\m@b pikfefeof
pPNIEUW TOENAME
ÜVAN WERKLOOSHEID
IANDELSDEKENIJEN HERHALEN EISEN
SK SINT-JOB VIERT
10-JARIG BESTAAN
K.G.B.vijf jaar te gast in elbigenalp
ichc
[Tijdens een perskonferentie, voorgezeten door Pol De
'aepe wensten de handelsdekenyen hun reeds lang gestel-
Ie eisen te herhalen. Dit was nodig aangezien er van
iverheidswege, meer bepaald het stadsbestuur, nog altijd
n reaktie gekomen was op hun vraag.
Iet handelt hier meer bepaald om het probleem van het
jpend tekort aan parkeerplaatsen. Er dient hieraan
ingend verholpen te worden aangezien de Keizeriyke
lede toch funktie van een regionaal dienstverlenend
dotcentrum wenst te vervullen, aldus het stadsbestuur,
ogei Onlangs nog zyn er parkeerplaatsen verdwenen in plaats
i hu van bijgekomen. Zo zyn er rond de Sint-Martinuskerk 28
vr plaatsen verdwenen omwille van het estetisch aanzicht van
«het gebouw. Op het stationsplein zyn er eveneens een
ing«aantal plaatsen verdwenen.
k''c"Jet verbond van de han- durende die tijd is namelijk
lelsdekenijen van Aalst de grootste shoppingpar-
:aagt dan ook dat op de king van de stad onbruik-
irote Markt tijdens de baar.
intermaanden enkele Het publiek en ook mid-
ilaatsen ter beschikking denstanders werden door
;esteld worden voor kort- het struktuurplan volko-
larkeerder. Het parkeer- men misleid. Volgens dat
;ebouw in de Pontstraat plan zouden namelijk 4425
'lijft ook maar steeds ach- parkeerplaatsen aangelegd
n*terwege, waarom altijd be- worden. Hiervan zouden er
often doen terwijl de 1522 gerealiseerd worden
jrond er zelfs nog niet in binnen de zogenaamde his-
wilifigend°m van cle sta<* torische kern van de stad
denOp de pendelparking was en 2913 er buiten. Het eni-
jggf r volgens het struktuur- 8e wat de handelsdekenijen
.otsplan ruimte voorzien voor nu vragen is de verwezen-
jenfoOO wagens. In de realiteit lijking van die plannen.
)e|jj|s daar echter absoluut niet Maar neen! Er verdwijnen
ied^an voldaan. Enige oplos- ze^s noë plaatsen, wat dus
brfing zou geboden worden, zeker geen tegemoetko-
/ooral gedurende de zater- niing is aan de verlangens
igmarkt, door het verwe- van de nriddenstand. Men
inlijken van een voetgan- vaagt toch enkel dat belof-
:rstunnel van de pendel- ten nu eindelijk eens in
rking naar het centrum, daden worden omgezet,
lierdoor zou de nu groten- Een andere zaak die nog
leels niet bezette ruimte besproken werd, was de or-
_.ijdens de weekends toch ganisatie van de topdag,
ie fneer benut worden. Ook Wie organiseert nu eigen-
rm()lijdens de periode van 'ijk de topdag?
Aalst-Kermis zou hierdoor eerste Topdag werd
loch enigszins aan de no- georganiseerd door de
m voldaan worden. Ge- Middenstandsraad. Alle
L
teksten en mededelingen
werden opgesteld door het
Verbond der Dekenijen,
ook degene die integraal
werden overgenomen in de
officiële stadsbrochures.
De verstandhouding met
het stadsbestuur was altijd
uitstekend.
Weliswaar werd het ge
huurde toeristentreintje
zonder afspraak met de or
ganisatoren in beslag geno
men om de burgemeester
te vervoeren op de Topdag
van 5 mei jl., maar de Mid
denstandsraad had dit spor
tief opgevat. Hij had zelfs
reeds besloten om hetzelf
de treintje opnieuw voor de
burgemeester te huren
voor de Topdag van 10 mei
1980. Heeft dat treintje nu
sporen achtergelaten? Of
wil de burgemeester beslag
leggen op de ganse
Topdag?
