tz
WELLCOME FOUNDATION S CENTENARY GRANTS
Beste van Roemenië: Aalst: Benone Damian
Vlaams publiek is zoveel leuker...
Als Dor Zemme Na feest
is ganse
Karnavalwereld door
Nieuw bestuur
V.U.-afdeling
Aalst-Centrum
VU mandatarissen in feest
en P.P.J. in de kijker
6 - 31.10.1980 - De Voorpost
Op woensdag 5 november te 17 u. zal in de Universitaire
stichting, Marsveldstraat 30 te 1050 Brussel, de officiële
uitreiking van de «vier Grants» die een bedrag van
1.300.000 fr. vertegenwoordigen, plaatsgrijpen. Bij de aan
vang van het jaar 1980 besloot de firma Wellcome deze vier
onderscheidingen toe te kennen in België teneinde het
wetenschappelijk onderzoek op het gebied van de klinische
farmakologie voor humane- en diergeneeskunde te steu
nen. Om de objektiviteit en de onpartijdigheid te waarbor
gen was één der kommissies van het Nationaal Fonds voor
Wetenschappelijk Onderzoek (N.F.W.O.) belast met de
aanduiding van de laureaten. In juni jongstleden heeft het
N.F.W.O. de namen van de vier onderscheiden winnaars
bekendgemaakt.'
Voor humane geneeskunde
zijn dat Dhr. Mare Bogaert,
geassocieerde Hoogleraar
aan de Rijksuniversiteit te
Gent en Dhr. Carol Deby,
«Premier Assistant» aan de
Université de l'Etat te Luik.
Voor diergeneeskunde zijn
het Dhr. Michel Debackere,
Gewoon Hoogleraar aan de
Rijksuniversiteit te Gent en
Dhr. Charles Gerday, «Chef
de Travaux et Maïre de con
férences» aan de Université
de l'Etat te Luik. De voorzit
ter van het N.F.W.O. Profes-
seur Hoste, zit de uitreikings
ceremonie voor en de spre
kers ter dezer gelegenheid
zijn dhr. Coosemans, Profes
sor Peeters, Professor Bacq
en Dhr. Trevor Jones. Minis
ter van Economische Zaken
Willy Claes zal de «vier
Grants» overhandigen.
Professeur Debackere, die in
sportmiddens zeer gekend
en soms ook wel gevreesd
is, handelt in zijn bekroonde
werk over de klinische far
makologie in de dierenge-
neeskunde. Met betrekking
tot een studie op dit vlak
worden twee onderzoeks-
projekten gepland en voor
gesteld: enerzijds een pro-
jekt bij de herkauwers, waar
bij de aandacht vooral zal
gaan naar de rol van de pens
bij een eventuele opname
van bepaalde geneesmid
delen.
Het tweede projekt zal de
niet-herkauwers behandelen
(bv. de paarden) en hierbij
zal aandacht besteed wor
den aan de stofwisselings
processen ten overstaan van
bepaalde geneesmiddelen.
Voor wat betreft het eerste
projekt zal worden nage
gaan door middel van expe
rimenten, wat de werking
van de nitro-imadazolen in
zich houdt. Deze geneesmid
delen hebben hun degelijk
heid reeds bewezen bij pro-
tozoaire aandoeningen bij
pluimvee, evenals bij my-
koplasmose bij varkens. De
resultaten van de experi
menten moeten uitwijzen of
deze preparaten schadelijk
zijn voor de pens ofwel of zij
door de pens geinaktiveerd
worden ofwel of zijn kunnen
gebruikt worden voor de be
handeling van infekties.
Het tweede projekt moet de
rol van Butanilicaine (een lo
kaal verdovend middel) bij
orthopedische aandoenin
gen proberen aan te tonen.
Verder zal men pogen uit te
vissen welke kombinatie
men met dit geneesmiddel
zou kunnen aangaan en hoe
lang een renpaard op stal
moet blijven vooraleer, het
zonder gevaar van op do
ping betrapt te worden, te
rug in kompetitie mag ko
men. Een nog dieper door
gedreven onderzoek zou dan
later nogmaals in twee fasen
gesplitst worden.
