B H K N Ir s u Y %w/k KUNSTGALERIJ «DE GAEPAERT> O Geboren en Getogen in 't land van Aalst OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN AALST DESERRANO X SALONS THE LORD «TURBO - JET WEEK-END» -1 geneesheer-specialist in de orthopedie -1 geneesheer-specialist In de Interne geneeskunde -1 geneesheer-specialist In de interne geneeskunde met specialisation iï gastro-entrologle -1 geneesheer-specialist In de Interne geneeskunde met specialisal £u cardiologie !°c* -1 geneesheer-specialist in de neurologie -1 geneesheer-specialist in de pneumologle -1 klinisch bioloog -1 geneesheer-specialist In de dermatologie ie™ )u AALSTERSE DIEPVRIESCENTRALE NIEUWE REGLEMENTERING TWEEWIELERS VERWACHT IN 1983 14-27.11.1981 - De Voorpost Germaine Rubbrecht, zon der beroep, 76 j., Aalst- Moorsel, Groenstraat 39, echtgen. Alfons Plas Maurice De Leye, zonder be roep, 82 j., Aalst, Houtmarkt 28, echtgen. Brigitta De Troyer Joanna Van de Maele, zon der beroep, 69 j., Aalst, Bo- termelkstraat 97, wed. Domi- nicus Huylebroeck, echtgen. Francois Bastiaens August D'Haese, zonder be roep, 82 j., Aalst, Bredestraat 166, wed. Emilia Van den Broeck Irma De Brueker, zonder be roep, 83 j.. Rustoord Sint Job, wed. Valery De Schrij ver en van Ferdinand Sterckx Philippe Roels, zonder be roep, 4 j.. Lede, Berkenstraat 8, ongehuwd, zoon van Ca- miel en van Gerda Van Daele Martha Verberckt, zonder beroep, 69 j., Merchtem, Ko ning Leopold III straat 19, echtgen. Renaat Gillis Maria Coomans, zonder be roep, 71 j.. Lede, Reymeers- straat 13, ongeh., dochter van Karei en van Francisca Van den Cruijce Constant Roelandt, zonder beroep, 75 j.. Rustoord Sint Lieven, wed. Clementina De Wolf Oscar Van den Abeele, zon der beroep, 76 j., Aalst, Esplanadeplein 9 bus C7, echtgen. Maria Verhulst. Maria De Ridder, zonder be roep, 76 j., Aalst-Baardegel, Jan Frans Vonckstraat 34, echtgen. Ludovicus Van den Broeck Maria De Braekeleer, zonder beroep, 76 j., Aalst-Gijze- gem. Meersstraat 11, echt gen. Hilarius De Troch Overlijdens te Aalst van 19/ 10 tot en met 24/10 Augusta Van den Borre, zon der beroep, 81 j., Aalst, Rus toord Sint Job, wed. Jan Peeters Maria Slagmulder, zonder HEB STEEDS BIJ DE HAND UW f11#wVAN TELEFOONNUMMERS ■EN AORESSENB M ILLE SPORTARTIKELEN 053-21.94.901 ROELANDT SPORT Molenstraat 48 B, 9300 AALST 31H EEGKMAN De specialist in maatwerk De laagste prijzen oei Schuimrubber, Latex. Staalveren, Super-Bultex Bergemeersenstraat 18. AALST 053-70.02.93 E KROON Dorpsstraat, 31-33 - NIEUWÊRKERKEN Verlwaren - behangpapier Parfumerie Geschenken Gespecialiseerd in huwehjkslijsten 21.29.64 UIS COUTURE ANN SPECIALITEIT Trouw- en suitekleding Kommuniekleding Dames en tienerkleding Grote maten ROMBAUT - DE JONGE Molenstraat 72,9300 AALST 053-77.90.341 0-SP0RT 052-21.17.591 Alles, maar dan ook alles van sportartikelen, alsook I sportkledij en camping. Statiestraat 21, Lebbeke. Kroostrijke I Gezinszegels. 30/026C OM, LEEN GERUST 053-21.60.161 Op handtekening, Hypotheken, verzekerde geheimhouding, r Inlichtingen bij Van den Berghe, Droeskouterstraat 12. I Haatten. 