NEDERLAAG,
DOCH KWALIFf
ZIT ER NOG IN
Genève, stad van konventies,
konferenties en... zon
ACHTER HET
PATATTENVELD GRAZEN
DE VLAAMSE KOEIEN
r Voetbal
SERVETTE
MOOI PALMARES MA/
Bert Cluytens wilde
het vliegtuig niet in
r Pfaff:
«Ik begrijp er zelf niets van»
Zo speelde Servett
Europees
J2 - 21-SHW- De Voorpost
Duidelijk geen alluzie op het
Charmilles-stadion van Ge
neve, dit citaat. Wel een zin uit
het portret dat een vooraan
staand Zwitsers sportblad van
de Belgische landskampioen
ophangt. «Semaine Sportive»
heeft blijkbaar geen lessen ge
trokken uit de prestaties van
SK Beveren in het voorbije sei
zoen en schildert de Vlaamse
klub nog steeds af als een ama
teuristisch boerengezelschap,
sympatiek maar onbeteke
nend. Waar hebben we dat nog
gelezenToch even een
veelzeggend uittreksel: Tot
voor kort waren alle spelers
nog volslagen onbekenden.
Beveren is immers een be-
scheiden klub. Zijn nietig sta
dionnetje is in ieder geval een
Europees spelende vereniging
onwaardig. Opgetrokken
tegen een fabriek die de uit
breiding van de tribune ver
hindert, gaat het plein over in
een prairie waar enkele
Vlaamse koeien rustig grazen.
Let echter op, de spelers voe
len zich pas thuis op hun patat
tenveld
«La Suisse» houdt het heel
wat deftiger: -De prestaties
die Beveren vorig seizoen op
de grasmat legde in de Euro
pabeker verdienen het grootste
re spekt. Voor de nationale
doelman Pfaff staat een enorm
sterke verdediging en een wer
ker als Hofkens, terwijl de in
ternationalen Cluytens en
Janssens en topschutter Al bert
tot nu toe niet eens hun beste
vorm gevonden hebben. Voor
Servette zal het erop aanko
men dat nodige tikkeltje geluk
te hebben om tegen de Belgen
iets te oogsten
«Tribune de Genève» bloklet-
terde dinsdag: -Servette doit
se méfier de Beveren, ces ama
teurs qui jouent pour Ie plai-
sir!» Aan de medewerker van
dit plaatselijk middagblad had
Robert Goethals eerder blijk
baar het gekende verhaaltje
opgehangen van een ploeg die
louter voor de lol voetbalt en
zo verbluffende rezultaten be
haalde, gebazeerd op werk
kracht en vriendschap. Daar is
natuurlijk veel van aan, maar
je krijgt in buitenlandse kran
ten dan een beeld van Beveren
dat fel is overtrokken: zo van
pure amateurs die vrijblijvend
na het werk even tegen een bal
letje trappen, een sfeertje van
laat maar gaan en doe maar
op.
Het blijkt echter een doeltref
fende metode van image
building in de vreemde: sym
patic alom voor Beveren. En
da's niet onprettig.
H.S.
Servette Genève, gesticht in
1890, verblijft sinds het be
staan van de liga onafgebroken
in de hoogste klasse. Ondanks
haar indrukwekkend!
palmares en een ruim
tionale ervaring, leefl
op bescheiden Zwitsel
Jaspers ligt kreunend op de grond na een hard kontakt met een
Zwitsers aanvaller, (dm)
Van Genechten weet een Geneefse aanval met het hoofd te
ontzetten, (dm)
Het is warm in Genève, heet bijna. In de zonovergoten binnen
stad lopen de Zwitsers in short en open hemd, de meisjes met
frivole splitten in de «bain de soleil». Op het meer spat een
huizenhoge fontein uiteen in een schitterende regenboog die
de hemelsblauwe hemel kleurt Een paradijs op aarde zou je zo
denken als je maar net van het thuisfront bent overgevlogen.
