rins Enrico I weer Etienne Leclair
Leugenachtig artikel over
«Wase Boekenbeurs»
Kempenaar Frangois Willemsens ontwierp
bekroonde karnavalaffiche
TE KOOP
LUXE APPARTEMENTEN
Recht op antwoord
Naschrift van de redaktie
Betere verbinding tussen Dendermonde en Wetteren
Buggenhout
uit financiële zorgen?
De Voorpost-8.1.1982-3
■opaprins zijn is een buitengewone belevenis. Alleen is
jammer dat je in eigen stad zo weinig waardering
noet. In Aalst werd me enkel verweten, dat ik de
ste en de langste pluimen op mijn hoed droeg...»
het woord is gewezen Europaprins Enrico I, sinds 12
""imber jl. opnieuw gewoon Etienne Leclair, beeldhou-
an kastelein en karnavalist.
voldoende om elke dag van het jaar te vullen, zonder
se/een ogenblik te vervelen.
tsvervanger groep en zich daar verder
ooi bestaat voorlopig ook nuttig te maken. «De ver-
aat gevaar voor, want al plichtingen van Europaprins
het reizen minder fre- vallen nu van me af» zegt hij
it worden, Enrico zal «doch de dingen die de hui
ondanks alles inspan- dige prins niet kan doen
om in de eigen stad worden door zijn voorgan-
e8ftf te blijven in de karna- ger gedaan. Ik blijf een soort
'"Hiddens. plaatsvervanger...»
Cfe zinnens aan te sluiten Verstoten
2ien of andere karnaval- Vast staat, dat Enrico voor
taan niet zoveel meer uithui
zig zal zijn, de tijd van het
voortdurend reizen behoort
nu wel definitief tot het ver
leden. Toch wil hij verder in
de beweging blijven en de
faam van Aalst als karnaval-
stad verder helpen opbou
wen. Het heeft hem enorm
veel tijd en geld gekost en
daarom vond hij het «pijnlijk
om in eigen stad verstoten
te worden...»
Enrico tilt er kennelijk zwaar
aan; deze imposante ver
schijning is in feite een ge
voelige man en hij heeft ook
nooit uit het oog verloren,
dat hij «iets heeft bereikt,
door eerst prins van Aalst te
zijn».
Als in een sprookje
Het begon allemaal in 1978,
toen hij door de weergaloze
karnavalist die Michel
Cleemput is, werd versla
gen. Het jaar daarop won hij
met de steun van diezelfde
Michel het pleit tegen Polle
Keipernoagel.
1980 werd Enrico's glans
jaar: hij werd Prins van
Oost-Vlaanderen en Europa-
prins. Dat jaar trad hij ook in
het huwelijk met een aanbid
delijk Filippijns meisje
Adonia.
De eenvoudige beeldhou
wer uit Erembodegem be
leefde triomfen in de voor
naamste karnavalsteden en
-gemeenten van België, Ne-
ee)
pltWï] wensen met klem te protesteren tegen de tenden-
re tieuze berichtgeving in het artikel «Leugenachtige
^propaganda rond Wase Boekenbeurs», verschenen op
9 (pag. 3 van De Voorpost van 25 december 1981.
'De objektieve gegevens die wij u hier meedelen (en
die de heer De Bock bij ons kon krijgen, wanneer hij
emz\ch de moeite had getroost) zullen de kritische lezer
toelaten zichzelf een evenwichtig en gefundeerd oor-
er ideel te vormen.
con Eerst nog even op een rijtje de stellingen van de heer
nu De Bock:
Ieeil. De Culturele Centrale en haar voorzitter zijn leuge-
!f naars en botte volksverlakkers, want de propaganda
,,j beantwoordde niet aan de realiteit.
2. De zeldzame stands van de waarschijnlijk in een
mcbui van vriendelijke of cynische tolerantie uitgenodig-
~en de 'klassieke' uitgeverijen verdwenen in het niets
tb* tussen de veelheid aan 'andere handels', verenigin-
FÖgen en werkgroepen. (Volgt een niets terzake doende
opsomming van titels, die alleen het vooroordeel
'links nest' wil aanwakkeren).