31/0060 ■E0NIDAS De beste en goedkoopste pralines Specialiteit doopsuiker Lange Zoutstraat 37 AALST 053-21.06.91 IEUWLANDT 053-70.28.61 Woonvertoouwing van de kelder tot het dak ook onderhoud verbeteren en herstellen. Langestraat 116.9300 AALST UBLICITEIT 052-21.40.601 een groot woord, dat door Groep De Cuyper in k eenvoudig begrip wordt omgezet. Raadpleeg haar sp« FUAND0 053-21.40.60 moeilijke Latijnse woordjes volledig te maken, I qute. quid, quo, quando, quomodo enz wie, wat, waar. wanneer en hoe? Het antwoord op de vragen in verband met wordt U gegeven door Groep De Cuypet. ETR0 Is een blik in het verleden VAN LIMBERGEN RETRO. Kattestraat 73 in Aalst herinnert aan dit verleden onder vorm van meubilair in antiek-fmish Kunstvoorwerpen, wandtapijten en repro- I dukties van gekende meesters Alomgekend voor salon-garnituren m leder 31/0107 IERSCHOUWEN SPECIALITEIT OPEN HAARDEN BELL - FIRO-FLAM - SUPERFIRE DE SMET TOONZALEN: Leo De Bethuneiaan 68 9300 AALST 053-21.96.251 URWERKEN COVENS Lange Zoutstraat 44. AALST 053-70.18.201 29/0166 I 1 ERGEYLEN R. EN ZOON 053-21.49.91 052-21.40.60 Bel even naar Groep De Cuyper beroep, 84 j., Aalst-Nieuwer- kerken, Restert 7A, wed. Phi lemon Van Impe Philippus Matthieu, ijzer- vlechter, 55 j., Aalst, Klater baan 109, echtgen. Martha Van Nuffel Gustaaf Nuël, zonder be roep, 67 j., Lede, Katstraat 91, echtgen. Mathilde Gabriëls Gerardina Schockaert, zon der beroep, 80 j., Aalst-Hof- stade, Kortenhoekstraat 10, wed. Felix Van Cauwen- berghe Anasthasia De Wolf, zonder beroep, 71 j., Aalst, Roklijf 55, echtgen. Leopold De Wolf Maria Sanders, zonder be roep, 86 j., Opwijk, Klooster straat 43, wed. Emilius Van der Borght Felix Van den Borre, zonder beroep, Ternat-St. Katheri- na-Lombeek, Affligemstraat 121, 71 j., echtgen. Joanna Vander Borght Gerard Wellens, zonder be roep, 76 j., Aalst, Vooruit zichtstraat 159, wed. Juliana Den Tandt Stephanus Van der Snickt, zonder beroep, 73 j., Aalst, Bolleweg 22, echtgen. Step- hania Buyle Jules Ponnet, zonder be roep, 78 j., Sint-Lievens- Houtem-Vlierzele, Strij- meers 48, ongehuwd, zoon van Camillus en van Leonti- na De Vuyst Bertha Bosman, zonder be roep, 84 j., Aalst, Geraards- bergsestraat 198, wed. Adol- phus De Ras Maria De Paepe, zonder be roep, 83 j.. Lede, Rammel straat 64, echtgen. Jan Rosseel Leopold Redant, zonder be roep, 85 j., Aalst, Dokter de Moorstraat, Rusthuis Sint- Lieven, wed. Hortentia Baeyens en Julia Bucqué Maria Van den Driessche, zonder beroep, 79 j., Haal- tert-Heldergem, Heldergem- straat 65, echtgen. Karei De Schryver Emma De Braekeleer, zon der beroep, 78 j., Ternaf- Sint-Katharina-Lombeek, Martha Van Vaerenbergh, zonder beroep, 79 j., Aalst, Esplanadeplein 10 bus 44, wed. Petrus Tas Albert De Meerleer, zonder beroep, 85 j., Erpe-Mere-Er- pe. Dokter De Vosstraat 11, wed. Rosalia Van Beneden Barbara Lammens, zonder beroep, 76 j., Erpe-Mere-Me- re. Kapittelstraat 34, wed. Jozef Van Impe Richard Bruyneel, zonder beroep, 65 j., Denderleeuw, J. Verhavertstraat 19, echt gen. Maria Cornelis Frangoise Cammaert, zonder beroep, 66 j., Aalst-Erembo- degem, Hogeweg 76, wed. Georges Moulin Overlijdens te Aalst van 26/ 10 tot en met 31/10 Gustaaf Van Geirt, zonder beroep, 69 j., Aalst, Hof So- mergem 80, echtgen. Louise Van Pottelbergh Maria Deneubourg, zonder beroep, 