ZO IS VOETBAL (4)
De ANDERE match
m
elijktijdig het terrein op,
maar...
VOETBALKALENDER
De Voorpost - 3.10.1980 - 23
Paul De Moor zag in Overmere de boeren krijgen
Wanneer ik de kassa van de voetbalvereniging Valentino's Overmeré
lag tiorbijhink, maak ik nog vlug een praatje met de klubverantwoordelijkén.
x-AApeel publiek? De volkstoeloop is onverwacht groot, het weer zal daar wel
ir bijhor iets tussen zitten. Nee, een exact cijfer kunnen we nog niet geven.» Die
t gek|t Overmere zijn inderdaad een dapper volk. Wie dergelijke hitte wil
Van hdergaan om voetbal te zien is niet de eerste de beste boerenkrijger. Ik wil
tr<jjb°r hen niet onderdoen: ondanks mijn zware teenblessure kom ik toch op
0 jbt veld. Deze ochtend wilde ik kost wat kost een beetje trainen en bij
doopbrek aan een mooie leren bal besloot ik maar hard tegen de bedpoot aan
loubÉ trappen. Mijn allerkleinste teentje werd met een schok wakker en zwol op
Van pn woede. En blauw dat hij werd! Ik trachtte hem nog te sussen met koud
gelijnter en ijsblokjes, maar het kwaad was geschied en mijn teen nam een
aanjapoleonistische koppigheid aan. Daar was zelfs geen Korsikaans kruid
i-l- sigen gewassen.
word^aggelend als een eend hinkte ik dan maar naar Overmere. De
ijn ^vreesde Valentino's en de dappere SK'ers zouden er elkaar partij geven
sit o^ndaag. Een derby waar de Bruggelingen wel eens wakker zouden van
ïn ggen. Want in de Boerenkrijggemeente maken ze snel korte metten met
irente|uzen als «Voor Outer en Heerd» of «Wat wals is vals is». Zelfs in Frankrijk
;ken jorden de wenkbrauwen nog gefronst bij het horen van de naam
1 00livermere, ze voelen de rieken nog in hun broek prikken. Wanneer ik me
.aar de koorden-afsluiting sleep merk ik dat de match reeds een eindje
loet gevorderd zijn. De klok van een buurvrouw wijst halfvier aan. Ik
Tielde dat er al heel de dag iets schortte met de tijd. Ik verpaste de laatste
us, begon de kookpot op het fornuis te plaatsen toen de familie naast mij
I de vaatdoeken buiten had hangen en de bak ijs naar boven gehaald,
laar pas nu begint het tot me door te dringen dat er iets tijdsgebonden
an de klok hangt.
'Ik zit nauwelijks op mijn gemakje als ik mijn keel een verschroeide
oodkreet hoor slaken. Met een zucht kom ik overeind en sluip naar de
penlucht-bar. Inventief volkje hier. Flesjes werden (ongeopend uiteraard)
i een grote bak gedropt, en daarover werden een aantal liters water
itgegooid. Een grote zwarte paraplu (wie denkt er aan een paraplu mee te
emen wanneer de kwikmeter bijna dertig graden aanwijst?) houdt het hele
t dejeval in zijn schaduw gevangen. Met een frisdrank die zelfs de meest
op pestige nagel tot een nieuwe kan omtoveren, zoek ik mijn plaats terug op.
Joelp Ik heb weer een probleem om over na te kouwen: Wie speelt er in
Anfalentinokleur en wie in SK-kleur? Eerst ben ik het zelfs nog niet zeker of
31 stV wel twee Overmeres tegen elkaar spelen. De ene groep draagt de
,ega,|auwgele kleuren, die kunnen dus evengoed uit Beveren, Sint-Niklaas,
jder jinaai komen. De andere zijn misschien de Standaard-mannen van Ernst
3 pjappel (serieus appel) of de Hogeroppers uit Kalken. Met deze vraag in
iecnijn achterhoofd zie ik hoe een knal van een roodwitte net naast de
loelpaal in het vangnet van de kantine ploft. Gevloek en tandengeknars
unteilom.
