Zamora:
«Hoogenboom
een klasbak»
Maurits De Schrijver:
«San Sebastian
wordt een avontuur»
Scheidsrechter Bucek:
geen gezag
Raymond Mommens:
«Na goal
te paniekerig»
René Verheyen:
«Zoeken naar tweede adem
ging ten koste van spelpeil»
Jozef Vacenovsky:
«Tevreden over
maximale inzet»
Gregor Lato:
«Liever als aanvaller»
Urbain Haesaert:
«Wlodek is 34
en heeft tijd nodig
om zich op te warmen»
bekert vroeger
- no. i ii sou - ue voorpost
anderen, maar zijn kopstoot zal met een unieke refleks door Arconada uit
MAROBEl
wOOFS
_>EP CODEP
MAROBEL Lil meubelen
Na een schitterende eerste en een iets terugvallen
de tweede helft is Lokeren erin geslaagd met 1-0 zijn
kansen op een vierde Uefa-ronde gaaf te houden.
Het kopbaldoelpunt van Lato, zijn eerste overigens
in Europees verband, zou wel eens van goudwaarde
kunnen zijn voor de Lokeraars, die in deze konfronta-
tie nog eens voluit gingen.
Het antwoord van de Basken was technisch hoog
staand, maar droeg niet tot in de buurt van Hoogen
boom, die over de ganse negentig minuten slechts
één gevaarlijke bal diende te pakken. Pogingen van
onder meer Mommens en Verheyen werden ander
zijds door een sublieme Arconada onschadelijk ge
maakt. De kans om het Europees karwei op eigen
veld af te maken werd gemist. Dat wil men kennelijk
in Spanje doen.
Lokeren vertrok dan derde Verheyen met zijn
toch met drie spitsen. La- gouden linker de bal op
to kwam eindelijk in het het hoofd van Mom
centrum terecht, Gud- mens, een goeie kopbal
johnsen en Larsen wer- van Raymond, maar daar
den zijn vleugeladjudan- was hij dan.
ten. Het sterk spelend De tweede beste doel-
middenveld met Mom- man van Europa zou hier-
mens, Snelders en Ver- op zeker verslagen zijn,
heyen dikteerde van in de beste (sorry Pfaff) was
het begin de wet. Een wet dit echter niet en die
die op het Zuiders tempe- stond, ongelukkiglijk
rament van Zamora en voor Lokeren in het Bas-
de zijnen stuitte en bene- kische doel. Ook op een
vens veldoverwicht niet schot van Snelders, dat
voor de nodige doelpun- een denderend tweede
ten zorgde tijdens de eer- kwartier van Lokeren in-
ste helft. luidde, bleef de Spaanse
keeper overeind. De rep-
Dat kwam er wel twee 'iek van de Spanjaarden
minuten na rust. Lato zet- was ietwat hoe kan het
te zijn kale hoofd onder ook anders zuiders ge-
de zoveelste vrijschop tint, d.w.z. technisch
van Verheyen en doel- hoogstaand, venijnige
man Arconada bewees overtredingen, tot verve
dat ook hij verslagen kon lens toe verontschuldi-
worden. gende gebaren maar
In de eerste periode toch ook spelmakend en
leek het er nochtans op durvend als het even kon.
dat de Spaanse numme- Zo werd in de 16de mi-
ro uno zijn elftal voor een nuut bijna een schoon-
nederlaag zou behoeden, heidsfoutje, het enige
In de 27ste minuut schil- overigens van De Schrij
ver, afgestraft. Na onno
dig risiko van de Lokerse
libero ontfutselde de klei
ne Ufarte de bal, maar
kon Dalving, ook dit keer
weer uitstekend, verder
gevaar voorkomen. Het
enige wapenfeit aan het
Lokerse doel overigens
van de Spanjaarden in de
eerste periode.
Het doelpunt na rust
werkte bij Lokeren niet
als peppil, maar eerder
als slaapmiddel. Men
ging geleidelijk aan min
der diep. Larsen en Gud-
johnsen die de eerste 45
minuten niet in het stuk
voorkwamen, konden
ook nu hun reputatie
geen eer aandoen. Wij
vroegen ons dan ook af
waar Lubanski bleef. De
man met de sublieme
baltoets kon in dit aanval
lend elftal zeker voor de
«finishing touch» zorgen.
Hij bleef evenwel waar hij
begon, op de bank.
