:EESTC0MITE DOEKT DRIEKONINGENFEEST OP: VERANTWOORD OF NIET?
het linnen doek
«LAUREATEN VAN DE ARBEID»
Schitterende diareportage
huldigt land van Vergilius
INTERNATIONALE TELLING
VAN WATERVOGELS
ZANDSTËENTJES
R0ZE1MENDÖ0RNEN
De Voorpost - 21.11.1980 - 9
De zilveren laureaten van de arbeid. (Per)
dedipdoma™laureaat va^de arbeid uitgereikt. Hier dekadetten samen
i. (Per)
it traditionele Driekoningenfeest gaat voortaan niet meer
Dat is althans hetgeen het Stedelijke Feestcomité
'Inlangs besliste. Het feest is in feite de officiële start van
^ët Aalsterse carnaval. Het was zo stilaan tot een traditie
ïtgegroeid. Vroegere jaren was het Driekoningenfeest een
'cht evenement. Er waren (betere) tijden toen tijdens het
triekoningenfeest onder andere de preselectie van de
rschillende kandidaten Prins-Carnaval plaatsvond. Het
}|aren avonden met spetterende show, muziek, carnavals-
r...
laatste jaren zat er echter minderd. De echte karnaval-
•el wat sleet op deze tradi- sfeer was er zoek geraakt, en
•nele carnavalsactiviteit, van de massa enthousiasten
Driekoningenfeest van de van weleer bleven er amper
Igelopen twee, drie jaar enkele honderden over. In-
éren ontegensprekelijk er- derdaad weinig volk, zodat
ntfermelijk mislukkingen. Met we ons ook afvragen waar-
beslissing van het Feest- om het protest tegen de af-
imité, na de afschaffing schaffing ineens zo groot
de verkiezing van de is... En dan de hutsepot...
[loemenfee, valt opnieuw Voor twee jaar werd een for-
:n vaste waarde weg. Ver- faitaire som als toegangs-
itwoord of niet? De oor- geld gevraagd, inclusief
lak van het supprimeren smullen van heerlijke hutse-
in het feest is te vinden in pot. Daartegen rees protest:
lege stadskas. Voor de waarom was iedereen zo
irnavalviering ontvangt het meteen verplicht hutsepot te
lestcomité de laatste jaren eten...? Vorig jaar werd het
;n budget van zowat drie hutsepot-initiatief herno-
liljoen. De verre van gezon- men: er daagden weinig be-
toestand van de stadsfi- langstellenden op, en nog
e lëanciën brengt met zich mee minder proefden van de hut-
varjat onder andere ook op de- sepot, die deze keer niet ver-
ïke|B post wordt bespaard. «Uit plicht was, en die als publici-
t aien zeer geloofwaardige taire stunt zijn doel was
locjron», zo verzekerde ons voorbijgeschoten. Het Feest-
lestcomité-voorzitter de comité scheurde zijn broek...
ser Frans Wauters, «werd De besparingen op het alge-
irnomen dat de subsidies meen budget, en ook de
toor het comité dit jaar met minder succesvolle aard van
■:o'n 10% zouden worden het Driekoningenfeest, be-
erminderd». Minder geld paalden aldus de keuze van
us, en dus ook minder mo- het Feestcomité: waarom
elijkheden. Op dat moment precies deze en geen andere
loeten er beslissingen wor- activiteit werd opgedoekt,
en genomen: er moet wor- Deze beslissing is bij sommi-
jen gekozen. En dat is dan gen uit carnavalmiddens
^ok hetgeen het Feestcomité blijkbaar in het verkeerde
Weeft gedaan. Het succes keelgat geschoten. Geruch-
ym het Driekoningenfeest ten doen ook reeds de ronde
yas de laatste jaren fel ver- dat het AKV zelf een carna-
valsinzet zou organiseren. Er
wordt en werd echter veel te
impulsief gehandeld en ge
reageerd. Het feit dat nu het
Driekoningenfeest is opge
schort betekent toch niet di
rect dat het hele carnaval
dreigt te mislukken. Het
heeft verder ook geen zin.
verliesmakende en boven
dien minder geslaagde acti
viteiten nog verder kunstma
tig in leven te houden. Het
kan daarenboven geenszins
kwaad eens een paar carna
valactiviteiten te schrappen.