leekt ^ven 'ater wordt dezelfde roodwitte van de sokken gelopen door een
n v0|emeentegenoot, een supporter van de rooien schreeuwt dat horen en zien
}loeg?r9aan: «Hela zwartzak, heb je geen geel misschien? Dikke zot!». Iemand
d wje een eindje verderop staat valt zijn kollega bij: «Geel kleeft niet op
blijktfwart.» De stemming zit er behoorlijk in, hoewel de lijnrechter belaagd
'Otkryordt door oververhitte supporters. «Doe je bril af zodat je kan zien,» wordt
hebfr gesard. Maar niet aile supporters stemmen in met het onvoorwaardelijk
°eko!eroordelen van de scheidsrechter: «Je moet niet zeuren, Gerard, dat was
'entn duidelijk buitenspelgeval». Wie de vijand wil kortwieken mag echter
St -Gfiet teveel kompromissen sluiten met zijn tegenstanders, dat weten ze in
)arnft oord van verzet maar al te goed. Wat me wel treft is dat de extreem-links
den jan de rooien heel wat Rudolph Valentino-achtige pirouetten draait rond
ibat.ljn tegenstanders en op die manier heel veel doelgevaar kan scheppen,
laar wanneer de scheidsrechter door een fluitsignaal te kennen geeft dat
—"'ij wat wil rusten, blijft de brilscore verbeten op het scorebord prijken.
Nul-nul dus, en de stand is precies gelijk vorig jaar na evenveel minuten
oetbal. Het regende pijpestelen toen en er werd rotslecht gevoetbald. Nu
l er merkbaar verbetering. Zowel in het weer als in het spel, en daar zal ik
eker niet om treuren. De oude rijkswachtkombi staat nog steeds op zijn
aste plaats, maar het personeel heeft zijn onderkomen in de steek
Qatielaten. Het zijn slechte tijden wanneer de rijkswacht zich arm moet
weiivachten alvorens een nieuwe wagen te krijgen. Ook de kapel heeft zijn
gelfeuren gesloten gehouden. De pastoor had beter gedaan er een offerblok
a afin te steken, of er één gewoon buiten te stellen, want het overgrote deel
den&an de aanwezigen loopt met de daver op het lijf, en stel je voor dat een
eds?Vermerenaar ver''es* van een Overmerenaar.
kee, In de kantine is het snikheet, zodat ik dus maar de prachtige dreef inloop
manlie verbinding geeft tussen de hoofdbaan en het voetbalterrein. Ik verwon-
vasjer me er nog maar eens over dat uitgerekend in dit mooie dorpje de heibel
- oofegen Napoleon ontstond. Het zou me echter niet verbazen dat er toen al
jn soort publiciteitscampagne werd gestart ter herwaardering van het
nk® Jonkmeer. Kwestie van wat volk te lokken. En om de Fransen aan te trekken
'erd er tevens besloten om de eigenste keuken wat uit te bouwen. Paling
'erd het symbool van de streek en duizenden zuiderburen stroomden naar
luilekkergemeente. Onderweg plunderen en moordden ze om aan het
iige geld te komen om de lekkernij te kunnen betalen.
9en Als ik terugkeer zie ik dat de arbiter en zijn volgelingen het vertoon reeds
d,e lanvatten. Op een groot bord boven de ingang lees ik rood op wit dat dit
nie,iet plein van de Valentino's is. Eindelijk werd mijn gewetensprobleem
jpgelost. Wanneer een thuisspelende Valentino de bal hard op de doellat
lagt, springen dames hoog op. De Valentino's weten duidelijk hoe ze de
__jaken moeten aanpakken, lijkt het me. Ik besluit nog een tweede
ris(?)drankflesje te kopen. Maar de bar is uitgeput. Ik zal maar op mijn
lorst blijven zitten. Links van mij doet de hotdogventer allesbehalve
louden zaken. De enkelingen die een broodje kopen zijn op de ene hand te
ellen. Zelfs ik koop er geen, gewoon omdat het te warm is. Maar de man
irijgt steun. De brouwer komt nog vlug enkele kratten bier droppen en een
,an jsventer die ook wel eens iets van de boerenkrijg wil meemaken plaatst
/^Prc%jn wagen behoedzaam aan de rand van het veld. Kinderen stromen naar
CauSjn koetswerk. Hij zal van de match niet teveel zien, geloof me vrij.