Professor Gerday, die zich
bezig houdt met het opspo
ren van vergiftigingsoorza
ken bij jonge kweekvogels,
werd bekroond voor het
voorstellen van een speciale
therapie die drie verschillen
de punten omvat: de studie
van de bioblogische effekten
van een vergifting op de
darmslijmen en een onder
zoek naar specifiek tegen
strijdige substanties die een
genezend effekt kunnen ver
oorzaken; een produktie
van antilichaampjes die de
behandeling van zieke vo
gels door middel van een
serumtherapie moest moge
lijk maken en een vergifti
ging moet teniet doen;
het op punt stellen van een
immunisatie systeem van
ernstig zieke wijfjes teneinde
een preventief effekt bij het
zogen te bereiken.
De menselijke geneeskunde
wordt vertegenwoordigt in
de persoon van Professor
Dr. Mare Bogaert, met zijn
onderzoekingen omtrent ni
traten. Deze geneesmidde
len die reeds meer dan één
eeuw in zwang zijn en vroe
ger gebruikt werden ter ge
nezing van een vernauwing
van de koronaire bloedva
ten, worden nu ook aange
wend bij hartinsufficiëntie.
Dit zijn toestanden waar ten
gevolge van een onvoldoen
de. samentrekking van de
hartspier de zieke zich moe
voelt, kortademig is, gezwol
len voeten heeft enz. On
danks het feit dat nitraten op
verschillende vlakken als ge
neesmiddel kunnen gebruikt
worden blijven er toch nog
enkele vraagtekens open.
Wat is bijvoorbeeld het wer
kingsmechanisme van deze
stoffen? Hoe zit het met het
probleem van de tolerantie
in het organisme van de pa
tiënten?
Het onderzoek over nitraten
is vooral gericht op de af-
braakprodukten ervan en de
vraag of deze produkten in
een later stadium niet zelf
als geneesmiddel zouden
kunnen dienen. Eén pro-
bleerff dat hierbij speciale
aandacht zal krijgen is de
inwerking van nitraten op de
aders of de venen. In zijn
onderzoek zal Professor Bo
gaert verder streven naar
een methode om de reeds
bestaande geneesmiddelen
ber aan te wenden en beter
te bestuderen.
De laatste in de rij is Profes-
sor Deby die ook een drie
puntenprogramma heeft sa
mengesteld. Vooreerst is er
de studie van de gevoelige
plantaardige mechanismen;
dan het opzoeken van de
natuurlijke remmingen door
plantaardige veranderingen
en deze resultaten tenslotte
zullen worden toegepast in
de menselijke geneeskunde.
Deze vier wetenschapsmen
sen, die zich met hart en ziel
wijden aan hun taak, probe
ren om de genezende faktor
zoveel mogelijk te verminde
ren en hem te herleiden tot
een preventief optreden. De
vruchten dat dergelijk werk
met zich brengt zijn een eer
voor de onderzoekers en
dienen tot heil van het aard
se bestaan.
Zaterdag 8 november 1980 gaat voor de eerste I
in Aalst een verklede rockfuif door. Het zal pit I mm
vinden in kafé The Galsy, Boterstraat 5.
Voor de muziek zorgt D.J. Francis. Er wordt vt|ejnvee
brilcrème gezorgd. stelde
De inkom is gratis. Het is de eerste realisatie van e' Keize
nieuwe karnavalgroep «Ja watte Jong». nage w
Op 22 november zal voor de derde maal het prins gesteld
karnavalbal van Prins Michel doorgaan. Zoals
vorige jaren zal hij hiervoor geholpen worden d
A.K.V. de Kornissesloipers. De Family Band zal va BSÉ
20 uur zorgen voor de ambiance in zaal Sint Ar
Roklijf.
Een derde Kandidaat voor de titel Prins Karnaval 1 V
meldt zich aan. We weten reeds dat hij in het A.I BBS
bestuur zetelt. Dat hij lid is van A.K.V. Weir. En dat I
zich opgeeft als kandidaat Prins Karnaval Kris I. "JE
Veel sukses aan deze jongeling (22 jaar)!