3. De betere lektuur kwam niet aan bod.
I. Het Programma
Wie het vorige artikel van de heer De Bock (De
Voorpost van 4.12.'81, pag 5) ter hand neemt, zal
merken dat het ganse programma dat daar aangekon-
aat digd werd ook reëel werd aangeboden. De aangekon-
unodigde sprekers waren aanwezig (zoals de 'cynische'
n li foto van Jef Geeraerts getuigt), hoewel niet alle
eke aktiviteiten even suksesvol waren. Dat de heer De
Br Bock niet aanwezig was op de meest suksesvolle, nl.
)rie het interview Huybrechts - De Haes en het rondetafel
en gesprek over vrouwenbladen met Johan Anthierens
(zie foto), zullen we maar aan het toeval toeschrijven,
stili Maar de objektiviteit heeft ook haar rechten.
II. De stands
in j Het verwijt dat alleen het andere boek werd gepro-
gasi moot kunnen we gemakkelijk weerleggen door het
stn aantal meters op te geven dat gehuurd en betaald
n a werd door de standhouders.
a Vooraf wel dit: C.C. Boontje had een stand met de
n. volledige werken van L.P. Boon, C.C. Aktiva had een
;br< stand met kunstboeken (Jeroen Bosch, Brueghel...),
pr beiden kunnen we moeilijk klasseren onder het ande-
00 I re boek.
Het andere boek
w« ABVV Werklozenwerking 3m, ABW Vrouwenkommis-
Drzi sie 2m, Jongsocialisten 1m, SGOV (Samenlevingsop-
d» bouw Gastarbeiders Oost-VI.) 2m, BOA Boycot Out-
cve span Aktie 10m, Masereelfonds 5m, Aktiegroep Kri-
n. I tisch Onderwijs 3m, NCOS-VI (Nationaal Centrum
ira: voor Ontwikkelingssamenwerking) 3m, Kritak (We
reldwinkel) 10m, EPO 10m, CVSV (Centrum voor Sex
Voorlichting) 2m, Amnesty International 5m, Zwart en
stri Rood 3m, Alt-inform 3m, Rooie Rok 2m, De Groene
r o Waterman 6m, Barrikade 6m, De Nieuwe Pers 4m, De
dot Geus 6m, Federatie Vrouwen tegen Mishandeling 5m,
I Federatie Werkgroepen Homofilie 3m, Kristenen voor
;rhi het Socialisme 2m, CSC-vormingswerk (Centrum voor
1 i Soc. Cultuurbeleid) 3m, AIB (Anti Imperialistische
5.0 Bond) 2m.
Totaal 103m.
(Iv
Klassieke stands
C.C. Aktiva 3m, C.C. Boontje 2m, Elsevier Librico 5m,
Poëziecentrum 5m, Kulturele Raad Sint-Niklaas 4m,
De Nederlanden 6m, OM - literatuur (Operatie Mobili
satie) 5m, Heideland - Orbis 15m, Gespecialiseerde
Boekhandel Beatrijs 10m, Merlijn Boeken 3m, Ons
Molenheem 2m, Horizon (Dupuis) 7m.
Totaal 72m.
Uit deze eenvoudige opsomming blijkt dus duidelijk
dat het niet juist is dat deze meer klassieke stands in
n het niet verzwolgen tussen de rest. Er was in de
in praktijk effektief een pluralistisch aanbod: je kon
,pn zowel werken vanuit Vlaamsnationale hoek (bij De
.!T Nederlanden over Dosfel en Cyriel Verschaeve) als uit
religieuze hoek (Operatie Mobilisatie met de bijbel en
religieuze boeken) verkrijgen, je kon zowel een werk
over motortechniek (Beatrijs) als een encyclopedie
(Heideland) kopen,
itva Trouwens, wat de heer De Bock niet weet (maar bij
en ons kon vernemen als hij dat gevraagd had), alle
tva uitgeverijen waren in juli reeds aangeschreven om
mee te doen aan deze boekenbeurs. Dus géén bui van
ang 'cynische tolerantie', maar een reeel breed opzet. Dat
eni nog niet iedereen inpikte op het initiatief, bewijst
nge alleen dat een traditie moet opgebouwd worden en
ingc ook deze boekenbeurs tijd nodig heeft om te groeien.
4 u In dit verband nog even een verduidelijking in ver-
n a band met de stand van Elsevier Librico. Elsevier heeft
uidi betaald voor een stand en zou deze via plaatselijke
zoo boekhandels verzorgen. Als organisatoren waren wij
del dus overtuigd van hun aanwezigheid, gezien hun
storting van de som (te kontroleren op ons sekreta-
riaat). Dat zij uiteindelijk toch niet verschenen heeft,
heeft te maken met een misverstand met een plaatse
lijke boekhandel.
