ynische Levy amuseert zich kostelijk!
eestviering
dvier
iekroonden»
Keizershallen
moderniseren
«PARADIJSVOGELMENTALITEIT
VAN LEVI ZIT ONS DWARS»
RALDES 0RGANI -
SEERT MILIEULES
Is die vent nog serieus?
Mensen met geld en burgerzin
Schepen De Bisschop
meh
pikkels of
De Voorpost - 14.11.1980 - 3
jen of
laand
Dor de
fed er.
een
hoge
iminirr
schul
il der
:n.
teven
an de
boventitel hebben wij niet zelf moeten uitzoeken. Wij
en hem bij wijze van spreken kado van de monetaire
essor in hoogst eigen persoon. In de loop van zijn
betale|inférence van donderdag 6 november j.l. in de stads
lui! kri ttzaal, suggereerde hij zelf deze vraag op een bepaald
wil zejment. Overigens een retorische vraag met ironische
bele bodem.
deze wijze werd een ze- tiem. En als dit niet om te
/laand vraagstelling, vanwege lachen is?
publiek, in dezelfde zin. Maar wellicht is hoe dan ook
de handigheid van een lachen nog de enige reme-
eerd entertainer on- die tegen een mogelijk per-
)rgani!yangen en geneutrali- soonlijk ondergaan in een
;rreg,c)rd net VOor zij kon wor- toestand van inflatoire de-
«dien -
ahand
komer
geformuleerd op een pressiatie»! Een vormelijk
gelijk helder-kritisch Keep smiling «-masker bij
J nblik. Wij hadden deze een groeiend vertwjjfelend
J sc^irdracht veeleer willen ty- cynisme. Zeggen onze oos-
aal st«en oncjer het motto Eet terburen niet: Humor ist
'9® er ananas! Want in ons wenn man trotzdem lacht!
lede terhoofd waarden nog En desondanks er toch maar
professorale aanbevelin- om lachen valt helemaal niet
rond voor lukratief be- zo moeilijk als het zwarte-
sn in Costa-Ricaanse kous geld, veilig en wel ren-
nasaanplantingen. Maar derend, in het buitenland
ie eerste plaats zijn wij werd belegd!
i toch gaan afvragen of Volgens prof. Levy, maar
alles wel ernsig dient waar hadden wij dat nog
.lomen? gehoord, gaat het dus op dit
üfrin61 'rnaast stellen W'J tevens ogenblik niet schitterend
Prin'1 vraag of het de bedoeling met de, onze, Belgische
'fan de inrichters van deze Frank!
v°°»rdrachtavond, waarop De laatste weken zit deze
f. dr. L. Levy ZIJN be- haast ononderbroken vast-
ouwingen in verband geklit aan de rand van de
t de Belgische frankzweefbanen waarbinnen hij
jt kon, de onderwerpen aan de gestelde pariteit blijft
psver hun verder geplande ak- voldoen. De grens van de
ilfstanteiten op eenzelfde grof- marges werd bereikt, al te
Igariserende om niet te langdurig. De nationale bank
G gen platvloerse wijze diende tussen te komen
aten behandelen. voor 3,5 miljard,
déze avond dient geeva- Wat staat er momenteel de
erd als overigens du- Belgische Frank toch nog
us en gratuit amuse- met hoofdletter te wach-
nt, dan kan deze zeer ze- ten? Wat staat er ons boven-
als geslaagd worden ge- dien te wachten?
md, zowel wat de op- Wij hebben reeds identieke
nst als wat de reakties periodes meegemaakt en
reft van het overtalrijke toen resulteerde dit in een
.'«iWat als selekt moet door- devaluatie. Maar niet altijd,
Bn aanwezige audito- want al even vaak bleek de
■n. krisis van voorbijgaande
huidige meer dan ge- aard te zijn. Er kan dus ei-
Dn maar beroerde mone- genlijk om het even wat ge-
e situatie blijkt echter, zo beuren! Een ding dienen wij
end isiz'en' een onuitPuttel'ike echter te onthouden, het
1 >n van goedkope grapjas- gaat helemaal niet goed met
Bn iij te zijn. Al zijn de kon- onze munt.
itaat twenties van deze situatie Het is normaal dat men zich
ik voor stuk minder goed- hierbij afvraagt hoe dit ei-
De rekening die ons genlijk kan gebeuren. Prof.