len I ^et sPe'vertoon boeit me nauwelijks, veel te warm. «Er zitten hier drie
'biaards van Wetteren en wij moeten ervoor betalen,» maakt iemand zich
-h^008' sc^u'f wat °Pz'i en zweer be volgende maal incognito te komen. Op
:herfjn sanscullottisch. Maar de spelers trekken er zich niet veel aan van dat
|eroezemoes rond het veld en overgieten hun voetbalkruid rijkelijk met
rierde provinciaalse saus. Ik bestel alvast een dagschotel. Op de zesentwin-
Igste minuut word ik dan toch uit mijn rustpozitie geschoten. Ik moet mijn
lenen verleggen voor een SK'er die een hoektrap wil nemen, en ben er
getuige van hoe de bal hoog voor de muit zweeft, door een Boerenkrijger
ontzet wordt in de voeten van een tegenstrever die hard en ongenaakbaar
hoog in het doel besluit.
Ik heb het gevoel dat de tweede boerenkrijg wordt uitgeroepen. De
SK'ers dansen woest op en neer, toeters sturen de bootklanken de lucht in
en de man aan de tapkast mist de herhaling aangezien zijn winkel wordt
overvallen. Schorgeschreeuwde kelen smeken naar olie. Hopelijk stuurt de
Valentino-trainer zijn discipelen nu niet naar Sint-Helena, of naar Alba.
Tenslotte moet ook de droevigste geschiedenis kunnen herstellen van
haar eigen wonden. Ook al is die wonde een derby-verlies. De rooien
vinden de nederlaag een onrechtvaardigheid. Ze roeren voor de laatste
maal de aanvalstrom, maar de manschappen van de indringers vormen
een hecht blok, dat werd gesmeed van ploegen en eggen. De scheidsrech
ter heeft het nu wat gemakkelijker gekregen, de fans verzoenen zich met
de idee dat de arme man ook maar zijn jobje uitoefent tegen een
minuskule vergoeding. Wellicht milderen ze hun standpunt omdat hun
ploeg aan het winnen is. Tenslotte zijn alle aanwezigen betalende
Overmerenaars. De verliezende ploeg zal dus niet alleen twee punten
verspelen, maar ook nog een gedeelte van de aanhang aan de vijand
moeten afstaan.
Wanneer de scheidsrechter afblaast lijkt de krijg definitief achter de rug
te zijn. De toeschouwers geven nog hun mening gratis weg en hier en daar
komt het tot een scherpe woordenwisseling.
De auto van mijn kollega van het Nieuwsblad is ook al weg. Die dacht
waarschijnlijk nog wat wielerkoers te zien in Kalken. Voor enkele dagen
vroeg die aan mij waar ik het recht haalde in de Andere Match over hem
wat neer te pennen. Als hij straks de rekening krijgt aangeboden zal hij wel
over plichten kunnen spreken ook. Hopelijk brengt het me zoveel geld op
dat ik de doktersrekening, vanwege mijn teen, kan betalen. Of zal ik even
aan Walter Meeuws vragen of ik zijn Grijzenhout even mag gebruiken om
van mijn pijn af te komen?
Paul DE MOOR
l .vvO
Nee, een echte Boerenkrijg is het in Overmere niet
geworden. Doch spelen om te winnen deden zowel
Sportkring (boven) als de glimlachende Valentino's, (jj)
We hebben een speel- Kan een speler uitgeslo- De kapitein. Die kapitein
veld en een bal. Dat is al ten worden voor de aan- draagt een armband en is
wat. Nu moet je het ter- vang van een wedstrijd?
rein ook nog met spelers
«bevolken».
Met hoeveel spelers be
ginnen we aan
match?
dus steeds te herkennen.