III. De aanwezigheid van de betere literatuur
Het is niet aan ons om te bepalen wat een uitgeverij of
boekhandel moet of mag meebrengen. Men zou dan
trouwens vlug schrijven over 'rode censuur', en te
recht. Wel werd met alle uitgevers in een vergadering
onze bedoeling duidelijk doorgesproken. Aan hen dus
om het volgend jaar beter te doen.
Toch nog een uitweiding over de poëzie. Via een
hersenkronkel van de heer De Bock (onze lokale
poëten spartelen waarschijnlijk zo verwoed om het
hoofd boven water te houden dat men hen graag de
status 'anders' verleend) wordt ook het poëzie-aanbod
geklasseerd onder 'het andere boek'. De kwaliteit van
een Anton Van Wilderode (ja, mijnheer De Bock, ook
aanwezig) en een Paul Van Ostaeyen om er maar twee
te noemen, doet opeens niet meer ter zake. Barbertje
moet hangen.
Nabeschouwing
Met deze aanvullende informatie menen wij dat de
kritische lezer zelf kan oordelen of wij leugenaars of
volksverlakkers zijn.
In ieder geval was onze ervaring met een eerste
experiment voldoende positief om door te gaan. Wij
beseffen dat nog veel moet bijgeschaafd worden, dat
het nog beter kan. De organisatorische problemen, die
nu onverwachts zijn opgedoken, kunnen volgend jaar
voorzien en vermeden worden. Maar het blijft voor
ons de moeite om op waar niveau een dergelijke
breed opgevatte Boekenbeurs te organiseren.
Onze ervaring met De Voorpost was echter negatief.
Boze bestuursleden van de Culturele Centrale sugge
reerden kwaad opzet, omdat de boekenbijlage naar de
konkurrentie is gegaan. Zo scherp wensen wij het niet
te stellen. Maar in ieder geval beantwoordde het
bewuste artikel niet aan de elementaire regels van de
journalistieke déontologie.
Wij hebben vernomen dat De Voorpost in een nieuwe
formule van start gaat in '82. Veel goede voornemens
werden gemaakt («wij verruimen onze horizon... een
brok informatie die niemand anders je geven kan»).
Wij hopen dat jullie slagen in dit opzet. In ieder geval, I
zullen jullie bij ons op meer begrip voor kinderzoekten I
kunnen rekenen dan wij bij u.
Julien Van Geertsom,
Gewestelijk Sekretaris ABW
De kritiek van Leo De Bock gold vooral het feit dat het
bétere boek nauwelijks aan zijn trekken kwam en dat
het aanbod onvoldoende pluralistisch was. Deze boe
kenbeurs mocht niet zo maar als «Wase boekenbeurs
worden geafficheerd, de vlag dekte de lading aller
minst. Je kan dan metertjes beginnen optellen, maai
wie de beurs bezocht heeft (Leo De Bock was ei
twéémaal) kon ook konstateren dat de andere
stands volgepropt waren, terwijl b.v. de Heideland
stand bestond uit in hoofdzaak de breed-geëtaleerde
Larousse-encyclopedie. Leo De Bock, die overigens in
het «aankondigende» artikel begin december de bij-
aktiviteiten» flink in de verf heeft gezet en ook veel
aandacht besteedde aan «De vrouw in de kou» van het
ABVV, konstatéérde alleen, onbevooroordeeld. Hij
was te goeder trouw, dat beslist. Zijn kritiek was en
blijft fundamenteel en het welslagen van de «bijaktivi-
teitendoet hier niets terzake, we feliciteren het ABW
trouwens met het op dèt gebied behaalde sukses.
En dan is er de Geeraerts-foto. Die heb ikzelf ter
illustratie gegeven, of zulks een daad van «cynisme»
is laat ik aan het oordeel van Julien Van Geertsom
over; de foto is een konstatering plus toelichting, vind
ik.