Op een dobberende boot kan je frisse witte wijn drinken,
mijmerend over een verloren gegane zomer..
Je denkt ternauwernood aan
het Europacupduel dat straks
komen gaat, ook al omdat het
hele geel-blauwe gezelschap
vijftig kilometer verder werd af
gevoerd naar het Franse An-
necy. Omdat alle treffelijke ho
tels waren volgeboekt verklaart
onze zegsman. Er is immers
weer een belangrijk internatio
naal kongres aan de gang in
verband met de telekommuni-
katie. Net alsof het anders kan
hier in Genève, stad van kon
venties en konferenties om het
«Protokol van Genève» niet te
vergeten.
De overwegend Franstalige
hoofdstad van het gelijknamige
kanton ligt op 379 meter
hoogte, gebogen om het Meer
van Genève, daar waar de
Rhone er mee samenkomt. Het
is de standplaats van tal van
Europese en Wereldorganiza-
ties. denk maar aan de vroe
gere Volkenbond, het Europees
bureau van de Verenigde Na
ties, het internationaal arbeids
bureau, de Wereldraad der
Kerken, het Internationale
Rode Kruis en noem maar op.
Dat brengt mee dat de Zwit
serse stad overspoeld wordt
door vreemdelingen: zaken
mensen, politici, wetenschaps
luiDie lopen deze dagen
zwetend in het sjiek kostuum
met stropdas langs de luk-
sueuze winkels van het fraaie
Genève en tafelen 's avonds in
de duurste restaurants.
Er valt nogal wat te beleven na
valavond en de Zwitsers lopen
dan ook nauwelijks warm voor
het voetbalgebeuren van
woensdagavond dat her en der
op bescheiden affiches wordt
aangekondigd.
De nul-vier pandoering van vo
rig weekeinde bekoelde ook het
entoesiasme van de echte sup
porters zodat een stormloop
naar kaartjes utopisch blijft
voor de overigens steenrijke
bestuurders van de klub.
Wandelend door het Quartier
Saint-Gervais en de Vieille Cité
merk je ook niets van de voet
balkoorts die wel Milaan en
Barcelona in zijn ban hield, ook
al omdat de eerste dag slechts
acht supporters de verplaat
sing meemaakten en stil ver
dwenen in een of andere bis-
trot.
Het hotel «Residence» waar de
pers diskpeet werd afgezonderd
Y3P. 2Ü6S wai met SK Beveren te
maken heeft, ligt er stil en verla
ten bij in de periferie van de
stadWe missen er helemaal de
sfeer van het Europees gebeu
ren, de polsslag van de ploeg
en hoe die naar het treffen toe
leeft. Een gesprekje met een of
andere speler, rustig in een
kamer of de wandelpaden van
de tuin, is er niet meer bij. Als
er in Annecy een speler een
been breekt zullen onze dag-
bladkonfraters het niet weten of
naar het thuisfront kunnen
doorseinen.
Waar zijn de dagen van Baüy-
mena, Rijeka en Milaan toen de
Wase delegatie er prat op ging
het Europees treffen te verbeien
in een gemoedelijke sfeer van
verbroedering met nationale en
streekpers, toen menselijke
kontakten een boeiende repor
tage mogelijk maakten, toen
vreugde en ontgoocheling na
een treffen konden geregi-
Europacup 1
UITSLAGEN
Liverpool - Dynamo Tiblissi
2-1
Arges Pitesti - AEK Athene
3-0
Levsky Sofia - Real Madrid
0-1
V Reykjavik - Hamburg SV
0-3
Servette Genève - Beveren
3-1
Vejle - Austria Wien
3-2
Nottingham Forrest - Oesters Vaxjoe
2-0
FC Porto - AC Milaan
Differdingen - Omonia Nicosia
2-1
Hadjuk Split - Trabzonspor
1-0
Linfield - La Valetta
Start Kristiansand - Rac. Strasbourg
1-2
Partizani Tirana - Celtic Glasgow
1-0
Helsinki - Ajax
1-8
Ujpesti Dosza - Dukla Praag
3-2
Dvnamo Berlijn - Ruch Chorzow
4-1
Dat de nodige supporters aanwezig waren, bewijst deze foto.
