AALST HOEFT NIET AT.T.E TTTCTT.
TE VERWACHTEN VAN DE STAAT
ssxwrs ;~sdekSp r^eda™sds ssssz^sssus
STADSBEGROTING
ZIT IN EEN UITZICHTLOZE
SITUATIE
Tekort is fout
van huidig bestuur
DEFICIT STUGT TOT 520 MILJOEN
VAN NIEUWEN BORGH (SP)
STELDE ENKELE KRITISCHE
VRAGEN OVER DE BEGROTING
Oscar Redant (PVV)
Jan Caudron (VU)
sssisass^fi.
Etienne Bogaert (CVP)
AALST HEEFT PERMANENT GELDGEBREK
De Voorpost - 25.12.1981 - 9
Vervolg van pag. 8
gevoelige beperking van het algemeen wenst de SP geind worden, daar in som-
het beschikbaar kontingent grote besnoeiing van de mige gemeenten slechts
benzine per dienst voorop» telefoonkosten, verzen-
aldus letterlijk de SP- dingskoeten en dergelijke,
woordvoerster. Bij de ener- Overuren moeten vermeden
gienota die de stad uitwerk- worden terwijl men voor de
te zag men trouwens ook aankoop van kantoormeu-
graag konkrete bespa- bilair, waarvoor opnieuw 3
ring8voorstellen per dienst miljoen voorzien wordt in
daar aan toegevoegd. 1982, een zuiniger bleid
Mevr. Van Nieuwenborgh wenst,
vond het ook hoog tijd om Ontvangsten
een reorganisatie van de Omdat de ontvangsten .u„ .Iar,.
personeelsformatie door te vaak veel lager liggen dan rasHi^dêheSteïE
voeren, daar sommige dien- H= X.™ "S6 ,m ae tie™temn8
20% van de inwoners hier-
de belasting op het houden oSSTRedLtdï dTrtldÏ ÏEwdÉden mOCht h"" krediet™°Belijkhede11 het tewerkstellen van werk-
hefSrS^~r 2^^—- ^PVV-w^rdvoe^er vond tïtJlZ Sn "ST hSSn?
mTm^watSSlmetT SSJSen^T^t SS? "IE X ^^^pefïïeE STSffi
eredienst te maken had en voorgaet voor dienstjaar alsmaar toene- Ver meer af is. Daarbij dur- verSn^St fSt S
de party kon de stadsbyd- er dus geen uitsioht ven sommigen dan verwy- ïe SKoet vS
voeren, daar sommige dien- delamigS weSt7e"i? ko^ere.^fge'S éénm=tat ^tSTk^ uitgeven ÏSdsTLlÏSS^fSl ït ITT!
sten volledig bezet zijn door een ver doorgedreven kon- gebouw dan ook niet foed 33% voor de °P korte tor- 41811 ontvangen is volgens OCMW van Brussel nlaats ®°^et ziekenhuis (in totaal
tewerkgestelde werklozen, trole op het innen van de P^tisch niet te be- hem slechts mogelijk door SSden
stagiam, en BTK'ere. Het bedragen uitgegeven voor ïï^tie die de begroting ülïl««l8n lodinirslMt; 53% het verdiskonte^^an out- SSJSrelfXLÏÏ ÉE ™P
E? dU* rekening van derden soals ïiTS JS s°°r Personeelsuitgaven, vangsten van volgend jaar, SX
h°< ^bSgen of vemieu- keuSe, JZ dToTK, ÏÏL begnjpelyk kun^ b^rin^S. 2
datde tydspanne tussen de dus de PW-woordvoerder. iSeentsto^T
tobldSÏ rerdï 08 rijn vol- Oscar Hedant meende ver-
wwk^T^o. gens hem al evenmin volgens dat wijzigingen in
rooskleurig. Hij meende de huidige financiële struk-
dat de vrees gegrond was tuur mettertijd onvermijde-
dat de Staat als redder in lijk zullen worden. Verwij-
nood van gemeenten met zend naar wat minister Gal-
financiële moeilijkheden le schreef, meende ook hij
ver afgedaan had. dat elke dienstverlening op-
Gezien de meeste centrum- nieuw diende onderzocht te
steden deficitair zijn, kon worden op haar absolute
men zich volgens hem de noodzaak, werking en koet-
vraag stellen of het veran- prijs. «Daar is veel politieke
diende te zorgen voor een wen vtrn »£*padm Neigen ÏT^dtaSJSjE SLuS WOrdei,;
optimaal inzetten van het «msnoir rv.ir monot 41 ?espre-
optimaal mastten vau het veraoek. Ook^nst de Si/EXltaL d35 7°°^ *aar-
,»r«meel op welbepaalde rderheidsparty dat de be- SfndZT toe de stad wettelyk
ir™—?11' lasting op riolering en stor- dienen.
