NIET KAPOT BEN
WLODEK LUBANSKI:
POLEN DAT IK
OOK
IN
ALS VOETBALLER
«NU WETEN ZE
geen
Gouden
Schoen
Lokeren moest wegzakken, zijn ze Lubanski ook
■geten.»(dm)
en Alois De Rijcker indertijd hoorde dat Racing
chelen interesse had voor de Poolse internationaal
odek Lubanski en er dan maar zelf op af ging maar
or Sporting Lokeren deed hij wellicht één van de
iotste zaken die ooit voor Lokeren afgehandeld
rden.
jaar was Lubanski toen, een jaar of zes geleden. En
enlijk kan je het een mtzondering heten dat Polen een
voetballer reetls op die leeftijd laat uitwijken. Diverse
itoren' speelden hier mee. Allereerst de ingewikkelde
iektcetsuur die Wlodek opliep in de kivalifikatiewed-
ijd tegen Engeland voor de wereldbeker 1974 in
itsland. Lubanski mocht misschien wel als dank
bewezen diensten uit Polen vertrekken. Al zag
•n dat bij zijn vorige ploeg. Gornik Zabrze. met lede
tan. Ondertussen bewees Lubanski in Lokeren
u> de oude te zijn. Een speler van wereltlklasse die
etbalkunde paart aan gentleman-zijn. Want Wlodek is
op het plein en in de gewone omgang een heer met
Brits flegma. Dat hebben wij tijdens een vraagge-
ek met hem in je reinste Nederlands notabene
ondervinden.
ir op de eerste zater-
gochtend van de tachti-
jaren. Als we door de
orl van het sportstadion
n de Daknamstraat rij-
i, zien we de grijze tva-
van de voetballer reeds
in. De gebouwen van
orting zijn echter pot-
■ht. Daar hadden we niet
gerekend zodat een an-
plaats voor het inter-
•w moet uitgekozen ivor-
n. Samen rijden wc dan
tar naar de woning van
'ograaf Michiels, een huis
t al meer als thuishaven
or de reportageploeg van
Voorpost fungeerde,
•n nader kennismaken,
•t ijs breken en de konver-
tie kan beginnen. -Kon-
rsatie-, inderdaad, want
tmaal werd er tijdens het
terview niet om de pot
draaid. Recht op de man
vel wat Wlodek Lu-
nski als mijzelf betreft,
•rst nog een beetje verder
leiden
komt het eigenlijk dat
lodek Lubanski begon te
tetballen?
>aarom ben ik ermee
gonnen? Voetbal was
or mij eigenlijk sinds
ijn geboorte iets speciaals,
zowat een familietra-
Mijn vader was ook
etballer en voorzitter van
n kleine ploeg in mijn ge-
ortestad. Als je in je fami-
veel belangstelling voor
ff voetbal ziet dan ben je
If ook wel wat voor voet-
11 gewonnen. In feite heb
altijd met het voetbal
leefd. -
Polen speelde Lubanski
or twee ploegen. Die eer-
ploeg hoeft nauwelijks
noemd te worden. Wlo-
k speelde immers maar
n half jaar bij de ploeg
ui zijn geboortestad, Gli-
iza. Zijn echte sportcarri-
begon bij Gornik
tibrze.
Daf is de ploeg waar ik
tht leren voetballen heb.
speelde er twaalf jaar
oraleer naar Belgié en
us naar Lokcren uit te
ijken. -
aarom kivarn Lubanski ei-
tnlijk naar LokerenWas
Polen opeens onvol-
ilende belangstelling voor
Poolse topvoctballer
kil dat er voor hem twee
union meespeelden bij de-
beslissing.
Een eerste punt was de
Uanciële kant van de
lak. Ik heb veel verlies
lieden na de kwetsuur die
opliep in de kwalifikatie-
'dstrijd tegen Engeland
de Wereldbeker 1974
in Duitsland. Na die zware
kniekwetsuur heb ik bijna
een jaar géén voetbal meer
gespeeld. Een tweede punt
was dat ze mij in Polen
wilden beschermen. Als ik
na mijn inaktiviteit terug
op het veld kwam gingen ze
mij beschermen. Zij dreven
dat zover dat ik in feite niet
normaal meer kon voetbal
len. Mijn ambities lagen
echter veel hoger dan het
geen ik toen in Polen kon
doen. Ik ivou echt graag
naar het buitenland gaan
voetballen om te proberen
alsnog iets te bereiken.-
wachten en dat was zeer
belangrijk voor mij. Hij zei
me: Wlodekje kan in Lo
keren dat en dat verwach
ten en in zo'n ploeg spelen.
