PANELEN VAN
fEEL WAT VRAGEN BLIJVEN OVER
V.M. PANELEN VAN DON BOSCO-INSTITUUT
PRIJS VAN MARNIXRING
AAN GUIDO SWERON
EN ZIJN VOERENAARS
NIEUWE AANWERVINGEN
DRINGEN ZICH OP
meh
pikkels of
Mosselen eten in Volkshuis
Politie staat het dichtst bij de bevolking
hris Lievens antwoordt op Burgemeester D'haeseleer
uu uuuipuy - ^s.y. lyy i - y
Vorig weekend had in het Aalsterse Volkshuis de zesde mosselsouper plaats ten
voordele van de harmonie «Hand aan Hand» Op de foto de medewerkers die
voor de aanwezigen een lekker en democratisch etentje klaarmaakten. (CDJ)
WOOR DA'K
verleide weik gezeiten hem meh mèn hoek-
sken? Gin afféres mei! Nem, en domei wedje 't!
Jaja, den ienen dag 'n es den anderen ni en as
ek na ne kier gien goestink 'n hem, awei tèn 'n
doen ek da ni - en domei gedoon. 'k Vraog meh
af wie dat er meh zol kenne verplichten van
hier alle weiken, stipt op toyd, mèn hoois-
weirk binnen te lei veren, gelek as ne kleinen
in 't schoei. Hein?
As ek ik na ne kier mier goestink hem ver ne
kier goed om meh gemak te zitten, de zondag-
aoved, noor da'k ne kier meh 't vraken 'n
ooitstapken gedoon hem. En dor nog ne kier
oever te klappen, he ver as meh achter da
schroyfmaschien te zetten en beginnen te roe-
telen... En de mondjagaoved ne kier nor den
teivei te zing gelèk as allemaan, in de plosj van
dor verom ne kier den aoved nor de sis 't
helpen meh da schroyven...
Ni da 'k ni geren 'n schroyf zee, veir van door.
Anders 'n hooi 'k er ni on begost. Mor 't mag
ginne sleir of gin verplichtink werren newoor.
Want: moeten es dwang - en schrieven es
kleinkinjerenzang. Dad hem ek va klansjaf
gelierd. En in 't vervolg zol da nog azoei kenne
zèn: as ek goest' hem, schroyf ek. 'n Hem ek
gien goeste, tèn moete ze mor zing da z' iet
anders vinnen ver dor in de plosj te flansen.
En doboy: oever wa zol ek nog azoei kenne
zjieveren. In Olsjt es toch attoyd alles 't zélde.
Balven dat er naa ver de moment ginien brigge
nimmer opgebroeken 'n leit. Echt woor, da
voort. On de Zjiebeirg es 't nog rapper gegaan
as da 'k gepeisd hooi. Al pertank da ze dor ni
meh veil volk on 't weirk woren. En dad
allemaan reidelèk goe zenne plang trok ver ni
te lank moeten oon te schooi ven. Zjust as
iederien den trik weg hooi... was de brigge
gemokt. En schoein in 't groeng geverfd oeik.
Zollen de groene jonges dor oeik achter zitten?
'k Weit ni. En dat er nog zuveil stroten zen
meh diepe pitten in? Mor da zemmen na toch
zeikes al lank al gewoein. En doboy, reparei-
ren kost geldj. En dad 'n es 't er nimier. Wel
veil vandoeng.'t Es domei zeikes da ze derteg
frang vraogen ver nor die tentoeinatel link gon
te zing oever alle dinges die ge kentj doeng in
annen vroyn-toyd. Want ja, hoe mier doppers
dat er kommen, hoe mier mensjen die toyd te
veil hemmen as ze ni in 't zwèrt 'n goon
weirken...
En ne mensj meh veil vroyn-toyd moet toch iet
doeng newoor. Ge 'n kentj toch ginne ghielen
dag jongere moaken.ze 'n kommen naa al ni
toe meh 't kinjergeldj! 't Es allien mor spoyteg
dagge ver aal die hobbies, gelèk as ze da
noemen, oeik geldj noeideg hedj. En 't es zjust
da geldj da va serrewoerdeg rooi on 't werren
es. Of toch moeielèk ver oon te geraoken. Want
'k hem 't aal zè leven gezeid: ierlèk diert 't
langst.ver royk te werren. En ongezing da 'k
ik zuveil meigelèk ierlèk wil bleiven... Mor ja,
veil vroyn-toyd 'n hem ek oeik ni. Dus 't
probleem 'n zitj hem door ni.