Voor de administratie m ten van afvalwaters zou
te plicht is en 10% voor de
werkingskoeten, waarven
een groot gedeelte als kon-
konteerde ontvangsten
wordt gebruikt en de reali
satie van de verdiskonteer-
de ontvangsten Aalst reeds
ettelijke tientallen mil-
Het feit dat zich deson
danks tot hiertoe geen dra
matische kasmoeilij kheden
hebben voorgedaan vond
tiemen op de personenbe
lasting Aalst reeds op het
wettelijk maximum staat.
Ook inzake de onroerende
voorheffing vraagt onze
stad reeds een belangrijke
inspanning van de bevol
king. Deze belasting noem
de hij trouwens een a-socia
le belasting.
Ondanks alles stemde de
PW-fraktie de begroting
1982 goed omdat men over
tuigd was dat het Schepen
college alle uitgaven op
him prioriteit en onont
beerlijk karakter zal beoor
delen, wat zich o.a. uit in
een inkrimping van het in
vesteringsprogramma en
de vermindering van de fa-
kul tatieve uitgaven. Daar
bij werd nogmaals bena
drukt dat er voor de fraktie
een essentieel onderscheid
bestaat tussen het goedkeu
ren van een projekt en het
beginnen van de uitvoering
ervan. Tot slot hoopte de
Bfjhpnpn min nnonmun nm -
overwegingen ringsmaatregelen zullen
dut het raadslid ervaarde worden.
het -
schepen van financiën, om- staan voor
S»h8h Ja8iïïid len van werklozen. Gedu- letterlijk de spreker,
trekkenen stenen rende deze legislatuur zal Wat eventuele belastings-
8uren,ï °m de stad Aalst ongeveer 255 verhogingen betrof, wees
gelukken te vermijden», miljoen besteed hebben aan hij erop dat inzake opeen-
Het was VU-fraktieleider bijna zoveel geld wegvloeit voorziene maatregelen.
dk."* de °P- f18 de stad nodig heeft om Zoals velen van zijn kolle-
positie als eerste het stand- te werken.
m ga's meende ook hij dat de
punt van zijn partij op de Ten derde stelde de heer staat de gemeenten de strop
begroting 1982 kon uiteen- Caudron vast dat de schuld om de hals doet. Een nieuw
ü^n;,^Terbij wef® on~ van 530 mi*Joen ho°8T OP" financieel beleid was daar-
middellijk op enkele ont- loopt. Vooral de luxeprojek- om dringend nodig. Daar-
^®nd® vaststellingen, ten zoals het kultureel een- om stelde de Volksunie-
Het tekort op de gewone trum en het tweede zwem- fraktieleider voor een motie
begroting bedraagt één der- bad deden volgens hem goed te keuren over de fei-
de van het totaal van de Aalst de das om, waarbij hij telijkheid van de financiële
gewone ontvangsten, ter- wel aanstipte dat het de ho- toestand van de gemeenten
wijihet tekort op de gewo gere overheid was die ver- met centrumfunktie, waar-
ne begroting bijna driemaal plicht had tot megalomani- in de bedreiging geuit werd
groter is dan de werkings- ache paleizenbouw. om desnoods bepaalde wet-
koeten. Ook de tekorten Wat het personeel betreft telijke opdrachten niet
van de vonge dienstjaren werd opgemerkt dat het meer uit te voeren,
zijn bijna tweemaal groter goedgekeurde kader nog
dan deze werkingskosten, niet volzet was en dat er
terwijl de VU-fraktie ten- slechts 26 miljoen voorzien Voorstellen
slotte vaststelde dat het te- werd voor het tewerkstellen Zoals in het verleden had
kort van het eigen dienst- van werklozen. Ondanks °°k nu weer de VU-fraktie
jaar twaalf miljoen meer is alles bedraagt de uitgave een aantal voorstellen ge-
dan de gewone uitgaven meer dan 50% van het to- formuleerd voor mogelijke
van deze koeten. Zelfs wan- taal. Ook de baremieke bezuinigingen en meerin-
neer de stad Aalst tien jaar weddeverhogingen en de komsten. Zo wenst deze
aan een stuk zou stoppen indexering van de wedden partij een vermindering
met werken zou dit tekort (met 16,8% in 1981) speelde van het deficit van het
nog niet aangezuiverd zijn. hierbij nog een bezwarende OCMW dat door de stadsbe-
Is dit geen uitzichtloze si-
tuatie? aldus fraktieleider
Caudron.