Voor mij was dat zeer be
langrijk, want als je naar
het buitenland gaat voet
ballen weet je niet waar je
terechtkomt...
Ondertussen woont Wlodek
al een jaar of vijf in Loke
ren. Op een paar duizend
kilometer van zijn geboor
teland, zijn familieleden en
zijn vroegere vrienden. Een
heel ander leven in een
vreemd land. Kan hij zich
goed aan Belgié aanpassen
of heeft hij soms nog heim
wee naar dat verre Polen?
Wij wonen hier nu het vijf
de jaar. Wij zijn hier thuis.
Ik ben hier met mijn vrouw
en twee kinderen. Heimwee
is iets anders. Natuurlijk
denk ik nog wel terug aan
Polen, maar niet meer zoals
vroeger. Ik heb ginder nog
familie, mijn ouders en zo.
Ik ga die graag één of twee
keer per jaar bezoeken.
Maar eigenlijk leven wij
hier net zoals vroeger in
Polen. Ik voel het verschil
niet zo.
Het is voor de Pool Lubans
ki toch moeilijk geweest
zich aan te passen aan de
taal die hier gepraat wordt
en in feite niet eens familie
is van het Pools, een Slavi
sche taal...
Dat is heel moeilijk geweest.
Ik kan eventueel aan u vra
gen naar Polen te gaan wo-
Sommige spelers waren té
gen mij, zij verwachtten
van in het begin veel meer
van mij omdat ik een bui
tenlandse speler was. Een
buitenlandse speler zou di-
rekt moeten bewijzen een
groot voetballer te zijn. Hij
moet méér doen dan de an
deren. Ik heb dat in het
begin toch zo aangevoeld in
de ploeg. Maar na een
maand of drie was alles in
orde. Vooral omdat ik beter
begon te spelen. De sfeer
rond mij werd beter en
daarbij begon ik stilaan
wat Nederlands machtig te
zijn.
Waar Lokeren de vorige
seizoenen eerder een mid
denmoter was, staat deze
ploeg nu al van in het begin
van de kompetitie aan de
leiding. Hoe kan Lubanski
dit verklaren?...
Hoe kan ik dat verklaren?
Wij hebben dit jaar als
ploeg gespeeld. Vooral in de
ploeg zélf hebben wij een
dat ook Lokeren loopt?
II moet deze zaak zo bekij
ken: het kontrakt van een
aantal spelers loopt dit jaar
ten einde en dat zijn spelers
die een grote invloed hebben
op de ploeg. Preben, René
Verheyen, Bob Hoogen-
boom en Ronny Somers zijn
in dat geval. Als het kon
trakt van deze mensen niet
verlengd wordt wat theo
retisch mogelijk is dan
moet je vier plaatsen veran
deren die je in een paar
jaar vast hebt opgebouwd.
Dat kan voor het volgende
jaar een grote invloed heb
ben op de prestaties. Maar
ik denk dat wij, wanneer
wij met dezelfde kern blij
ven eventueel nog iets
versterkt dat wij dan
volgend jaar ook bij de kop-
ploegen zullen moeten gere
kend worden.
Welke invloed heeft trainer
Haesaerts op de ploeg?
Een zeer grote invloed, om
dat hij rust gebracht heeft
voetbal veel van het voet- een voetballer hebben van
bal in Polen? 26 jaar die wél en een voet
baller van 31 jaar die niét
mag vertrekken. Ik stel nog
eens dat dat géén vast reg
lement is.
H aarom
Er deden allerlei geruchten de ronde als zou Lubans
ki de -Gouden Schoenkunnen toegewezen krijgen.
Tijdens het gesprek met de Pool kwam dat ter
sprake.
Wlodek: In België heb je veel goeie spelers. Als ik
die Schoen krijg, zou dat niet alleen aan mijn
prestatie te danken zijn, doch aan alle spelers van
de ploeg. Als het team niet aan de top blijft, zal
niemand meer spreken over Lubanski, Larsen en
noem maar op.