En tenslotte de poëzie. Anton Van Wilderode werd
niét in de (niet limitatieve) opsomming vermeld, je
kan niet iederéén opsommen, hee. En het is niet Leo
De Bock die de Wase en andere dichters in een hoek
wil duwen, er kan in het hele Land van Waas geen
persmedewerker gevonden worden die dermate be
gaan is met de opbloei van de Wase dichtkunst als Leo
De Bock. Hij schreef overigens «dat men hen graag de
status andersverleent». De interpretatie van Julien
Van Geertsom is niet die welke onze medewerker aan
de (Wase poëzie) gaf.
(Wouter Vloebergh)
derland en Duitsland.
Hij leefde als in een sprook
je: overal werd hij met het
hem verschuldigde eerbe
toon ontvangen.
In Aalst zag men hem niet zo
vaak. In zijn «Prinsenhof»
paste Adonia zich op bewon
derenswaardige wijze aan
aan de vaak onverbiddelijke
Aalsterse mentaliteit.
Enrico daarentegen scheen
steeds meer van Aalst te ver
vreemden. Hij kon de felle
Aalsterse spot niet meer ver
dragen. Terwijl hij overal el
ders werd geëerd en ge
vierd, maakte men in Aalst
grapjes over de pluimen op
zijn hoed en wat nog alle
maal. Een Aalstenaar houdt
nu eenmaal niet van dat ui
terlijk pralerig gedoe. Hij wil
het doen op de oude Bra
bantse boertige wijze. Hij
heeft lak aan heel dat Rijn
lands Alaafgeroep en drijft
er de spot mee.
Voor Europaprins Enrico
was dat een diepe ontgoo
cheling. Hij die dacht op tal
loze karnavalzittingen de
faam van Aalst uit te dragen,
werd in datzelfde Aalst soms
weggehoond.
Roes
Het deed hem pijn en dat is
begrijpelijk.
Doch als prins verruimde
zijn horizon, Aalst werd te
klein, Europa lag aan zijn
voeten. Etienne Leclair be
stond niet meer, hij was Eu
ropaprins Enrico I en die
Hoogheid verloor de realiteit
uit het oog, hij vergat te
relativeren.
Maar de Aalstenaar haalt
ook de grootste standbeel
den neer, zelfs als ze nog
niet opgericht zijn, en ook
Enrico werd van zijn voet
stuk gehaald. En toen de
grootste euforie wat begon
weg te deemsteren, daagde
het ook bij Enrico. Hij begon
zien dat aan dit sprook
je een eind zou komen en
Europaprins Enrico, nu gewoon Etienne Leclair, samen met zijn Filippijnse
schone, (cdj)
dat het «gewone» leven op
nieuw zijn rechten zou
opeisen.
Hij kwam tot bezinning. Het
wonderlijk avontuur, de roes
van het sukses had hem veel
tijd en handenvol geld ge
kost. Maar nu was het voor
bij. Straks zou een andere
hem opvolgen en als plaats
vervanger zou er heel wat
van zijn vroegere glans van
hem afvallen.
Ballast
Enrico I is drie jaar prins
geweest. Drie jaar heeft hij
tienduizenden kilometers
gereisd; overal werd hij toe
gejuicht, men boog voor
hem, die tenslotte de «zin
gende Europaprins» werd
genoemd.
Henri Arijs, die in 1964 Aal-
sters karnavalprins was, zei
ons vorig jaar: «Vroeger was
men drie dagen Prins Karna
val en nadien bezag men je
niet meer...» en dat is toch
normaal.
Vastelauved duurt drie da
gen voor de fanatiekers
vier en dan is het rijk van
Prins Karnaval uit. Voor een
heel jaar.
En wat er in de loop van het
jaar allemaal bijkomt aan
«karnavaleske» evenemen
ten is grotendeels ballast...
Tijdperk afgesloten
Sinds 12 december 1981
heeft Aalst alleen nog zijn
eigen prins: Stefaan I.
In Aalst werd August I van
Ninove tot prins van Oost-
Vlaanderen verkozen, in
Wetteren, kreeg Roland I van
Kruibeke dezelfde titel toe
gewezen. In Dentergem
werd Geert I, van de Izegem-
se Orde van de Zwaan tot
Prins van België uitgeroepen
en in Aalst stapte Fons I uit
Putte als Europaprins uit de
ajuin.
Het tijdperk van de pluimen
werd in Aalst afgesloten. Dat
wil niet zeggen dat Vastelau
ved van zijn pluimen ver
liest...
Welkom in Aalst!