60 j., Wichelen, Mosstraat 69, echtgen. Jan Huylebroeck Amandina Kuijs, zonder be roep, 68 j., Aalst, Dokter De Moorstraat, Rusthuis Sint Lieven, echtgegescheiden van Arthur De Valkeneer, wed. Marcel De Beer Martha Ottoey, zonder be roep, 61 j., Aalst, Dokter De Moorstraat 114, echtgen. Leopoldus Steenhaut Maria Verhasselt, zonder be roep, 75 j., Aalst-Baarde- gem, Opwijkstraat 20, wed. Adolf De Ridder Philippina Marcoen, zonder beroep, 59 j., Aalst, Korte Lindestraat 27, echtgen. Theophiel De Nil loverformule? Neen een vergelijking Uw inbreng en onze vaklui geven samen een fijn resultaat aan uw reklame- f V0NNE EN JOZEF 053-70.33.951 raden met een bromfiets van Hofman. Schoolstraat 48. I Aalst. Alle herstellingen. 1 jaar waarborg Gratis onderhoud. Prijzen vanaf 4 900 F tot 150.000 F Alle f voorraad leverbaar ■ASTAVA - WARTBURG -053-21.01.141 BARKAS - SUBARU De wagens mei klasse vindt U steeds in de GARAGE ST.-MAARTEN Kerkhofstraat 2,9300 AALST WHERE LIFE IS BEAUTIFUL» Steenweg op Ninove 228 - 1750 SCHEPDAAL Tel 569.22 39 Telex; 63285 Het enige luxe-etablissement met diner en vermaak in dezelfde zaak! Ter gelegenheid van ST. EL00I presenteert Salons The Lord U zijn fantastisch een programma voor ieders smaak en budget VRIJDAG 27 NOVEMBER Groot ST.-EL00I-FEEST met attrakties en doorlopend met dansgelegenheid GALAMENU 1.250 F per persoon (alles inbegrepen) Gereserveerde plaatsen met zicht op dansvloer ZATERDAG 28 NOVEMBER SUPER-DANSAVOND met indienststelling van onze nieuwe TURBO-JET MUZIEKINSTALLATIE Na het prachtigste interieur komt nu speciaal voor ons kliènteel een <burte"f®l^°n® kref qebied van geluid en muziek. De grootste specialist in Europa, de firma VETELEC uit Baal. kreëerde speciaal voor SALONS THE LORD een muzikaal wonder De perfektie! Geen enkele vervorming, niet te luid, maar een buitengewone klank die jong en oud aan de dans^erkluistert Dit is een absolute «MUST- voor uw ontspanning. Verschillende personaliteiten en vedetten zuUen het ganse week-end dit wonderkind komen bewonderen Ook op vrijdag en zaterdag is onze GRILL open tot 5 uur 's morgens. ZONDAG 29 NOVEMBER T-Dansant met attrakties vanaf 14 u. Groot GALA BANKET «HALLE SPORTIEF» Alle wielrennerfans moeten aanwezig zijn!!! Attrakties: 17 u.: LOS TRES FABUL0S PARAGUAY0S 22 u.: PARIS FOLIES IN SPECIAL MAANDAG 30 NOVEMBER SUPER K0NTAKT T-DANSANT VANAF 11 UUR Bent U alleen en eenzaaml SALONS THE LORD denkt ook aan UI mil,n,ab» Vervoeg ons iedere maandagnamiddag temidden van gekende personaliteiten uit de muzikale, artistieke en diplomatieke wereld! Speciaal voor ons kliönteel volgende maandag Wij presenteren U in exclusiviteit onze nieuwe «TURBO-JET» muziekinstallatie. Verschillende vedetten uit de muziekwereld zullen onze installatie inzingen terwijl U kunt dansen op de tonen van een nooit gehoorde kwaliteitsmuziek (Will Tura. Willy Sommers, John Horton). Een installatie speciaal gekreëerd voor mensen die van prachtige en zachte dansmuziek houden. V00B ALLE DAMES! EEN ENIGE KANS! Ter gelegnheid van de geboorte van ons «TURBO-JET wonderkind» offreert de direktie van SALONS THE LORD aan alle dames hun privé-lidkaart voor 1982 (waarde 500 F). Gedurende gans het weekend: gratis ontbijt vanaf 5 u. 