:eft somber beeld
lN financiële toestand
Wordt topdag'81 opnieuw sukses?
HEPEN VAN DEN EEDE
Editie
Aalst
VAN LIMBERGEN
HlsH
IIsterse stadskas is ver leeg
VAN LIMBERGEN
Een prachtige wagen uit Oordegem. Proficiat. (Per)
UITGEVERIJ DE CUYPER
Oude Vest 34
De Voorpost
tot gevolg gehad dat de
meeste steden hun flskale
inspanning op het
maximum peil gingen ves
tigen. Het gebrek aan mid
delen leverde volgens de
schepen een steeds groei
end begrotingstekort op.
Wat de uitgaven betreft die
de laatste vijf jaar met 611
miljoen toenamen, stipte
Van den Eede nog aan dat
daarvan 304 miljoen be
trekking had op de perso-
neelssektor en 212 miljoen
op de verhoging van de
schuldenlast, waarop vol
gens hem de gemeenten
weinig of geen vat hebben.
«Dan maar aandraven met
bezuinigingen en ten allen
Onlangs verscheen op de boekenmarkt een werk van de
hand van Willy Fautré en Guido De Latte «Nos prisonniers
du Goulag», in het Nederlands «Onze gevangenen van de
Goulag». In de bijlage van het boek is een lijst afgedrukt
van verdwenen personen. Deze is gebaseerd op documen
ten die werden teruggevonden in de archieven van de
vroegere A.S.L.B., de Belgische vereniging van de families
van de vermisten. Hierin werd een Aalstenaar aangetrof
fen, namelijk Frans Callebaut, geboren op 18 maart 1918 in
de stad. Hij staat vermeld als een zogenaamde D.P., een
displaced person (weggevoerd persoon), zijnde iemand
van die de juiste oorzaak van het vasthouden of het
verblijven in het Rijk, niet kan worden achterhaald. Hij
werd voor het laatst gezien in 1950, in een Russisch kamp
in Oost-Duitsland door een Belgische getuige die gerepa
trieerd werd.
Hierna kwam er ook nog een
Leedse uitgave van de Aal-
sterse «Voil Jeanet», die hier
best meeviel. Maffiosi Alos-
ta werd door de Aalsterse
Gentlemens uitgebeeld. Het
betrof hier een ruime wagen
waarop draaiende hoofden
het publiek aanstaarden. Ju
lius Caesar werd door de
Serskampse Kleurekijkers
nogmaals in de bloemetjes
gezet. Een prachtige realisa
tie jongens, fijne en nette
witte wagen, voortreffelijke
kostuums, maar waarom
niet in de processie gaan? Ik
zie het verband met karna
val, met het in het belachelij
ke trekken van wat op velen
hun lever rust, niet zo on
middellijk. Nadien djengelde
Vervolg op pag. 6
Het terugvinden van de
naam van deze stadsgenoot
was aanleiding om een af
spraak te maken met een der
auteurs, Guido De Latte, en
wij gingen hem opzoeken in
zijn kantoor, twintig verdie
pingen boven Brussel. Van
hem vernamen we de be
doeling van het boek en hoe
het ontstaan is.
Tragedie
De amper 151 blz. die het
boek telt, onthullen een on
gehoorde tragedie waarover
in het Westen zelden wordt
gesproken. Buiten hun be-
roepsaktiviteiten om, zonder
middelen, zonder speciaal
budget, hebben de auteurs
zich de moeite getroost om
een hele reeks documenten
en getuigenissen samen te
brengen die een te weinig
gekend probleem aan het
licht brengen: het probleem
van de westelijke vermisten
die als gevangenen van de
Nazis in de gebieden bezet
door de zegevierende sov-
jetlegers, in 1945 werden
weggevoerd naar de kam
pen van de Goulag, waar
velen van hen zich nog be
vinden, echter zonder dat de
publieke opinie of de Wes
terse Mogendheden zich om
hun lot bekommeren.