In de bekendmaking voor
de pers dat de Topdag in
1980 opnieuw zou door
gaan en uitgroeien tot een
nieuwe Aalsterse traditie
vol feestelijkheden, hu
mor, folklore en kuituur,
had de Middenstandsraad
onlangs de volgende zin ge
bruikt: «Zoals vorige keer
berust de organisatie bij de
stedelijke Middenstands
raad, gesteund door de
Ekonomische Dienst van
de Stad. Het stadsbestuur
dat op eigen initiatief een
geslaagde etalagewedstrijd
aan de eerste Topdag kop
pelde, werd verzocht thans
in te staan voor een wed
strijd voor de beste
handelspubliciteit. De
diensten van de burge-
,fM
0e pendelparking kan een groot gedeelte van het parkeerprobleem oplossen. Deze ruimte zou
ideaal zijn om gebruikt te worden, vooral op zaterdag. (Hugo)
meester namen trouwens
reeds de beslissing om ter
gelegenheid van de tweede
Topdag een internationale
vakbeurs in te richten voor
vrijetijd en sport».
Deze voor de burgemeester
toch vriendelijke tekst
werd in het schepencollege
veranderd als volgt: «Zoals
de vorige keer adviseert de
Middenstandsraad de con
ceptie en de organisatie.»
De rest van de tekst werd
gewijzigd of weggelaten,
zodat in de stadsmedede-
lingen van een plaatselijk
advertentieblad de indruk
ontstond dat de Topdag het
werk is van het stadsbe
stuur.
Ook het stedelijk Feestko-
mitee is officiéél een advi
serend orgaan, maar nie
mand zou durven zeggen
dat het Feestkomitee de or
ganisatie van bv. Karanaval
enkel maar «adviseert».
Een gelijkaardige ingreep
gebeurde toen het schepen
college het inwendig regle
ment van de Middenstands
raad met het rode potlood
bewerkte. Begin 1978 werd
inderdaad de passage:
«Met het oog op het vervul
len van deze adviserende
taak zal de Middenstands
raad door het College van
Burgemeester en Schepe
nen gevraagd worden om in
alle middenstandsaangele
genheden voorafgaandelijk
advies te verstrekken, zo
dat een reële inspraak ont
staat bij de middenstand.»
Gewoon geschrapt. Toch
was het woordje «in
spraak» bij de jongste ge
meenteraadsverkiezingen
de voornaamste belofte van
alle politieke partijen.
De middenstanders verkla
ren na dit alles dat zij ge
hecht blijven aan hun zelf
standigheid, maar ook aan
de goede verstandhouding
met elk schepenkollege,
om het even hoe het poli
tiek is samengesteld.
Na de puntjes op de i gezet
te hebben willen ze nu-
graag de incidentjes glimla
chend vergeten.
G.D.B
y^blet enige vertraging bereikte ons het maandverslag over
,e(jrie evolutie van de arbeidsmarkt, opgesteld door de
ovK.V.A. onze redaktie. Hierin kunnen wy lezen dat, zoals
de laatste tyd wel meer gebeurt, de werkloosheid opnieuw
ierJs toegenomen, zowel op nationaal als binnen ons eigen
arrondissement Aalst. Deze toename van het aantal uitke-
■«ingtrekkende volledig werklozen is hoofdzakelyk het
gevolg van de toelating tot de werkloosheidsverzekering
°'yan de schoolverlaters na een inschryving van 75 dagen
ndnjüs werkzoekende.
alefOp 31 oktober 1979 be- en de kledingsektor (+125).
ingdroeg het aantal uitkering- Onder de 296.114 uitke-
chatrekkende volledig werklo- ringtrekkende volledig
vezen in ons land 296.114 werklozen telt men 98.518
t heenheden, waarvan jongeren van minder dan
106.201 mannen en 189.913 25 jaar oud, waarvan
vrouwen. In vergelijking 30.430 mannen en 68.088
j met de maand september is vrouwen,
nn^dit een toename met 8.847 In ons eigen arrondisse-
eenheden of 3,1%. In ver- ment bedroeg het aantal
ethouding tot de aktieve be- uitkeringtrekkende volle-
volking bedraagt de werk- dig werklozen 10.191 een-
loosheidsgraad 7,3%, voor heden, waarvan 3.478 man
en de mannen 4,1% voor de nen en 6.713 vrouwen. We
r, n vrouwen 12,9%. kunnen aldus een toename
In bepaalde bedrijfstakken vaststellen van 327 eenhe-
kon men toch een afname den meer dan op het einde
van de werkloosheid vast- van september, hetzij een
stellen. Dit is onder meer stijging van 3,31%. De stij-
Jiet geval bij de diensten- ging wordt ditmaal zowel
sektor (-1.425), de hout- door de mannen (+71) als
sektor (-228) en de voe- door de vrouwen (+256)
dingnijverheid (-168). De- veroorzaakt.