's morgens VERGEET ONZE PRACHTIGSTE GALA VAN HET SEIZOEN NIET!!! ZONDAG 13 DECEMBER met optreden van «THE FABULOUS PLATTERS» The great pretender, Only You,... Wondermuziek die U zal betoveren! Ten voordele van verschillende liefdadige werken. SALONS THE LORD wenst zich te verontschuldigen voor het spijtig voorval van vorige maandag ten opzichte van zijn kliènteel. WIJ wensen eveneens onze portier Dhr. Guy Fontaine te feliciteren wiens dapper optreden de veiligheid van ons kliènteel vrijwaarde. Franciscus De Wael, zonder beroep, 85 j., Aalst-Hofstade, Achterstraat 18, echtgen. Maria Poep Cecile Schoup, zonder be roep, 78 j., Aalst, Padden hoek 52, wed. Alfons De Boeck Lodewijk Duym, zonder be roep, 66 j., Ninove-Okegem, Leopoldstraat 89, wed. Jean- nette Vanderpoorten, echt gen. Delphina Schouppe Albert De Haeck, zonder be roep, 66 j., Haaltert, Hout markt 58, echtgen. Suzarina Muylaert Apolonia Van der Straeten, zonder beroep, 76 j., Aalst- Hofstade, Mottantstraat 27, wed. Aloïs Claessens Edwin D'Haese, elektrieker, 23 j., Lede, Stokstraat 27, echtgen. Mireille Degelaen Joseph Henrotin, zonder be roep, 65 j., Dendermonde- Baasrode, Fabriekstraat 68, echtgen. Maria Ost Maria Verspecht, zonder be roep, 60 j., Aalst-Moorsel, Bredestraat 25, echtgen. Frans Roeland Jean Delreux, handelsbe diende, 36 j., Roubaix, Rue Docteur Schweitzer 16/62, echtgen. Marie-Paule Vandaele Micheline Roelant, zonder beroep, 26 j., Aalst, Dries- straat 51, echtgen. Philemon Van Nuffel Augusta Weekers, zonder beroep, 66 j., Affligem-Teral- fene, Steenbergstraat 17, wed. Fredericus De Wagter Adolf Rosier, zonder beroep, 60 j., Aalst, Leo de Bethune- laan 17, echtgen. Mariëtte Van Londersele Stephanus Marttin, zonder beroep, 83 j., Liedekerke, Muilemstraat 77, echtgen. Marie Hanssens Edouard Vinck, zonder be roep, 69 j., Aalst, Zavelbaan 3, echtgen. Elisabeth De Schrijver Overlijdens te Aalst van 2/11 tot en met 7/11 Guillaume Deconinck, auto bestuurder, 56 j., Dender- monde-Oudegem, Lam- broeckstraat 131, echtgen. Elza Ringoet. Maria De Bisschop, zonder beroeD, 92 i., Aalst-Herder- sem, Alfons De Cockstraat 12, wed. Philippus Fasseel Amandina Parewijck, zonder beroep, 95 j., Aalst, Gentse Steenweg 382, ongehuwd, dochter van Johannes Pare wijck en van Techla Ros- schaert Virginia De Lantsheer, zon der beroep, 75 j., Aalst, Rus thuis Sint Lieven, echtgen. Alfons De Boeck Nathalia De Ridder, zonder beroep, 81 j., Aalst, Jan Bij lstraat 42, wed. Livinus Meersman Maria De Coster, zonder be roep, 80 j., Aalst, Ouden Dendermondsesteenweg 118, wed. Florent De Smet Maria De Mesmaeker, zon der beroep, 75 j., Ternat- Sint-Katherina-Lombeek, Nieuwbaan 37, echtgen. Cle ment Van Vaerenbergh Prosper De Clercq, zonder beroep, 70 j., Sint-Lievens- Houtem-Vlierzele, Dorp 43, echtgen. Maria Mertens Felix Leemans, zonder be roep, 68 j., Opwijk, V sesteenweg 294, Maria Vanderstraeteij Franciscus Van steenkapper, 58 j.,| Nieuwerkerken, tstraat 45, echtgen. E Smet Achiel De Smet, m« werker, 51 j., Aalst, K veldstraat 15, echtgi ria Danckaert Armand Van Land onderwijzer, 44 j., R Moorsel, Houten Km echtgen. Germaine U Joséphine Van de rssche, zonder