Nog andere vaststellingen
werden door zijn partij ge
daan zoals het feit als de
werkingskosten. na de
overdrachten het kleinste
deel van de koek van de
uitgaven zijn en dat de
overdrachten straks zo
hoog oplopen dat de wer
kingskoeten zelf. Dit alles
betekent volgens hem dat
toegepast worden. Ver
tegenwoordigers van de
partij in het OCMW hadden
aldus voorgerekend dat het
toepassen van de kostprijs
en van de wet op de onder
houdsplicht jaarlijks 30
miljoen zou opbrengen.
Ten tweede wenste de VU
dat bepaalde eigendommen
rol.
Wat de BTK-projekten en
de tewerkstelling van
werklozen betrof, meende
Jan Caudron dat de staat
dergelijke vondsten zelf
moest financieren. Over de
energienota hoopte het
raadslid dat het geen papie
ren dokument zou blijven.
Echte kontrole en sankties
dienden volgens hem Hun
ook uitgewerkt te worden
bij niet-naleving van de
groting moet aangezuiverd
worden. Hiertoe zou de
werkelijke kostprijs voor
het verblijf in de rusthuizen vroeg het raadslid zich ver
moeten aangerekend wor
den alsook de reëele kost
prijs voor het nemen van
maaltijden door het perso
neel van het OCMW en van °°k 6011 halt toegeroepen te
de stad, alsook van de maal
tijden aan huis besteld. De
bestaande wet op de onder
houdsplicht zou volgens
Jan Caudron ook moeten
van de stad zouden ver- 111 6611 zeer lange en gede- het voorstel bleef van de Ook werd gewezen op de Volgens de berekeningen
kocht of gevaloriseerd wor- tailleerde uiteenzetting gaf CVP. Vervolgens herinner- verdere emigratie van de geeft de stad aldus per jaar
den. Hierbij werd gedacht CVP-raadslid Etienne Bo- de de oppositiewoordvoer- bevolking. «De kaars is
aan de fabrieksruimten aan gaert het standpunt van der aan wat vermeld werd langs beide kanten aange-
de Schoolstraat waar vroe- zijn partij op de begrotings- onder de rubriek Beleidsno- stoken. In 1982 zal deze
ger de stadshallen in onder- cijfers voor 1982 die op de ta, die vijf jaar geleden door opgebrand zijn en blijft er
gebracht waren. Dit zou jongste raadszitting aan de de huidige bestuursmeer- ons alleen nog SOS te roe-
moeten verkocht worden of gemeenteraad werden voor- derheid opgesteld werd. pen» aldus Etienne
gevaloriseerd door er een gelegd. Hierin was sprake van een Bogaert.