Mor die hobbies dad 'n es ni zu slecht zee.
Dormei kennen de mensjen ne kier op iet
anders pensen as op aal die benalèkke dinges
woor dagge de lesten toyd gediereg van hoeirt.
Oever kriezes. Oever devalewoosje. Oever ra
ketten en oerlog. Oever maneuvers die loeizen
oer log zèn. Mor die zolle kennen echt werren.
En nimand 'n es 't er nimmer kontent. Mor ja,
woroever zojje nog kontent kenne zen? Zeg
meh da na ne kier...
As 't er vroeger ne kier iet gralèk gebeirden,
tèn wird er dor eh heken oever gemokt en wird
er dor oever gezongen op ploynen en mèrten.
Gelèk as de vriedege moeird van Halle of oever
Janneken Van Calck. Mor den dag va vandaog
'n kejje de moeirden en aal die gralèkke dinges
rummer tellen in de gazet. Ginnen dag goot er
verboy - ze 'n zollen de liekes op toyd nimmer
kenne maoken!
Vroeger, as de kinjeren heer spinozje of heer
zietemelksaas ni 'n waan oiteiten, wird er
gezeid: ver ajjer zol 't iest ne kier moeten
oerlog werren.Mor da ze 't ooitloten zee. Meh
of zonder spinozje of zietemelksaas, mor most
het naa oerlog werren.'t es meh ons allemool
gedoon. Meh moy, meh ajjer, meh jaan en
allemaan. En ge zodj a gon af vraogen ofdam-
men dad oygentlèk ni zolle verdindj hem
men... dammen 't zoei veir lote kommen hem
men? Lanst den iene kant zitte ze meh bom
men die alles plat leggen en lanst den andere
kant meh raketten... En den iesten dwoze-
kloeit die 't in zèn steire kroygt van te begin
nen... en krèk, 't spel zitj op de meilen. Al-
hen... 't er zal nimmand nimmer oever schie
ten ver op de meilen te zitten. Slopwei!
DOLF.
rs van
Jen vani
n uitsteh
wikkelino
neenschi
3gen» onder het waakzame oog van de ere-genodigden.
verd afge r'
toespraai
aktieleids
bergen! wde eerste maa' sinds 27 jaar verliep de klassie-
Anciau "P*00*1* van de Aalsterse politie in de regen.
pleittei *htans werden de keurig opstappende agenten,
kende i 9e'e'd door a' het ro"end materieel, waaronder de
adikalit! beroemde zware motorfietsers, zoals voor-
eensó w met even veel entoesiasme door de aanwezige
dit ini nminenten en de bevolking op een warm applaus
iet ge, fd®" bedacht.
zijn toespraak op de politie te spelen heeft,
iux noeu 'opvolgende recep- waardoor zij vlugger en
national -d|e bijgewoond werd efficiënter kan optreden
adig» w zowat alle hoge po- bij eventuele konflikten.
,1 }-en rijkswachtofficie- De burgemeester stelde
eenscha 1 en door substituut meteen dat de politie
jezoger: cureur-generaal Van voortdurend voeling
ik, stek few665 Burgemeester moet houden met de be-
ir'het té'Iaese'eer eroP dat de volking om vlug te kun-
et verdi '"'e meest nabij is nen ingrijpen. In dit ver
ft, ten» de bevolking en met- band wees hij op het be
let Wajnook de inwoners be- lang van de veldwachters
Hij achQrkent dan andera poli- en de kwartieragenten,
de ASl organisaties. Dit is zeer die na de fusie van Groot
met an9r'jk voor de sociale Aalst behouden werden
financi Proventieve rol die de en waarvan de uitbrei-
Staalpls
ding nog steeds bepleit
wordt.