Op 10 november in zaal Madeion zijn alle Pieten £301
Sint Maartens verwacht door de prinsencaemere. I -fJES
orkest «The Vocation» nodigt ons ten dans uit vai /T
21 uur. Er wordt die avond onder het hoog gezelscl >r/w
van «Heiligen» en «Pieten» de mooiste en de gek 'ij
Sint en Piet verkozen. Aan de laureaten wordt een 5
en een geldprijs van 3000 fr. geschonken.
Mensen die Prins Enrico I, prins van Oost-Vlaandei
1980, willen steunen of helpen om de titel van Pri
Van België te behalen nemen met hem kontakt a
Wil je met de bus mee naar Deurle aan de Ltr
verwittig dan Prins Enrico. Aalstenaars we zorgen!
voor dat deze zo begeerde titel voor de eerste maall
onze stad komt! Zijn we niet de grootste karnavf
st.d van België? Iin876s
De nieuwe karnavalvereniging A.K.V. de Snottebellf
deelt mee dat zij reeds nieuwe Karnavalstickers aanPark" er
prijs van 20 fr. verkopen. Verzamelaars haast U. fe hoen
De eerste hit voor het komend Karnaval: «We zijn r™'gf
filosofen» en «den afwas doen». Dit wordt gebrao. r
door Freddy, prins uit Oudegem. Het is een eigentijL
muz
36.
Roemenië; een land dat de toerist enorm veel te bieden
heeft; zonovergoten stranden aan de Zwarte Zee, de
levendige stad Boekarest, unieke heuvels en bergen, onver
getelijke kloosters in Moldavië, een uiterst fijne en verzorg
de keuken, degelijke wijnen, en folkloristische muziek.
Vooral dit laatste vond Jebron de moeite waard en nodigde
daarom de Roemeense groep Benone Damian uit om een
Roemeense folk-avond te verzorgen. En blijkbaar geen
slechte keuze, want ongeveer een tweehonderd luisteraars
wilden voor de eerste keer of opnieuw kennis maken met
Roemenië en speciaal met de Roemeense folkloristische
muziek. En ze hadden geen ongelijk: gedurende ongeveer
twee uur zorgde de groep Benone Damian met de beste
panfluitspeler uit Roemenië, Nicolae Pirvu, voor een onver
getelijk gebeuren...
Al van bij het begin bleek de
groep de vertegenwoordiger
van een vriendelijk volk, dat
de buitenlander met belang
stelling en sympathie tege
moet treedt. Een volkje van
muzikanten; prachtige ke
rels met markante koppen,
diepe groeven in hun ge
taande gelaat en forse
hangsnorren. Dit laatse ont
brak wel bij het vijftal, maar
daarom gaven ze helemaal
geen mindere opvoering ten
beste. De muziek werd op
talrijke wijzen ten gehore ge
bracht, met herdersfluiten,
zelfs met uitsluitend de tong,
maar ook met violen, accor
deons, fluiten en niet te ver
geten de wereldbekende
panfluiten. Ion Cirstoiu, een
van de leden van de groep
bespeelde zelfs eens de
«tilnea», een specifieke Roe
meense fluit zonder mond
stuk en gaten. Tesamen met
Mihai Scarlat, die de «tara-
got» (een soort klarinet) op
een ongelooflijke vaardige
wijze bespeelde, gaf Ion een
enorm geslaagd nummer
ten beste, dat de volledige
waardering van de zaal ge
noot. Ook kwa kleding wa
ren de musici op hun Paas-
best. d.w.z. in hun kostums,
steeds verschillend naarge
lang de streek en steunend
op eeuwenoude tradities.
Hun kledij bestond uit smal
le, witte broeken, lange witte
hemden met gordel en kwis
tig versierd met fijn borduur
werk. Verder bemerkte het
publiek aan de kleding de
vele accessoires en versie
ringen, kortom het was een
bonte mengeling van ver
schillende gewestelijke kle
derdrachten.