straat of een woonerf van te Na enkele beschouwingen zesjarenplan met prioritei- Wat de ontvangsten betreft
maken. Met de parking aan weergegeven te hebben ten. «De schepen heeft een wees de spreker erop dat
de Moorselbaan kon ook over de leningslij sten en somber beeld opgehangen deze 11,13% hoger is dan in
iets gebeuren, aldus de het kohier van toelichting van de financiële mogelijk- 1981 en 91,86% hoger dan
spreker. Hierbij dacht hij herinnerde de heer Bogaert heden: zo somber, zo angst- de eenheidsbegroting van
aan het volbouwen langs de de drie hronnen die in wekkend, zo dramatisch 1976. Bij de uitgaven be-
straatkant met een toegang voor de inspiratie van dat hij rondom zich negen draagt de stijging 11,16% ook pleiten voor een finan-
tot de parkeerruimte. Kun- d® begroting zorgden. In de wenende vrouwen zou moe- tegenover 1981 en 112,28% cieel plan, waarbij hij als
instrukties van de Minister ten hebben, zoals vroeger tegenover de rekening diepere oorzaken van het
van het Vlaams Gewest eens werd gesuggereerd in 1976. deficit het niet in toom hou-
Marc Galle was vooral de deze gemeenteraad» aldus Ook de oppositiewoordvoer- den van de openbare wer-
energienota meuw, waarbij Etienne Bogaert. Volgens der was van oordeel dat de ken met zijn luxe«projek-
uit het naacht van de bere- de spreker is er volgend aangroei van het Gemeente- ten noemde, alsook een per
volgens af. De evolutie van Ker^n»en toch percentages jaar een nieuwe belastings- fonds onvoldoende is. Sinds soneelspolitiek met een on-
de dalende verdelingsfond- V88thggen, die de ekonomie verhoging voorzien van de eenheidsrekening is er verantwoord kader
van deze nieuwigheid in meer dan 50 miljoen. Daar- slechts een stijging van
vraag stellen. Gezien de in- naast is er een onevenwich- 37% wat onvoldoende was
struktie8 van het Provin- tige groei van de stads- volgens hem.
schuld tot 2.383.709.118 Hij pleitte dan ook voor een
fr., en een verhoging van blijvend aandringen bij de
het stadsdeficiet tot dne- hogere overheid op een her-
maal zoveel dan in de be- ziening van de normen van
groting van vorige jaren, verdeling.
nen wij geen uranbisatie-
plan opmaken voor de oude
verlaten stadsmagazijnen
aan de Hoge Vesten? zo
en per inwoner 2.511 f!r.
meer uit dan zij ontvangt.
Per werkdag wordt aldus
7.842.818 fr. uitgegeven
wat 1.045.709 fr. per werk
daguur betekent. Het te
kort hierbij is 908.376 fr.
per werkdag of 121.117 fr.
per werkdaguur. Men
kwam dan ook tot de vast
stelling dat het nu reeds
een financiële ramp is.
Etienne Bogaert bleef dan
sen en de stijgende belas
tingen diende volgens hem
worden. Dit kan o.a. door
de motie die hij voorgelegd
had goed te keuren, wat
nadien dan ook gebeurde.
VEHE
ciaal bestuur kon men geen
ontkoppeling van de belas
ting op het tewerkgesteld
personeel en de drijfkracht
doorvoeren wat nochtans
Aalst geraakt maar niet uit
de rode cijfers. Te oordelen
naar wat schepen van fi
nanciën Gaston Van den
Eede op de jongste raadszit
ting daarover verklaarde
wordt de toestand alsmaar
slechter. Indien de nationa
le overheid, die zelf in geld
gebrek zit, niet over de fi
nanciële brug komt, mag
men voorlopig geen verbe-
globaal tekort betekent van op het nieuw artikel «op-
520 miljoen. Bij de buiten- brengst karnaval en jaar
gewone begroting, die de beurs», gezien de integratie
investeringen omvatten van de werking van deze ,WJ n
zijn er voor 1,083 miljard beide feestelijkheden in de vjuTde schuld."De*20% die
inkomsten voorzien en Algemene Stads be groting
Hiervan wordt reeds 50,5%
voorzien voor de
personeelsuitgaven en
31,01% voor de aflossing
1,064 miljard uitgaven, en Stadsboekhouding vanaf voor
overblijven zijn bestemd
de werkingskosten
wat een boni geeft van 19 l januari 1982.