De opzoekingen waarvan
spralce gingen in 1979 in Bel
gië van start na de verklarin
gen van een naar Israël geë
migreerde Sovjetrussische
Jood die de aanwezigheid
had gemeld van Belgen in
het kamp van Potma (Oeral
USSR). De massa-media en
Vervolg op pag. 4
i bij elkaar werd het
•ens een vrij mat de-
zonder veel uitschie-
i Traditiegetrouw was
de schepen van finan-
Gaston Van den Eede
0 die als eerste spreker
logelijkheid kreeg om
xlige toelichting te ge
tij de begrotingscijfers,
deed dit weer op een
ekende wijze alhoewel
een het niet eens was
zijn besluiten,
re in dit weekblad leest
eer over de eigenlijke
re van de inkomsten en
iven van de stad Aalst,
bij wensen wij ons te
>n w rken tot de slotbe-
uwingen die schepen
'r den Eede bij de budget
toestand van de stad
In
ster< rttair
:em< j het fusiejaar 1977 is
)nd tedelijke huishouding
paal itair en dat is ze in
Jieu 18 stijgende mate geble-
s g, De kloof tussen mkom-
itali en Afgaven stijgt
rens vanaf 1979 in
onfl leid tempo. De inkom-
cono Waren ontoereikend
de fusie, ze bleven het
Idelse fusie. Nochtans ste-
wij is totale dienstjaaront-
oepfl 8ten sedert 1977 met
neer 478 miljoen of 55% dit
Den< n stiJ&ing van gemid-
11% per jaar.
lJ iskaJe inkomsten ste-
Loi )p zichzelf met 295 mil-
of met 106,14% sinds
hoblDaartegenover groei-
sn tij 'e ontvangsten uit het
teste entefonds slechts met
veer 30 miljoen of
of gemiddeld 1,7% per
De staatstussenkomst
volgens de schepen
'fs kl oh buiten alle verhou-
- tot de fiskale inspan-
die de stad Aalst zich
'en etrooste.
orth fed over vijf jaar tijd
stadi Hechts 30,5 miljoen of
en afkomstig van het ge-
9 30 tefonds maai- kwam
°P I miljoen of 61,4% van
ïur (jging voort uit de be-
Igen.
ntmanteling van het
entefonds heeft aldus
prijze proberen de wer
kingskosten te drukken.
Een onmogelijke opgave»
zo zegde hij letterlijk.
Om de budgettaire toestand
van de stad Aalst te saneren
ontbreken volgens de sche
pen de middelen, tenzij ten
koste van een verhoging
van de gemeentelijke in
komsten. Bezuinigingen al
leen kunnen niets oplossen,
want zelfs als men te Aalst
alle werkingskosten zou
schrappen, wat onzin is,
zou de begroting 1981 nog
een tekort vertonen. Men
moet echter trachten het
geld zo zuinig mogelijk te
beheren.
«Was 1980 voor onze stad
een moeilijk jaar, dan kon
digt 1981 zich aan in nog
veel moeilijker omstandig
heden» aldus de schepen
van Financiën, die stelde
dat de stadsthesuarie het
probleem nr. 1 wordt voor
de komende maanden.
Het kredietvermogen van
de stad Aalst bij het
Gemeentekrediet wordt im
mers sterk gehypothe
keerd, en hiervan werd de
hogere overheid, op de
hoogte gesteld Deze heb
ben een studie aangevat
over de budgettaire toe
stand van Aalst en andere
centrumsteden, waarvan de
resultaten nog niet bekend
zijn. «Het zou ondenkbaar
zijn dat de stad Aalst, als
één van de grootste steden
uit het vlaamse land en ze
ker de grootste werkgever
uit de streek door de om
standigheden genoodzaakt
zou worden zijn bestuurlij
ke aktiviteiten stop te zet
ten» zo liet hij de raadsle
den weten.
Om de stedelijke financiën
te saneren moet Aalst sa
men met de Vereniging van
Belgische Steden en
Gemeenten met alle midde
len ageren voor een drin
gende en afdoende aanpas
sing van de dotaties van het
gemeentefonds. Anderzijds
moet men zich verzetten te
gen de last van de zieken
huizen en de last van het
gewaarborgd minimum
pensioen.