Aalst is op carnavalgebied
immers praktisch oververza
digd. Geen feest, bal, brade
rie, kermis... gaat voorbij of
men verkleedt zich... carna
val wordt er steeds weer bij-
gesleurd. Het wordt teveel,
het wordt overdreven, het is
niet meer origineel. Dit doet
carnaval als dusdanig geen
goed, wel integendeel. Uit
eindelijk zal de publieke
opinie zich tegen carnaval
keren (men wordt het beu),
als dit al niet het geval is.
Hoeveel mensen immers
trekken uit Aalst weg op
weekend tijdens de carna-
valdagen. Was dit vroeger
ook het geval? Het hoogte
punt de drie dolle dagen zelf
dus, worden door dit alles
fel afgezwakt en verliezen
erg van hun waarde. Het
Stedelijk Feestcomité heeft
dus noodgedwongen
evenwel de juiste keuze
gemaakt. Door het nemen
van deze beslissing, tenslot
te, verzekert het er de carna
valverenigingen van, dat de
hen toegekende sommen de
bedragen van vorig jaar zul
len benaderen. Of moest
daarop worden bespaard in
plaats van op het Driekonin
genfeest?
PHR
Vanaf deze week wordt het «linnen doek» lichtjes anders.
Waar we tot nu toe alleen aandacht besteedden aan de
«kommereiële» films, besteden wij vanaf vandaag ook aan
dacht aan de «forum-films en de «marginale»-films. Kort
komt het hier op neer dat wij vanaf deze week ook de
iilmklubs in onze rubriek opnemen
KFL- Aalst
Op donderdag 27 november om 20 u. gaat in de zaal van het
St.-Jozefscollege de 6de KFL-vertoning door Op het pro
gramma «Murder by Death». Een film van Robert Moore
met in de hoofdrollen Eileen Brennan, Truman Capote,
James Cocco, Peter Falk, Alec Guinness, David Niven, Peter
Sellers en Elsa Lanchester.
«Murder by Death», een 95 minuten durende prent uit
1976, us het filmdebuut van regisseur Robert Moore Hij
leerde echter zijn vak als regisseur van toneelstukken.
Verder werkte hij als regisseur bij de televisie, o.a, regis
seerde hij verschillende afleveringen van het populaire tv-
feuilleton «Rhoda»
Het verhaal van de film, het scenario, is van de hand van
Neil Simon, een toneelschrijver die vooral bekend is om zijn
suksessen in het Broadway boulevardtoneel Hij lag o.a.
aan de basis van «Barefoot in the park», «The odd couple»,
«Plaza suite», «The sunshine boys» en «The Goodbye girl»,
Het gegeven van de film zelf herinnert min of meer aan
Agatha Christie's «Tien kleine negertjes». Lionel Twain, een
exentriek miljonair bewoont een geheimzinnig, afgelegen
Victoriaans slot, By de aanvang van de film komt daar een
internationaal gezelschap aan Dit gezelschap bestaat uit de
meest beroemde detectives ter wereld. Twain heeft hen
uitgenodigd op een feestelijk maaltijd, maar de gastheer
stelt de detectives voor een probleem: op klokslag midder
nacht zal een der aanwezigen worden vermoord Wie de
dader weet te ontmaskeren wordt beloond met één miljoen
dollar. «Murder by death» is een amuzante en onderhouden
de parodie op de detectivetrillers uit de dertiger jaren. In
deze prent worden de beroemdste detectives uit de litera
tuur en de detectivefilm uit die periode fameus gehekeld.
CINEMA PALACE
Benedenzaal
In de benedenzaal van cinema Palace wordt deze week «Dr.