.e vermindering wordt ech- Ten opzichte van de aktie-
ter teniet gedaan door een ve bevolking in ons arron-
styging de hotel-spijshuizen dissement bedraagt de
0 (+1.015), de handel (+416) werkloosheidsgraad nu
eg«
9,54%. Daar waar we se
dert de maand juli een
voortdurende afname van
deze werkloosheidsgraad
mochten zien, is de evolu
tie in oktober gestopt en
terug omgeslagen in een
verslechtering van de toe
stand. Dit laatste zowel af
zonderlijk voor ons arron
dissement, als in vergelij
king met de globale natio
nale situatie. Nationaal ge
zien steeg de werkloos
heidsgraad namelijk slechts
met 0,3%, terwijl deze in
het arrondissement Aalst in
meerdere mate toenam.
Wanneer we de toename
van de werkloosheid gaan
uitsplitsen over beroeps
groepen, zien we dat het
traditiegetrouw de bedien
den zijn die de grootste
invloed hebben op de stati
stieken. Dezen zijn verant
woordelijk voor 2/3 van de
totale toename. Overige
groepen die van enig be
lang zijn, zijn de timmerlie
den (+24), de kleermakers
(+27), de mekaniciens (+33)
en de elektriciens (+15).
De jeugdwerkloosheid be
draagt 27,22% van de tota
le werkloosheid, of in abso
lute cijfers 2.774 eenheden.
Bij de vrouwen is dit
29,48% en bij de mannen
22,97%. De gedeeltelijke
werkloosheid bedroeg
5.075 eenheden, wat 1.305
meer is dan in september
1979. Het aantal arbeidsda
gen dat als gevolg daarvan
verloren ging bedroeg
38.553 dagen, 11.747 meer
dan de maand voordien.
In tegenstelling tot al die
werkloosheidscijfers wor
den in de R.V.A. ook nog
statistieken gehouden van
het aantal ontvangen werk-
aanbiedingen. Aldus wer
den er tijdens oktober 463
aanbiedingen genoteerd,
wat 5 meer is dan in sep
tember. Er werden voorna
melijk bedienden )èés) ge
vraagd, alsook handlangers
(63), metselaars (59), me
kaniciens (30), kleerma
kers (42) en timmerlieden
(20). Ondanks alle werk
loosheid bleven toch nog 26
aanbiedingen open op het
einde van de maand.
GDB
Het bestuur van SK Sint-Job bood zaterdagavond voor de
tiende maal zyn spelers en supporters een banket aan.
Gesticht op 19.12.1969, heeft deze liefhebbersvoetbalploeg
samen met VK Adelaars, DV Sunset, VK Inno en de
intussen van het toneel verdwenen VK Stadspersoneel en
SK Sint-Anna de grondvesten gelegd van het MTSA-
verbond.
van hun 10-jarig bestaan.
In zijn openingstoespraak
schetste de voorzitter een
korte historiek van de klub
en wees gepast op profes
sionele weg, die het huidig
liefhebbersvoetbal ingesla-
TABEL I: VOLLEDIGE WERKLOOSHEID
OKTOBER 1979
Arbeidsgeschiktheid
Mannen Vrouwen Totaal
Normaal
2.218 5.241 7.459
Gedeeltelijk
641 807 1.448
Zeer beperkt
619 665 1.284
TOTAAL
3.478 6.713 10.191
Andere verplicht ingeschreven
659 739 1.398
ALGEMEEN TOTAAL
4.137 7.452 11.589
Waarvan -25 jaar
1.369 2.596 3.965
TABEL II: GEKONTROLEERDE VOLLEDIG
WERKLOZEN: OKTOBER 1979
Gemeente
Lede
Impe
Oordegem
Smetlede
Wanzele
LEDE
Aalst
Baardegem
Erembodegem
Gijzegem
Herdersem
Hofstade
Meldert
Moorsel
Nieuwerkerken
AALST
Erpe
Mere
Aaigem
Bambrugge
Burst
Erondegem
ERPE-MERE
Mannen Vrouwen Totaal
107
289 396
13
37 50
27
72 99
14
26 40
9
40 49
170
464 623
618
1.203 1.821
19
37 56
139
290 429
15
66 81
39
62 101
59
116 175
35
47 82
54
94 148
109
200 309
1.087 2.115 3.202
62
93 155
92
126 218
35
32 67
17
45 62
33
79 112
27
50 77
266
425 691
NOG IENEGTE DAOGEN
en wajjer liggen verom ai ne kier on de flesten,
't Es te zeggen, degein die wille fiesten, kroy-
gen der naa volop de okkozje veir. Want nog
nen dag of ting en 't es Késtdag en ja, vanoy-
ges, de weik noding ligge men on Nievejoor.
En lapkoe, 't joor es nog ne kier verboy en
wajjer moeten beginnen te schroyven meh 'n
acht lalachter: 1980!