(dm)
Een perfekt kalm verlopen vlucht met een lijntoestel van
Sobelair en een korte busreis brachten de perslui en de acht
supporters in hun respektievelijke hotels te Genève. De
spelers en bestuurslui van SK Beveren hadden nog een
supplementaire tocht van vijftig kilometer voor de boeg.
iets waar niet iedereen gelukkig mee was. Tot overmaat van
ramp bleek het Charmilles-stadion zo'n halfuur drie kwar
tier van het Hotel Résidence verwijderd en had men geen
transfert naar daar voorzien. Bijgevolg: geen kontakten met
spelers, geen verkenning van het stadion, geen gesprek
met Goethals, geen sfeerbeeld van detraining. De geschre
ven pers liep er maar voor spek en bonen bij. Een kritische
duiding daarover in een andere bijdrage op deze bladzijden
Slechts vijftien spelers maakten de vlucht mee. Bert Cluy
tens, die een afkeer heeft van vliegenkwam immers met de
wagen van een bestuurslid naar het Franse Annecy waar de
spelers gelogeerd lagenOok de gekwetste Schönberger en
de niet helemaal fitte Stevens bleven thuis. Mare Baecke,
erg bleekjes, was er wel bij, maar twijfelde zelf aan z'n
paraatheid. Vlak vóór we van de spelersgroep afscheid
namen (nou ja afscheid) hield Rik Pauwels nog een geïm-
provizeerde perskonferentie. Dertien spelers kwamen voor
de type-ploeg in aanmerking, zei de Beverse veldtrainer.
Hoebeeck zou zeker spelen in de plaats van Schönberger,
terwijl verder de twijfel bleef tussen Baecke en Van Goe-
them. Voor de rest was de opstelling van Truyens ten
nadele van Simoen een kwasi zekerheid. Robert Goethals
zou immers ongetwijfeld opteren voor een behoudende
4-4-2 opstelling waarin de Westvlaming geen plaats had.
In de luchthaven van Cointrin werd ook nog gesproken met
mensen van de Zwitserse televisie over de mogelijkheid om
een beeldbandverslag van de wedstrijd Servette - Zürich te
komen bekijken Dat zou echter een supplementaire lange
verplaatsing meebrengen. En de geplande voorbereiding
en rust in het honderd sturen. Hulptrainer Guido Ferket had
die match trouwens gezien en er omstandig verslag over
uitgebracht. Men heeft dan wijselijk besloten alles te laten
zoals het was. Niet voor de video maar op het veld wordt de
strijd gestreden!
H.S.
De Beverse bank. (dm)
streerd worden.
Was er geen plaats genoeg in
dit rustig en groot hotel? Men
verkoos de spelers echter en
kele lange busreizen te laten
maken om training en wedstrijd
voor te bereiden. Het kon an
ders. Nu moeten we genoegen
nemen met een stralende zon
Vooruit dan maar!
H.S.