'oor werd gepresen- Levy indikeert vnl. twee
ird over de voorbije tien technische oorzaken voor
en bedraagt nu zo maar het fenomeen. Allereerst het
jntjes de helft van ons onevenwicht tussen de in-
Aalsjd. I.a.w. de frank die wij komsten en de uitgaven van
e zinsji jaar geleden nog koes- de staat. Daarnaast het one-
k todden is momenteel nauwe- venwicht in de handelsba-
is goed voor vijftig een- lans.
□d -1
Momenteel bedraagt de
staatsschuld zowat een slor
dige 2000 miljard. De jaar
lijkse rente hierop beloopt
niet minder dan 200 miljard.
De staatsschuld bij de natio
nale bank overtreft de 100
miljard limiet. Dit alles is het
gevolg van de te grote
staatsuitgaven.
Volgens prof. Levy biedt de
valuatie van onze munt geen
uitkomst. Ook geen zachte
devaluatie die door de over
heid wordt omschreven als
een revaluatie der andere
munten. Het schatkistdefi-
ciet zal hierdoor niet vermin
deren, de in te voeren pro-
dukten worden hierdoor niet
goedkoper. Er kan slechts
verbetering komen in de toe
stand van onze munt als er
drastisch wordt ingegrepen
in de staatshuishouding; het
evenwicht van de staatsfina-
ciën dient hersteld, er dient
bespaard op de in te voeren
produkten.
Intussen blijft de grote vraag
althans voor diegenen die
er de gelukkige of ongelukki
ge bezitters van zijn wat
er met het gespaarde geld
dient aangevangen? Hoe
dient men nu te beleggen
om het zuur of makkelijk ver
diende geld niet tussen de
vingers te zien glippen?
Prof. Levy gaat er van uit dat
ook hier het verleden zich zal
herhalen en dat in de ko
mende 10 jaar minstens met
nog maar eens de helft zal
verminderen.
Veeleer dan beschouwingen
over de monetaire situatie
geeft de professor dan een
aantal aanbevelingen ten
beste die er, vanuit zijn op
vattingen en inzichten, kun
nen voor zorgen dat men
nog geld kan verdienen zon
der werken i.a.w. dat er nog
wat werkelijke netto-op
brengst vastzit aan beleggen
en diens meer.
In het kort komt het hier op
neer dat, als men ergens
(heel) wat spaargeld heeft,
men dit:
gaat spreiden bij de
plaatsing en dus ook wat
gaat omzetten in goede
vreemde munten. (Iemand
die vorig jaar ponden heeft
gekocht voor 60BF krijgt er
nu 75BF voor terug).
niet meer op gewone
spaar- of termijnboekjes
plaatst, noch in obligaties,
althans inlands, aangezien
de rente hierop wordt afge
knaagd door inflatie en voor
heffing.
niet meer in de sektor
immobiliën gaat onderbren
gen omdat hier te lande ook
weer de raam van de meet
werd gehaald, doordat de
staat ook hier wat mee wou
inpikken via O.m. de pere-
kwatie van het kadastraal
inkomen.
gaat beleggen in vast
goed in landen waar dit nog
rendeert. De internationali
sering van het leven maakt
het nagenoeg voor eenieder
mogelijk om buitenlands te
beleggen. En via de vrije
wisselmarkt lukt dit uitste
kend om met zijn spaargeld
op reis te gaan... bij voor
keur naar landen waarop
zich momenteel ook alsmaar
luchtlijnen uitbreiden.
beleggen kan, mag en
moet... in diamant, tot meer
der nut en voordeel tevens
van de in het steentje
geïnteresseerden. Met goud
heeft men geen rust. Dit is
zuiver spekulatief, al biedt
het wel voordelen als het
oorlog wordt, dat wel!
ook kan beleggen in con
tainers. Dit zijn grote stalen
kisten waarin goederen
overzee worden getranspor
teerd.
renderend plaatsen kan
ook nog, tenslotte in aande
len op termijn in de goede
renmarkt. Dat kan bvb. in
Londen, in de U.S
last but not least on
derbrengen in een ananasje
voor de dorst. Een Costa-
Ricaans stukje ananas-aan
planting van zowat één hek-
tare groot kost 330.000 BF,
brengt jaarlijks 10% op en
kan men over 10 jaar weer
kwijt voor 660.000 BF.