beroe; Aalst, Sint Jozefstt ;C wed. Armand Rulkin Maria Van der Scl zonder beroep, 71 j, Kerkevijverstraat 41, 1 gen. Valerius Van Gijs w Margareta Kelders, beroep, 81 j., straat 15, wed. Jo|n,J Vanderheyden Yvonne Smet, zondfee p roep, 71 j., Aalst, i wij ree nbreng Olfit J tn laten prog Bn, er markt 16 bus 2, eforspell Henricus Lescornez Roger De Court, zom leider roep, 61 j., Haaltert-^ezoek gem, Oud Dorp 26, huwd, zoon van Vit Court en van Cla Hespels zijn Ook f op de omsta kon i, met Josephus De MesnpH^z° zonder beroep, 75 j., Sint-Katherina-Lombe Bosstraat 13, echtgen Van Stichel Hector Desmet, zond W36 ai roep, 91 j-, Aalst-Ni f mat kerken. Kwalestraat 4i wn de gen. Zenobie Maertei 1803 107 De Raad voor Maatschappelijk Welzijn van de Stad Aalst heeft i hiernavolgende functies opengesteld: >9 var De kandidaturen moeten bij ter post aangetekende brief worden gestuurd aan de Voorzitti et als van het O.C.M.W., Gasthuisstraat 40, 9300 AALST, en dienen met de bewijsstukken uiterll g, dor vóór zaterdag 28 november 1981 ter bestemming te zijn. nvallt Olfit Overeenkomstig de bepalingen van titel V van de wet tot economische heroriëntering vi 04.08.1978, genaamd anti-crisiswet, zijn de opengestelde functies toegankelijk voor mama Ch0u. en vrouwen tenzij het uitdrukkelijk anders is voorzien. Bijkomende inlichtingen zijn op dat adres te verkrijgen. (Tel. 053/21.23.93 - binnenpost 112). ROOMIJS en DIEPVRIESPRODUKTEN AAN GROOTHANDELSPRIJZEN Nestor de Tièrestraat 42 - AALST OPEN alle weekdagen van 9 tot 12 u. en van 14 tot 17 u. 'a Zaterdags van 9 tot 12 u. ytmn-VA Molenstraat 45. AALST Tel. 053-77.36.48 13 tot 29 november 1981 gesloten op maandag Neef Martha De Pauw, zonder be roep, 75 j., Aalst, Slotstraat 21, echtgen. Florent Calle- baut Leo Meert, zonder beroep, 79 j.. Opwijk, Karenveld- straat 38, echtgen. Joanna Roelants Theodoor Verdoodt, zonder beroep, 82 j., Aalst-Erembo- degem, Vosholleweg 40, wed. Camilla De Waele Gustaaf De Decker, zonder beroep, 72 j., Haaltert-Erem- bodegem, Ninovestraat 23, ongeh., zoon van Ferdinus De Decker en van Delphina Van Der Niepen. Franciscus De Brabanter, zonder beroep, 85 j., Liede kerke, Stationsstraat 101, wed. Elisa Baeyens, echt gen. Augusta De Smedt. Isidore Permentier, zonder beroep, 76 j., Aalst, Regel- bruggestraat 10, wed. Made leine Wouters Maria Pieters, zonder be roep, 79 j Laarne-Kalken, Vaartstraat 107, wed. Livinus Dauw Romaan Vinck, zonder be roep, 73 j., Aalst, Hopmarkt 4 Er komen nieuwe verkeersvoorschriften voor tweewielers, tenminstel nieuwe regering de besluiten van een werkgroep binnen de oude re# overneemt. De ex-minister van verkeerswezen Feau heeft immers reeJ reeks nieuwe reglementen voorgesteld die tot doel hebben het verkeer! te maken vooral voor de fietsers en de bestuurders van bromfietsen en ir PANNEKOEKENHUIS VRAAGT: Hulp voor zondag namiddag en één dag In de week. Net voorkomen. Zich aanbieden dinsdagnamiddag, Molenstraat 45, Aalst. 