T.V.P
ROGRAI
IHMA'S
van zaterdag 26 december tot vrijdag 2 januari
ZATERDAG ZONDAG H MAANDAG
DINSDAG
1 WOENSDAG H DONDERDAG VRIJDAG
m
Bi
BRT
30 - 18.12.1981 - De Voorpost
30 - 25.12.1981 De Voorna
BEI
BRT
15.30 Dag aan dag - 16.00 De
jonge Leeuwen: muzikale film tot
17.50 - 18.00 Tik tak - 18.05
Robinson Crusoe -18.30 De jonge
Merlijn - 18.55 Popeye - 19.00
Allemaal beestjes - 19.30 Trek
king van de Lotto-getallen -19.35
Morgen - 19.45 Nieuws - 20.15
Toon thuis (Toon Hermans) -
21.30 Shelley - 21.55 Terloops -
22.40 Verrassende vertellingen -
23.10 Nieuws tot 23.25
NED. I
13.00 - 15.30 Nieuws - 15.32 De
notenkraker - 16.50 Ren je rot -
18.20 Nieuws - 18.28 Teleac -
18.58 Nieuws - 19.00 Avro's wie-
kent-kwis - 20.15 Toon thuis -
21.37 Nieuws - 21.55 Kitsch en
antiek - 22.20 Kunstrijden op de
schaats - 23.10 Open school
teleac - 23.25 Nieuws
NED. II
13.00 Nieuws - 18.25 Paspoort -
18.35 Sesamstraat - 18.50 Toeris
tische tips - 18.59 Midden in de
winter werd het licht - 19.25
Kerkbuurt - 20.00 Nieuws - 20.17
Het Kerstfeest van Jim en Delia -
21.35 Peest van licht en verlich
ting - 22.20 Op verzoek - 23.00
Tot besluit - 23.20 Nieuws tot
RTB.
11.00 La première année de la vie
- 11.30 La pensée et les hommee -
14.00 Djasans Wallon - 15.15 Al
lo Bou Bou - 16.15 Interwallonie -
16.45 Capital nature - 17.15 Lig-
ne rock - 17.55 Génération 80 -
18.50 Pitilipop - 19.00 Télé-tou-
risme - 19.23 Lotto-getallen en
weerbericht - 19.30 Nieuws -
19.55 Zygo-fêtes - 20.05 Le jardin
extraordinaire - 20.45 La grande
evasion (oorlogsfilm - 23.50
Nieuws
RTL
11.45 De clochers en clochers -
12.00 Les chansons de la semaine
- 12.05 On les appelle des ani-
maux - 12.40 Nieuws -12.50 Che
wing rock - 19.00 Nieuws - 19.27
Le coffre-fort - 19.30 Flash-back -
20.00 Huit, ca suffit - 21.00 Char
les et Lucie (kluchtige parabel) -
22.35 America, America (drama
tisch epos) - 1.15 Horoekoop
FR. I
12.00 Le mag»riti de l'avsnture -
12.30 Cuisine légère - 13.00
Nieuws - 13.30 Le monde de l'ao-
oordeon -13.50 Fugues k fugain -
18.05 Trente millions d'amis -
18.45 Magazine auto moto 1 -
19.20 Gewestelijke aktualiteiten -
19.45 Bonaoir Femand - 20.00
Nieuws - 20.30 Droit de réponse -
22.00 Dallas - 22.50 Les grands
moments du sport 1981 - 23.50
Un Noèl, une vie - 0.05 Nieuws
FR. II
10.30 A2 antiope - 11.40 Nieuws
voor gehoorgestoorden -12.00 La
vérité est au fond de la marmite -
12.30 Programma-overzicht -
12.45 Nieuws - 13.35 Des ani-
maux et des hommes - 14.25 Les
jeux du stade -16.10 Variété: «Un
vrai conté de Noël» - 17.25 La
revolte Irlandaise - 17,55 Le
coeur musicien - 18.50 Des chif-
fres et des lettres - 19 10 D'ac-
cord, pas d'aocord - 19.20 Gewes
telijk nieuws - 19.45 Les gens
d'ici - 20.00 Nieuws - 20.35 Ven-
dredi ou la vie sauvage - 22.20
Cosmos - 23.15 Les heures chau-
des de Montpamasse - 0.05
Nieuws
DTSL. I
9.25 VoormiddagprogTamma's -
13.30 Pünf muf dem Apfeistern -
14.00 Der Snhinrterhannra -
16.00 Wtitumsegelung mil Fami
lie -18.45 Lady Audley'a geheim-
nis - 18.00 Gott - wo finds ich
dich? 18.30 Legen wir zuaam-
msn - 20.00 Nieuws - 20.15 8tars
in der Manége - 21.45 Nieuws -
22.06 100 Makelei werke - 22.15
Dar «dan der fBsillanw (maffia
film 0.15 Nieuwe
DTSL. U
10.00 Programma-overzicht
