m
lofstade. gijzegem
ZUIVERINGSSTATION HOFSTADE:
ENKELE CIJFERS
QUETE DUIDT
ISTPUNTEN AAN
SAMEN EEN BOEK
ATERZUIVERING
RIDISCH
iü
•sv.
mm
Toeristen moeten over
informatie beschikken
HET El VAN
COLUMBUS
TEGEN VISSTERFTE?
Ml
<vir*
OPENBAAR CENTRUM VOOR
MAATSCHAPPELIJK WELZIJN
AALST
kenl
lien)
tol*
zijn
t vt
dchL
op gi
In aansluiting met het artikel: «Zuiveringsstation ëne en Epidemiologie be-
Hofstade tegen 1985 in gebruik» dat eind vorig jaar sluit dat gebleken is dat
in dit weekblad verscheen werd het dossier, dat de Dender en zijn bijrivie-
opnieuw bereidwillig ter beschikking werd gesteld ren in al hun vertakkin-
door de Heer Eddy Dierickx, kabinetsmedeweker van gen aan soms zeer zware
Minister Mare Galle, nogmaals ter hand genomen verontreiniging onderhe
naar aanleiding van het pas verschenen rapport over vig zijn. Wetende dat de
de jongste stand van zaken. waterbevoorrading van
van de vorige keren dat aandacht werd besteed
letgeen reilt en zeilt onder de jeugd van Hofsta-
as dat om te wijzen op een zekere lustloosheid,
malaise die blijkbaar kon worden onderkend.
el in de laatste maanden meer en meer
riteiten op stapel werden gezet, toch groeide er
en aantal jonge mensen een zekere onrust, of
het ontevredenheid?
^was de reden waar- uit naar instuif en muziek.
>erd besloten om als Die instuifruimte (café)
ie tot het maandblad wordt door een meerder-
het jeugdhuis een heid als gezellig bes-
lêteformulier te ver- tempeld. Toch vindt nog
d den waarop al wie 40% die plaats ongezel-
sen of het ander had lig, zelfs rommelig.
merken, dat kwijt
Het aantal terugge- TWISTPUNTEN
itjlen formulieren werd Men is het er over eens
genoeg bevonden dat af en toe een t-dan-
de er uit getrokken sant mag georganiseerd
uiten de weerspiege- worden. De muziek is
te kunnen noemen echter steeds een van de
ie verzuchtingen van punten geweest waar-
snen die regelmatig over de meningen nogal
ii( bezoek brengen aan uiteenliepen. In de en-
n :lublokaal. Het bleek quête is dit opnieuw aan
de meeste mensen bod gekomen. Evenveel
Pallieter komen om personen vinden de mu-
met de vrien- ziek eenzijdig, ofwel goed
iring te vermaken, aangepast en evenwich-
rijn er een paar aktie- tig. De tweestrijd houdt
die zich daadwerke- hier dus aan. Tegenover
V villen inzetten, maar een leeshoek of een
worden dan wel een kaarthoek staat men nog-
voorwaarden aan al negatief.
Dnden. Zo wil men Meer dan 90% spreekt
jeugdhuis met be- zich uit tegen het plaat
skrachten, aange- sen van een televisie
met vrijwilligers. De toestel. Wat het groeps-
tste aandacht gaat werk betreft (zeefdruk,
voetbal, fotoatelier...)
schijnt het in de lijn van
de verwachtingen te lig
gen dat het zwakke ge
slacht niet geestdriftig
opkomt voor de sportma
nifestaties. De sportieven
staan minder positief
tegenover bijvoorbeeld
hun handwerk. Toch
wordt geen enkele aktivi-
teit op zichzelf als on
waardig bekritiseerd.
Ten slotte nog iets over
het clubblad «Pik». De
vorm ervan wordt goed
bevonden, nodigt uit tot
lezen, maar geeft soms
een ongeordende indruk.