Anderzijds diende de be
volking volgens hem de
taken van de politie te
kennen. Daarom zorgt de
stad Aalst voor een
voortdurende informatie
en voorlichting van de
publieke opinie, via pub-
likaties voor kinderen,
ouderlingen, mindervali-
den, enz.
Teineinde de bevolking
tot meer veiligheid op de
weg aan te zetten wordt
regelmatig ook informa
tie gegeven over het aan
tal ongevallen op het
grondgebied en de oor
zaak ervan. Ook over de
lawaaireglementering
die in Aalst van kracht is
en de werking van de
leefmilieupolitie wordt
permanent voor informa
tie gezorgd. Eén van de
gevolgen is dat het aantal
sluikstorten sindsdien
blijken verminderd te
zijn.
Ook de oprichting van de
jeugdverkeersbrigades
(nu zijn er al tien) blijkt te
kaderen in het plan tot
permanente verkeersop-
voeding.
Wat het lawaai betreft
wees de burgemeester in
zijn toespraak op de kam-
pagne die eerst preven
tief en nadien repressief
zal gevoerd worden door
de politie tegen al te la
waaierige bromfietsen.
De sociale dienst van de
politie, waar naast een
kriminologe nu ook een
sociale werkster in dienst
werd genomen, zorgt
dan weer op haar beurt
specifiek voor de familia-
Het muziekkorps van de Mechelse politie opende traditiegetrouw het défilé, (per)
Ie en jeugdproblematiek,
waarbij de openheid en
het scheppen van een
vertrouwensrelatie een
belangrijke rol spelen.
De heer D'haeseleer
prees nog de aktieve me
dewerking van tal van ex
ploitanten van dancings
die het stadsbestuur hel
pen om het lawaai in en
rond hun instelling te be
perken. <«De verkeers-
kommissie was bijzonder
aktief de laatste jaren» zo
ging hij verder, waar
trouwens ook fundamen
tele problemen aan bod
kwamen, duidelijk verwij
zend naar het al dan niet
invoeren van het twee
richtingsverkeer op de
wallenring.
Nochtans werd de politie
volgens hem nog teveel
overspoeld door allerlei
administratieve taken.
Meteen pleitte hij voor
een uitbreiding van het
aantal agenten vermits er
nu, ondanks allerlei aan
wervingen slechts 146
man in dienst is daar
waar het kader een bezet
ting van 186 personeels
leden, voorziet, 12 admi
nistratieven niet meege
rekend. «Wij zijn aan
dringende aanwervingen
toe» aldus Louis D'haese
leer die stelde dat som
mige brigades van 16
man op bepaalde mo
menten, ingevolge ziekte,
verlof of opleiding soms
bezet wordt door slechts
drie vier agenten.
De burgemeester besloot
zijn toespraak met zijn
fierheid uit te drukken
over het Aalsters politie
korps, dat meer daad dan
men van haar verwacht
te. In de toekomst zal ver
der gewerkt worden aan
een mensgerichte aan
pak van de stedelijke po
litie, wat in het verleden
door de bevolking steeds
op een gunstige wijze
werd onthaald.
VEHE
raad geplaatst werd.
Het CVP-raadslid is trou
wens van oordeel dat de
Burgemeester ondanks
alles voet bij stek moest
gehouden hebben, en
zijn schriftelijk akkoord
van 15 juni 1981 voor het
toelaten van de publici-
teitspanelen diende ge
trouw te blijven.
Mevr. Borms ontkent al
leszins dat zij, zoals de
burgemeester sugge
reert, niet op de hoogte
zou geweest zijn/van alle
ementj
zijn vo
meer
olksurt
daarfc,
stelle
dI+imt J*"1 week kon u °P bladzijde 5 van dit week- Alleszins heeft zij de in-
I of «II het antwoord lezen dat Burgemeester D'haese- druk dat de heer D'haese-
>»ia een persbericht gaf op het verwijt van CVP- leer tweemaal misleid
«slid Chris Lievens-Borms dat een aantal panelen werd, tengerste door het
van#het Don Bösco-instituut, een school voor minder feit dat hij niet op de
igaafde kinderen, eerst wel toegestaan werden op hoogte gesteld werd van
;rk in» B«*urs en nadien toch verwijderd werden.