Volgens Prof. Dr. Levy is dit
niet als een aanzetten tot
kapitaalvlucht te interprete
ren maar had deze uiteenzet
ting het karakter van een les
in anatomie. Ik raad nie
mand wat dan ook aan al
dus de professor, wat ik
wil duidelijk maken is, dat
door het huidige klimaat
hier, er automatisch meer
wordt gegrepen naar oplos
singen elders
Waarvan akte!
L.V.
>t wan»
ik iiJ
imali$)p zaterdag 8 november 1980 vond de feestviering van
«Vier Gekroonden» plaats. In de namiddag werd er, in
feestzaal van het stadhuis, van wal gestoken met een
;r D't-fcdemische zitting. In aanwezigheid van schepenen Jan
tie bë Neve en Eddy Monsieur gaf de voorzitter van de
ndikale Kamer voor de Bouw van het Arrondissement
|st. Marcel Daeleman, het welkomstwoord weg.
A.C.V. REAKTIE:
Een A.C.V. delegatie is donderdagavond 6 november
gaan luisteren naar een toespraak, getiteld «Beschou
wingen rond de Belgische Frank».
In de feestzaal van Aalst werd dit op initiatief van het
politiek bestuur van de stad ingericht.
Spreker was professor Dr. Levi. Deskundige op han
dels-, financieel en economisch gebied. Een man
waarvan de lijst van zijn mandaten in Hoge Raden en
Commissies werd voorgelezen. Ze is zeer lang.
Voor Levi was er veel volk op afgekomen. Zo'n 300
man.
Wij kennen die mensen niet maar er werd ons gezegd
dat de bankwereld de financiële wereld en individuele
personen met geld uit allerlei kringen er goed ver
tegenwoordigd waren.
Wat heeft Levi daar gezegd?
1. Het gaat slecht met de Belgische munt: ze is zwak.
2. De oorzaak is tweevoudig:
a. de rijksschuld is te hoog: 2.000 miljard. Waarvoor
ieder jaar 200 miljard moet afgelost worden en nog
eens 200 miljard moet betaald worden aan intresten
om die aflossingen te financieren. Uitgaven te hoog
naar inkomsten.
b. onevenwicht op de handelsbalans: te veel invoer
tegenover onze uitvoer. Voor die uitvoer hebben wij
de invoer nodig. Wat wij uitvoeren wordt niet altijd
gewild of is te duur.
3. Het gevolg is een muntontwaarding van 7% per
jaar. Van 1970 tot 1980 is de frank met 50% gedaald in
waarde door de prijzenstijging.
4. Het vooruitzicht is dat de muntontwaarding zal
verder gaan en de Belgische frank geleidelijk zal
afbrokkelen.
5. Trek uw besluiten: spreid uw risiko in beleggingen
in vreemde munten; beleg in vastgoed in Texas of
elders, maar niet in eigen land; doe aan termijntrans-
akties op de goederenmarkt; beleg in de ananaskweek
van Costa Rica; stort u in containeraankoop, diamant
of goud. Raadpleeg hiertoe de specialisten van de
internationaal georganiseerde bankwereld.
6. De werkman en bediende «werken». Zij hebben
geen geld. Zij zijn dus de noodzakelijk voorbestemde
slachtoffers van de inflatie: wees gij, die naar mij komt
luisteren, tenminste slimmer.
Wat heeft Levi daar niet gezegd?
geen ontleding van een reddingsplan
geen oproep tot staatszin noch tot burgerzin.
geen oproep tot kollektieve verantwoordelijkheid
om het voor alle belgen behoorlijk en aanvaardbaar te
hebben.
geen oproep tot investering in eigen bedrijven.
geen oproep tot hulp en verplicht bijdragen tot de
financiële gezondmaking.
geen oproep tot matiging en evenwicht.
Wat moeten we daarover denken?