Jivago» hernomen, Een film die wij zeker en vast niet meer
moeten voorstellen. De melodie «Laura's thema is trouwens
overbekend, evenals het verhaal van de film
'0 Studio
-0. In de studio loopt een nieuwe prent ■•Force One», een film
lis van Paul Aaron met Jennifer O'Neill en Chuck Norris in de
Tg hoofdrollen
-pi Het verhaal draait rond geheime agenten, eliteleden van de
anti-drugbrigade, die bij him werk een voor een op geheim-
zinnige, wreedaardige, wijze worden gedood. Om het raad
sel op te lossen doet men beroep op een zekere Logan, een
,H karatekampioen die zich voorbereidt op de kamp met een
zekere Jerry Sparks, Na nog ettelijke moorden begint de
puzzel in mekaar te passen Op het ogenblik dat Logan in de
ring treedt om Sparks te bekampen is het zijn medewerk
ster, Amanda Rust, duidelijk: Sparks is de doder!
Club
In de club gaat een andere klassieker «The exorcist» zijn
tweede week verlenging in. En zeggen dat ook deze film een
i herneming is.
vet CINEMA FEESTPALEIS
Ook in cinema Feestpaleis wijzigt er weinig. In zaal 1 blijft
1 vafsPinneman' en voor de tweede week. neerstrijken. In
v0(1 zaal 3 doet de Romeinse keizer «Caligula» het nog beter
iZijn erotische, bloederige avonturen houden het reeds zes
I weken uit.
>i)
O IT Zaal 2
I In zaal 2 een nieuwe produktie ••Het eiland van de 1000
__igeneugten». Een seksie film waarin de titel reeds genoeg
I vermoedens oproept
aaf
drij
Op zondag 16 november had de internationale telling
der watervogels plaats. Tweemaal per jaar wordt over
de hele wereld het watergevolgte genoteerd om aan
de hand van die cijfers een statistiek op te maken. Zo
kan nagegaan worden welke soorten met uitroeiing
bedreigd zijn.
In de Dendervallei en het industrieterrein te Ninove
kwam men tot het volgende resultaat: voor de Den
dervallei: 72 wilde eenden, 8 wintertalingen, 4 reigers,
10 waterhoentjes.
Voor het industrieterrein: 124 gewone wilde eenden,
22 wintertalingen, 8 slobeenden.
Ook in het stadspark en in de Osbroek deed men aan
deze telling mee. Hier kreeg men de volgende resulta
ten: 205 wilde eenden, 3 knobbelzwanen, 45 water
hoentjes, 1 meerkoet, 1 blauwe reiger.
Renaat Gits
Op zaterdag 15 november werden op het stadhuis te Aalst
de laureaten van de arbeid gehuldigd. Schepen Anny De
Maght, die het welkomstwoord verrichtte, noemde deze
viering in vroegere tijden een heugelijke gebeurtenis.
Hiermee zinspeelde zij op het feit dat een tien tot vijftien
jaar geleden iedereen voldoende werkgelegenheid had.
Vandaag de dag steken dergelijke festiviteiten vooral de
jonge werklozen de ogen uit.
«Niet minder dan 10,6% van geborgen in een grondige
de aktieve Aalsterse bevol- mentaliteitsverandering op
king is werkloos. Deze cijfers alle vlakken van ons bestel,
mogen niet veronachtzaamd Dan gaan we weer een
worden. Er zijn natuurlijk al- hoopvolle toekomst tege-
tekens nam de heer Van Dor-
pe, direkteur van de Midden
stand te Aalst, het woord. Hij
bracht een passende hulde
aan de echtgenotes en/of
moeders van de vereremerk-
ten voor de toewijding waar
mee ze hun man en/of kind
in moeilijke tijden hadden
bijgestaan.
Gouden ereteken:
Raymond Debuysscher -
De bronzen laureaten van de arbeid. (Per)
lërlei oorzaken die de werk- m0et», aldus schepen De
loosheid in de hand werken; Maght.
zo moeten bijvb. de werkge- zij vervolgde haar betoog
vers veel meer investeren met de verdiensten van de
dan vroeger het geval was. gelauwerden te onderstre-
Ook de arbeidsnormen die pen en ze uitte haar bewon-
destijds een uitgemaakte dering voor de moed en de
zaak waren gelden nu niet kracht die deze mensen ten
langer meer. Al te dikwijls toon spreiden in een tijd van
worden plichtsbesef en ver- recessie,
antwoordelijkheidsgevoel jot slot wenste ze de laurea-
verwerpelijke termen en in ten nog veel geluk en tevens
plaats daarvan komen ei- sprak ze de hoop uit dat alle
genbelang en ekonomische aanwezigen nog ettelijke ja-
doeleinden. Aan dergelijke ren hun arbeidsplichten zou-
houding gaat de wereld ka- den mogen vervullen,
pot. De oplossing ligt echter n3 het uitreiken van de ere-
Franciscus Moyersoon -
Adolf Rubbrecht - Jozef
Sonck.