De artikels worden door
de lezers gewaardeerd
om hun bewustmakende
inhoud, maar ze zeggen
te weinig over Pallieter
zelf. Diegenen die de vra
gen hebben opgesteld
wijzen er echter op dat de
bijdragen voor Pik van de
leden zelf moeten komen
en dat is tot nu toe nog
niet al te veel het geval
geweest. Een «dossier»
wordt wel aanvaard op
voorwaarde dat er ook
andere zaken verschijnen
zoals veel humor, plaat-
en filmbesprekingen en
rubrieken over de eigen
aktiviteiten.
A.D.B.
lienjj I
Hing w
indv
hm< ,et van 26 maart 1971 richtte drie waterbekken- derde stap werd uiteinde-
3ns- tschappijen of waterzuiveringsmaatschappijen lijk gezet door het Ko-
mst een voor het kustbekken, het bekken van de ninklijk Besluit van 17 a-
s ïlde en dat van de Maas. De maatschappijen van pril 1981 (Belgisch
'teriwee laatstgenoemde bekkens zijn gestrand op Staatsblad 19 mei 1981).
draifceke vete en hebben derhalve nooit het licht Dat de statuten van de
terwijl er niets in de weg stond voor de Vlaamse Waterzuive
ringsmaatschappij vast
stelt. Wat betreft de
maatschappelijke zetel
wordt alleen bepaald dat
die in de provincie Oost-
Vlaanderen is. Het insti
tuut Van Meesen werd in
dat verband reeds
genoemd.
A.D.B.
aal
ewe :hting van de maatschappij van het kustbekken,
oPfedjg Vlaams gewest.
jebr decreet en twee Ko- van de Waterzuiverings-
7an ijke besluiten zijn in maatschappij van het
Del kader van belang.
Ki eerst is er het de-
iet van 23 december andere, het grondgebied
iver van de Vlaamse van het administratief ar
rondissement Aalst. Een
nin< (B.S. 26/2/1981),
aul lende aanvulling van
uwe ogervernoemde wet
Ieeu26 maart 1971 op de
:h», terming van de op-
akte wateren tegen
Se| «reiniging met bij-
i Hi ere bepalingen ei-
fge< aan het Vlaamse Ge
Auteurs in spe, schrijvers van korte verhalen, of
mensen die zich tijdens de stille avonduren durven
>ptre Dit «decreet Galle» wagen aan het op papier zetten van pozië, die
alt hoofdzakelijk dat krijgen nu de gelegenheid om de vruchten van hun
Lcin ®nmg' een de arbeid te zien gedrukt worden. Welke scheppende
executieve kunstenaar koestert in zijn diepste binnenste niet
maat- het verlangen om zijn werk aan het brede publiek
metje te delen? Dat is ten andere het wezen zelf van
de ware kunst.
le
ïn
wis
I a]
Kustbekken. Het wer
kingsgebied omvat onder
2slo nse
ten egd besluit,
log ppijen voor afvalwa-
ivering kan oprich-
de waarvan hij de ge
in I grenzen bepaalt,
emb maatschappijen zijn
De oor hun gebied be-
wi net: 1) het opstellen
ran (voeren van de pro-
lanifma's voor de zuive-
van het afvalwater
ie openbare riolen,
t opzicht hebben ze
tot taak: a) de be
lde zuiveringsinstal-
van de openbare
jren, instellingen
Dpenbaar nut of in-
rÜL mmunale verenigin-
>ver te nemen, aan
~ustssen' te verbeteren;
lem P'annen voor nieu-
istallaties op te ma-
doen opmaken en
ren; c) deze instal-
te exploiteren of te
exploiteren, te on-
y' uden of te doen on-
ïet j uden- Verder be
de taak er in toe-
l()|e uit te oefenen op de
w en van afvalwater
.aan vergunningen
worpen zijn en elk
ak van waterveront-
jgi-d ing op te sporen.