Dat een heleboel mensen en organismen wel
zullen handelen zoals Levi het heeft geschetst.
Dat zulke klimaatschepperij door een professor,
die met «gezag» is opgenomen in vele instellingen
waar belangrijke beslissingen worden voorbereid of
genomen, voor de doorsnee burger gevaarlijk is. Dat
is een te verwijderen personage.
Dat de werknemers naar zulke uiteenzettingen
moeten gaan luisteren. Het is leerrijk om de mentali
teit te voelen van heel veel burgers.
Dat de werknemers zich bewust moeten zijn van
goede georganiseerdheid, want de tegenstand is he-'
vig en geld is macht.
Dat met een half miljoen werkloze medeburgers
zelfs geen rekening wordt gehouden.
Er werd door velen geapplaudisseerd na de uiteenzet
ting.
Bij het slot dankte schepen Van den Eede van Aalst
voor de waardevolle raadgevingen
Cardijn had er moeten zijn... Hij zou aan alle arbeiders
gaan zeggen: spaar, wees zuinig, bedwing u, bewijs
'hen' dat ge waardig zijt en solidair... en trek dan al
uw geld van uw spaarboekjes eens 2 maand terug.
Allemaal! Zodat zij ook met u leren rekening houden.
9 te 1 C**:
enig
nog veel geluk en doorzet
tingsvermogen in deze
moeilijke tijden.
Dan kon worden overge
gaan tot het dekoreren van
27 werkgevers en 34 werk
nemers. Acht onderne-
mingshoofden ontvingen
eveneens het Bijzonder Ere
teken van de Beroepsvereni
ging. Na de plechtige H.Mis
in de dekanale Sint-Marti-
nuskerk kon men de feest
neus opzetten.
Tijdens het feestbanket, in
aanwezigheid van tal van-
vooraanstaanden, waaron
der minister Mare Galle,
nam de heer Daeleman nog
maals het woord. Hierbij
werden voor een tweede
maal de moeilijkheden die
de bouwsektor teisteren
aangehaald (slechts 9200
■erkgevers en 34 werknemers werden door de Syndikale bouwvergunningen werden
,nd(re'onderscheiden. (Per) in de eerste acht maanden
ren ii van 1980 aangevraagd). De
'°an4lij feliciteerde, namens de voering wenste de heer De bouwn'iverhe'd bezit ook
a dii. ie Kamer, alle gede- Neve a°l diegenen die Se Te e^^tè^laats'hT, a"S
^t^sprak^^wens 'uiTd^t ze W6'den 'a'üssemen^n in deze a,
1 dr^
Langs de pers om geeft Schepen voor Feestelijkheden
Marcel De Bisschop zijn visie omtrent de toekomstige
uitbouw van de Keizershallen. Deze oude fabrieksgebou
wen werden jaren geleden door het stadsbestuur van klein-
Aalst aangekocht en het is nu ook reeds jaren geleden dat
Schepen van Openbare Werken Jan De Neve grootse
plannen liet uittekenen voor het oprichten van een nieuwe
kongres- en vergaderruimte. Deze plannen schijnen trou
wens definitief in de lade gestopt te zijn. Schepen De
Bisschop is trouwens ook van mening dat een volledige
afbraak en herbouw van de hallen financieel niet langer
verantwoord is.
j veel voldoening en ge-
ilijk
ndei
e,nJtionale
/er kr
zouden mogen beleven
I het uitoefenen van hun
,e|k in het bouwbedrijf,
lelstrtjadien beklom schepen
fp jji De Neve het spreekge-
d»elte. Hij vond dat er drin-
r'*erTd werk moest gemaakt
°®»rden van een echt her-
T^llplan voor de bouwsek-
de 7 «Het is jammer,» aldus
lem7 schepen, «dat de staat
jh moet beperken tot steun
'rdzJi zieke bedrijven die op
In beurt de konkurrentie-
"houding grondig versto-
Daarom begrijp ik best
protesthouding van de
onale voorzitter, Paul
..lemen, die de willekeuri-
'erdJ houding van de overheid
e 71 aanzien van de hulp aan
ïcq juwbedrijven in moeilijk-
,et Iden laakt. Staatshulp
n Be«^' maar dan moet e'k be"
nD'3if een 9°ed overwogen Voorzitter Doelman van de Kamer van de Bouwnijverheid ti|dens
»php^'sbeleid voeren"- het traditionele «Vier Gekroondenfeest» te Aalst reikte de
~pp het einde van zijn rede- eretekens uit. (Per)
Anderzijds meent hij dat het
inrichten van een grote
show-zaal wel verantwoord
zou zijn. De bierhalle zou
aldus kunnen ingericht wor
den als een soort van «multi-
purpose-zaal» waar naast
beidssektor bedroeg in au
gustus 1980 dertig procent
van de totale falingen. Daar
om pleitte de voorzitter tot
het nemen van drastische
maatregelen die de bouw
weer moeten doen leven.