Zilveren ereteken:
William De Bruyn - Petrus
De Koek - Paul De Neve -
Herman De Petter - Alfons
De Rick - Jozef Dierickx -
Robert Dierickx - Camiel De
Rycke - Jozef De Waele -
Herman Goevaerts - Jean
Haezaert - Emiel Hoffman -
Gustaaf Luyckx - Arthur
Meuleman - Petrus Roelant
Zaterdagavond v
met de gouden laureaten.
- Paul Seghers - Willem
Stook - Robert Tas - Jozef
Van Bruyssel - Achiel Van
Den Steen - Firmin Van Den
Steen - Willem Van Der
Borght - Julien Van Der
Jeught - Pierre Van Der
Vurst - Polydoor Van Geert -
Louis Vercauteren - Alfons
Vinck.
Bronzen ereteken:
Herman Buyle - Gustaaf De
Groot - Franpois De Man -
Johannes De Man - Alfons
De Vriendt - Philemon De
Wolf - Roger De Wolf -
Petrus D'Haese - Emiel
Jacobs - Madeleine Lauwe-
rys - Jozef Meert - Willy
Peerlinck - Jeanne Peeters
Arthur Perdaens - Honoré
Perreman - Freddy Philips -
Albert Van Den Bremt -
Camiel Van Den Broeck -
Andreas Van Der Vurst -
Lucien Van Dorpe - Jeanne
Van Espen - Willy Van
Hoefs - Antoine Van Nuffel
- Henri Van Thienen - Joris
Van Tichelen - Franpois
Verdoodt - Robert Vergau-
wen - Roger Wellekens -
Louis Willems.
Kadet van de arbeid:
Christiane De Wolf - Ronny
Janssens - Francine Lievens
- Robert Peirlinck - Lucia
Perdaens - Rita Perdaens -
Lea Van Driessche - Gilbert
Van Geert - Frans Van
Goethem - Lily Verbeke.
Eredekens:
Camille Buys - René De
Ridder - Paul De Waen -
Frans Nuel - Gaston Uytter-
sprot - Leon Van Den
Broeck - Franciscus Van
Langenhove - Jozef Wau
ters.
Renaat Gits
KVLV
Op vrijdag 21 november film, georganiseerd door de
plaatselijke KVLV-afdeling, «Kind, het grootste wonder».
Begin te 20 u.
Sacro-musical
De Jongerengemeenschap Baardegem brengt op zondag 6
december e.k. te 20u in zaal «Ons Huis», Hoogstraat, een
familieprogramma met tien jonge mensen uit Baardegem
en Meldert. Inkom: 80 fr. Realisatie «De Graankorrel».
Als voorbereiding gaat op zaterdag 29 november in de
parochiekerk een themajeugdmis door speciaal voor de
aspi's van de Chiromeisjes. Na de mis zijn eventueel nog
kaarten voor «De Kleine Profeet» te bekomen.
Paul Jacobs lektor!
Op zondag 30 november zal Monseigneur Van Peteghem,
Bisschop van Gent; te 15u in de St.-Baafskatedraal Paul
Jacobs aanstellen tot lektor.
Plechtige Kommunie
Oudervergadering voor ouders van plechtige kommunikan-
ten in de parochiale zaal op dinsdag 25 november te 20u.
Hoe ons kind helpen bij kommunie en vormsel? Inlichtingen
en praktische schikkingen. Huren van kommunieklederen.
Mogelijke aanpassing van de viering 1981.
Parochieraad
Voor de eerstvolgende parochieraad op 2 december te 20u
is ieder belangstellende van nu af uitgenodigd.