10.30 Nachbam in Europa -
12.46 Nieuws - 12.50 Hermann
Prey: Balladen - 13.25 Solo für
eine Hirtenflöte - 13.55 Das zau-
berhafte land - 15.35 Nieuws -
15.40 Wiedersehn macht freude -
16.25 Sissi, die junge Kaiaerin
(pseudohistorische film) - 18.05
Silas - 19.00 Nieuws - 19.15
Kerstprogramma - 19.30 Sintflut
(gevechtsepos) - 22.05 Nieuws -
22.10 Pomröechen (ballet) tot
BRT
9.45 Telegym - 10.00 Eucharis
tieviering - 11.00 Konfrontaite -
12.00 Nieuwsoverzicht voor ge
hoorgestoorden - 15.00 Sesam
straat - 15.15 De thuiskomst -
16.50 De slapende haaien van Yu
catan tot 17.40 - 18.00 Toerisme -
18.30 Tik tak - 18.35 Leven... en
laten leven - 19.40 Mededelingen
19.45 Nieuws - 20.00
Sportweekend - 20.30 Lawrence
van Arabiè - 21.45 Lied van mijn
land - 22.15 Nieuws
NED. I
13.00 -15.30 Nieuws -17.00 Ver
driet - 17.35 Een bericht van de
wilde ganzen - 18.20 Nieuws -
18.30 Teleac - 19.00 Nieuws -
19.05 Love boat -19.55 Ik zou het
wel weten - 20.35 Op hoop van
zegen (toneelstuk) - 22.00 Voor
Kerst weer thuis - 23.25 Nieuws
NED. II
12.00 Het capitool - 12.45 Avro
akademie - 13.07 Nieuws - 15.1/5
Open - 15.30
Nieuws - 15.35 Dag huis, dag
tuin, dag opbergschuur - 16.10
Jonge mensen op het Iconeertpo-
dium - 17.05 Het jaar van de
veranderingen - 18.30 Op zicht -
18.50 Sesamstraat - 19.05 Studio
sport - 19.55 Lotto - 20.00
Nieuw* - 20.10 Panoramifik -
20.40 Humanistischs Verbond -
20.45 De tragiek - 22.25 BGTV -
22.55 Nieuws
RTB
9.30 Ulysse -10.00 Tuinbouwma-
gazine - 10.30 Doctrine Israelite -
12.00 Faire le point - 13.00
Nieuws - 13.05 Concertissimo -
14.00 The Muppet show - 14.30
Palmares - 15.00 Visa pour le
monde - 16.40 Palmares - 16.45
Magnum - 17.40 Spectacle maga
zine - 18.05 Mobiles - 18.30 Pitili
pop - 18.40 L'escarpolette (opera)
- 19.30 Nieuws - 20.05 Contacts -
20.15 A la Beige époque - 21.20
Opération charme - 23.00 Nieuws
- 23.30 Poemes pour le jazz tot
23.35
RTL
12.00 Buona domenica - 13.15
Hei lei, kuck elei -15.00 Concert -
15.45 Paris si tu veux - 16.15 Le
coffre-fort - 16.20 Poco - 17.57 Le
coffre-fort - 18.00 Atoukado -
19.00 Nieuws - 19.27 Le coffre-
fort - 19.30 Cineremo - 20.00
Section 4 - 21.00 Lee quatre cava
liers de 1'Apocalypse (dramati
sche speelfilm) - 23.20 Weerbe
richt en horoskoop
FR. I
9.15 Godsdienstige uitzendingen
-12.00 La sequence du spectateur
-12.30 TF 1 - TF 1 -13.00 Nieuws
- 13.20 Sérieux s'abstenir - 14.15
Les nouveaux rendez-vous -
15.30 Tiéroé - 15.40 Galactica -
16.35 Sports première - 18.20
Snoopy - 18.50 Les animaux du
monde - 19.45 Bonaoir Femand -
20.00 Nieuws - 20.30 Un ele
phant ca trompe enormement
(komedie) - 22.20 Rien que de
souroe pure - 23.20 Un Noël, une
vie - 23.35 Nieuws
FR. II
11.15 Dimanche Jacques Martin -
11.20 Entrez les artistes - 12.345
Nieuws - 13.20 Incroyable mais
vrai - 14.25 Magnum - 15.15 Eco-
le des fans - 15.55 Voyageurs de
lliistoire - 16.25 The dansant -
17,05 Petit dejeuner compris -
18.00 La course autour du monde
- 19.00 Stade 2 - 20.00 Nieuws -
20.35 Vendredi ou la vie sauvage
- 22.00 Les carnets de l'aventure -
22.50 Nieuws
DTSL. I
9.30 Voormiddagprogramma's -
13.15 Konoert - 14.00 Magazin
der wucbe - 15.10 Fünf auf dem
Apfeistern - 15.40 Die Gardine
(volkstoneel) - 16.55 Der Doktor
und das liefae vieh - 17.45 Wo die