miljoen. Het vermelde te- De inkomsten uit over-
kort van 520 miljoen omvat drachten stijgen volgend
322 miljoen voortkomend jaar met 140 miljoen om
- v&n het geraamd tekort van een totaal te bereiken van
tering verwachten in het vorige jaren en 198 miljoen 1,332,7 miljoen. Dit zijn
Aalsters geldgebrek. tekort eigen aan het jaar veruit de belangrijkste in
to tegenstelling met de vo- 1982 zelf. komsten van de stad. Voor
rige jaren kon de stadsbe- Het tekort van vorige jaren het verdelingsfonds ziet
poting 1982 ditmaal voor is in feite een kumulatie men aldus een stijging met
het einde van het jaar goed- van de chronische tekorten 36,9 miljoen op één jaar i982 een uitsrave van 855 7
gekeurd worden door de die zich sedert 1977 voor- tijd. debelastin^en stijgen ^Ln oJXstijSj
gemeenteraad, waarbij doen. Oorspronkelijk werd met 50,1 miljoen en de wer- - -
meteen kan verwacht wor- dit voorzien op 424 miljoen kingstoelagen en terugbe
den dat men reeds in april maar door minder uitgaven talingen door de Staat van
over een goedgekeurd bud- en meer inkomsten van het de leningslasten zullen stij-
get beschikt. Terzelfdertijd hulpfonds werd het tekort gen met 53,1 miljoen,
wordt het mogelijk om de herleid tot 322 miljoen. Wat Belangrijk hierbij is wel de
automatisering van de ste- dit hulpfonds betreft mag snelle toename van de wa-
delijke boekhouding per 1 ook volgend jaar niets voor- terzuivering in de lenings-
januari 1982 in degelijke zien worden, maar de sche- schuld, vermits de tussen-
omstandigheden te verwe- pen verwacht dat het aan- komst stijgt van 51 1 mil-
deel van Aalst ongeveer 100 Joen nj786,9 miy«n. Si, 2^
Op de uitalag na zou men miljoen aal bedragen, waar- en ander beert te maken miliSn of 18 2 milioén
baaat kunnen zeggen dat door het tekort in feite zal met de etart van de water- SS, dan it iaar E
deze begroting de fotocople herleid worden tot 222 zuivering, waarvan de in- trSteEX taTlM?nSr
lavandeze vanlMl. zyhet miljoen. veeterinfen honderd po- sTïn ete^S ondert^
(10,89%) en voor de over
drachten (8,05%).
Hierdoor wordt onmiddel
lijk duidelijk hoe de vaste
lasten steeds zwaarder
doorwegen op het geheel
van de stedelijke huishou
ding.
Voor het personeel alleen
reeds voorziet de begroting
van
71,7 miljoen t.o.v. 1981.
Hierin is een indexstijging
van 6% ingesloten. De toe
name van de personeelslas
ten ten overstaan van 1981
is volgens laatste jaren
sterk gestegen zijn als ge
volg van de monetaire poli
tiek. De leningsintresten op
de stadsschuld alleen reeds
terugbetaald door de Staat.
Tot slot van deze rubriek
wilde schepen Van den Ee
de erop wijzen dat de grote
intrestlasten uit hoofde van
kredietopening kenschet
send is voor de moeilijke
kastoestand van de Stad,
die het noodzakelijk maakt
alle beschikbare middelen
bij het
Aan de overdreven belas-
tingsaangroei had het
stadsbestuur volgens hem
wel schuld.
Deze was immers sinds
1976 met 141,7% gestegen,
wat de heer Bogaert tot de
uitspraak noopte dat Aalst
nooit een verhoging van be
lasting kende dan tijdens
deze bestuursperiode. De
onroerende voorheffing
steeg aldus met 89,10 punt
en de personenbelasting
met zomaar eventjes 173
groting reeds beperkingen
werden toegepast.