Graaf van Luxemburg
Op vrijdag 21 november met VTB per autocar naar de Opera
te Gent voor de opvoering van «De Graaf van Luxemburg»
van Franz Lehar. Prijs, vervoer, fooi en parketplaats inbegre
pen: 340 fr. Start te 18.30 u.
150 jaar Vlaamse Beweging
In het Brouwershuis in samenwerking van VTB met de
Vlaamse Klub Wieze diavoorstelling in twee delen door
Herman Bosteels met muzikale aanpassing van Fernand
van Durme. Deel I: «In Memoriam Vlaanderens Groten»
brengt teksten van Anton van Wilderode met de stemmen
van Kris Yserbijt, Tine Ruysschaert en Jef Demedts. Deel II:
IJzerbedevaartgedichten van Jan Veulemans» met de stem
van Gerard Vermeersch, Arlequion, Fro en Alkuone verzor
gen de koreografie. Tussen beide delen in toespraak door
erevoorzitter Jozef Van Overstraeten. Toegang 60 fr. Leden
40 fr.
Bezinning
Vandaag vrijdag 21 november, gelovige bezinning over de
eucharistie weerspiegeld in het evangelie. Begin te 20u in
de zaal van de kloosterschool. De vierde en laatste in de
reeks naar aanleiding van «100 jaar kloosterschool» met als
begeleider prof. Roger Van den Berge, theoloog.
Vrijdagavond, op 14 november, ging in de feestzaal van het
VTI een dia-avond door met «Het land van Vergilius» als
thema: Een tref plaats bij uitstek dus voor klassici of voor
latijn-minnende studenten (er was zelfs een voltallige klas
aanwezig). Ondanks 2000 jaar oude teksten, die uiteraard
in vertaling naar voor gebracht werden, viel «Het land van
Vergilius» op door een zelden geziene frisheid en was vol
van rake typeringen, kortom, een lust voor het oog.
Klassiek thema
Voor wie zich het klassieke
fenoneem Vergilius niet
meer zo goed in herinnering
kan brengen, zal ik een korte
historische schets geven.
Publius Vergilius, leefde van
70 tot 19 voor Christus,
kreeg een schitterende op
voeding en behoorde tot de
hoogste Romeinse kringen.
Vergilius stond in hoog aan
zien bij de toenmalige
machthebbers, vooral bij
keizer Augustus, en men
mag hem samen met Hora-
tius gerust tot dé litteraire
autoriteiten van het Ro
meins imperium rekenen.
Hij publiceerde de Eclagae,
Georgica (boerengezangen)
en de Aeneïs (niet volledig
afgewerkt).
Vooral op het werk van de
Georgica ging men uitvoerig
in, terwijl ook verschillende
gedichten uit de Aeneïs ge
kozen werden. De Aeneïs
verhaalt de lotgevallen van
de Trojaanse prins Aeneas,
die na de val van zijn stad en
na tal van omzwervingen op
bevel van de goden in La-
tuim (Italië) een stad zal op-
richten, waaruit later Rome
zal ontstaan. Het oeuvre be
staat uit verschillende boe
ken die gerust een weerspie
geling of evenaring van Ho
merus, lllias mogen ge
noemd worden.
Dit boeiend epos bevat tal
van uitvoerige en nauwkeu
rige plaatsbeschrijvingen,
die men op zo passend mo
gelijk wijze in beeld gebracht
heeft.
E.H. Herman Bosteels en de
heer Roger De Witte, die de
fotografie en de montage
verzorgden, kunnen terecht
fier zijn op hun prachtpresta-
tie. Er waren dia's over tal
van Etruskische en Romein
se plaatsen, die op een of
andere manier konden
geassocieerd worden met
Vergilius poëzie. Het was net
of men een rekonstruktie
van eeuwenoude gebeurte
nissen meemaakte, waaruit
de personages gebannen
waren, doch met plaatsen
die de eeuwen, blijkbaar
zonder veranderd te zijn,
hebben doorstaan (cfr. Via
Appia, Pompeï, etc.)
Maar wat zou deze diareeks
geworden zijn zonder enkele
vruchten, een 25-tal nog niet
gepubliceerde gedichten
van het titanenwerk van An
ton Van Wilderode, wiens
ware naam Cyriel Coupé is.