DDR KathoUsoh iat - 18.30
Nieuws - 18.33 Die 8portschau -
19.15 Wir über una - 19.20 Welt-
spiegel - 20.15 Marokko (liefdee
film) - 21.45 Der 7. sinn - 21.50
Nieuw* - 21.55 Leonard! Da Vind
- 23.25 Jazz feet Berlin 1961 -
0.10 Nieuws
DTSL. n
10.00 Programma-overzicht
10.30 ZDF-matinee - 12.20 Dae
sonntagskonzert - 12.45 Freizeit
-13.15 Chronik der woche fragen
zut zeit -13.40 Religionen -14.10
Löwenzahn -14.40 Yankee Dood
le - 15.05 Nieuws - 15.10 Danke
achon - 15.15 Sissi, schicksals-
jahre einer Kaiaerin - 17,00
Nieuws - 17.02 Die sport-reporta
ge - 17.55 Tagebuch - 18.10 Silas
- 19.00 Nieuws - 19.10 Bonner
perspektiven - 19.30 Sintflut (ge-
vechtsepoe) - 21.45 Nieuws -
22.00 Ost gegen West in Amerika
- 22.45 Symphonie fantastique -
23.30 Nieuws
15.30 Internationale muziekwed-
strijd ARD in München (koncert)
- 18.20 Rock 'n' roll Wolf tot
17.40 -18.00 Tik tak -18.05 Maja
de bij - 18.30 Gezondheidsmaga
zine - 19.07 Uitzending door der
den - 19.37 Morgen - 19.45
Nieuws - 20.15 Testament van
een jeugd - 21,05 Sportshow -
21,50 Wie schrijft die blijft -
22,45 Nieuws
NED. I
13.00 Nieuws - 15.30 De Vonde
ling tot 17.45 - 18.20 Nieuws -
18.18 Teleac - 18.58 Nieuws -
19.00 Met de Muppets naar de
film - 19.40 Daar vraagje me wat
- 20.20 De KRO komt langs in...
Heemskerk - 21.37 Nieuws -
21.55 Voor een briefkaart op de
eerste rang - 22.45 Het hart op de
tong - 23.35 Nieuws
NED. H
13.00 Nieuws - 18.35 Sesam
straat - 18.50 Eenakter in zwart/
wit - 18.59 Jester, het paard -
20.00 Nieuws - 20.27 Achter het
nieuws - 21.20 Malu, een vrouw -
22.10 D* onderste steen - 22.45
Sonja op maandag - 23.50
Nieuws
RTB. I
12.00 Teletekst - 14.40 L'écran
des vacances - 17.15 Onem -
17.30 Plein jeu - 19.00 Lundi-
sports - 19.25 Toto - 19.30
Nieuws - 19.55 Zygo-fêtes - 20.00
My fair Lady (muzikale komedie)
- 22.45 Nieuws - 23.
pour le jazz tot 23.10
RTB. II
19.00 Senioramla - 19.30 Nieuws
- 19.55 Djasans Walon - 21.25
Landbouwinformatie - 21.55
Ulysse tot 22.25
RTL
11 45 Croque-midi - 17.00 RTL-
flash - 17.05 Mini-club première -
17.45 Le magazine de la photo -
17.57 Le coffre-fort - 18.00 RTL-
flash - 18.05 Jouons ensemble -
18.35 Le coffin ort - 18.40 Le
porti d'en r j - 18.57 Weerbe
richt - 19.wO Nieuws - 19.27 Mini-
club deuxième - 19.50 Le coffre-
fort -19.55 Entre chiena et chats -
19.58 RTL-flaah - 20.00 La nou
velle malle des Indes - 21. OO La
Milliardiare (muzikale komedie) -
23.00 Weerbericht en horoekoop -
23.05 Entre amis
FR. I
12.05 Réponse k tout - 12.25 Une
minute pour les femmes - 12.30
Midi première - 13.00 Nieuws -
13.35 Les enfants de l'eau - 15.15
Les visiteurs de Noël - 16 45
Dhier et d'aujourd'hui - 18 25
L'ile aux enfants - 18.50 Avis de
recherche - 19.45 Bonaoir Fer-
nand - 20.00 Nieuws - 20.30 Sana
familie - 22.10 Hotel du Nord
(dramatische film) - 23.55 Un
Noël, une vie - 23.50 Nieuws
FR. II
12.05 Passez done me voir -12.30
Les amours des années grises -
12.45 Nieuws - 13.35 Face vous
- 14.00 -AujourdTiui madame -
15.00 Aux plaisirs de l'oeil -
16.05 Récré A2 - 17.00 Peer Gynt
-19,35 Des chiffres et des lettres -
20.00 Nieuws - 20.35 Paris au
bord des lèvres (sfeerprogramma)
- 22.05 Peer Gynt tot 1.20
DTSL. I
10.00 Voormiddagprogramma's
tot 13.15 - 15.06 Nieuws - 15.10