Intussen bleef die 'Gouden Schoentoch in het
Waasland. Jean Jans sens kreeg die. Hij volgt zijn
vriend Jean-Marie Pfaff op.
Lokeren GEEN kampioen kunnen worden?-
Dan heeft Lokeren met u
kontakt opgenomen?
Er namen een paar ploegen
kontakt op met mij. Loke
ren was daar ook bij en ik
moet zeggen dat het dankzij
trainer Novak is geweest
dat ik naar Lokeren kwam
voetballen. Novak is een
Tsjech. Ilt kende hem al
van vroeger omdat wij nog
tegen elkaar gespeeld heb
ben. Hij speelde bij Dukla
Praag en ik bij Gornik
Zabrze. Onder andere voor
de Europese beker hebben
wij tegen elkaar gespeeld.
Toevallig was hij linkse ver
dediger en ik rechtse aan
valler zodat we rechtstreeks
tegenover elkaar stonden.
Ook buiten het voetbal had
den wij een paar keer
kontakt.
Was Novak dan meer een
vriend dan een tegenstan
der voor Lubanski
Dat kan ik niet zeggen. Op
het plein was hij zeker een
tegenstander, soms een erg
harde. Maar buiten het
plein hadden wij goeie kon
takten. Novak vertelde mij
wat ik in Lokcrcn kon vcr-
nen en binnen een of twee
jaar Pools te praten. Dat is
net hetzelfde. Maar ik moet
eerlijk bekennen dat het
vooral in de beginperiode
echt erg moeilijk was. Hel
eefste half jaar was bijna
niet te doen. Omdat wij de
taal niet machtig waren
hadden wij hier weinig ken
nissen. Momenteel hebben
wij hier nog steeds weinig
vrienden. Met uitzondering
dan van één of twee Polen
die hier in Lokeren wonen.
Maar de kontakten die we
met die mensen hebben zijn
zeer sporadisch, beperken
zich tot één keer per maand
of zo.
Toen wij hier aankwamen
waren wij met drie, omdat
onze jongste, Michael toen
nog niet geboren was. I)at
was echt een harde periode.
Wij konden thuis wel pra
ten over de problemen van
elke dag. Maar wij konden
daar niet mee bij vrienden
of familieleden terecht. Wij
moesten onze eigen boontjes
tloppen.
Dan waren er ook nog an
dere problemen. I)e sfeer in
de ploeg was niet zo best.
goeie sfeer geschapen, le
dereen is de vriend van ie
dereen, alleman werkt voor
alleman. Verder zijn de
twee trainers mensen met
wie je kan praten, met wie
je eventueel sommige din
gen kan beslissen. Wij heb
ben ook veel meer zelfver
trouwen dan vroeger omdat
er in Sporting Lokeren veel
talent zit. Daarom hebben
wij dit jaar al zo sterk ge
speeld.
Nam Lokeren een voor
beeld aan buur Beveren die
vorig jaar kampioen werd?
Voorbeeld is moeilijk te
zeggen
Dacht u: wat Beveren kan,
kan Lokeren ook?
Natuurlijk, als je aan de
kompetitie begint wil je de
Iteste uitslagen behalen. Dat
is elk seizoen zo. Maar
vroeger waren sommige
dingen niet honderd pro
cent in orde in onze ploeg.
Nu, dit jaar, gelooft ieder
een dat wij goeie uitslagen
kunnen behalen. Een paar
spelers zijn veel meer dan
vroeger in eigen kunnen
gaan geloven. Ik noem Pre
ben Larsen, James Bett,
Mark Verbruggen. Guy
Dardenne... Nu hebben wij
ook drie of vier plaatsen in
de ploeg die nieuw zijn ten
opzichte van verleden jaar.
De linkse back is nieuw,
James Bett (achtermidden)
is nieuw. Dan is Dardenne
gekomen en is Maurice De
Schrijver als laatste man
gekomen. Een grote veran
dering in de ploeg dus. Tak-
tisch gezien is dat goed voor
een team.
Beveren speelde verleden
jaar kampioen. Dit seizoen
zijn de prestaties van die
ploeg echter heel wat min
der goed. Is dat een risiko
en iedereen vertrouwen in
boezemt. Ik vind dat zeer
goed. Psychologische zaken
zijn zeer belangrijk in een
ploeg als de onze. Preben
Larsen zei onlangs nog op
televisie dat hij bij trainer
Braems aanvoelde als voet
baller minderwaardig te
zijn. Van Haesaerts kreeg
hij echter het vertrouwen
en hij speelt nu fantastisch.