Vér toch ni te loot te zèn wil ek vannaavoon
mor al beginnen meh mèn beste wensjen hein,
want ge 'n wetj noeit ni of dat er gien veire
moy zelle zen en dorom, allei jonges en maskes
van de Veirpost, zu goed degein die der on
meiweirken as aal de die die hem reigelier alle
weiken leizen: ne plezierege Késtdag en ne
goeien Nievejoraoved! Vér eh gelikkeg joor
hem ek nog toyd allicht tot 't noste weik hein.
Nie echt, wa da 't joor neigenenzeiveteg on
ajjer gebrocht heit 'n weit ek vanoyges ni, mor
on moy ni veil da deigt. Mor kom, de kop ni
loten hangen en probeiren van der 't beste van
te maoken. Wa da 'k wel weit, dad es dat teis
joor on allemaan 'n betjen 't zélde zal gebrocht
hemmen: opslag op ajjer prei al was 't mor
meh den indeks, en nog veil, veil mier opslag
op ajjer konterbiesjes. En vér 't noste joor nog
eh schepken boevenop, vriez-ek. 'k Hem 't nog
al gezeid hein, mor 't ienegste dak ik weit dad
afsloot... dad es onze frang! Ja vanoyges,
koeken kost geldj en as meh zing wat dat er in
Osjt zaoei allemool gedoon werd, ja, 't moet
toch van iveranst kommen, 'n Mèrt meh veil
kassoystienen, woyneg ottomobils en meh
zonder boeimen, da kost poeng. Domei, lachen
en ni getreird as ge zoeiveil opsantiemen mier
meigt lammeren. Nen tejoter in de Meilestoot
woor dat er naa al gelozen in stoon, dad 'n
betoldje ni meh appelschellekes, anders zolle
men ons belastingen allicht meh die zélde
schellekes meigen betolen, mor door 'n zejje ni
moe te meh opkommen peis-ek, ba de kontro-
leur.Meh dènne vést va verleide wintjer was
't er ginien stroot nimier of 't er woren om
termier pitten in gevallen... en den iene pit
bringt den andere mei! En den dienen moet tèn
toch oeik gevildj geraoken. En worom zolle ze
na ooit8chien binsjt da ze beizeg zèn? Tc Hem
azoei alhier of ad oor nog ander gedachten zee,
Tc gon z' heer geive zé, en ze doeng der mei wa
da ze willen. Worom 'n zolle ze Markes ne kier
ni verwisselen va plosj meh den Hoylege Jo-
wannes. Tèn kaan Markes ne kier nor de
kosjers zing en Jowannes zol alle zoterdaogen
tissen de kraomen ne kier stoon vadplxk va
mor iene kier in 't joor. En as ze Paster Donsj
in de plosj zolle zetten van da postier van de
Pupillekes.Tèn .kost denne mensj ne kier
zing hoe veil volk dat er alle daogen dor in de
Pupilleschoel zen plichten komt doeng. Meh of
teigen heer goeste, mor 't miest gralèk tei-
gen... En die bloeite jonges en masken van de
Groomèrt stoon tèn 'n betjen dichter teigen 't
woter. As 't nimanie 'n ziet zolle ne kier
kennen in den Denjer dooiken... ze zèn toch al
zwèrt! En da ze nog mor ienegte stroten mier'
verkiersvroy maoken, allaboneur, mor da z
ons doveir tèn in de plosj 'n betje mier pissoy-
nen geiven! Want zeg na ne kier: wa moeje va
serrewoerdeg doeng as 't hoeig woter es?
Teigen ne boeim, heila, woor stoon der nog
boeimen hè en dorboy, da mag ni! Nie, ge zè
verplicht van agaa in ne kafei binnen te
tèrren, roef roef nor alachter en tèn vanoyges,
vér a schildj te betolen, eh pntjen drinken.
En 't spel kaan herbeginnen, want da pintjen
moet er tèn vanoyges oeik verom ooit... Mor
azoei 'n here z' ons ni bezooinegen zee! Te
kontrore. En as a vraa on annen oosem rikt,
eksplikeir gè da tèn meh te zeggen dagge
malgerei ne kier most woteriszjeiren... En
kwestje van die pissoynen hein, astablieft ni
allien vér 't mansvolk. Da leisde in de gazetten
woor da ze weirkvolk vroage. Gelèk as kooi-
smaan ne vroedmaan 'n temmervraa en
noem mor op. Jaja, dad es va serrewoerdeg
azoei. En doboy, 't moet toch attoyd ni vér
dezélde zèn newoor dat er nieve weiseis oonge-
kocht werren. Wajjer betolen der tèn nog veir!