1955-1956: Landskampioenen
Servette - Real Madrid
1961-1962Landskampioenen:
Servette - Hibernians
Servette - Dukla Praag
1962-1963: Landskampioenen:
Servette - Feyenoord
963-1964: Jaarbeurssteden
Servette - Spartak Brno
1964-1965: Jaarbeurssteden:
Servette - AtI. Madrid
1965-1966: Jaarbeurssteden:
Servette - Stockholm
Servette - TSV Munchen
1966-1967: Bekerwinnaars:
Servette - Helsinki
Servette - Sparta Rotterdam
Servette - Slavia Sofia
1967-1968: Jaarbeurssteden
Servette - TSV Munchen
1970-1971Bekerwinnaars:
Servette - Liverpool
1974-1975: Uefa-Cup:
Servette Derby Counts'
1976-1977: Bekerwinnaars:
Sers'ette - Cardiff
1977-1978: Uefa-Cup Servette -
1978-1979: Bekerwinnaars:
Servette - Safoniki
Servette - Nancy
Servette - F. Düsseldorf
Goal: Jean-Marie Pfaff kan niet meer bij de bal. Pechvogel Van Genechten ligt op
Beveren staat in hel krijt, (dm)
Jean Janssens mag kiezen bij de toss. (dm)
Eén van de meest teleurgestelde geelblauwen was wel
licht Jean-Marie Pfaff. De Beverse doelman mocht te
rugblikken op een schitterende partij, maar was recht
streeks de oorzaak van het derde, hard aankomende doel
punt. Hij liep naar de hoog ingezonden bal van Coutaz
toeaarzelde plots en bleef staan, zodat het voor Ham
berg een koud kunstje was om het leder over Pfaff in het
doel te droppen: -Ik begrijp nog steeds niet hoe dat zo
gekomen is. Natuurlijk had ik moeten doorgaan en de
man zoveel mogelijk hinderen.
Wal me echter evenzeer dwarszit is dat we tegenwoordig
om de haverklap een doelpunt inkasseren. Dat wijst op
een mindere organizatie in de verdediging. Het is net
alsof ze niet meer naar m'n instrukties luisteren. Het is
niet prettig om je iedere match drie keer te moeten om
draaien.
Jean Janssens vond wellicht terecht dat Beveren
woensdagavond zijn beste Europese wedstrijd op ver
plaatsing had gespeeldmet een 3-1 pandoering als
resultaat Servette was enorm sterk vanavond, terwijl
we op de koop toe drie domme te vermijden goals pakken
Het is normaal dat we dan naar het einde toe echt ren
onder gingen: van een riante l-l naar een ongunstige 3-1
stand terugvallen snijdt onvermijdelijk ieders adem af.
Hel was een psychologische opdoffer die ook de fysieke
ineenstorting teweegbracht. -
Krwin Albert zat een half uur na de match nog wezenloos
voor zich uit te kijken. Felicitaties om zijn persoonlijke
prestatie konden hem niet opbeuren: - Wat helpt het als ik
goed speel en nr verliezen met twee goals verschil, leder-
eelt zegt dat ze achteraan te pakken zijnVandaag mis
schien wel. maar ur zullen zien hoe de verdediging zich
gedraagt als ze onder druk staat. Het wordt moeilijk,
echt.
Jan Hoebeeck gaf volmondig toe dal men na de rust de
denkfout maakte om al te afwachtend te gaan spelen, ook
al kon Servette niet meer het ritme van de eerste helft
opbrengen en kreeg Beveren vaste voet in het middenveld:
Kort na het begin van de tweede helft kwam Jean me
trouwens vragen
De mannen van Si i
om ons weer te kt
wellicht het initial >c
er echter van ov r
scoren en enkele u
tweemaal Engel p k
komen zelf geen
geloof er nog in:\
Van Genechtenol
de drie Zwitserse i le
voorbij Pfaff. eigt tl
tweede was het ge ei
toegestane hoekse
daarbij liet Serve
Standard. De mal
snelle aanvallen I
beweeglijk spelpd
stuitbaar. De fijt
ideaal aangevuld'
stunner, de Nederi
aan Buyl hoe die
Freddy Truyens i
tans knappe partij
uitstekend, nu belt
op onze kansen. Ui
tickansen, maar k
zien. -
Wim Hofkens c
een meer dan lasti)
ijshockeyer gedra
iedere tegenstandl
2-2 in plaats van 3-i
is dat we nu v.
kunnen stellen.
Beveren heeft zo'n i
broodnodig.
•oa