Ondanks alles wenste de
schepen de armen niet te
laten zakken.
VEHE
De aantrekkelijkheid van Aalst is de zaak van iedere
Aalstenaar. Daarom krijgt ook ditjaar iedereen de gelegen
heid mee te werken aan de Topdag. In 1981 heeft de
Aalsterse Topdag plaats op zaterdag 16 mei. De derde
editie zal gebazeerd zijn op dezelfde principes en zal
identiek gestruktureerd zijn als de vorige uitgaven, omdat
zij van meet af aan hun deugdelijkheid hebben bewezen.
Vanzelfsprekend werd er op
nieuw naar gestreefd het ge
heel zo aantrekkelijk moge
lijk te maken door middel
van gevarieerde attrakties,
zoals: feestelijkheden, hu
mor, folklore, kuituur, spek
takels en verkooppromoties
voor de plaatselijke handel
en nijverheid. Net als de vo
rige jaren berust de organi
satie bij de stfedelijke mid-
denstandsraad, met steun
van de ekonomische dienst
van de stad. Met de mede
werking van duizenden
geestdriftige Aalstenaars
wordt de derde Topdag op
16 mei een nieuw Aalsters
hoogtepunt van optimisme
en ondernemingszin.
De handelsdruk van Brussel
neemt gestadig af ten voor
dele van het dynamische
winkelcentrum van Aalst.
Dat is te wijten aan het feit
dat er in Aalst veel gespecia
liseerde winkels te vinden
zijn op een betrekkelijk klei
ne oppervlakte: een paradijs
voor vergelijkend winkelen
dus. En nog belangrijker is
dat de Aalsterse midden-
standsakties talrijker zijn dan
waar ook in België en dat de
etalages niet moeten onder
doen voor die van de grote
agglomeraties.
Om de kommerciële aan
trekkingskracht van het Aal
sterse winkelcentrum, een
van de weinige tewerkstel
lingsmogelijkheden in ex
pansie, ten top te drijven,
heeft het Aalsterse schepen
kollege, op initiatief van bur
gemeester D'haeseleer, be
slist een Top-etalagewed-
strijd te organiseren ter gele
genheid van de Aalsterse
Topdag op zaterdag 16 mei.
-Dat is eigenlijk een tweede
uitgave van de etalagewed
strijd die plaats had in 1979,
maar die nu uitgebreid is tot
de acht deelgemeenten van
Aalst.
In 1980 was er een reklame-
wedstrijd voor alle handels
zaken en bedrijven van
Aalst, waarbij de winkels uit
de deelgemeenten uiteraard
te weinig aan hun trekken
kwamen. Daarom wordt dit
jaar de etalagewedstrijd ver
deeld in twee kategoriën:
enerzijds de winkels uit de
deelgemeenten en ander
zijds de winkels uit de deel
nemende straten aan de top
dag. De winkels van Aalst
die niet meedoen aan de
Topdag, komen helaas niet
in aanmerking.
De beoordelingen hebben
plaats op 27 april voor de
deelgemeenten en op 11
mei voor het winkelcentrum
van Aalst. De gezamelijke
prijsuitreiking heeft plaats
op 18 mei, meer bepaald op
de slotdag van de promotie
die door de Akademie voor
Schóne Kunsten op de ver
keersvrije Grote Markt zal
gevoerd worden op 16, 17
en 18 mei, als bijdrage aan
de Topdag.
De jury is telkens samenge
steld uit vier deskundige le
raars van de Akademie voor
Schone Kunsten en vier kon-
sumenten. De deelname aan
de wedstrijd is gratis en
houdt geen .speciale ver-
Vervolg op pag. 4
VRIJDAG 13 MAART 1981
34' JAARGANG NR. 11 - 26 F
Vest 34
sMu Dendermonde
Tel052/21.40.60
Bankrek. KB 442-8601481-36
Prijs voor los nummer 26 F
Jaarab. 1.170 F
6 maand 600 F
3 maand 310 F
Verantwoordelijke uitgever
DE CUYPER
Redaktle - Pontstraat 64
9300 Aalst Tel. 053/70.41.19
weer, vochtige tribune en een klappertandend
kars opgekomen publiek. Dit zijn in enkele woorden de
igrijkste karakteristieken van de omstandigheden
in men de karnavalstoet door een grillige maartse
ibui joeg. Een bar slechte organisatie van de reklame-
|t zorgde er bijna voor dat de rondgang onder straatver-
Tng zou geschieden. Het Leedse karnavalgebeuren
t op een laag pitje...