Pric ten
ater
oninklijk besluit van
art 1981 (Belgisch
1 wefblad 3 april 1981)
het decreet Galle
omt, et houdt de oprich-
k i van een Vlaamse
,<k>/ zuiveringsmaat-
9 of pij en tevens bepa-
og< van haar gebieds-
iar o in. Tevens worden
ój o ingen aangebracht
gob de gebiedsgrenzen
gko
Een dergelijke unieke ge- dewerking te verlenen
legenheid wordt thans aan wat genoemd wordt
geboden door een initia- dit schriftelijk taalgebruik
tief dat uitgaat van het bevorderend projekt,
jeugdhuis Pallieter in de worden uitgenodigd con-
Zijpstraat. Enkele men- tact op te nemen met de
sen sloegen daar de han- verantwoordelijken van
den in elkaar met het het jeugdhuis Pallieter in
doel om in eigen beheer de Zijpstraat 7 te 9308
een kleine brochure uit te Hofstade, telefoon 053/
geven waarin teksten zul- 78.82.62. Wanneer deze
len gebundeld worden brochure van de persen
van de hand van inwo- komt is het niet absoluut
ners van Hofstade, on- uit te sluiten dat na ver-
geacht hun leeftijd. Zelfs loop van jaren een der
al zou de publicatie het auteurs die thans zijn me-
gemeentelijk vlak niet dewerking verleent, blijkt
overstijgen, dan nog vin- naam te hebben gemaakt
den de initiatiefnemers in de schrijverswereld,
het de moeite waard om Wie weet! Het komt er
zich voor deze doelstel- dus bijgevolg nu op aan
ling metterdaad in te er bij te zijn en de gebo-
zetten. <jen kans niet zonder
Er werd reeds een post- meer te laten voorbij
bus gehuurd maar tot gaan.
nog toe bleven de inzen-
1
I
Op de plaats waar het zuiveringsstation komt. (KDC)
Aan de basis van het gan- dichtheid van het Den- de Dender hoofdzakelijk
se dossier ligt een studie derbekken gemiddelde afhankelijk is van de wa-
van het Instituut voor Hy- 343 inwoners per km2 terafvloeiing via de bijri-
giëne en Epidemiologie vindt men in het Aalster- vieren, moet men derhal-
(I.H.E.) dat een kaart op- se met 886 inwoners per ve ook ingrijpen tegen de
stelde van de biologische km', en de industrie is er verontreiniging van deze
kwaliteit van het Dender- belangrijk. Het is juist de- laatsten, zo stelt het rap-
bekken. Een dergelijke ze bevolking en die in- port. Er wordt op gewe-
studie is noodzakelijk om dustrie die samen verant- zen dat waar de bijrivie-
een gecoördineerd en woordelijk zijn voor de ren niet bij machte zijn
overzichtelijk beleid te hoogste relatieve en ab- door natuurlijke zelfzui-
kunnen voeren. Uit dit lij- solute cijfers inzake wa- vering de afvalwaters
vige document lichten terverontreiniging in de van huishoudelijke en a-
wij datgene wat voor ons zone Aalst. Vanaf Aalst grarische herkomst tot
van belang is, want het tot Dendermonde aan een zeker stadium af te
gehele Denderbekken zijn monding, aldus het breken, een aantal voor
heeft een oppervlakte I.H.E., verkeert de Dender zieningen noodzakelijk
van 1330 vierkante kilo- praktisch in een volledige zijn. In vele gevallen zal
meter met als grootste verrottingstoestand. het slibuitbaggeren of
lengte 65 kilometer en als Daarvoor worden meer- het vergroten van de na-
grootste breedte 27 kilo- dere oorzaken aange- tuurlijke beluchtingsmo-
meter. Ongeveer 2/6 van duid: 1) de afvalwaters gelijkheden leiden tot
het bekken ligt in de pro- van de steden Aalst en zeer goede resultaten. De
