Help het muisje!
-ziUrrp.
cz
Meh Pikkels of Ajontjes?
1
1
1
1
1
Scheef bekeken
Aaisterse bioskoopzalen
Filmflash
BRT
14.00 Schooltelevisie: wereldoriëntatie «Do-
remifasol» - 14.30 Technologie: «Extrusie
van metalen» - 15.00 Engels: how to get a
scoop - 15.30 Estetische opvoeding «Barok»
tot 16.00 - 17.00 Esthetische opvoeding «Ba
rok» - 17.30 Engels: how to get a scoop -
18.00 Ti-ta-tovenaar - 18.05 Klein, kelih
kleutertjë - 18.20 Sesamstraat - 18.35 Mo-
hadjirin: naar de dokter - 19.05 Trek je er
mets van aan - 19.07 Roodkapje - 19.22
Uitzending door derden - 19.37 Morgen -
19.45 Nieuws en sportberichten - 20 10 De
weerman - 20.15 Nelson, een vierdelige
reeks van de Britse commerciële televisie
met Kenneth Colley (Nelson), Geraldine Ja
mes (Emma Hamilton), Anna Massey (Lady
Nelson), John Clements (Sir William Hamil-
topn) - 21.05 Sportshow - 21.50 Wikken en
wegen verbruikersmagazine - 22.30
Nieuws en weerbericht tot 22.45
NED. 1
10.30 Schooltelevisie: dieren in(ter)aktie -
11.00 Een beetje veel tot 11.30 - 13.00
Nieuws voor slechthorenden - 14.00 School
televisie: journaal der scholen - 14.15 Kijken
door het sleutelgat -14.30 Zie zo «Kan je zien
wat ik zeg?» tot 15.00 - 18.20 Nieuws voor
slechthorenden - 18.28 Teleac: vaarbewijs -
18.58 Nieuws - 19 00 Daar vraag je me wat:
populair-wetenschappelijk programma
19.40 De KRO komt langs in,.. Cuyk: geva
rieerd programma - 20.35 De Henk Elsink
show - 21.37 Nieuws - 21.55 Voor een brief
kaart op de eerste rang: filmkwis - 22.45
Sarva Man gal am - geluk voor allen film van
Manus van de Kamp, opgenomen in Nepal -
23.20 Nieuws en nieuws voor slechthoren
den tot 23.30
NED. 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden - 18.35
Sesamstraat - 18 50 Jeugdjournaal - 18.59
Tarzan, heerser van de jungle: Amerikaanse
tekenfilmserie - 19.23 Zeg 'ns AAA: Neder
landse komische reeks - 20.00 Nieuws -
20.27 Achter het nieuws - aktualiteitenru-
briek - 21.10 Malu, een vrouw: Braziliaanse
serie - 22.00 Koning klant - 22.25 Pisa -
22.00 Koning klant: konsumentenrubriek -
22.25 Pisa - 22.35 Sonja op maandag - 23.40
Nieuws en nieuws voor slechthorenden tot
23.50
RTBF 1
12.00 Teletekst, nationaal magazine - 14.00
Schooltelevisie: de hamster - 14.30 Milieu
studie «natuurlijke bronnen» - 15.00 Ge
schiedenis - 17.15 Onem - 17.30 Plein jeu:
17.30 Lollipop - 18.00 Faite8 vos jeux -18 15
Deze week - 18 30 Pitilipop - 18.35 De titels
van het nieuws - 18.40 Micro-défi - 19.00
Lundi-sports - 19.25 Toto - 19.30 Nieuws en
weerbericht - 19.55 Une semaine de vacan
cies: Frans psychologisch drama van Ber-
trand Tavemier (1980) met Nathalie Baye
(Laurence), Gérard Lanvin (Pierre), Michel
Galbru (Mancheron), Flore Fitzgerald (An
ne), Philippe Léotard (Sabouret) e.a. - 23.00
Nieuws en weerbericht tot 23.10
RTBF 2
12.00 Overname RTB 1 - 19.00 Seniorama:
magzine - 19.30 Nieuws aangepast voor ge
hoorgestoorden - 19 55 Vieilles casserolles
et bonnes recettes: kookrubriek - 20.10 A
chacun sa musique - 20.50 Li barake as sote-
reyes: Waals toneelstuk - 22.00 Landbouw-
informatie - 22.30 Ulysse
RTL
11.45 Croque-midi: magazine - 12.10 Les
filles du ciel - 12.40 Nieuws - 12.50 Spel en
variété - 13.00 Les cahiers de Laurence -
13.10 Variété - 17.00 Jouons ensemble -