i te gek en te zinloos zijds de grotere groepen, die
|op karnavalgebied met een prachtige wagen en kos-
Igrote broer Aalst te ver- tumering realiseren, en an
ten. Een kortere traditie derzijds de meestal kleinere
len lager bevolkingsaan- die vooral om de leute (in
4ijn nog maar enkele fac- feite de bedoeling van kar-
(n die een gelijkschake- naval) meetrekken. In Lede
{met Aalst belemmeren, kan men meerdere groepen
li kan men zich ook van- uit de eerste kategorie een
[het standpunt van de gebrek aan echte karnava-
jwinterde Ledenaar en- leske bezieling aanwrijven,
■vragen stellen over wat Dat typisch hekelende, het
Zondagnamiddag te zien satirizerende van plaatselij-
Jen. Er waren ruw ge- ke (mis)toestanden, ontbrak
Stst twee söorten karna- bij velen (Rembrandt-klud-
oepen (muziekkorpsen dens waren hierop een gun-
n acht genomen.) Ener- stige uitzondering). De tvyee-
de kategorie was relatief ge
zien meer geïnspireerd door
plaatselijke feiten, maar dan
kan wel opgemerkt worden
dat de inrichting soms al te
sober en simpel was.
We geven hieronder een vrij
summier overzicht van wat
er zoal te bewonderen of af
te keuren viel.
We werden op de tribune
aangenaam verrast door de
leuke meisjes van de Ko
ninklijke Harmonie St.-Marti-
nus - Oordegem. Geflan
keerd door vaandels voer
den de majoretten een dans
op voor de heer burgemees
ter, wat het publiek applaus
en blijken van bewondering
ontlokte.
Hierna was het de beurt aan
Prins Vik I, hoog op zijn door
de Keèlblussers ontworpen
prinsenwagen; een reuze-
uitgave van de befaamde
Rolls-Royce. Na massa's
confetti en plasticzakken
(waarom?) uitgestrooid te
hebben, klom hij hijgend via
een ladder uit zijn «voer
tuig» en nam zijn plaats op
de tribune in. Hij werd ge-
volgd door de sympathieke,
overbekende Leedse keizer
Padova, die Miss Bette en
haar gevolg met zich mee
lokte.
Iets later was het de beurt
aan de Rembrandt-klud-
dens, duidelijk een van de
betere groepen, en alleszins
heel origineel! Het onder
werp «omgekeerde wereld»
werd treffend uitgebeeld
door een wagen bestaande
uit een boer die zijn kar, met
daarop het vee, voortsleur-
de. Voor de tribune voerden
de als boeren en boerinnen
verklede kluddens ook nog
enkele karnavalsdansen op.
De Wichelse Schoeërs wa
ren in Duitsland verzeild ge
raakt en beeldden een Duit
se wijnkelder of grot uit.
Prachtige uitvoering, maar
waar zit het karnavaleske?
lalsterse gemeenteraadsleden werd geen karnav&l-
gegund. De dag na de verbranding van vastenavond
dienden zij immers reeds present te zijn voor een
lang debat over de stadsbegroting. Normaal dient
igroting reeds in de maand november besproken te
maar om allerlei redenen heeft men tot begin
moeten wachten om de juiste ramingen van inkom
en uitgaven te kennen. Vermits de grote lijnen van
•oting, zoals het stijgend tekort, de grote perso-
tgaven, de stijgende schuldenlast en de drastische
gen waar mogelijk, reeds gekend waren, hield de
iking van de begroting alles bij elkaar weinig
lingen in.