Ja. Veronderstel dat voor 'n principe gaat het om
de aftrap genomen is,
een speler een andere
een klap of een schop
een toedient. De ref, die even
als de akteurs reeds op
het terrein is, heeft de
«aanslag» gezien. Hij
stuurt de dader weg,
maar de rekel mag ver
vangen worden door een
op het scheidsrechters-
blad ingeschreven wis-
een witte armband.
volledigen. «Een beetje
paradoksaal, maar zo is
het nu eenmaal....
Vijf voor drie. De klub-
voorzitter en de trainer
Met twee teams van
(maximum) elf waarvan
één de doelman zal zijn.
Moeten beide ploegen
met elf spelers zijn om te
kunnen starten?
Helemaal niet: zeven
«mensen van goeie wil»
volstaan om het karwei
aan te pakken, ook al
wordt het dan hoogst
waarschijnlijk een one
venwichtige strijd tegen
elf op de zege beluste
opponenten.
Wanneer moet de ref de
match stoppen «bij ge
brek aan voldoende spe
lers»?
Met zeven spelers per
ploeg mag je de kick-off
fluiten. Moet één van de
akteurs het terrein verla
ten, dan mag je nog
steeds voortdoen. Blijven
er slechts vijf over, dan
dient de (ongelijke) strijd
gestaakt.
Moet de ref onmiddellijk
nadat een ploeg tot vijf
spelers herleid is ieder
een naar de kleedkamers
sturen?
Niet noodzakelijk: een
wedstrijd kan steeds ge
durende (maximum) tien
minuten stilgelegd. Ver
onderstel dat één van de
zes overblijvers een ver
wonding oploopt zodat Helemaal niet.
hij (tijdelijk) moet ver
zorgd worden, dan kan
de scheidsrechter pauze-
Hoeveel wisselspelers
kunnen in de loop van de
match invallen?
Twee. Al staan drie na
men op het scheidsrech-
tersblad. Die namen
moeten ingevuld worden
voor het begin van de
wedstrijd. Die bankzitters
zijn niet verplicht aanwe
zig te zijn voor de aftrap
genomen wordt, ze kun
nen gerust later op
duiken.
Hoeveel vervangingen
mogen gedaan worden
bij vrouwenvoetbal?
Drie. Ze mogen echter,
zoals dat ook voor de
mannen het geval is,
slechts bij een spelopont-
houd, en nadat de ver
vangen speelster het ter
rein heeft verlaten, mee
doen. In ieder geval moet
de scheidsrechter de toe
stemming geven.
Veronderstel dat een
speler de rode kaart
krijgt, mag hij vervangen
worden?
Wie moet aan
scheidsrechter de
de
ver
ren. Dadelijk zal blijken of vanging van een speler
de kwetsuren al dan niet (speelster) vragen?
van die aard zijn dat de
«gewonde» er de brui
moet aan geven. Als de
«zesde man» de rode
kaart heeft gekregen,
moet vanzelfsprekend
niet geaarzeld: de boe
ken gaan dicht en de
scheidsrechter stelt na
dien een verslag op en
stuurt zijn epistel naar
het bevoegd komitee.
Mag een kapitein de
scheidsrechter uitleg vra
gen omtrent een van zijn
tijdens de match geno
men beslissingen?
Neen.
Mag een vervangen spe
ler nadien weer aan het
spel deelnemen, bievoor-
beeld om in te springen
voor een gekwetste
speler?
Nee. Eens de vervanging
gebeurd, is er geen weg
terug.
Een ploeg komt het ter
rein op met elf spelers.
Op het scheidsrechters-
blad staat geen enkele
naam van een wisselspe
ler vermeld. Eén van de
elf wordt uitgesloten
voor de aanvang van de
match. Mag de uitgesio-
tene vervangen worden?
Ja. Spelregel 3, «Officiële
Onderrichtingen», is ter
zake zeer duidelijk: «Het
feit dat geen invallers in
geschreven werden, mag
een klub niet beletten zijn
ploeg tot elf man te ver
tijdens de duur van de
match. Welke formalitei
ten dienen voorts
vervuld?