't Papier 'n moete z' er ni boy lei veren, allemaan
kroygt toch alle daogen papier genoeg in zèn
bis, kwestje van da tèn de weik noding verom
kenne loten af t' holen deir die jonges die
achter de meskeire kommen meh ne kamiong.
En ge zieg'het hein, azoei bleift 't weirk in de
wereld. Azoei blei ven oeik de fiestdaogen in de
wereld. Azoei bleift de zwans in de wereld. En
de wereld? Den dienen goot va langsommier
den b?irg af. Vér tèn nog te zwoygen oever die
raketten!
Dolf
i
gen is. Gezien SK Sint-Job uit:
niet meedoet aan die mis- Armand Van Hauwermei-
vormde praktijken, dient ren: Voorzitter
hij zich neer te leggen bij Marcel Hicquet: Secretaris
hun huidige situatie, die zij Penningmeester
ondanks alles, toch nog Bestuursleden: Camiel
met een ereplaats willen Weymeis, Leo De Bundel,
bekronene. Het zou wel Rufin Leemans, Paul Van
een mooie beloning zijn der Borght, en lokaalhou-
Ter gelegenheid van hun 10-jarig bestaan verzamelde S.K. Sint-Job zijn spelers en ex-spelers voor hun 10-jarige mede- der Jean Cousaert.
van de kampioenenploeg 1970-71 en 1977-1978. werkers. aVH
Eén detail: allen zijn nog lid en Mare Lievens, derde van rechts bovenaan, is de énige die Het huidig bestuur van SK
tweemaal als speler kampioen werd. (A.V.H.) Sint-Job ziet er als volgt
Na een kampioenstitel in
de eerste uitgave is S.K.
Sint-Job wat weggedeem-
sterd, naargelang het
MTA-verbond uitbreiding
nam, maar is de laatste ja
ren zo fel teruggekomen
dat zij in 77-78 een tweede
keer de titel verwierven.
Deze klub kan wel een paar
unieke adelbrieven voor
leggen. Na 10 jaar bevin
den zij zich nog steeds bij
dezelfde lokaalhouder, be
zitten nog steeds dezelfde
voorzitter en dezelfde se
cretaris. Van de ex-spelers
zijn er nog steeds een acht
tal te vinden in hun kluble-
ven, zij het dan achter de
schermen in plaats van op
het veld. Al deze personen
werden dan ook gepast ge
huldigd tijdens de viering
verleden vrydag en zaterdag kon u zich in de bar-keldei
van het aalsters -groen kruis' in het romantische tirol
wanen.
alle ingrediënten waren daar toe aanwezig.
vóór de inkom het busje met de -a' -nummerplaat doelend
op -austria' en de -t' van tirol'.
binnen een echte tiroler-
stimmung gebracht door
het trio uit elbigenalp be
staande uit twee gitaren en
een akkordeon doch met
wisselinstrumenten als or
gel en de typische klarinet,
niet alleen spelen, zingen
en jodelen, ook de schul-
platllertanze, de holzha-
ckerbuben en de dansen
met de sfeervolle lampjes
kwamen aan bod.
buiten franse kapellen, de
waard uit gasthof stern en
herman, de -wirt' uit de op
een paar duizend meter
hoog gelegen von barth-
hütte, waren er ook twee
échte tiroler -dirndels' die
zorgden voor begeleiding
en dansen.
Ondertussen langs weerszij
den diaprojektie met beel
den uit het prachtige tirol in
het algemeen en uit het
lechtal in 't bijzonder, zo bij
winter als bij zomer,
het -alpentrio' heeft ook
reeds een paar cassette
opnamen van tirolerwijsjes
op zijn aktief.
van schepen marcel de bis
schop mochten deze anima
tors het stadsplaket ontvan
gen en van de "organiseren
de -vakantiegenoegeus' een
prachtige tinnen schaal,
de k.b.g., die reeds vijf jaar
met de luxe-cars -sylvae'
van de herzeelse firma van
den bossche naar het lechtal
trekt organiseert een lus-
trumreis op 30 augustus tot
en met september met
geschenken en prettige ver
rassingen.
wel typerend dat op de
-avond van het blije weder
zien' we mensen ontmoeten
van verre van onze ajuinen-
stad, bvb van leuven en
zelfs uit bree. juist in dit
elbigenalp, in een der pa
reltjes van de bergrivier de
lech, pareltje dat nog au
thentiek is en zijn eigen
aard heeft weten te bewa
ren, was onze kamaval-
prins enrico jarenlang leer
ling aan de school met eu-
ropese faam, de -holz-
schnitzschule'.
lh