47/1217-GA TE KOOP: PIANO: goed mecha niek, degelijk meubel, tel. 053/ 77.20.23 Of 053/70.07.87. WIJ ZOEKEN: Een huisje, max. 1,4 milj-Tel.; 031-16.23.67 Vanaf 1983 zullen mogelijks alle nieuwe fietsen een ver lichting moeten dragen; een jaartje later zal dat ook het geval zijn voor de oudere modellen. Vanaf 1983 zullen alle fietsen ook een rode reflektor moe ten dragen aan de achterzij de, evenals een zijdelings zichtbare (witte) reflektoren (op de banden en/of de spaken). Richtingaanwijzers zullen verplicht worden op alle brom- en snorfietsen. Zo zal men de arm niet meer hoe ven op te steken als men wil inslaan. Een andere maatregel is de verplichting om ook overdag met de lichten aan te rijden, een maatregel die in andere landen' erg goede rezultaten schijnt te boeken. De zicht baarheid wordt ook verbe terd door, evenals bij de fiet sen, ook hier zijdelings re- flekterende stroken verplich tend te stellen. Voor de bromfietsen van de klasse B (meer dan 40 km per uur) zal er-een reflekte- rende nummerplaat uitge bracht worden net als dat nu het geval is voor de motor fietsen (maar dan wel een andere kleurenkombinatie). Waarschijnlijk zal de mini mumleeftijd voor de lichtere bromfietsen uit de A-klasse verlaagd worden. Maar er zal dan ook strenger opge treden worden tegen me chanisch onderlegde jonge lui die hun machine opfok ken om een hogere snelheid te kunnen halen. Ook de motorrijders zal ge vraagd worden om met de lichten aan te rijden tijdens de daguren, een achteruit kijkspiegel wordt voor hen verplichtend, evenals een schouwing. Er zal denkelijk ook geknut seld worden aan de types rijbewijzen voor gemotori- zeerde tweewielers; zo zal de kandidaat-motorrijder een minimumkursus moe ten volgen in een rijschool. Er worden trouwens ook bij de motors twee rijbewijzen verwacht, één voor de mo tors tot 240 cc en eenl voor de zwaardere I nes. Het rijbewijs 'aü dan niet meer geldl voor motorrijders. Al deze verandering^ nu wel vertraagd wegvallen van een] ringsbeleid, maar geen twijfel dat de f minister terzake wel wetsvoorstellen zal foich,e ren die waarschijnlijk zelfde lijn zullen ligge die welke hier zijn i gezet. Gerard Van Overbekc werd benoemd tot algemeen direk- teur van BL Belgium. De nieu we direkteur werd geboren in Aarsele en studeerde te Ant werpen en te Leuven. In 1974 werd hij marketing manager voor BMW Belgium en in 1978 stapte hij over naar Fiat Bel- gio. Een jaar later werd hij binnen deze groep benoemd tot commercieel direkteur voor de Lancia-wagens Op 15 november 1980 trad hij in dienst van BL Belgium als commercieel direkteur. Hij is 36 jaar. Na dc suksesvolle lancering van de Triumph Acclaim de vrucht van de samenwerking tussen BL en Honda heb ben de twee firma's hun voor nemen bekend gemaakt om deze samenwerking een stap verder te brengen. Beide fir ma's hebben nu een «letter of intent» ondertekend om samen een nieuwe luxueuze ontwerpen, te product te verkopen. Paul Vandrommc. dakteur van «Le Rap| een boek geschreven nieuwe kijk brengt gouwen. Het boek ld titel mee «La terre U Dieu et du soleil» c fr. Het wordt op gebracht door de «Labor». De tentoonstelling landschap» in r Dierentuin is uitgegf een sukses. In totaal men 175.000 bezocke roft welkomen. Gezien de weersomstandigheden,; L mee de tentoonstelling! pen had, kan men gen p* gen dat dit sukses ovt gend is geweest

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Voorpost | 1981 | | pagina 14