Tweemaal geel was er
ook. Nadat de Oostenrij
ker Bucek in de eerste
periode de kaart vergat te
tonen na een aanslag van
Diego op Mommens,
greep hij wel kordaat in
na een reklamerend op
treden van dezelfde Die-
go. Ook Cortabaria, die
Somers met een trap op
het scheenbeen trakteer
de, keek tegen geel aan.
Lokeren nam duidelijk
(noodgedwongen?) wat
gas terug en liet de Baski-
sche tegenstrever meer
en meer in de wedstrijd
komen. Het enige doelge-
vaar werd evenwel door
Hoogenboom met een fa
meuze save onschadelijk
gemaakt, na een kop
stoot van Diego.
Eén keer was Larsen
dan toch gevaarlijk. In de
89ste minuut flitste hij
voorbij een aantal verde
digers, maar stuitte uit
eindelijk ook op burcht
Arconada.
Met een 1-0 uitslag blij
ven de kansen op kwalifi-
katie gaaf en liggen de
kansen nog steeds 50/50.
Op basis van het gepres
teerde evenwel kon an
ders verwacht worden.
R. COREMANS
De ploegen:
Sporting Lokeren: Hoog
enboom, Larsen, Snel
ders, Verbruggen, De
Schrijver, Dalving, Ver
heyen, Somers, Lato,
Mommens en Gud-
johnsen.
San Sebastian: Arcona
da, Celajeta, Olaizola,
Alonso, Gorriz, Kortaba-
ria, Bakero (79' Idigoras),
Diego, Satrustigui, Za
mora en Lopez Ufarte.
Scheidsrechter: Bucek
Toeschouwers: 9.000
Gele kaarten: Cortobaria,
Diego
Doelpunt: 47' Lato 1-0
uoal: deze kopstoot van de hard werkende Gregor Lato is raak. (dm)
Het telraam
Voor de rust van SC Lo-
keren-San Sebastian dwong
de thuisploeg drie hoek
schoppen af. De bezoekers
geen enkele. Na de koffie
was de verhouding 1-1.
In totaal liepen de spit
sen van «Real Sociedad» 19
maal in de buitenspelval,
12 keer voor rust, zeven
maal nadien. Lokeren liet
zich slechts één keertje
strikken.
Begingen de Lokeraars
vijf fouten voor de pauze
en elf erna, dan liepen in
het andere kamp meer zon
daars: 17 vrijschoppen
vóór, en 12 na de citroen
tjes werden door de blauw
witte bezoekers bedreven.
Het is 1-0. Lato rent juichend naar het midden van het terrein. Gudjohnsen, erg
bleekjes woensdagavond, feliciteert de kale Pool. (dm)
De Spaanse nummer 10,
Zamora. was de blikvanger
van zijn team: «Die Hoog
enboom is een klasbak. Eén
keer heeft hij zijn talent
moeten tonen, en hij deed
het. Hij redde een gemaakte
goal.
Zamora vond Lato uitste
kend: «Een harde werker en
steeds gevaarlijk.
Mommens en Verheyen
zijn volgens de sterspeler
van San Sebastian twee
voetballers van Europees
formaat: «Maar waar bleef
Lubanski? Ik vreesde dat
die zou worden ingehaald
als geheim wapen. Geluk
kig bleef de Poolse interna
tionaal op de bunk.
Maurits De Schrijver liet to was het oppassen gebla-
zich slechts op één foutje zen. Ik win liever met 1-0
betrappen. Doch wie zon- dan met 2-1. Veronderstel
der zonden is, werpe de dat het 1-1 wordt, dan zit-
eerste steen. Voorts was de ten we in een ondankbare
blonde kapitein weer reuze, positie. Meer dan dit resul-
«Voor mij was het moei- taat tegen deze technisch
lijk,» vertelde De Schrijver, zeer goeie ploeg had ik niet
«vooral het bruusk draaien verwacht. Wat het in San
en keren ging niet altijd Sebastian wordt, is een van-
zoals gewenst.» Terzelfder- daag niet te beantwoorden
tijd keek hij eens bezorgd vraag: het wordt een avon-
naar zijn met ijszakjes om- tuur.»
zwachtelde knie: «Nee, De Schrijver vond Zamo-
niets ergs, doch gewoon een ra en Satrustigui twee fan-
voorzorgsmaatregel. Je tastisch knappe voetballers
mag geen risiko's lopen, die moeiljjk aan banden
konden gelegd: «Ze kregen
Over een drietal dagen hoe dan ook weinig gelegen-
móeten we immers opnieuw heid om doelkansen te kre-
voetballen.» éren, en dat was zeer be-
«Na dat doelpunt van La- langrijk.»