Volgens het reglemen
tenboekje schrijft de
scheidsrechter alles net
jes op de ommezijde van
het scheidsrechtersblad,
met vermelding van de
minuut waarop de ver
vanging gebeurde. Het
«groene boekje» met de
onderrichtingen aan de
scheidsrechters, zegt het
anders (pagina 61): «in
lichtingen door de klubs
te verstrekken». Oe ter
reinafgevaardigde of de
afgevaardigde van de be
zoekers of desnoods de
kapitein, vullen zelf het
voorziene vak op het
scheidsrechtersblad in.
Hijzelf, evenals de afge
vaardigde (of kapitein)
van de andere ploeg,
plus de scheidsrechter
ondertekenen de rubriek
en schrijven er hun naam
voluit onder.
Er is een doelpunt ge
scoord, dat door de man
in het zwart goedge
keurd is. De ploeg die het
goaltje inkasseerde, wei
gert evenwel af te trap
pen uit protest tegen de
scheidsrechterlijke be
slissing. Wat nu ge
zongen?
De ref roept de kapitein
zitten met de handen in
het haar: drie spelers zijn
niet komen opdagen.
Dus zit er niets anders op
dan met acht man de
kansen te verdedigen.
Tien minuten na de af
trap, komt een negende
speler opdagen, na de
rust een tiende en een
kwartier voor affluiten
eindelijk een elfde. Mo
gen die vanwege de
scheidsrechter de toe
stemming krijgen om
mee te spelen?
De ref MOET ze laten
meedoen. Ook al kwam
die elfde man pas een
paar minuten voor het
eindsignaal opdagen. Het
reglement zegt dat voet- en geeft het bevel te laten
bal gespeeld wordt met aftrappen. Als daar niet
twee teams van
maximum elf spelers.
Niemand mag er enig be
zwaar tegen opperen dat
wordt op ingegaan, kan
de scheidsrechter niets
anders doen dan de
match stopzetten, naar
een ploeg in de loop van de kleedkamer te gaan en
de wedstrijd wordt aan- een verslag voor het be
voegd komitee neer te
pennen.
- - (vervolgt)
Iers worden door de ref Marcel Van Hauwer-
in zijn boekje genoteerd meiren
gevuld.
Vervangingen van spe-
Aktueel
her e Belgische voetbalbond heeft er wat nieuws op
de 2 'vonden: van zaterdag en zondag af komen de twee
'ann ams samen met de scheidsrechters en de grensrech-
n Mirs ^et terre'n °P- Afgekeken van de internationale
/en/] atchen? Inderdaad en dan toch weer niet...
en !n voetbalfanaat schreef een briefje naar de vroede
indel tusselse heren. «Het geroep van de toeschouwers»,
pel dus de man die reeds een halve eeuw. naar het
3n k appen en koppen naar en op een bal gaat kijken,
inw< naakt deel uit van het voetbal als spektakel. Als het
ige tarbij blijft loopt alles lekker, doch de jongste tijd
loeg aat een en an<^er eens meer in geweld over. De
,jnut kale aanhang onthaalt bezoekers, en referee om de
'erw Merklap op gejouw, en daar moet in de kortste
min tren komaf mee gemaakt. Als iedereen nu eens
uylai 'lijktijdig de grasmat komt opgerend, is het kwaad
ha tdwongen
;n br el Uitvoerend Komitee van de KBVB heeft de
j 8<jo '88est'e onderzocht en konkludeerde dat het er kon
gewaagd: «De onvoorwaardelijke supporters van
f twee betrokken ploegen zullen zich dan meer
tzighouden met het aanmoedigen van hun team dan
het uitjouwen van de tegenpartij(Sportleven
n 24.9.80, «Bondskroniek", pagina 3).
heeft ingezien dat er problemen kunnen rijzen bij een
veralgemening van de maatregel en zegt dat geen
sanktie kan worden opgelegd wanneer één van beide
teams in gebreke blijft. Gevraagd wordt dat de
referees de nieuwe maatregel «soepel» en «taktvol»
zouden toepassen... Er kunnen verscheidene proble
men rijzen: bievoorbeeld, wanneer de teams langs
een verschillende «tunnel» op het terrein komen.