De Roemeense groep Beno
ne Damian liet zich vooral
kenmerken door het opzwe
pende ritme( en bijgevolg
bekruipt je steeds de on
weerstaanbare goesting om
je benen even uit te gooien.
Spijtig genoeg heeft Jebron
daar niet aan gedacht...) Al
vanaf het eerste nummer da
verde de zaal van bijval en
de bewondering kon je zo op
het gelaat van het publiek
aflezen. Als tweede nummer
van hun uitgebreid repertoi
re bracht de groep, afkom
stig uit Boekarest, een totaal
ander nummer. Men veran
derde van instrumenten en
onze aandacht ging vooral
uit naar de panfluit; deze
klanken waren exotisch en
bevreemdend en riepen het
beeld op van het pittoreske
Bistrita gebergte en van de
zuidelijke Karpaten. De we
reldberoemde Nicolae Pirvu
(de beste panfluitspeler van
Roemenië) begon reeds van-
lodie werden enkel naar
waarde geschat in langzame
werken (van lange adem),
terwijl de buitengewone vir
tuositeit van deze artiest
slechts schitterde in snelle
dansmelodieën. Deze vir
tuoos bracht enkele van zijn
beste nummers; het opwin
dende «Ca La Orodel», «Pe-
lin Beau, Pelin Maninc» en
tenslotte «Hora Muntenas-
ca». Hij probeerde vooral
klanken uit de natuur op te
roepen (meestal hemsele
klanken) en slaagde er won
heden hebben hun eigen
scholen, waar in het lager
onderwijs een eigen taal
wordt gegeven. Zij beweer
den dat de Roemeense volk
kunst haar verscheidenheid
dankte aan de zeer verschil
lende tradities. Over hun
muziek zei Benone Damian
dat sedert de oudste tijden
een rijke en veelvuldige
volksmuziek leeft in Roeme
nië. Door haar harmonie en
ekspressiviteit is zij in staat
alle gevoelens van de mens
weer te geven; vreugde.
De Roemeense avond in het Sint-Augustinusinstituut werd een sukses. (Per)
af de leeftijd van 14 jaar de
panfluit te bespelen (samen
met Fanica Luca, een van de
belangrijkste en suksesvol-
ste muzikanten uit de perio
de tussen de twee wereld
oorlogen in). De warme
klanken en de specifieke me-
Zaterdag II. ging in café 't Land van Aalst, voor de vijfde maal (echter alti|d in een ander
lokaal) de Dor Zemme Na avond door Jules keizer van Sint Gillis Dendermonde
luisterde door zijn aanwezigheid de avond op.
Hoofdattraktie van de avond was het optreden van Houdini. Houdini in de persoon van
William Herreman, slaagde erin zich te bevrijden uit alle knopen. Ook zijn goochelnummers
kwamen goed over. Opgemerkt moet worden dat hij hiervoor zwaar gehinderd was door
materiële omstandigheden. Zo stonden er heel wat mensen gewoon naast het podium.
Toen Houdini door de muur stapte was dit voor iedereen ongelooflijk. Het gastoptreden
van Prins Paul I toonde nog maar eens aan dat men als Prins van Aalst echt vast op de
planken moet staan. Paul bracht op zijn gekende manier twee echte Aalsterse Karnaval-
shlagers. Jeanneken Pale Ale zorgde ervoor dat de tombolabiljetten aan de man
geraakten. Heel smakelijk waren ook de boterhammen met kop.
Alle genodigden kregen van de organiserende groep als aandenken een pot ajuintjes, naar
analogie van de spotnaam van de Aalstenaars.
De karnavalgroepen, de Snottebellen, de Pikante Kastaars, de dekenij Koolstraat, de
Toisers, de Destereers, de Prinsencaemere en de Kornissesloipers zorgden ervoor dat er
tot laat in de avond (zeg vroeg in de morgen) veel ambiance was.
H.J.M.
der goed in deze feilloos
weer te geven. Met zijn ei
gen doordringende klank en
zijn typische klankkleur
kreeg hij gezwind de zaal op
zijn handen.