Werkingsuitgaven
Deze uitgaven stijgen procent. Bij de overige be
slechte met 4,9 miljoen om lastingen is er een stijging
een totaal te bereiken van van 122%. Globaal gezien
186,1 miljoen. In feite lig- stegen de belastingen per
gen deze koeten lager dan hoofd van 3.233 fr. naar
in 1981, vermits men moet 7.929 fr. of 145% meer.
rekening houden met een uitgaven
Gemeentekrediet nieuwe poet vnn 5.5 miyoen Biide uitetven vond de
^XkStte°S,nV die ingeschreven werd voor c?P het o&d Sft S
verdiakonteren. de orgjmsnüe van Karna- ^„jd bleef
toveatoringen en toelagen val en de Jaarbeure. met i55% op 6 jaar tijd
Op ruim 1 mdjard mve«e- Alhoewel anderzyda het Belangrijke etygiigen rijn
nngen volgend jaar zyn er meterverbrmk m de regel teveïa deze voor h« pereo-
meer dan 911 miljoen uit- met 20% werd verlaagd, neel de overdrachten
gaven voorzien voor de wa- daalt de geldelyke koetprijs ,Bn de lektuur van derge-
terzuivering. Verder wordt met naar verhouding of ïyke cijfers aiddert men, al-
60 miljoen besteed di- zelfs helemaal niet.
a T-u* u t_ g«.a a dus de oppositiewoordvoer-
verse wegen en wegemut- Dit alles heeft tot gevolg dat der, die eraan herinnerde
rustingswerken en onge- volgend Jaar aan de stads- dat Aalst met de fusie nog
veer 38 miljoen voor de vol- diensten strenge beperkin- een gschenk kreeg viS
toornig van lopende projek- gen zullen worden opge- meer dan 100 miljoen
ten als Kultureel Centrum, legd. Daarom werkt het
maar het ondertussen toch
Ook de overheid ging hier
volgens hem niet vrijuit,
door een vorm van losban
digheid bij het toekennen
nationaal probleem was,
waarbij de inspanning van
de stad niet in verhouding
stond met wat vroeger ge
beurde. Besparingen waren
op dit vlak volgens de spre
ker dan ook mogelijk, even
als op de afwerking van ge
bouwen, het vervoer met
het wagenpark. «Er staat
nu weer een wagentje met
4.000 km. in trut gere
den wat zullen hiervan de
kosten zijn?» aldus de heer
Bogaert.
Wat het OCMW betrof, kon
het gevoerde beleid volgens
hem in vraag gesteld wor
den want «de meest dyna
mische post uit de begro
ting zijn de zitpenningen».
Verder is er de reuzeschuld
die voortkomt uit kostelijke
plannen, de jarenlange
sleur in de afwerking van
de luxe-projekten, enz.
Dit alles maakte volgens
hem van Aalst een dode
stad, maar «de beleidsperio
de is haast voorbij, de gel
den zijn uitgegeven en de
toren van de opgebouwde
schuld zal blijven staan
voor de erfgenamen». Tot
slot verklaarde de CVP-
spreker dat wanneer we de
stadsschuld van 2,4 miljard
van in Aalst, naar rato van
6 briefjes van 1.000 fr. per
meter leggen «geraken we
gemakkelijk in Parijs en
hebben we nog 480.000
briefjes van 1.000 fir. over».
VEHE
dan een beetje soberder van Voor 1982 zelf verwacht
uitzicht, aldus de schepen men 1,511 miljard inkom-
van financiën in zijn toe- sten en 1,709 miljard uitga
lichting. Op het vlak van de ven wat een tekort betekent
inkomsten wordt de fiskali- van 198 miljoen, tegenover
teit praktisch behouden op 173 miljoen het jaar voor-
het peil van 1981, terwijl heen.
ook de inkomsten van het
Ontvangsten
De inkomsten voor 1982
worden zoals vermeld ge
raamd op 1,511 miljard wat
154 miljoen meer is dan in
1981. 28,1% ervan moet ko
men uit het gemeentefonds,
41,3% uit zouden stijgen
De gewone begroting van met 5 miljoen om een totaal
de stad voorziet 1,511 mil- te bereiken van 55,5 mil
jard ontvangsten en 2,032 joen. De meerinkomsten
miljard uitgaven, wat een zijn inhoofdzaak te vinden
gemeentefonds status-quo
blijven. Op het vlak van de
uitgaven wordt er bezui
nigd waar mogelijk en wor
den de investeringen ver
der beperkt.