Grüsae a us China - 16.10 Nieuws
- 16.15 Eine ungewöhnliche
Hochzeit - 17.00 8paas muze sein
- 17.50 Nieuwe - 18.00 Wunder-
bare reien - 18.30 Halb 7 - 18.40
Wie dae ieben so spéélt - 19.15
Hier und heute - 19.45 4 tel vor 8
- 20.00 Nieuws - 20.15 Das Kran-
kenhaus am rande der Stadt -
21.15 dae Volk glauben su
mac hen - 22.00 Rudis Tagesshow
- 23.00 Scleuderpartie (gangster
parodie) - 0.35 Nieuws
DTSL. n
15.25 Die abenteuer des David
Balfour - 17,00 Nieuws - 17.10
Lassie - 17.35 Die drehscheibe -
18.00 Silas - 19.00 Nieuws -
19.30 Schauplatze der Weltlitera-
tur - 20.15 Menschen mit Visio
nen? - 21.00 Heute-jouraal -
21.20 Der Schimmelreiter - 22.50
Karl Kraus Verhasst, ver-
liebt... - 23.50 Nieuws
BRT. I
15.30 Karlsson op het dak
(jeugdfilm) tot 17.05 - 18.00 Tik
tak - 18.05 Sesamstraat - 18.35
Toets: Holland - België - 19.07
Het vrije woord - 19.37 Morgen -
19.45 Nieuws - 20.10 Kijk uit! -
20.15 Hitring - 21.10 Kijk men
sen: de kleine Schaal - 22.00 I.Q.
kwis - 22.25 Nieuws
BRT. II
20.10 Aktie openbaar vervoer -
20.40 Het zakgeld - 22.20 Tenuto
- 22.55 Bonjour la France tot
23.25
NED. I
13.00 Nieuws - 15.30 I
le (jeugdfilm) -16.50 Baby Story -
17,00 Picking up the Pickles tot
17.30 - 18.20 Nieuws - 19.00 3 x
M - 21.37 Nieuws - 21.55 De
terreinknecht en andere verhalen
- 23.15 Niuws
NED. II
13.00 Nieuws - 18.25 Paspoort -
18.35 Sesamstraat -18.50 Eenak
ter in zwart/wit - 18.59 Avro's
toppop - 20.00 Nieuws - 20.27
MIES - 21.30 Dallas - 22.20 Bra
men zoeken - 23.20 De toestand
in de wereld - 23.25 Honderd
beroemde schilderijen - 23.40
Nieuws
RTB. I
12.00 Teletekst - 14.40 L'ecran
des vacances - 17.15 Onem -
17.30 Plein jeu - 19.00 Antenne-
aoir - 19.25 Lotto-berichten -
19.30 Nieuws - 19.55 Zygo-fêtes -
20.05 Retro-parade (variétépro
gramma) - 21.00 48ème Gala de
TUnion des Artiestes - 22.35 Re
frains du monde - 23.30 Nieuws -
23.50 Poemes pour le jazz tot
23.345
RTB. II
19.00 Les amis de mes amis -
19.30 Point de mire - 21.00 La
marquise D'O (dramatische
speelfilm) - 22,40 Videographie
tot 23.35
RTL
11.45 Croque-midi - 17.00 RTL-
flaah - 17 .05 Mini-club première -
17.45 Le jardin d'enfants - 17.57
Le coffre-fort - 18.00 RTL-flash -
18,05 Jouons ensemble - 18.35 Le
oofTre-fort - 18.40 Le parti d'en
rire - 19.00 Nieuws - 19.27 Mini-
dub deuxième - 19.50 Le ooffre-
fort -19.55 Entre chiena et chats -
19.58 Nieuws - 20.00 LTtomme
qui valait trol* milliards - 21.00
La ligne d'ombre (biografische
film) - 23.45 Weerbericht en ho
roekoop
FR. I
12.05 Réponse k tout - 12.25 Une
minute pour les femmes - 12.30
Midi première - 13.00 Nieuws -
13.35 LTiomme de la Montague -
15.10 Lee visiteurs de Noël -
16.40 Feminm présent - 18.25
L'ile aux enfants - 18.50 Avis de
recherche - 19.20 Gewestelijke
aktualiteiten - 19.45 Bonsoir Fer-
nand - 20,00 Nieuws - 20.30 Sans
Familie - 22.05 Education de
Prince (dramatiahce film) - 23.35
Un Noël, une vie - 23.50 Nieuws
FR. II
10.30 A2 Antiope - 12.05 Passez
done me voir - 12.30 Les amours
des années grises - 12.45 Nieuws
- 13.35 Regionaal programma -
13.50 Face a vous - 14.00 Au-
jourdtiui madame - 15.00 Aux
plaisirs de l'oeil - 16.20 Mathieu
l'astucieux - 17.35 Récré A2 -
18.30 C'est la vie en nieuws -
18.50 Des chiffres et des lettres -
19.20 Gewestelijke nieuws -