vincie Oost-Vlaanderen. Dendermonde, 2) aan- degradatie van de Den-
Met gemeenten van de voer van vuile waters van der is, zoals gezegd het
arrondissementen Aalst, talrijke verontreinigende hoogst tussen Aalst en
Dendermonde en Oude- zijbeken, onder meer de Dendermonde. De zuive-
naarde. De zone Aalst zelf Bellebeek, Molenbeek,
heeft een oppervlakte Vondelbeek, 3) lozing van
van ongeveer 175 vier- organische afvalstoffen
kante kilometer. van talrijke bedrijven:
De bedoeling van de stu- Aalst: Teinturia, Amy-
die van het I.H.E. was, lum, De Wolf-Cosyns, De
door een gedetailleerde Gheest, Wieze: Van Roy
opname van de biologi- via riolering Gijzegem:
sche toestand van de wa- Denderland en Martin Lambert Van de Sijpe (CVP) had op de jongste
teren, een duidelijk beeld Processing via de Porre- raadszitting zomaar eventjes drie interpellaties inge-
te verkrijgen over de her- beek; Oudegem: Ver- schreven, waarvan twee betrekking hadden op een
komst van de verontreini- enigde Papier en Karton- leefmilieuaspekt, terwijl de derde een toeristisch
ging. Zo werden in totaal fabriek, via riolering. onderwerp behandelde,
op 144 plaatsen stalen
genomen van het water. Besluit De heer Van de Sijpe had schikbare toeristische in- imi„w„w
De grootste bevolkings- Het Instituut voor Hygi- aldus vastgesteld dat er formatie naar de ingang p'eiT^w^ès e'r^nóg verder
tijdens de maanden bui- van het stadhuis zou op jat van :u|j tot -jg
ten de grote vakantie brengen, «zodat de toe
geen toeristische infor- rist toch tenminste iets
ring van de afvalwaters
van steden, gemeenten
en belangrijke bedrijven
in deze sector, wordt dan
ook prioritair genoemd
om enige verbetering
van de Dender te reali
seren.
Stand werken
Het rapport dat de toe
stand van de plannen
weergeeft op datum van
1 maart 1981, geeft een
omschrijving van het ge
bied en van het kollektor-
net, die voor het goed
begrip hierna wordt over
genomen.
De gemeenten die tot de
zone Aalst behoren zijn:
Groot Aalst, Erpe-Mere
en gedeelten van de ge
meenten Lede, Asse,
Dendermonde (Schoon-
aarde), Lebbeke (Wieze).
De plaats van de zuive
ringsinstallatie is, zoals
bekend, een terrein gele
gen ter hoogte van de
grensscheiding Gijze-
gem-Hofstade op de lin
keroever van de Dender.
In een eerste fase wordt
uitsluitend aandacht be
steed aan de studie van
de koliektoren op de lin
ker Denderoever. (Koliek
toren verbinden het riole-
ringsnet met het zuive
ringsstation). De koliek
tor I heeft een lengte van
7 kilometer en voert de
rioolwaters af van Erem-
bodegem, Aalst linkeroe
ver, Nieuwerkerken en
Hofstade. De persleiding
vanuit Gijzegem (koliek
tor IV) zal het voorwerp
uitmaken van de volgen
de uitvoeringsfase. Van
de overige koliektoren, te
weten II (rechteroever), III
(Erpe-Mere), V (Herder-
sem Wieze, zal het juiste
trace in een latere fase
bestudeerd en vastge
legd worden. De veront
reinigingsvracht van de
zone is berekend op een
totaal van 140.000 inwo
nersequivalent. Een I.E.
vertegenwoordigt de
hoeveelheid biologisch
oxydeerbare stoffen die
gemiddeld per dag en
per inwoner worden ge
loosd, namelijk 150 liter.
Het gezuiverd water
wordt geloosd in de Mo
lenbeek. De monding van
de molenbeek in de Den
der gebeurt afwaarts de
sluis te Denderbelle.