Op James Bett bijvoor
beeld, maar ook op Ray
mond Mommens, Mark Ver
bruggen en Maurice De
Schrijver, die door Braems
was afgeschreven, en nu als
laatste man een ijzersterk
seizoen speelt.
Misschien een niet te be
antwoorden, maar toch
steeds weerkerende vraag:
kan Lokeren dit jaar kam
pioen spelen?
Waarom niet? Maar het
einde van het seizoen is na
tuurlijk nog ver weg. Ze
ventien wedstrijden is veel.
(n.v.d.r.: dit vraaggesprek
had plaats op zaterdag 5
december, daags voor de
wedstrijd Beveren-Lokereii
dus) In de tweede ronde zal
iedereen tegen ons beginnen
spelen omdat ze weten dat
wij kandidaat zijn voor de
titel. Maar kijk, als je de
top wilt bereiken moet je
tegen iedereen vechten. En
vechten voor de punten!
Wij bekijken deze situatie
niet optimistisch, maar wel
realistisch. Wij hebben nu
28 punten en tijdens de
tweede ronde moeten wij
negen wedstrijden thuis
spelen en acht op verplaat
sing. Toch kan je eventueel
in perspektief optimistisch
kijken. Wij moeten de. titel
echter zelf verdienen. Nie
mand zal ons een kado
geven.
Verschilt het Belgische ,/R pol
lk moet zeggen dat er inder
daad een verschil is. Zeker
en vast wat de manier van
voetballen zelf betreft. Hier
in België vind je meer inzet
op het terrein. Maar in Po
len was de technische kwa
liteit van het voetbal mis
schien hoger. In de Belgi
sche kompetitie zie je vol
gens mij meer interessante
wedstrijden dan in de Pool
se, vooral voor het publiek
dan. In Polen zijn veel wed
strijden aan de flauwe
kant, zodat het er voor het
publiek minder interessant
wordt.
Er is in Polen ook geen
beroepsvoetbal.
Nee, in Polen is er geen
beroepsvoetbal. Dat is zoge
zegd amateuristisch. Maar
dat is fiktie hoor! Wij werk
ten wel in fabrieken of kool
mijnen, maar in de praktijk
gingen wij twee keer per
dag trainen, zodat we zes
uur op het voetbalveld ston
den. Wij hadden dus géén
tijd meer om te werken.
Lachend voegt Wlodek Lu
banski eraan toe dat hij
ginder (in Polen) zeker
meer profvoetballer teas
dan hier.
In Polen stond Wlodek Lu
banski in de nationale
ploeg. Dat betekent dat tij
dens zijn verblijf in België
Sporting Lokeren hem
moest afstaan om met het
Poolse nationale team te
kunnen aantreden, ff'ns
dat te kombineren?
Tot - vorig jaar speelde ik
met de nationale ploeg van
Polen. Dan heb ik gezegd
niet meer met die ploeg te
willen voetballen. Dat ivas
na Argentinië 1978. Het
wordt té moeilijk om naar
Polen te gaan voetballen.
Is Lubanski dan van plan in
België te blijven voet
ballen?
Ik heb nog een kontrakt tot
volgend jaar bij Lokeren.
Dus blijf ik hier nog voet
ballen.
Stel dat om eender welke
reden het kontrakt Lu-
banskiSporting Lokeren
zou afspringen. Bent u dan
row plan terug te gaan naar
Polen of gaat u in België
naar een andere plaats op
zoek?
Momenteel zou ik mijn ver
blijf in België wel willen
verlengen.
Voetballers moeten in Po
len een bepaalde leeftijd
bereikt hebben om te mo
gen uitwijken. Klopt dat?
Neen, dat is geen regle
ment. Elk geval wordt indi
vidueel onderzocht. Je kan
Vorig jaar haalde Wlodek
Lubanski ook op een min
der aangename manier de
krantekoppen. Er werd een
aanslag gepleegd op Vace-
novsky, de hulptrainer van
Sporting Lokeren en ook
van Poolse nationaliteit.