Voor de pauze gaf de Roe
meense groep ook nog het
minder gekende «Ciocirlia»,
het knappe «Hora Sapte Sca-
ri» ten beste en zij verlieten
het podium onder een uit
bundig applaus van een uit
erst dankbaar publiek. Spij
tig genoeg konden de luis
teraars geen typische Roe
meense gerechten of dran
ken proeven. (Zelfs voor een
typisch Vlaams drankje, een
ordinair pintje, moesten de
luisteraars de sobere zaal
verlaten en hun toevlucht
zoeken in een café aan de
overkant...) Velen stelden
zich de vraag waarom de
organisator Jebron hen niet
in de mogelijkheid stelde
eens te nippen van een heer
lijke Roemeens wijntje (een
fles Murfatlar bijvoorbeeld)
of eens te proeven van een
of andere lekkernij; bv. clati-
te cu brinza de vaci si stafide
(de wereldbekende flensjes
met kwark en rozijnen). Ver
der was het ook wel wense
lijk geweest enkele foto's of
posters te tonen of op te
hangen zodat de mensen
niet alleen zouden aangewe
zen zijn op hun gehoor en
verbeeldingskracht om de
het unieke landschapschoon
van Roemenië te kunnen be
wonderen; een kwart van de
oppervlakte van het land is
immers bedekt met prachti
ge bossen. Tevens bieden
de Oost-Karpaten en de
Transsylvanische Alpen en
kele van de fraaiste berg
landschappen van de we
reld. Ook de fantastische
mooie Roemeense tapijten
met bloemmotieven (uit
Moldavië) en geometrische
figuren (Maramures) en de
fijne keramiek (uit de streek
van Garvan) zouden niet
misstaan hebben om de so
bere zaal wat te kleuren...
De Voorpost ging ook even
een babbeltje slaan met het
kwintet uit Roemenië. In
vloeiend Frans vertelden zij
ons dat deze folklore het le
vende dokument is van hun
oude kuituur. De Roemeen
se taal wordt gesproken
door de ganse bevolking,
maar de nationale minder-
smart, liefde en de vrijheids
zin, die men weervindt in de
«doina» van de liederen.
Voor hen betekent hun mu
ziek een samenbindende
faktor ter verdediging van
hun oorsprong en met dit
soort manifestaties beogen
zij het autochtone en het na
tionalistische karakter te be
klemtonen. Op de vraag wat
zij vonden van het Aalsterse
publiek gaven zij zonder aar
zelen een voor de hand lig
gend antwoord: «Sinds en
kele maanden vertoeven we
reeds in België en dat valt
uitstekend mee. Ook hier in
Aalst zijn de mensen zeer
geïnteresseerd in de Roe
meense folklore. We spelen
voor een aandachtig publiek
en dat geeft ons veel plezier
en voldoening. Ik vind zelfs
het Vlaamse publiek heel
wat leuker en gezelliger dan
het Waalse,... maar dat mag
ik eigenlijk niet verklappen
want ik weet dat er hier wel
wat moeilijkheden zijn met
die talenkwestie... «Ook zeg
den ze dat ze hier speelden
voor een vriendenprijsje,
want dat de waarde van hun
groep onbetaalbaar is. (Ge
lukkig was de platenverkoop
behoorlijk).
Na de pauze vervolledigden
ze hun optreden met num
mers zoals «Ca La Breza» en
«Sirba Oltenesca». Met hun
eigen en vreemde klankkolo-
riet maakten zij ons duidelijk
dat het leven is als een dier
bare bloem, maar dat de
muziek de heerlijke geur is
van deze bloem.
Door een natuurlijke, rustige
melancholie toonde de Roe
meense groep ons dat zij
een hekel hebben aan luid
ruchtigheid en vulgariteit.
Dit gevoel wordt in het Roe
meens uitgedrukt met een
onverstaanbaar woord
«doi» en een mengeling van
dolor (pijn) en desiderium
(verlangen) dat ongeveer
overeenkomt met het Engel
se «Spleen», maar eenvou
diger en onbevangen is.