De Oostenrijkse scheidsrechter Bucek heeft het
niet moeilijk gehad. Hij bestrafte verscheidene fou
ten, was technisch uitstekend, doch zijn gezag was
beneden alles. Reeds in de eerste helft had hij
minstens twee keer geel moeten trekken, maar vertik
te hel. Toen Kortakabaria het na de rust dan toch te
bont maakte, diepte hij (na lang aarzelen en eerder
op aandringen van zijn grensrechterhet kartonnetje
uit zijn zak op. Twee minuten voor affluiten was er
ook voor Diego geel. De nummer 8 werd voor
protest bestraft.
Bucek vestigde er voor de pauze voortdurend de
aandacht van de Spaanse spelers op dat hij rekening
zou houden met hun tijdroven. Toen puntje bij
paaltje kwam, floot hij na uitgerekend 45 minuten af.
Bucek? Een leeuw zonder tanden.
Oud-internationaal Fred Delcourt: «Het is mijn
taak niet de arbitrage van Bucek te beoordelen, doch
hoe meer buitenlanders ik aan het werk zie, hoe meer
ik ervan overtuigd geraak dat we in België over een
degelijk scheidsrechterskorps beschikken.
Snelders (3) ging mee in de muur staan bij een Lokerse vrijschop: «Is het zo in
orde?» vraagt hij gekscherend aan doelman Arconada. (dm)
e Bes
g j.l.,
rlene
>t sta
paalc
die
in 198
tgave
ink a<
«Ik geloof vast dat de 1-0 voorsprong ook d
kwalifikatie voor de vierde ronde zal betekenen. Ik
Spanjaarden moeten ginder het spel maken en da "Vj
acht ik ons niet kansloos bij de tegenaanvallen. Doo jm 3;
hun korte mandekking hebben zij het ons hie eds
vandaag erg moeilijk gemaakt. milj
Wie het ook erg moeilijk maakte is Arconada. Ifcrkho
begrijp nog altijd niet hoe hij die kopbal van mi»or ru
pakte, maar ja klasse spreekt. Na ons doelpunt zijr*mat(
we veel te paniekerig beginnen te doen. Te veel hog Bt bet
en lange ballen zodat verder doelgevaar uitbleef, fc de
zat zeker meer in, al ben ik met die 1-0 ook d[00t
tevreden.» J 372
and
Bt ver
BStUUl
ieer-u
ïn, di
tusse
imste
uim
«Onze terugval in de tweede helft was waarschijn
lijk het gevolg van het zoeken naar onze tweedy,
adem. De inspanningen van de eerste helft werdeifeelsu,
enigszins bekocht. Het laatste kwartier zijn we niett mei
meer op zoek gegaan naar een tweede goal. Op
ogenblikken begint men te rekenen en het leek
belangrijker geen tegendoelpunt binnen te krijgen
Real Sociedad is overigens een erg goeie ploeg en he
zal in Spanje erg lastig worden. Zij hebben echtei
geen keuze en moeten minstens twee keren scoren.
Wij mogen dan nog niet tegenscoren, en dat zit er
zeker toch wel in.»
«De 1-0 is misschien niet veel, maar ik ben er toch
tevreden mee. De sensationele redding van Arconada
heeft een hogere score verhinderd, al verwacht ik dat
wc genoeg zullen hebben aan onze goal voorsprong.
Door de konsekwente mandekking geraakten Larsen
en Gudjohnsen niet uit de greep van hun tegenstan
ders. Tijdens de rust werd er hen op gewezen dat var
hen meer inzet verwacht werd. Larsen heeft hier
echter weinig rekening mee gehouden. Gelukkig was
de inzet van de overige spelers stuk voor stuk,
voorbeeldig. Wij hadden verwacht dat het spelpeil
van Gudjohnsen en Larsen na de rust zou beteren en
hebben gewacht om Lubanski uit te spelen, tever
geefs echter.»
«De akklimatisatie schijnt nu eindelijk achter
rug. Als middenvelder meen ik mijn werkende plicl
vervuld te hebben, maar uiteindelijk verkies ik toe
vooraan uitgespeeld te worden zoals vandaag. Te
slotte heb ik 12 jaren vooraan gespeeld en
verloopt een aanpassing in het middenveld niet z
vlot.