Die aanslag was in feite
voor Lubanski bestemd die
vroeger het appartement
betrok waar nu Vacenovsky
woont. Hoe ondervond Lu
banski dat? Dacht hij toen
niet: 'lk vertrek beter terug
naar Polen?'
Ik heb niets met politiek te
maken en dat was een poli
tieke aanslag. Deze mensen
wilden profiteren van het
feit dat ik een beetje bekend
was als Pool in België. Ik
moet zeggen dat ik de eerste
dagen inderdaad wel schrik
had. Een beetje lust om
naar Polen terug te keren
bekroop me. Maar nu ik er
nuchter over denk weet ik
dat dat absoluut toeval
was, niets persoonlijks. Ik
was toen echter wel in groot
gevaar maar dat is voorbij!
Die aanslag is wel de slecht
ste herinnering die ik heb.
Een goeie herinnering?
De voorbije vijf jaar die ik
voor Lokeren speelde zal ik
nooit kunnen vergeten, om
dat dat dat mag ik zeg
gen een tweede start is in
mijn voetballoopbaan. Voor
mij is dat iets speciaals om
dat ik na die zware kwets
uur in Polen als voetballer
afgeschreven was en omdat
ik nu toch iets kan bewijzen
en als voetballer iets kan
bereiken. Voor mij is dat
jets fantastisch schoon. De
ze peripde van vijf jaar
durf ik gerust vergelijken
met de twaalf jaar dat ik
voor Gornik Zabrze
speelde.
Lubanski is voor het Belgi
sche publiek een buitenlan
der. Alleen daardoor reeds
loopt hij in het oog. Maar
het is zo dat een ploeg in
België slechts goed kan
spelen wanneer er buiten
landse spelers bijlopen of
kan een ploeg met uitslui
tend spelers uit eigen land
evengoed presteren?
Ik kan daar niet op ant
woorden. Wel vind ik per
soonlijk dat het voor de
kompetitie en het publiek
interessant is als er buiten
landse spelers bijlopen. Dat
is mijn mening. Natuurlijk
kunnen sommige leiders
van de voetbalbond er een
eigen mening op nahouden
en liever méér Belgische
spelers zien; zij hebben ook
meer interesse voor Belgi
sche spelers met het oog op
een eventuele opstelling in
de nationale ploeg. Dat is
normaal. Maar voor het
publiek vind ik het wel in
teressant als er elk jaar iets
nieuws kan geboden
worden.
Is het dan zo dat één be
paalde man, hetzij Lubans
ki hetzij iemand anders,
een ploeg meer aantrek
kingskracht voor het pu
bliek geeft, of kijkt het pu
bliek toch wel meer naar de
algemene prestaties van
een ploeg?
Absoluut. Het publiek kijkt
méér naar de algemene
prestaties van de ploeg, al
hoewel de individuele kunst
van sommige spelers pu
bliek kan trekken. Er zijn
mensen die komen kijken
naar de prestaties van één
of twee spelers op het terre
in. Maar dat komt zelden
voor. In het algemeen is het
zo dat de ploeg publiek
trekt. Als je geen goeie uit
slagen haalt trek je zeker
en vast veel minder publiek
dan wanneer je goed pres
teert. Lokeren staat nu van
in het begin op kop en nu
komen er regelmatig twee
drieduizend mensen méér
naar de thuisivedstrijden
kijken. In de tweede ronde
moeten wij alle topploegen
thuis ontvangen. Dan zal
het hier zeker elke week vol
zitten.
En zo verzeilen we dan te
rug in de Belgische kompe
titie. Welke is volgens Lu
banski momenteel naast
Lokeren de beste Belgische
ploeg?
Volgens mij is dat absoluut
Club Brugge. In deze ploeg
zit zoveel kivaliteit dat het
volgens mij de grootste
kanshebber voor de titel is.
Hoeivel wij een fantastische
eerste helft speelden. Ver
der zitten er in elke ploeg
een aantal formidabele
spelers.
Van spelers gesproken.
Komt Lato al dan niet naar
Lokeren?
Ik meen dat in deze zaak
beslist is dat Lato niet naar
Lokeren komt. Hij wil zelf
naar Frankrijk gaan. zijn
vriend Kasprzak is daar
trainer.
een reportage van
Jean-Pierre De Lamper (tekst) en
Daniël Micliiels (foto's)
u dat ik het als voetballer nog kan!'(dm)
De Voorpost - 18.1.1980 - 33