19,45 Les gens d'ici - 20.00
Nieuws - 20.30 D'accord, pas
d'aocord - 20.35 Six personnages
en quête de chanteur - 21.35 L'a-
mi Americain (thriller) - 23.35
Nieuws
DTSL. I
10.00 Voormiddagprogramma's
tot 13.15 - 14.35 Tageaeohau
14.40 Grüaa gott, iah kntnm van
Drüban - 16.10 Nieuw* - 16.15
Eine armé* Zwiachen isolation
und integraticn 17.00 Sturm in
Ofanrohr -17.35 Nacht* im Kauf-
haua - 17.60 Nieuw* - 18.00 Dia
leute von Korabaek - 18.30 Halb 7
- 18.40 Die leute von Korabaek -
19.15 Hier und heute -19.45 4 tel
vor 8 - 20.00 Nieuws - 20.15 Mit
aohraubstock und gei ge - 21.OO
Report - 21.45 Dallas - 22.30 Ta-
geethemen - 23.00 Arena - 0.00
Nieuws
DTSL. H
14.55 Die abenteuer des David
Balfour - 16.30 Moeaik - 17.00
Nieuws - 17.10 Jennifer's aben-
teuerliche reiae - 17.30 Die dreh
scheibe - 18 .00 Silas - 19 .00
Nieuws - 19.30 Winnetou I (wes
tern) - 21.00 Heute-journal -
21,20 Hauptsache Provinz -
22,05 Das musik-portrat - 23.05
Fragen zur zeit - 23.35 Nieuws
BRT. I
15.30 Open school: maatschappe
lijk vrouwen - 16.00 Bonjour la
France - 17.00 Op het Schildpad
plein - 18.00 Klein, klein kleu
tertje - 18.15 Chips - 19.02 Uit
zending door derden - 19.37 Mor
gen - 19.45 Nieuws - 20.10 De
weerman - 20,15 Arnold - 20.40
Goddelijke komedie - 22.10 Fun
damenten - 23.00 Nieuws
BRT. II
20.15 Die goeie ouwe tijd - 21.05
Don Pasquale tot 22.25
NED. I
13.00 Nieuws tot 13.05 Vara's
fïlmklub - 15.31 Oom Heini
droomt zijn dromen... - 17.01 De
film van Ome Willem - 18.20
Nieuws - 18.58 Nieuws - 19.000
Programma van het jaar - 21.20
Politieke partijen - 21.37 Nieuws
- 21.55 Studio sport - 22,20 Open
school teleac - 22.40 Nieuws
NED. H
13.00 Nieuwe - 18.35 Sesam
straat - 18.50 Eenakter in zwart/
wit - 18.59 Allemaal tuig - 19.25
Kenmerk - 20.00 Nieuws - 20.27
Socutera - 20.32 Veremica Award
1981 - 21.40 Dynasty - 23.15 The
best of... Not the nine o'clock
news - 23.50 Nieuws tot 0.00
RTB. I
12.00 Teletekst - 14.45 La Char
lotte aux fraise* - 15.10 L'enfZnt
et la mer - 16.00 Carrefour J -
17.30 Plein jeu - 19.00 antenne
soir - 19.25 Flash minute papil-
lon - 19.30 Nieuws - 19.55 Zygo-
fêtes - 20.05 Risquons tout -
21.00 Theodoor Chindler - 22,00,
L'apocalypse des animaux - 22.55
Nieuws - 23.15 Poemes pour le
jazz tot 23.20
RTB. II
19.00 Un autre regard - 19.30
Nieuws - 19.55 Le chasseur de
chez Maxim's komedie) - 21.25
Toto-pronostieken - 21.30 Special
Diana Ross tot 22.20
RTL
11.45 Croque-midi -15.00 Citron-
grenadine - 17 00 RTL-flash -
17.05 La course autour du monde
-17.57 Le coffre-fort -18.00 RTL-
flash - 18.05 Jouons ensemble -
18.35 Le coffre-fort - 18.40 Le
parti d'en rire - 19.00 Nieuws -
19.27 Mini-dub deuxième - 19.SO
Le ooffre-fort - 19.55 Entre
chiens et chats - 19.58 Nieuwso
verzicht - 20.00 Hit-parade -
21.00 Charro! (western) - 22.38
RTL-théatre - 23.08 Weerbericht
en baroskoop - 23.13 Espérance
FR. I
12.05 Réponse k tout - 12.25 Une
minute pour les femmes - 12.30
Midi première - 13,00 Nieuws -
13.35 Quand souffle le vent du
Nord -15.30 Les visiteurs de Noël
- 16.55 Monsieur Joe - 18.15
Flash - 18,25 L'ile aux enfants -
18.50 Avis de recherche - 19.20
Gewestelijke aktualiteiten - 19.45
Bonsoir Femand - 19.53 Trek
king Lotto - 20.00 Nieuws - 20.30
Sans Familie - 22.00 Entre onze