De rijkdom en de kontinuiteit
van deze Roemeense folklo
re is gemakkelijk uit te leg
gen, indien je ze plaatst te
gen de achtergrond van een
ekonomie, en een levenswij
ze die tot op heden in wezen
die van herders, boeren en
bergbewoners is gebleven.
J.D.B.
In de werkhallen Diddens van Asten worden er heel wat mooie souveniers vanwe9v
vorige Karnavaljaren bewaard. De bedoeling hiervan is ooit eens een karnavalmuj
zeum te beginnen. Tot grote ergernis van vele Karnavallisten hebben onbekenden nu
op die plaats ingebroken. Ze vernielden er de prachtige werkstukken in isomop^« i
polyester, papier... I
Door dit feit ging menig karnvalgroep onder de bijl.
De politie stelde een onderzoek in.
Uit dit gebeuren kunnen we alleen leren dat er binnen onze eigen stad nog steeds
mensen zijn die niet karnaval minded zijn. Of zijn het vandalen? vrijdag
HJHHet A
PS plaa
g besta
vrijdag
schept
r Claus
i schep
Chtige I
Op dinsdag 21 oktober 1980 VOND DE EERSTE VERGADE
RING VAN HET NIEUWE V.U. bestuur-afdeling Aalst-Centrum
plaats. Het dagelijks bestuur, bestaande uit Kamiel Boel, voorzit
ter, Marcelle Tack-De Ganck, sekretaris; Arseen Carlier, pen
ningmeester, Frans Roggeman, public-relations; Willy Alloo,
dienstbetoon en volksvertegenwoordiger Jan Caudron als man
dataris, coöpteerde nogmaals vijftien gekozen leden De defini
tieve samenstelling bestaat uit zestien mannen en drie vrouwen.
Daarna werd overgegoan tot
de verdere verdeling van de
taken. Voor profxjganda staan
Herman Van Laethem, Paul
Luyckx en Julien Hoffelinck in.
De organisatie valt ten deel
aan Emiel Vereecken en Alfons
Van Leuven. De persverant-
woordelijke is Simone Van De
Velde. Voor de jeugdwerking
zorgen Marie-Claire Slagmul
der Mare Willems. De manda
tarissen zijn, naast Jan Cau
dron en Arseen Carlier, Jan De
Neve, Paul Vanderbeke en Wil
ly Van Mossevelde De overige
leden vinden we terug in de
persoon van Herman Doel
man, Paul De Vis, Gustaaf
Slagmulder en Andries Muy-
laert. Het afdelingsblad is
«WIJ», het sekretariaat is ge
huisvest in de Pontstraat 27 te
Aalst en als lokaal werd voor
«Het Gulden Vlies geoptet
Onenigheid!
Alvorens kon worden ovj
gaan tot de verdeling
taken ontspon zich een v
dentwist tussen Willy Allol
Emiel Tavernier. Eerstger
de legde het voorstel totl
ming van een dagelijks fc
ter tafel. Emiel Tavernier Ij
te zich tegen deze prop<
Beiden haalden de voorj
nadelen naargelang
standpunten, van dergelijk
stuur aan. Een stemming, I
al of niet, bracht tenslott™
oplossing. Het voorstel
goedgekeurd en hierop vJI
Emiel Tavernier de vergj
ring.
Op zaterdagavond 25 oktober 1980 had in de F.F.R. het dertiende Volksuniebal
plaats. In samenwerking met het orkest «De Gensters» werd voor een jolijtige sfeer
gezorgd. Alle vooraanstaande Aalsterse Volksunie prominenten waren aanwezig en
waagden ook enkele pasjes op de dansvloer. Naarmate de uurtjes vorderden en het
gerstenat rijkelijker vloeide werd het plezier nog groter. Het was daarom ook dat de
talrijke aanwezigen pas in de vroege zondagochtenduren de bedstee opzochten.
Naar jaarlijkse gewoonte vond men de ludieke noot in de bar met een flinke steek
onder water aan het adres van Ghis Willems. Wij konden hem (gratis!!) proeven en
vonden het zeker geen «zever»!.
R.G.
kna|