Enkele dagen voor de Euro-
paprinsverkiezing zegt Enri
co het ons zelf: «Aalst moet
niet veranderen, het moet
zelfs opnieuw volkser wor
den!»
Hij zit thuis in een gemakke
lijke stoel, in een gewoon
pak, genietend van de Oos
terse kookkunst van zijn
Adonia...
Adieu, Enrico I...
Welkom in Aalst, Etienne
Leclair!
Cyriel Temmerman
In Beerzel woont de man, die de Aalsterse karnavalaffiche
ontwierp, welke in 1982 overal in Aalst en in alle Belgische
stations zal te zien zijn.
Beerzel niet verwarren met het Brabantse Beersel en zijn
beroemd kasteel is een Kempisch dorpje op zo'n vijftien
kilometer van Mechelen. Rond het kerkje uit de 15e eeuw
leven de mensen er hoofdzakelijk van akker- en tuinbouw,
aoch de eenendertigjarige Franqois Willemsens verdient de
Kuat nis boumHundls «-O1- 1
te Brussel.
Francois is een geboren na zijn legerdienst ging wer-
Beerzelnaar. Hij bezocht de ken als letterschilder bij het
lagere school aan een Me- autobusbedrijf Van Hooi.
chels kollege en stapte na- Na een half jaar kreeg hij
dien over naar het technisch echter de kans om bij de
onderwijs, de SITO, waar hij Regie der Luchtwegen als
zijn diploma A2 publiciteits- bouwkundig tekenaar te be
tekenen behaalde. Daarna ginnen. Hij greep die met
verliet hij het Mechels on- beide handen omdat hij
derwijs en volgde nog twee dacht, dat dit geen rem zou
jaar de lessen aan St. Lukas betekenen op zijn meer «fan-
in Schaarbeek en terzelfder- tasierijke tekenen» zoals hij
tijd de avondkursussen aan het zelf noemt. Hij houdt zich
de Akademie van Heist-op- overigens nog dagelijks be
den-Berg. z'9 met letterschilderen en
Een jongeman die van aan- grafische ontwerpen voor
pakken hield en onmiddellijk drukkerijen.
Zijn Aalsterse kollega Luk De
Waegeneer bracht hem in
kontakt met de affichewed
strijd. Luk is een verwoed
karnavalist en omdat hij de
kapaciteiten van Frangois op
grafisch gebied kende,
drong hij aan om deel te
nemen Het dubheitie r«W«
met het gekende gevolg..
Framjois Willemsens uit 'n
rustig dorpje in de Kempen
volgt Marcel De Block op, de
Aalstenaar die al meerdere
prijzen haalde in diverse af
fichewedstrijden.
De simpatieke Kempische
jongeman beluistert in zijn
vrije uurtjes erg graag mo
derne muziek en om zich fit
te houden fietst hij gezwind
mee met een peloton wieler
toeristen...
Frangois is gehuwd, heeft
nog geen kinderen en kan
dus de eenentwintigste fe-
De laureaat van de Aal
sterse karnavalaffiche.
bruari rustig naar de dolle
ajuinstat afreizen om er sa
men met zijn vrouwtje ken
nis te maken met de dolle
atmosfeer van het Aalsters
straatkarnaval. Dat kan hem
misschien voldoende inspi
ratie opleveren voor het ont
werp van de karnavalaffiche
1983...
Cyriel Temmerman
Een pracht van een Nieuw
jaarsgeschenk voor de mensen
die vanuit Dendermonde met
de bus naar Wetteren reizen en
daar de trein naar Gent nemen
of vanuit Wetteren naar Den
dermonde komen en zo naar
Brussel sporen. De NMBS
heeft namelijk op verzoek van
de Werkgroep «openbaar ver
voer» van het arrondissement
Dendermonde, werkgroep die
wordt geleid door Minister
Lenssens, een negental wijzi
gingen aangebracht aan de
werkdagdienstregcling van de
buslijn 53a/l, Dendermonde-
Wetteren. De bussen zullen op
de eindpunten beter afgestemd
worden op de treinen Gent-
Wetteren enerzijds en Dender-
monde-Brussel anderzijds.
Deze aanpassingen zijn een
uitvloeisel van de hoorzitting
die in oktober in Schoonaarde
werd gehouden en waarbij
werd gezegd dat het voor de
gebruikers van openbaar ver
voer uit Schoonaarde en Berla-
re heel wat problemen inhield
op beide steden te bereiken.