heures et minuit (politiefilm) -
23.35 Un Noël, une vie - 23.50
Nieuws
FR. II
10.30 Teletekst tot 11.55 - 12.05
Passez done me voir - 12.30 Les
amours des années grises - 12.45
Nieuws - 13.35 Regionaal maga
zine - 13.50 Face k vous - 14 00
Aujourdhui madame - 15.00 Aux
plaisirs de l'oeil -16.50 Récré A2 -
18.30 C'et la vie en nieuws -18.50
Des chiffres et des lettres - 19.10
Daooord, pas d'aocord - 19.20 Ge
westelijk nieuws -19.45 Lee gens
d'iri - 20.00 Nieuws - 20.35 Le
bonheur des Tristee - 22.10 Char
les Vanel - 23.10 Nieuws
DTSL. I
10.00 Voormlririagprogramma'a -
14.25 Nieuws 14.30 Krcnprinz
Rudolfs istzte liebe (liefdesdra
ma) - 16.10 Nieuws - 16.15 Zwi-
achemnahlzeit - 17.00 Alpha 5 -
17.25 Da sohau her! - 17.50
Nieuws - 18.00 Spur nach Lsvkas
- 18.30 Halb 7 - 18.40 Spur nach
Lsvkas - 19.15 Hier und heute -
19.45 4 tel vor 8 - 20.00 Nieuws -
20.15 Mann in Eile - 21.45 Mos-
kau - 22.30 Tagssthemen - 23.00
Rückblick auf '81 - 0.00 Nieuws
DTSL. II
13.30 Ski - 15,30 Die abenteuer
des David Balfour -17.00 Nieuws
- 17.10 Bilder Eines jahres -
18.00 Silas - 19.00 Nieuws -
19.30 Der Sport-apiegel - 20.15
ZDF magazin - 21.00 Heute-jour
nal - 21.20 Die Profis - 22.10
Einander verstehen - miteinan-
der leben - 22.15 Betrifft - 23.00
Finito l'Amor (tv-spel) - 0.40
Nieuws
BRT. I
15.30 Een deuntje in het hart
(komedie) - 17.00 Koncert 150
jaar dynastie - 17.35 De schuch
tere draak - 17.55 Tik tak - 18.00
Sesamstraat - 18.15 Een vinger
in de pap - 18.47 Uitzending door
derden - 19.37 Morgen - 19..45
Nieuws - 20.05 Dubbel Dobbel -
21.05 Gaston en Leo (showpro
gramma) - 22.15 Dallas - 23.00
Allemachtig eenentachtig! - 0.00
Van oud naar nieuw! (Duits
showprogramma) tot 2.45
BRT. II
20.05 Damn, the Defiant (avontu
renfilm) - 21.40 Circusnummers -
22.00 Oudejaarsavondkoncert -
22.45 Première tot 23.35
NED. I
13.00 Nieuws - 15.30 Heroine...
laat je niet gaan! - 15,55 Het
verhaal van een vossenfamilie tot
17.25 - 18.20 - 18.58 Nieuws -
19.00 Het wonder der natuur -
19.25 Sterrenslag 1981 - 21.37
Nieuws - 21.55 Oud en nieuw in
de veiling - 23.55 Klok - 0.00
Vuurwerk - 0.15 Avro's nieuw
jaarsshow '82 tot 1.30 in teater 't
Spant in Bussem
NED. II
13.00 Nieuws - 18.25 Paspoort -
18.35 Sesamstraat -18.50 Eenak
ter in zwart/wit - 18.59 Popcorn -
20.00 Nieuw* - 20.27 De Henk
Elwink show - 21.45 De alle* is
anders show - 23.30 Toespraak -
23.40 Nieuws
RTB. I
12.00 Teletekst - 14.40 L'ecran
des vacances - 17.15 Onem -
17.30 Plein jeu - 19.00 Antenne-
soir - 19.30 Nieuws - 19.55 Zygo-
fêtees - 20.05 Chansons a la carte
- 21.30 Le canard k l'orange (ko
medie) - 23.55 Nieuwjaarswensen
- 0.10 Le chant de la Louisiane
(muzikale komedie) tot 1 45
RTB. II
19 00 Les amis de vos amis -
19,30 Nieuws - 19.55 La grece
hier et demain - 20.50 Sang vien-
nois - 23.55 Nieuwjaarswensen
tot 0.05
RTL
11.45 Croque-midi - 17.00 RTL-
flash -17.02 Tintin et les oranges
bleues (avonturenfilm) - 18.40 Le
parti d'en rire - 18.57 Weerbe
richt -19.00 Nieuws - 19.27 Mini-
club deuxième - 19.50 Le coffre-
fort -19.55 Entre chiens et chats -
19.58 RTL-flash - 20.00 Show
Julio Iglesias - 21.00 Star (muzi
kale komedie) - 23.20 Moulin-
rouge k Pari* - 0.00 Nieuwjaars
wensen van RTL - 0 05 Moulin-
rougei Paris - 0.15 Horoekoop
FR. I