Ook deed hij nog een beroep
op de kollega's aannemers
om in deze krisissfeer voor
een stevige achterban te
zorgen.
Deze zeventigste feestvie
ring der «Vier Gekroonden»
werd echter met een vrolij
ker noot besloten, Marcel
Daeleman zette immers be
heerder Viktor Van Hoorde,
reeds tien jaar ononderbro
ken lid van de Raad van Be
heer en sinds oktober 1979
ondervoorzitter der Syndika
le Kamer, in de schijnwer
pers. Hem werd een bronzen
medaillon overhandigd.
Daarna zorgde het dansor-
kest «Lou Nielsen Band» er
voor dat de laatste «pessi
mistische» klanken verdre
ven werden.
het gebruik als konferentie-
zaal en meetingzaal ook aan
massa-toneel en zelfs ten-
nis-volleybal en zaalvoetbal
zou kunnen gedaan worden.
In Aalst beschikken noch de
politieke partijen noch gelijk
welke andere vereniging
over een geschikte ruimte
om een kongres te houden.
Marcel De Bisschop gelooft
niet dat een dergelijk voor
stel utopie is omdat een der
gelijke zaal zichzelf kan fi
nancieren als men tenmin
ste bereid is telkens een
huurprijs te vragen. «Sinds
lang broeit dit idee in mij.
Doch ik ondervind weinig re
flex, mogelijk om de delicate
financiële toestand van de
stad» aldus Schepen De Bis
schop in zijn persnota. Maar
ondanks alles meent hij dat
het mogelijk zou zijn door
zelf-financiering het projekt
al was het gedeeltelijk uit te
voeren.
Vereisten
Het is een feit dat de huidige
Keizershallen geenszins vol
doen aan de moderne ver
eisten. De gebouwen verlie
zen trouwens elk jaar meer
en meer aantrekkingskracht
door de gebrekkige nutsuit-
rusting en door het verwaar
loosde uitzicht. Een aantal
organisatoren aarzelen dan
ook steeds meer om van de
Keizershallen gebruik te ma
ken. Doordat er echter in de
stad geen enkele gelijkaardi
ge overdekte oppervlakte
beschikbaar is worden de
hallen echter relatief inten
sief gebruikt.
Volgens de dienst feestelijk
heden is de ideale oplossing
het afbreken van de huidige
gebouwen en deze vervan
gen door een moderne
uiteraard zeer dure kon-
struktie.
Men meent echter dat met
een veel geringer investe
ring de Keizershallen kun
nen gemoderniseerd wor
den. Die modernisering kan
dan gebeuren verspreid
over enkele jaren zodat de
financiële inspanning niet in
éénmaal moet geleverd
worden.
Bij de modernisatie moet
volgens de diensten van
Schepen De Bisschop in eer
ste instantie rekening ge
houden worden met de ei
sen op gebied van brandvei
ligheid aangezien per defini
tie de Keizershallen voorbe
stemd zijn om het grote pub
liek te ontvangen.
Om de verkrotting van de
Keizershallen tegen te gaan
en om ze aan te passen aan
hun doel zouden volgende
werken dienen uitgevoerd te
worden, in orde van de voor
keur van de schepen van
Feestelijkheden:
1. Vernieuwen dakbedek
king grote hal.
2. Voorzien van een lucht
verversingssysteem in de
grote hall.
'T ER ZEN AZOEI VAN DIE
VIEZE DAOGEN...