Nauwelijks is het lijk van de kleurrijke karnavalpop totaal
in as opgegaan, of opnieuw kon karnavalminnend Oilsjt
zijn hart uitleven. Twee drukke weekend-dagen stonden
voor de boeg, want de Prinselijke Karnaval Caemere der
aloude Keizerlijke Stede tot Aelst nodigde iedereen, zowel
binnen- als buitenland, uit op de groots opgevatte Prinsen
feesten. En zij gingen ervan uit dat je Oilsjt Karnaval slechts
écht kan smaken tijdens een onbezorgde vrolijke nacht,
dus er zat niets anders op dan deze Prinsendagen uit te
smeren over twee lange dagen, en de aanwezigen hebben
ferm toegehapt in deze goed belegde boterham
Vasten of geen vasten, het
doet er niet toe, zaterdag
ochtend omstreeks halftien
was het al 'n drukte van je
welste rond het station en
vooral in Hotel Atlanta^voor
de fijne verwelkoming van
de ere-genodigden en Prin
sen van België en buiten
landse karnavalisten voor
het meevieren van deze
drukke prinsendagen. Uit
gans België waren ze. over
gewaaid, maar ook keizers,
prinsen en prinsessen uit
Holland en en Duitsland wa
ren er als de kippen bij om
voor de eerste keer of op
nieuw mee te genieten van
de beruchte Oilsjterse Kar
naval in een sfeer van
vriendschap, genegenheid,
verbroedering en jolijt tus
sen karnavalprominenten.
Veel tijd om te klinken op
de schitterende karnaval van
het voorbije weekend was er
niet, want reeds om tien uur
(stipt) vertrok een fiere stoet
voorafgegaan door de
frisse fanfare «De Terjode-
naren» naar de Grote
Markt voor een uitgebreid
bezoek aan de wekelijkse za-
terdagmarkt en stadspatri-
monium. En de marktkra
mers waren in hun nopjes
met dit bezoek van de Prin-
sencaemere en 57 genodig
den, want dit levert altijd
extra publiciteit en reklame
op, wat een ruime belang
stelling bij het marktpubliek
teweeg brengt en dèt is na
tuurlijk altijd graag meege
nomen in een tijd van krisis
en verminderde koopkracht.
Een feit is dat heel wat
kopers waren komen opda
gen voor de markt en dat
ook de kafeetjes op de Grote
Markt hun handen vol had
den. Als een «weder-pre-
sentje» bood het komité van
de Markt-Kooplieden de
Prinselijke broeders een re
ceptie aan in het kafee «Bis
tro». Dit was een eerste aan
loop tot het jaarlijks verkleed
kamavalbal van de Generale
Bankmaatschappij, en er
werden meerdere glaasjes
geestrijk vocht achterover
gedrukt in dit smalle, maar
gezellige kafeetje. Ondertus
sen werden de belevenissen
meestal sterk overdreven
uit de voorbije karnaval-
dagen opgehaald en kwistig
rondverteld. Een vrolijke en
ontspannen sfeer was troef
en langzaam overwonnen ze
de kater van de eerste dolle
drie dagen van maart. Een
wandelingetje, terug naar
hotel Atlanta, behoorde er
ook bij, en dit kwam blijk
baar de eetlust ten goede.
Merkwaardig genoeg hoef
den de meeste genodigden
geen aperitiefje meer.
Na dit geslaagd etentje en
korte siësta, nu en dan over
goten met een glaasje wijn
ging het olijke gezelschap op
weg voor een karnavalesk
bezoek aan de drie rustoor-
den van Groot-Aalst. Ook de
burgemeester, schepenkol
lege en feestkomitee hadden
dit gezelschap aangedikt en
omstreeks 15 uur was rus
toord Sint-Lievens als eerste
aan de beurt. Een uurtje later
werd tenslotte rustoord
Hopperank uit Erembode-
Vervolg op pag. 13
Heel wat toespraken tijdens de prinsendag. (Per)
BRUIDSLIJSTEN
Hoogstraat 28 Kattestraai 73
AALST Jel.2l.23.22 Tel. 21.56.00 AALST