De Lokerse trainer Urbain Haesaert was duidelijk
tevreden over de prestatie van zijn team: «We
hebben een uitstekende uitgangspositie na een goeie
match. De Spanjaarden moeten twee keer scoren,
anders krijgen ze er ons niet uit. Ginds kunnen we
op de counter spelen en een goaltje zit er steeds in.»
Opgetogen over de arbitrage van de Oostenrijker
Bucek was Haesaert allesbehalve: «De man was veel
te laks. De Spanjaarden gingen er soms erg ruw
tegenaan. Eén van de beenbeschermers van Rony
Somers werd gewoon doorboord door de studs van
een Spaanse schoenzool.»
Waarom Lubanski niet werd ingehaald? «Vergeet
niet dat Wlodek 34 is, en op die leeftijd heb je wat
tijd nodig om jc warm tc lopen. Toen Mommens een
pijnlijke schop inkasseerde. vreesde ik dat Raymond
eruit zou moeten. In dat laatste geval zou ik Lubans
ki het terrein opgestuurd hebben. Nu hoedde ik me
voor enige wijziging: een ploeg die goed draait, laat
je het best ongemoeid.»
Dat het publiek Lubanski op het terrein eiste? «Ik
heb het publiek niet gehoord. Daarenboven: IK ben
de trainer en IK neem mijn verantwoordlijkheid op.
Ons publiek heeft het trouwens laten afweten: elders
schreeuwen de fans hun ploeg naar de zege. hier zit
je nooit in de échte sfeer. Onze supporters zouden
zich meer moeten laten horen.»
«Gudjohnsen bleekjes vanavond? Het slaat je vrij
dat te zeggen, te denken en zelfs te schrijven.» was
de repliek op de bedenking dat Arnor misschien
beter naar de bank zou geroepen zijn en gewisseld
voor een invaller.
Reportage:
Robert Coremans,
Luc Van Bel
en Marcel Van Hauwermeiren
Het antwoord is ja.
Waarom? Of die speler al neervallen, worden weg-
dan niet gewond is, doet gebracht, komen na een
niets af aan het feit dat hij poosje kiplekker weer het
een grove overtreding terrein op en spelen
heeft begaan. Dus mag voort alsof er geen vuiltje
hij zijn straf niet ontlo- aan de lucht is. Trou-
pen. Veronderstel dat de wens: de spelregels zeg-
zondaar vrijuit gaat, dan gen nergens dat 'een gele
zou het voor andere stou- of rode kaart niet mag
te (en lepe) jongens ach- getoond worden aan ie-
teraf slechts een klein mand die als gevolg van
kunstje zijn om aan een een foute ingreep zichzelf
sanktie te ontsnappen: ze verwondt. Mommens klimt hoger dan alle
laten zich voor dood MVH doelvlak worden geslagen. (SC Lokeren-San Sebastian 1-0) (dm)
SC Lokeren-San Sebastian 1-0
Vraag het maar
Vragen omtrent de
voetbalspelregels kun-
nen steeds schriftelijk in- Mommens heeft een gevaarlijke kopbal afgevuurddoch met een onvoorstèl-
gezonden worden naar bare parade redt Arconada. (dm)
De Voorpost, Sportre-
daktie. Oude Vest 34,
9330 Dendermonde. Het E6Il(lr<lCnt AdJSt
antwoord volgt prompt.
Vraag het maar
Mag aan een speler,
die een zware overtre
ding begaan heeft, en
zich daarbij zelf bezeer
de, op de grond blijft lig
gen of weggedragen
wordt een rode kaart ge
toond worden, zelfs
wanneer d9 speler nog
op de grond ligt? (L.D.P.
uit Nieuwkerken-Waas)
De bekermatch tussen
Antwerp en Eendracht
Aalst wordt op woens
dag 17 december ge
speeld en niet op 4 ja
nuari 1981 zoals eerder
was gepland. Daarmee
weten de leerlingen van
Georges Heylens nog
voor de kerst- en nieuw
jaarsfeesten waar ze aan
toe zijn.
M.
Tegen Real Sociedad hebben we een goede
bereikt. In Spanje zullen we vooraan allicht mee
ruimte krijgen en zit de kans er zeker in dat we daa
kunnen van profiteren. De kans om door te sloteniiapen
naar de tweede ronde zit er dik in al mogen wc dezeped o
Basken zeker niet onderschatten.» fooi er
oorkei