Gelèk as naa neweir meh Sintjemerten.
Hier ba ons, in Olsjt, es Sintjemerten nen dag die
teltj Dad es ni allien den dag van de waopestilstand
in achtting, mor dad es oeik den dag van Olsjt zelf,
want Sintjemerten es de potroein van ons stad.
Boevending es da de vrindj van de kinjeren, want
dagge most zing hoe da simmegste dor nor dienen
dag trachten. En ni allien de klein, mor oeik de
groeite kinjeren. Want op dienen dag, hoe da 't komt
of ni, 't er es toch attoyd iet spesjool anders as
anders.
En d'avers zèn vantoyd a zu zot as de kinjeren zelf.
Want as ge 't speilgoed ziet da 't er naa va serrewoer-
deg gemokt en gekocht werd. ik vin dat dad oygent-
lek gie speilgoed nimmer 'n es Ze maoken da va
langsom mier en mier gekomplikeird. meh püs of
ellentrik, meh lampekes en lawoyt, meh afstandsbe-
dienink en wa weit ek nog allemool. Pesies of dat de
kinjeren allemol spesjalisten moete werren die alle
daogen nor de moon of nog voejer moete vertrekken
'k Peis dat d' avers, en da was aal ze leven al azoei, da
speilgoed foytelèk mier ver heer zei ven koeipen. Iet
woor da ze vroeger, as ze zeer klein woren, attoyd
nor getracht hemmen en da ze naa zugezid ver de
klein of de kleinen koeipen... domei kenne z'er oeik
ne kier meh «speilen». As ekik nog ne pagadder
was, ben ek dad oeik ne kier teigegekommen. 't Er
stond 's meires nen troyn op taoffel... mor de veer
was al afgedrooid. En menne Pa stond er wel 'n
tieterken beschomd boy. Mor hè beloefden meh van
da 't sanderdaos loten te repareiren... en dad heit 'n
gedoon oeik. Mor wie ziede ge naa nog speilen meh
trantjes meh ne ressoor diege moetj opwinnen? Da
moe naa te minsjten op pils goon. Of poepen die
kenne klappen en liekes zingen, meh 'n bandopnei-
merken in heren booik.
En wa ziede tèn dikkes? Da ze noor ienegte daogen
aJlemol die kostelèkke klodden laten in 'n hoek
liggen en da z' heer on t' amezeiren zen meh iveranst
twie stikskes haat en ehwa lappekes. Want eh
kindj moe zèn fantazie kenne lote weirken en hoe
zojje na willen dad heer fantazieken nog kaan
weirken as alles ver heer al geried ooitgezocht en
ooitgewerkt es? En tèn 'n klappe men nog ni oever
de proys... Waat da kost allemol stikke va mensjen
en toch werd er gekocht. En 't er werd allensj ni
gepeisd op aal 't ander dad oeik mor gediereg on 't
opsloon es. Want naa meh de wintjer veiren de deir,
goon men peis ek ne kostelèkken toyd kroygen Ge
'n kentj niet peizen of 't 'n doe ni anders as mor
opsloon. En 'k zol ne kier wille weiten woor da z'ons
nog zollen kennen op belasten? Want naa moeje
belastingen en taksen betolen op aal wa dagge kentj
peizen. En hoe minder weirk da 't er es, hoe mier
damme moeten betolen. Dad es tèn zugezid 'n ma
nier ver te besporen.joot, mor attoyd op de kap van
de zelfste. En allemaan vraogd hem af woor dat da
moet enjegen. Zolle men dad allemol tegoor ne kier
vraogen on Sintjemerten? Dat 'n on ons goeverne-
ment ne ker 'n remeide on d' hand doet ver ooit da
stretjen zonder enje te geraoken, ver mier weirk en
minder lasten. En door zol allemaan goe ba voren,
Verleide weik wird er azoei "n soert van onderzoek
gedoon en Wird er on verschillege mensjen ge-
vraogd woor da ze zeer levier ginke koeipen: in eh
winkelken in heer gebieren of in eh groeitworen-
hoois. Mor 't er wird er tèn bougezeid da van ting
neigen in eh klein winkelken mier most betoldj