Resultaat
cent betoelaagd
door de Staat. De lasten van
de leningen worden aldus
terugbetaald door de staat.
Bij de inkomsten uit de
schuld, die voorkomen uit
dividenden en doorlenin
gen aan derden is er in de
begroting «en stijging
merkbaar van 9 miljoen om
een totaal van 123.4 mil
joen te bereiken.
Uitgaven
De uitgaven van de stad
worden naar 10% voor leningen op
10 jaar of van 9,25% naar
11,25% voor de leningen op
30 jaar Ook voor de
kredietopening steeg het
percentage enorm van
7,75% naar 11,75%.
«Wist U dat de verhogingen
van de rentevoeten met 1%
aan de Stad ongeveer 20
miljoen per jaar meer koet
aan intresten?» zo vroeg de
schepen openlijk.
De buitengewone investe
ringen in verband met de
restauratie Belfort en Huis stadsbestuur aan een reeks klaarspeelde om het defioiet
Van Langenhove en voltooi- konkrete plannen, zoals het te latenrtygen met 26
ing van het tweede energieplan, om bij wijze
zwembad. van spreken «de schok op te
Het opzet van het stadsbe- van8Ten».
stuur blijft te streven naar
een nul-groei van de stads- Van deze middelen zai het m het midden. ciën is geen stap opgescho-
schukl. volgens de schepen afhan- De schepen bleef dan ook bij ten, zodat het jaar 1982
De toelagen worden vol- gen of die of gene dienst of de mening dat Aalst lijdt zich voor Aalst en de meeste
gend jaar geraamd op dienstverlening kan behou- aan een gebrek aan inkom- grote centra zeer somber
«-7 oo den worden of mtoehreid wat zeker op budget_
we vaststelling was. Hierbij taire vlak.
dacht hij konkreet aan de Schepen Van den Eede
problematiek rtrad het Ge- toonde zich vooral bekom-
meentefonds. Dit Fonds merd om de kastoestand,
werd van overheidswege waarbij hij verwees naar dé
steeds verder afgebouwd, hoge intresten voor
«Als daarin geen verande- kredietopening. Ondanks
Aalst worden voor 1982 zelf waterzuivering zorgen
geraamd op 1,709 miljard eveneens voor een weerslag
op de poet van de schulden
last. Deze worden wel 100%
wat 178,9 miljoen meer is
dan het jaar voorheen.
137,6 miljoen of 23 miljoen den worden of uitgebreid,
meer dan dit jaar. Dit heeft Slotbeschouwingen
uitsluitend te maken met de Traditioneel verbond de
toelage van het OCMW schepen van financiën ook
waar het tekort stijgt van enkele slotbeschouwingen
98,7 miljoen naar 121,8 aan zijn uiteenzetting,
miljoen in 1982. Hierbij herhaalde hij zoals
Verder wordt er voor de verleden jaar dat de budget-
dekking van het zieken- tair-financiële toestand van ring komt, dan wordt een alles wil heTsSiepenkollege
huistekort een krediet van de stad zorgen baart. De konfrontatie met de hogere alles in het werk stellen om
30 miljoen voorzien net als toestand is zorgelijk omdat overheid haast onvermijde- de stadsdiensten zo goed
vorig jaar. men er volgens hem zelf zo lijk» aldus de schepen, die mogelijk te laten funktio-
Tot slot werd er in de uit- bitter weinig kon aan doen. zich meteen aansloot bij het neren, en wil men druk uit
eenzetting op gewezen dat Velen denken aldus aan het standpunt terzake van de oefenen bij do Hogere Over-
de fakultatieve uitgaven wegwerken van het tekort Vereniging van Belgische heid om het probleem van
verminderen met 25%, ter- van het ei£en dienstjaar Steden en Gemeenten. Maar de gemnantefSna^^an te de
wijl er ook in de vorige be- van 198 miljoen, maar hoe het probleem van de sane- paneren en eventueel op te
dat moet gebeuren laat men ring van de gemeentefinan- lossen.