De voornaamste werken
worden uitgevoerd door
het stadsbestuur Aalst
als opdrachtgevend be
stuur. De technische
dienst van de stad Aalst
maakt de ontwerpen op
en wordt voor het ont
werp van de rioolwater
zuiveringsinstallatie
(RWZI) bijgestaan door
de waterzuiveringsmaat
schappij van het kust
bekken.
Koliektoren
Uitgevoerd: grondme-
chanisch onderzoek van
het tracé van koliektor I,
2.224.000 fr.; in uitvoer
ing: grondmechanisch
onderzoek van het terrein
van de RWZI wordt ge
bouwd 1.054.000 fr.; aan
besteed: koliektor I sec
tor A-B, 55.295.000 fr.;
planning: het vooront
werp van koliektor I is
goedgekeurd. In 1981:
het ontwerp van koliektor
I, sector EF, is goedge
keurd op de gemeente
raad van 28 januari 1981.
De raming van de werken
bedraagt 279 miljoen. Dit
werk kan in de loop van
het tweede semester
aanbesteed worden. Het
ontwerp van koliektor I,
sector B, kan klaarkomen
in het derde semester
1982. Ontwerp perslei
ding Gijzegem (Koliektor
IV). De RWZI wordt ge
bouwd in twee fasen, de
eerste voor 80.000 I.E., en
de tweede voor 60.000
I.E. H.et ontwerpdossier
voor de eerste fase zal
klaarkomen tegen 15 sep
tember 1981. De werken
kunnen geraamd worden
op 480 miljoen frank. De
aanbesteding van de
RWZI kan plaatsvinden in
het tweede semester van
1982.
A.D.B.
een budget voorzien van
100.000 fr. voor het druk
ken van folders. Op dit
ogenblik wordt trouwens
gewerkt aan de opmaak
van nieuwe folders en
stadsplannetjes. De sche-
september een toeristi
sche informatiedienst in-
matie beschikbaar was in kan krijgen». De politie- gericht werd in het ge
en rond de Grote Markt, man van dienst zou dan
Tijdens de weekends en deze informatie kunnen fórt7~De "schépen hotTpTe
op de feestdagen is het bezorgen aan diegenen dat men in de toekomst
bureel in de Kattestraat, die erom vragen. Deze in- jn ^it gebouw tot een
waarna verwezen wordt, formatie hoefde voor de bestendige dienst zou
trouwens gesloten. Het interpellant niet steeds k„nnpn komen
raadslid had aldus op 2 dure folders te zijn.
Elk jaar opnieuw, rond deze periode, wordt in de mei een aantal Franse Schepen van Kuituur
media de aandacht gevestigd op massale vissterfte toeristen gezien, die zich Herman Roels (VU) die voorstel financieel niets
die zich op bepaalde plaatsen van de Dender, meer teneinde raad bij de ook het toerisme onder kostte gezien men er en-
stroomopwaarts voordoet. Om dit fenomeen tegen «planton» op het stad- zijn bevoegdheden heeft,
te gaan werd, in samenwerking met het instituut huis aanboden om infor- stelde dat er steeds een
voor Hygiëne en Epidemiologie een experiment ge- matie. Daar bekwamen groot gedeelte van de be-
waagd op de Dender. Weliswaar gebeurde dit te zij enkel een stadsplan, schikbare informatie over
Overboelare - Geraardsbergen maar de Aalsterse met alle straten van Aalst en omgeving aan-
hengelaars zullen er met niet minder belangstelling Aalst, en een gestencilde wezig was in de «plan-
kennis van nemen. lijst van alle hotels. Ver- ton». Hij wees er noch-
n« wicctorfto der bleek er niets be- tans op dat het stadsbe-
sorake wordt vernnr- vergadenng me!. de b"r~ schikbaar. De heer Van stuur op dit ogenblik be-
9emeester van Geraards- <je gijpe stelde dan ook perkt was ingevolge de
voor dat men buiten de financiële toestand,
zomermaanden alle be- Nochtans wordt dit jaar
dingen uit. Daarom werd
het besluit genomen om
het projekt op een grote
re schaal uit te werken bij
de aanvang van het vol
gende schooljaar, onge
twijfeld in de veronder
stelling dat de zomer en
de vakantie een positieve
weerslag zullen hebben
op de inspiratie zodat de
muze meer op bezoek zal
komen dan dat zulks
thans het geval schijnt te
zijn.