Deze geestelijke mocht on
langs in het slot van Munster
de Vondelprijs in ontvangst
nemen, dit als beloning en
erkening voor ondermeer de
vertaling, die natuurlijk in
rijmvorm geschiedde, van
Vergilius, Georgica, een Si-
syphusarbeid die 18 jaar
duurde.
Professioneel
De heren Bosteels en De
Witte slaagden er dus in het
publiek een perfekt harmoni
sche samenkoppeling te pre
senteren, dankzij een uiterst
geslaagde opnametechniek
en de unieke teksten van
Van Wilderode, die duidelijk
de geest van Vergilius uita
demen. Deze heren verwier
ven ook al enige bekendheid
met «Kijken naar Hellas met
Anton Van Wilderode»,
waarbij men aan de hand
van honderden dia's het
edukatief-toeristische aspekt
van Griekenland beklem
toonde. Net zoals «Kijken
naar Hellas», laat. Het land
van Vergilius zich positief
opmerken door zijn sober
heid, gerealiseerd door zijn
sterk primerende tekst.
Kris Ijserbijt en NTG-direk-
teur Jef Demedts leenden
hun stem voor deze teksten,
terwijl ook Anton van Wil
derode voor het zegging
schap zorgde. Hij was het
die de avond met het aan
grijpende en vaak geciteerde
«Afscheid» besloot. In BRT-
man Fernand Van Durme
vond men, door zijn bekend
klinkende maar toch origine
le muziek, de ideale man om
de muzikale omlijsting te
verrichten, terwijl Piet Vel-
ghe voor de geluidstechniek
instond.
Bezienswaardig
Zelfs voor diegenen die zich
niet onmiddellijk aangetrok
ken voelen tot het klassieke
Thema, blijft deze
meesterlijke montage een
must. Door de bekendheid
van de voorgestelde beel
den en de Nederlandstalige
teksten van Anton Van Wil
derode voelt zelfs een leek in
de rijke Latijnse litteratuur
zich hier niet ongemakkelijk.
De montageploeg reist
reeds sinds juni het hele
Vlaamse land door met ver
toningen aan scholen en
verenigingen, die vrij veel
bijval en belangstelling ge
nieten. Voor boeking kan
men terecht bij Herman Bos
teels, Esplanade 6 te Aalst.
Parocniecentrum:
Ontvangen u dit week-end: Marie-Jeanne en Harry Rabaut.
Mild
Voor de missieweek schonk Meldert 20.100 fr en voor de
aktie 11.11.11 ruim 45.000 fr.
Geschenken
Voor de expo «Het geschenk uit vreemde landen» kan u
terecht in het Affligems Kultureel Centrum tot en met 31
december, elke weekdag van 20 tot 21 u, op zaterdagen van
14.30 tot 20 en op zondagen van 11 tot 13 en van 14.30 tot
20 u.
Marokko
Dia's en film over Marokko op zaterdag 22 november te 19u
in het Affligems Kultureel Centrum.
Faluintjeskapel
De Faluintjeskapel speelt ten dans op zaterdag 22 november
te Erembodegem in de zaal «Gerstenhof» vanaf 22 u.
Organisatie: katholieke landbouwersorganisaties.
Eetfestijn
Op zaterdag 22 november van 19 tot 22 u en op zondag 23
van 11 tot 15 u eetfestijn in de kloosterschool, Klooster
straat. Kip met kroketten en sla of perziken, kinderschotel,
gebak, koffie.
Verloofdenkursus
Moorsel neemt deel aan de kursus voor verloofden te Aalst
in Jebron Begijnhof 1 op zondag 7 december van 9.30 tot 17
u. Picknick meebrengen.
Verwarming
Gezien de steeds stijgende prijs van de olieprodukten is er
een speciale omhaling voor de verwarming van de paro
chiekerk en de stevenkapel en dit op zondag 23 november.
Cecilia
De Fanfare «De Jonge Garde» viert haar traditioneel Cecilia-
feest op zondag 23 november. Ze luistert de hoogmis te 10
u muzikaal op.