Ergens kunnen we de hersenkronkels van de wijze
heren aan de voetbaltop niet volgen. Als je alfa zegt,
moet je bèta zeggen: een voorschrift is er om
nageleefd te worden. Waar moet het heen als een
ploeg de «vrome wens» van de arbiter zomaar naast
zich kan leggen, zonder dat de man iit het zwart een
vermanende vinger kan opsteken, laat staan het
verzuim aanklagen. Nog vooraleer de match begon
nen is, wordt het gezag van de scheidsrechter onder
graven. Een beetje meer kordaatheid vanwege de
«grote voetbalbonzen» zou niet misstaan. Ofwel
wordt dat gelijktijdig betreden van het terrein een
onderrichting waar niemand naast kan kijken en die
moet uitgevoerd. Ofwel houdt iedereen de bek in de
pluimen en laat alles zoals het was.
Marcel Van Hauwermeiren
(Zondag 5 oktober 1980 om 15 uur)
I Nationale
Waregem SK Beveren (De Bleeckere)
SC Lokeren Lierse (Constantin)u Nationale
Charleroi Eendracht Aalst (4.10.80 om 19u30) (Dela-
cour)
SK Sint-Niklaas Boom (Deroulou)
III Nationale
Union Doornik Eendracht Zele (Stassart)
Jong Lede AS Oostende (Goethals)
Bevordering
Wervik VW Hanjme (4.10.80 om 19 uur) (Romme-
laere)
I Prov.
KAV Dendermonde Lokerse (Lavent)
Kemzeke SK Lebbeke (Verniers)
II Prov.
Temse Adegem (Colpaert)
Ertvelde Excelsior (Anica)
Muide Sint Pauwels (Kneuvels)
Vrasene Olympic Gent (Wiels)
St.-Gillis-Waas Oostakker (Lambrecht)
Robur Maldegem (Van Cauwenberghe)
II Prov B
Eendracht Meldert SL Houtem (Vermassen)
Buggenhout Etikhove (Staes Luc)
SK Aalst Denderhoutem (Van Acker Luc)
III Prov C
Bambrugge Voorde (De Cock)
Nieuwerkerken SP. Geraardsbergen (Balthazar)
Kerksken Burst (Van Imschoot)
Meerbeke Mere (Loeman)
Pollare Vlierzele (Melkebeeck)
Terjoden Herzele (De Bruyn)
IV Prov C
Schellebelle Valentino's Overmere (Michiels)
SK Overmere SK Kalken (De Ruyck)
IV Prov G
Oordegem Serskamp (Vereeken)
Smetlede Massemen (Lambertin)
Erondegem Westrem (De Bolle)
Erpe Ede (Rottiers)
IV Prov H
Rapide Lebbeke Gijzegem (Moreel)
Herdersem Opstal (Huylebroeck)
Erembodegem Opdorp (Van den Abbeele)
Schoonaarde Baardegem (Van der Haegen)
Schroevers Moorsel Boonwijk (Remory)
Wichelen Appels (Van Hoey)
Hofstade Doggen (Van Haver)
IV Prov I
Verrebroek SK Lokeren (Burm)
Straatje Stekene Gerda (Braecke)
Rupelmonde Kieldrecht (De Kimpe)
Klein Laar Vrasene Sombeke (Steels)
Meerdonk Eksaarde (Van Gasse)
Kruibeke Hoogeinde (Van Leuven)
Heikant Zele FC Moerbeke (Reyniers)
Prov. Jun. (10 u)
E. Aalst Hamme (Provost)
SK Geraardsbergen Zele (De Groot)
SC Lokeren Beveren (Van Ackeren)
AA Gent Lede (Welvaert)
SK Sint-Niklaas Oudenaarde (Van Mieghem)
Prov. Scholieren
E. Aalst Hamme (De Buyser)
SK Geraardsbergen Zele (Broeckaert)
SC Lokeren Beveren (De Vilder)
AA Gent Lede (Van Boxlaer)
SK Sint-Niklaas Oudenaarde (Engels)
Uefa's (10u30)
E. Aalst Club Brugge (4.10.80 om 15 u) (Arnou)
RC Mechelen SC Lokeren (Schillemans)
SK Beveren Waregem (Praet)
Vrouwen (5.10 om 15 u)
Kamillekes B Aalst Bellem (Nelly Muylaert)