Teksten kunnen worden
ingezonden naar postbus
nummer 60 te 9308 Hof-
stade. Diegenen die er
belang in stellen hun me-
A.D.B.
veroor- gemeester van Geraards-
zaakt door de zogenaam- bergen, brandweercom-
de waterbloei die ont- mandanten en vertegen-
staat door de geweldige woordigers van de hen
toename van de algen in gelsport, werd besloten
het water die een ideale een experiment te wa-
voeding vinden in de ni- gen. Met behulp van wa
traten en de fosfaten af- terkannonnen werden
komstig van de land- fonteinen omhooggespo-
bouwmeststoffen die af- ten zodat daar waar het
vloieien. Algen gebruiken water neerviel op
veel zuurstof, vooral tij- plaatsen aangeduid door
dens de nacht (vergelijk de hengelaars die weten
met de kamerplanten die waar de vis kan zitten
in de ziekenhuizen 's een zuurstofrijke plek
nachts in de gang wor- ontstaat die de vissen
den gezet), zelfs in die moet aanlokken om daar
mate dat de zuurstof de gevaarlijke periode te
praktisch uitgeput wordt, overleven. Het idee op
Het gevolg is dat de vis- zichzelf is simpel, maar
sen 's morgens dood aan men moet er aan denken,
de oppervlakte drijvven. Daarom dat de betrokke-
De algen sterven op hun nen spreken van het ei
beurt hetgeen op het wa- van Columbus. Mocht
ter een zwarte, rotte en blijken dat de proef gun
stige resultaten ople-
vbert, dan kan die in de
biedshuisje van het Bel-
Interpellant Van de Sijpe
herinnerde eraan dat zijn
kei moest voor zorgen
dat de politieman van
dienst op het stadhuis
over de nodige folders
zou beschikken. Volgens
hem diende men alles
zins niet alles te axeren
op het toeristisch hoog
seizoen zelf.
VEHE
stinkende vlek geeft.
ALARM
Te Overboelare werd een
meetpost geïnstalleerd
die voor de algengroei
waarschuwt en onlangs de zuivere Dender
werd aan die post alarm overbruggen,
geslagen. Op een spoed-
toekomst worden her
haald. Op dit ogenblik
komt het er in hoofdzaak
op aan de periode vóór
te
De Raad van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van de
stad Aalst heeft bij het administratief personeel, het werkliedenpersoneel en
het verplegend en verzorgend personeel respektievelijk volgende betrekkin
gen opengesteld:
Secretaris van het O.C.M.W. - Aalst
Bijzonder geschoolde elektricien
- Sanitaire helpster
Gebrevetteerde verpleegster
Gegradueerde verpleegster
De kandidaturen moeten bij ter post aangetekende brief worden gestuurd aan
de Voorzitter van het O.C.M.W., Gasthuisstraat 40, 9300 AALST en dienen
met de bewijsstukken uiterlijk op maandag 22 juni 1981 ter bestemming te
zijn.
Overeenkomstig de bepalingen van titel V van de wel tot economische
heroriëntering van 4.8.1978, genaamd anti-crisiswet, zijn de opengestelde
betrekkingen toegankelijk voor mannen en vrouwen tenzij het uitdrukkelijk
anders is voorzien.
Bijkomende inlichtingen zijn op dat adres te verkrijgen op de perso
neelsdienst.
(Tel. 053-21.23.93 - binnenpost 102)