De wijzigingen die worden
doorgevoerd zijn kort samen
gevat: rit 33 Wetteren 8.08
Dendermonde 8.38 rijdt 1 mi
nuut vroeger, waardoor deze
aansluit op de sneltrein van
8.41 naar Brussel. Rit 41-43
Wetteren 8.56-9.26 zal 5 minu
ten vroeger rijden en aldus zijn
afgestemd op de expresstrein
van 9.26 naar Brussel. Bus 45
Gent-Dendermonde rijdt 3 mi
nuten vroeger, waardoor hij in
«Een suksesvol rondetafelgesprek rond vrouwenbladen
In het centrum van de stad
Dendermonde
Hoek Brusselsestraat - St. Rochusstraat
10 NIEUWE
Ruime living, geïnstalleerde keuken en badka
mer. Twee of drie slaapkamers, dubbele be
glazing, lift, kelderruimte.
Te koop of te huur
3 WINKELRUIMTEN
Ongeveer 60 m2
Onmiddellijk beschikbaar
Voor inlichtingen:
Tel. 052/42.35.54 - 052/21.03.12
Dendermonde op tijd is voor
de stoptrein naar Brussel
(10.02). De rit 59 Wetteren
13.12 Dendermonde 13.42
wordt 6 minuten vervroegd.
Dit heeft voor gevolg dat dit te
Wetteren de aansluiting verbe
tert vanuit Gent en te Dender
monde is men op tijd voor de
sneltrein van 13.41 naar Brus
sel. De spitsuurrit Wetteren
17.38 Dendermonde 18.08 ver
trekt 8 minuten vroeger. Zo
zal er voortaan te Wetteren
een bus richting Dendermonde
vertrekken om 16.54, 17.30 en
17.46. Dit is alleszins een bete
re spreiding dan vroeger. Ook
de aansluiting met Gent komt
er op die wijze gunstiger uit.
De avondrit Wetteren 21.16
Dendermonde 21.46 vertrekt 2
minuten later, wat een norma
le overstap geeft op de snel
trein uit Gent, die om 14 te
Wetteren toekomt. Ook de rit
149 wordt om die reden een
minuut later gesteld. In de
richting Dendermonde - Gent
is er een wijziging op de mid
dag. Het vertrekuur van de rit
70 Dendermonde 14.21 Gent
15.21 komt op 14.10 te liggen,
wat beter is voor de aansluitin
gen uit Brussel en Mechelen.
De werkgroep «openbaar ver
voer» van het arrondissement
Dendermonde deelt verder
nog mee dat de N.M.V.B. mo
menteel een studie wijdt aan
het busvervoer van de hele
regio Dendermonde.
De problematiek rond
de verbindingen Ovcrmere-
Berlare-Dendermonde en Be-
rlare-Lokeren zal hierbij bie-
zonder worden onderzocht.
De N.M.V.B heeft zich echter
bereid verklaard om skmen
met de werkgroep «openbaar
vervoer» te bekijken hoe de
buslijn 57d Aalst-Lokeren en
de relatie Dendermonde-Be-
rlare op korte termijn kunnen
worden bijgestuurd.
De gemeente Buggenhout staat er financieel gezien niet a!
te best (of ronduit slecht) voor. Maar er zijn betere tijden
in het vooruitzicht. Een gedeelte van de moeilijkheden
zijn ontstaan uit het feit dat de staat een dertiental miljoen
achterstallige wedden moet uitbetalen aan de gemeente.
Het personeel van de muziekschool (kunstonderwijs)
wordt immers betaald via het ministerie, maar de gemeen
te schiet dit geld voor. De betaling van deze wedden, door
de staat aan de gemeente, laat sinds jaren op zich wachten.
Maar nu een Dendermonds minister dit departement
beheert en een Buggenhouts kabinetschef en een Buggen-
houtse kabinetsattaché het er voor het zeggen heeft zullen
de bewuste miljoenen wel snel op tafel komen, of niet?
Intussen hanteert het hakbijlcomité van de meerderheids-
fraktie met een ijzeren hand een scherp bijltje om de
kantjes van de begroting 1982 af te knotten tot alle posten
binnen de grenzen van het haalbare passen. Intussen
zullen de Buggenhoutenaars tijdens het volgend jaar een
beetje dieper in de zak moeten tasten om diverse diensten
te betalen.
(lvd)