'n dit weekblad wenst
lSN8,id te reageren weinig'waarschijnlijk
»oaza«- )een aantal beschuldi- vermits deze brief aan
van de burge- hem
Tioge «ester en wenst zij een was, en vermits hij van
°|Mtal zaken recht te de inhoud ervan reeds
mondeling op de hoogte
gesteld was via een tus
senpersoon.
Ook aan het CVP-raadslid
zelf stuurde de Burge
:elfst* nen.
loreerst is er de brief
ken. inde direkteur van het
'e wen :n Bosco-instituut van
ketre"'maart 1981, zijnde on- .»uu.u« UUiyc-
divers (veer 6 maanden vóór meester op 7 september
er aar i openjng van de jaar- 1981 een brief waarin hij
'dnjve brs. Deze brief, waar grotendeels zijn stand-
i m l,^evr- Borms een ko- punt over de gang van
Wl' bezit, kwam nergens zaken weergeeft zoals dit
'an^F sprake in het persbe- in het persbericht ver-
Hiftvan de burgemees- meld werd. Hierin staat
iP'Gfr. Nochtans is het één echter wel letterlijk ver-
de basisdokumenten meld: «Aan die kantteke-
i de diskussie vermits ning (waarin de burge-
in reeds aan de voor- meester zijn akkoord gaf
Rer van het stedelijk voor de plaatsing van de
Ktkomitee zelf de panelen) werd door de
aa9 gesteld wordt om sekretaris van het feest
rot kader van het jaar komitee geen verder ge-
de gehandikapten volg gegeven,
reklame te kunnen In de vergadering van het
®ken voor de school
rninderbegaafden.
:n w 'direkteur verduidelijk-
r mü deze brief dat het
OotfF om verplaatsbare
ne,en ging, die aan el-
het bestaan van de brief
wat volgens Mevr. Borms m—r^iao^00'» d'24
maart 1981, en ten twee
de door het feit dat de
persoonlijk gericht P°lemiek in
en uormifo hü wo„ het feestkomitee veroor-
had, vermits het
punt volgens de voorzit
ter nooit officieel op de
agenda van de advies
feiten. Zij weerlegt ook
met klem de bewering
dat zij over de plaatsing
van de panelen van het
Don Bosco-instituut niet
mocht spreken na de in
terpellatie van haar par
tijgenoot Raymond Uyt-
tersprot. Deze had im
mers in zijn memorie van
toelichting vermeld dat
hij interpelleerde over de
«werkwijze van het feest
komitee». Het is in ver
band met deze werkwijze
dat Chris Borms ook de
rel rond de school voor
rninderbegaafden ter
sprake bracht.
Ondanks alles blijft het
raadslid betreuren dat
specifiek in het jaar van
de gehandikapten een
polemiek ontstond op de
rug van rninderbegaaf
den. Daarom beschouwt
zijzelf het incident dan
ook als gesloten en wil zij
er niet opnieuw over in
terpelleren in een volgen
de gemeenteraad.
VEHE
Service-klub «Marnixring - Iwein van Aalst» reikt stand te houden. Inspan-
eerlang de driejaarlijkse Marnixringprijs Zuid-Oost- ning die een dagelijkse
Vlaanderen uit. Dit jaar is de laureaat ervan Guido strijd impliceert en die hij
Sweron en zijn medewerkers uit de Voerstreek. De onverpoosd verder zet.
Marnixring stelt zich ten doel «te dienen» en dit door Zulks tegen opdringerig-
,Dl trouw aan de Nederlandse stam, verspreiden en heid, arrogantie, bedrei-
kollege daags vóór de bevorderen der Nederlandse kuituur, vriendschap en gingen en zelfs aansla-
opening van de jaarbeurs d«®nstbetoon zonder onderscheid van politieke of gen die ze er te verduren
vernam ik dat de geplaat- filosofische overtuiging, solidariteit met beproefde hebben van franstalige
ste panelen een polemiek stamgenoten en bevorderen van internationale en extremisten. Anderzijds
hadden doen ontstaan in nationale verdraagzaamheid en vrede. is er de blijkbaar nalatige
het feestkomitee». De naam van de klub verwijst naar de 16e-eeuwse onverschilligheid van
ar gehecht zijn met Hoe kunnen deze pane- Marn'x va" Sint-Aldegonde die in zijn persoonlijk- verantwoordelijke instan-
ttiamipron on heid de doelstellingen van deze vereniging heeft ties die er de mede-oor
ring niet alleen aan Gui
do Sweron en de Voere-
naars simpathie betuigen
doch tevens morele en
materiële steun verlenen.