12.05 Réponse k tout - 12.25 Une
minute pour les femmes - 12.30
Midi première - 13 00 Nieuws -
13.35 Krabat - 14.50 Les visi
teurs de Noël - 16.20 Les coulis
ses de Broadway (muzikale film) -
18.25 L'ile aux enfants - 18.50
Avis de recherche - 19.20 Gewes
telijke aktualiteiten - 19.45 Bon
soir Femand - 20.00 Nieuws -
20 30 Reveillon És Paris - 20.35
Les aventures de Rabbi Jacob (ko
medie) - 22.10 Reveillon k Paris -
22.15 Le grand Studio - 23.10
Nieuws - 23.15 Fou, Fou, Fou! tot
1.15
FR. II
10.30 Voormiddagprogramma's -
16.45 Arthur Rubinstein en Po-
logne - 17.42 Récré A2 - 18.30
C'est la vie en nieuws - 18.50 Des
chiffres et des lettres - 19,10 D'ac
cord, pas d'accord - 19 20 Gewes
telijk nieuws - 19.45 Les gens
d'ici - 20.00 Nieuws - 20.35 Les
ballets Moisseiev - 21.50 Salvador
en chanson - 22.40 Thierry le
Luron - 0.15 Le Moulin Rouge -
0.15 Un Conde - 2.45 Le maitre-
nageur - 4.15 La carrière d'une
femme de chambre (satire) - 6.00
Un Anglaiae romaatique (drie-
hoeksgeval) (doorlopende films)
DTSL. I
10.00 Voormiddagprogramma's -
tot 13.15 - 13.20 Programma-
overzicht - 13.30 Traumstunds
für 8iebsnachUfer - 13.40 Drei in
einem boot - 13.45 Ihr wunsoh,
unssr programm - 14.30 Die De-
bolts und ihr* 19 Kinder - 16.15
Von der Liebe beeiegt - 16.60
Rückblick auf 1961 - 17.8Q
Nieuw* - 18.00 SU veeter im WWP
- 19.15 Hier und heute - 19.45 4
tel vor 8 - 20.00 Nieuwe - 20.06
Nieuwjaarsboodschap - 20.15 Ve
ter eines tochter (toneel) - 22.00
Auf ein Neue*- 0.02 Silveeter-
DTSL. n
13.40 Programma-overzicht -
14.00 Trapper und Eskimos in
Alaska -15.30 Nieuws -15.35 Die
abenteuer des David Balfour -
17.10 Nieuws - 17.15 Ein aben-
teuerliches leben - 18.00 Oude-
jaarsavondkoncert - 19.00
Nieuws - 19.10 Toespraak bonds
kanselier - 19.20 Das Streich-
quartet - 20.00 Silveater-trüpfe -
21.45 Eine total, total verrüokte
Welt (politiekomedie) - 0.00 Mit
Schwung ins neue Jahr tot 2.45
(dansoartij)
BRT. I
12.15 Nieuwjaarskoncert uit We
nen - 13.30 Schansspringen uit
Garmisch-Partenkirchen - 15.30
Het geluk komt morgen (kome
die) - 17.00 Circus 1980 tot 17.50
- 18.00 Tik tak - 18.05 Klein,
klein kleutertje - 18.20 Sesam
straat - 18.35 De nieuwe schoe
nen -18.40 Hoe dieren kommuni-
ceren - 19.07 Het vrije woord -
19.37 Morgen - 19.45 Nieuws -
20.05 The Music man (muzikale
film) - 22.30 Nieuws
BRT. II
19.00 Jan Steen, mens onder de
mensen - 19.30 Lieve Plantjes -
19.37 Morgen - 19.45 Nieuws -
20.05 Ontsnappingsroute - 20.55
TV-touché - 21.20 Het grijze
zwerk - 22.00 Jazz muziek:
Speedy reeds - tot 22.30
:.V.
ugg
Bugg
slaagt
schik!
lard,
natior
schak
finale
beker
0--
naar
tans
wedsi
nam.
juist
werd
eerste
sloter
Buggi
aankl;
De I
NED. I
12.15 Nieuwjaarskonzert uit We
nen tot 13.25 - 15.30 Avro's
nieuwjaarsshow '82 tot 16.45 -
18.20 Nieuws - 19.00 Willie
(jeugdfilm) - 19.45 Zeg 'ns AA -
20.10 Steeds moeilijker - 21.37
Nieuws - 21.55 Vladimir Vysots-
kij. dichter aller Russen - 22.35
The Goldruoh - 23.50 Nieuws
Avani
Veszp
NED. n
13.00 Nieuws - 17.40 Studio,
sport extra - 18.25 Paspoort -
18.35 Sesamstraat - 18.50 Eenak
ter in zwart/wit -18.59 Platinapa-
rad* (muzikale show) - 20.00
Nieuws - 20.17 De André Van
Duin teater show - 21.25 Ge
vraagd: een moordenaar (thriller)
- 22.40 Aktua TV special - 23.""