werren mor dagge ne kier 'n babbelken kost sloon
meh den oygeneer Binsjt dagge in eh groeitworen-
hoois allicht minder most betolen mor woor dagge
nen naomloeize kalant zet... 'k Weit ni wa dat den
oytslag es van dad onderzoek, mor 'k hem de daogen
veire Sintjemerten toch gezing dat de maskes on de
kassen in de groeitworenhooizen hannen te kért
kwam pen. Da was echt oonschoyven en oonschoy-
ven en probeiren van zu rap meigelek van a sengen
vanaf te zen. En 'n babbelken sloon meh da masken
on de kas 'n was 't er vanoyges ni boy. Ze 'n hooin
der gienen toyd veir. En door zol ek ooit opaoken dat
de mieste mensjen der nimmer on haven van in heer
gebieren de winkeliers iet te jonnen, mor da ze liever
het gedacht hemmen va minder moeten te betolen m
azoei eh groeit winkelhoois. 't Gedacht ja, van ting
neigen geive ze zonder da ze 't weiten, mier ooit as da
z'in 't begin va zin woren. Want zing doe koeipen en
in azoei eh magazoyn leit er veil mier te zing as in eh
winkelken. En hoe 'n werd er ne kier niet meigepakt
meh 't gedacht: ajai, da most ek na zjust oeik nog
hemmen zé. Al pertank dagge da zjust goed kost
missen. Mor ja, wa wijje der on doeng? De mensjen
zèn na iene kier azoei... En wedje wa da Sintjemer
ten ver moy gebrocht heit? Twie daogen konzjei
en dad es toch oeik al iet weerd!
DOLF
3. Voorzien van een kom-
plete veiligheidsinstallatie
(brandmelders, alarmsys
teem, noodverlichting, blus
apparatuur).
4. Voorzien van een volle
dig nieuw verwarmingssys
teem (bij voorkeur Inter-
stoomverwarming en dit om
veiligheidsredenen).
5. Degelijke signalisatie
van uitgangen en nooduit
gangen.
6. Verfraaien van de wan
den (dichten van niet-nood-
zakelijke openingen-verven,
enz) of voorzien van een on
brandbare verplaatsbare
muurbekleding.
7. Aanbrengen van sierlij
ke, onbrandbare en gemak
kelijk verplaatsbare (op rails)
scheidingspanelen om de
zalen in afdelingen te kun
nen verdelen volgens de ge
wenste grootte.
8. Aanpassen van de sani
taire installaties.
9. Gedeeltelijk vernieuwen
van de elektrische installa
ties en uitbreiding ervan.
10. Verfraaien van de bui
tenmuren.
11. Aanleg (verdeling in
vakken) van de parkeer
ruimte.
Zonderling bij deze opsom
ming van werken is wel dat
alle leden van het stadsbe
stuur het blijkbaar met deze
voorkeurreeks niet eens zijn,
vermits men juist met de
heraanleg van de parking
achter de Keizershallen zal
starten. Niets vermindert
echter in de waarde van de
geformuleerde voorstellen.
VEHE
Zoals reeds aangekondigd
op haar perskonferentie van
8 oktober jl. organiseert de
Regionale Aktiegroep Leef
milieu Dender en Schelde
(Raldes) op 13 november
1980 in de Stedelijke Lagere
School; Binnenstraat 157
een openbare milieules.
Prof. Ir. G. Patfoort, lid van
de Raad van Beheer van Ral
des zal er alle geïnteresseer
den (inzonderheid leerkrach
ten) een soort van ideale mi
lieules geven over drie ak-
tuele onderwerpen: vaste af
val, energieproblemen en al
ternatieve energiebronnen.
Deze les werd vooral geba
seerd op het zogenaamde
milieulessenpakket dat Ral
des dank zij een BTK-projekt
kon samenstellen, en waar
over wij reeds vroeger in dit
weekblad handelden.
Signaleren wij terloops dat
Prof. Patfoort internationaal
bekend is als specialist inza
ke recyclage van afvalstof
fen (o.m. in funktie van hui
zenbouw in ontwikkelings
landen) en is tevens stichter
van de Energofielen-werk-
groep in Vlaanderen.
VEHE