LH
irnieren en die een len een polemiek hebben
lericK ,a'e oppervlakte heb- doen ontstaan in het
ideren |"van 4,1 op 2 meter, feestkomitee vermits de
itspe- teksten hebben inte- plaatsing ervan er nooit
smpé- 3a' betrekking op on- ter sprake kwam, zo
jrachfMjsdoeleinden wat vraagt Chris Borms zich
impliceert dat er af. Dit oppositielid stelt
itwef' winstoogmerk is» zich trouwens nog heel
J kan 'staat er verder in de wat andere vragen in dit
stand "s', terwijl er aan herin- verband. Zo zou zij wel
nmfl wordt dat in ver- eens willen weten of de
i Kei «o met deze zaak de voorzitter van het feest-
t zon- Kr Marcel Crombeen komitee en of enkele le-
ot afMS mondeling kontakt den suggesties kunnen
"am met de voorzitter en mogen doen aan de
het feestkomitee. Burgemeester en het
.^"om kreeg deze laat- schepencollege namens
trouwens een kopij het ganse feestkomitee.
net schrijven van de Ook vraagt zij zich af of er
'wteur van het Don- misschien geen toestem-
•scoinstituut. ming gegeven werd voor
jjeze brief kwam nooit het plaatsen van de pane-
antwoord, en on- len omdat het Don Bos-
verklaarde de heer co-instituut toevallig een
3ns Wauters nog dat hij vrij gesubsidieerde in-
*ze brief nooit ontving, stelling is.
belichaamd
Prijzen door de Marnix
ring uitgereikt zijn de An-
dré Demedtsprijs, de Fe
lix De Boeckprijs, de
Georges Leroyprijs, de
Aalst in voor de organi
satie.
zaak van is dat de Voer
streek nog niet volledig
in Limburg is geïnte
greerd. Voor een aantal
e u diensten is de bevolkinq
S:b0UrgSe7;0enrd^e68 - noa aangew,?-
Prudens Van Duysepri|s, de allereerste leraar aan zen °P Lu,k of Verviers.
de prijs uitgereikt ter ge- de toen pas opgerichte Een zekere ontgooche-
legenheid van het wel- Middelbare School te 's lin9 bii Guid° Sweron is
sprekendheistornooi en Gravenvoeren Onmid- dan ook begrijpelijk. Dit
tenslotte de Marnixring- dellijk stelde hij zich ten ma9 echter niet leiden tot
prijs van Z.O.-Vlaanderen dienste van de gemeen- °n"™ediging, vooral dat
gesticht in 1971. Deze schap en werd een be- er zich een eental hoop-
ring kreeg dergelijke uit- langrijke pion in het al- 9evende elementen aan-
breiding dat het gewest daar btoeiend
Zuid-Oost-Vlaanderen
kultureel
dienen,
leven dat er Vlaams en Aan Polilidi die bij herha-
momenteel bestaat uit de Voers is. "n9 bevestigden dat de
ringen Aalst, Ronse, taalgrens vastligt en de
Vlaamse Ardennen en Samen met een aantal Voerstreek tot het
Oudenaarde en Z.O.- bewuste Vlaamse Voere- Vlaams Gewest behoort
Vlaanderen zelf. Eerste naren spande hij zich in wordt dan ook om kon
laureaat van deze prijs om het eigen Vlaams ka- sekwente maatregelen
werd Renaat Van Der rakter van de bewoners verzocht.
Linden. van dit landschappelijk Met de toekenning van
Dit jaar staat Marnixring merkwaardig gebied in deze Prijs wil de Marnix-