Nieuw* tot 23.30
RTB. I
12.15 Nieuwjaarskoncert - 13.30
Schansspringen - 15.30 Le sou-
her qui vole - 16.30 Hello, Dolly!
(muzikale komedie) - 18.50 Mini
Lollipop - 19.00 Antenne-soir -
19.30 Nieuws -19.55 Zygo-fêtes
20,00 Le ciruqe de Pekin - 21.30
Le forum en folie (komedie) -
23.05 Nieuws - 23.25 Poemes
pour- le jazz tot 23.30
RTB. II
19.00 Special Pub'art - 19.30
Nieuws - 19.55 Jean le bleu -
21.40 La mer doit vivre tot 22.40
RTL
11.00 Nieuwjaarskoncert - 12.40
Nieuws - 12.50 A skis reboubles
17.00 Sous le eigne du Lion
17.57 Le coffre-fort - 18.00 Leo
special Walt Disney - 18.40 Le
coffre-fort - 18.42 Jeu - 18.57
Weerbericht - 19.00 Nieuws
19.30 Mini-club deuxième - 19.50
Le coffre-fort - 19.55 Entre
chiens et chats - 19.58 RTL-flash
- 20.00 Concert* Colonne - 21.00
Tous en soèns (muzikale film) - igenf
23.28 Essaia - 23.43 Weerbericht
en horoskoop
)e SC
;ille L
aan
Beker
Wam
.ebbe
abeui
laars
ladat
inkele
en o
core
M
rvooi
eerste
verd
angs
ermc
tand
/siscl
loege
loof
ereik
Dors;
ri
efinit
berd
ermc
erho
laakt
ien
ustigi
allief
an d
sche
rem
rachi
9-27
iteinc
med
trijde
FR. I
12.15 Nieuwjaarskoncert - 13.30
Nieuws - 13.45 Le roi des singee
oontre le palais celeste - 15.00
Ignaoe - 16.55 Nes pour être libre
- 18.25 Suspense - 18.40 Avis de
recherche - i9.30 Nieuws - 19.48
Bonsoir Fernand - 20.00 Numéro
un (variétéprogramma) - 21.00
La France de Josephine (tv-film) -
22 05 Orphee (opera) - 22.540 Un
Noël, une vie - 23.05 Nieuws
FR. II
8.15 Romeo and Juliet - 10.30 Un
dollar troue tot 12.05 - 12.08
Passez done me voir - 12.30 Les
amours des années grises - 12.45
Nieuws - 13.35 Roland petit pré
sente - 13.55 Mort sur le Nil
16.20 L'atelier de la chanson
17.45 Kinderprogramma - 18.50
Des chiffres et des lettres - 19.20
Gewestelijk nieuws - 19.45 Les
gens d'ici - 20.00 Nieuws - 20.36
Les nouvelles brigades du Tigre
21.35 Apostrophes - 22.5!
Nieuws - 23.05 Une femme dispa-
rait (thriller) tot 0.16
DTSL. I
9.55 Voormiddagprogramma's
12.00 Die Chefln - 13.30 Sk
springen - 15.30 lm schatten der
Rule - 16.00 Qalapagoe - 16.48
Tausend Franca belohmmg -
18.30 Die Johnny Thompson sin
ger* - 19.16 Der lange Traum
vom gt ossen frost - 20.00 Nieuw»
- 20.15 Das Nerrenbündel - (sati
rische film) - 21.SO 100 Mei
werke - 22.00 Der kurfürsten-
fia-mm 23.00 Nieuws - 23.08
Vorhang auf, wir «pielen mord
(thriller) - 0.50 Nieuwe
DTSL. n
10.00 Rikki Tikki Tavi'e kampf
mit der Kobra - 10.20 Ein Junge
sieht Gelb - 11.15 Oetfrieeland
11.45 Eine spracbe für sich?
12.15 Nieuwjaarskonoert - 13.30
Flieg vogel, flieg - 14.50 Hans
Christian Andersen (fantastische
film) - 10.40 Nieuws - 16.45 Fa-
milienchronik - 17,45 Vorhang
auf! - 19.00 Nieuws - 19.10 Toe
spraak Karl-Günther von Hase
19.20 Arena der Sensationen
21.20 Nieuws - 21.25 Ein neue
stern am Himmel (dramatische
film) - 23.50 Behaltet mut - 0.40
Nieuws