17.26 Coffre-fort: spel - 17.35 RTL-flash -
17.40 Rush - 18.32 Nieuwsoverzicht - 18.25
Le dernier mot: spel - 18.48 Entre chiens et
chats - 18.53 Le coffre-fort - 19 00 Nieuws -
19.25 Mini-club: Rémi - 19.51 Le ooffre-fort:
spel - 19.58 Nieuwsoverzicht - 20.00 La
nouvelle malle des Indes: TV-reeks van Ja
cques Robert - 21.00 Les nauf rages de l'espa-
ce: Amerikaanse anticipatiefilm (1969) van
John Sturges met Gregory Peck, Richard
Crenna - 23 13 Weerbericht en horoskoop -
23.18 Entre amis
TF 1
12.05 Réponse k tout: spelprogramma
12.30 Les visiteurs du jour: gevarieerd ma
gazine - 13.00 Nieuws - 13,35 Portes ouver-
tes. magazine voor de gehandicapten - 13.50
D'hier et d'aujourdTiui. gevarieerd namid
dagprogramma 13,52 La croisée des chan
sons - 14.05 Hi8toire jetée au feu - 14.25 La
symphonie fantastique - 15.55 Variété -
16 05 Le s couleurs de la vie - 17.15 Et mon
tout est un homme - 17.40 A votre service -
17.45 Paroles d'homme - 18.00 C'est a vous -
18.25 L'ile aux enfants - 18.45 Quotidienne-
ment votre - damesrubriek - 18.50 Les Paris
de TF 1 - 19.05 A la une: TV-magazme -
19.20 Gewestelijke aktualiteiten - 19.45
Vous pouvez compter sur nous: magazine -
20.00 Nieuws - 20.35 2002: L'odyssee du
futur: wetenschappelijk magazine - 21.35
Rosemary's baby: dramatische film (VS-
1968) van Roman Polanski met Mia Farrow,
John Cassavetes, Ruth Gordon, e.a - 23.05
Nieuws
A 2
12.05 Passez done me voir: een gast in de
studio - 12.30 J'ai la mémoire qui flanche -
12.45 Nieuws - 13.35 Programma-overzicht
- 13.45 Les amours des années grises: feuil
leton - 14.00 Aujourd'hui madame - 15.00
CNDP: vormingsprogramma - 16.30 Archi
ves Roger Viollet - 17 00 Itineraires: dok.
serie - 17.45 Recre A2: gevarieerd kinder
programma - 18.30 C'est la vie en nieuws -
18.50 Des chiffres et des lettres - 19.20
Gewestelijk nieuws - 19.45 Les gens d'ici:
gesprekken - 20.00 Nieuws - 20.35 Les Co-
lombaionis: commedia dell'arte met Frederi-
co Fellini - 23.15 Nieuws
FR. 3
18.30 Laser: aktualiteitenmagazine - 18.55
Tribune libre - 19.10 Nieuws - 19.20 Gewes
telijke aktualiteiten - 19 40 Regionaal maga
zine - 19.55 Ulysse 31 SF-tekenfilmsene -
20.00 Les jeux de 20 heures: spelprogramma
- 20.30 Otalia de Bahia- komedie van Marcel
Camus (Fr. Braz 1976) met Mira Fonseca
(Otalia), Antonio Pitanga (Martin), Maria
Viana (Marialva), Massu (Massu), Zeni Perei-
ra (Tiberia) e.a. - 22.25 Nieuws
ARD 1
8.10 Schooltelevisie - 9.25 Sesamstrasse -
10 00 Nieuws - 10.03 Marlo Adorf - 11.35
Notenschlüssel - 12.15 Weltspiegel - 12,55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws tot 13,15 -
16.10 Nieuws - 16 15 Ein leben für tiere -
17.00 Herzlichen glückwunsclï zum geburt-
stag - 17.25 Winnie Puuh - 17.50 Nieuws -
18 00 Wunderbare reise des kleinen - 18.30
Halb 7 - 18.40 Wie das leben zo spielt: liefde
op doorreis - 19.15 Hier und heute - 19.45 4
tel vor 8 - 20.00 Nieuws - 20.15 Das Kran-
kenhaus am rande der Stadt: TV-reeks in
zeven delen - 21.15 Von Warten auf das
wunter Amerika na één jaar Ronald Reagan
- 22.00 Immergrün - 22 30 Tagesthemen -
23.00 Zwei freundinnen; Frans - Italiaans
zedendrama van Claude Chabrol (1968) -
00.35 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l tot 13.15 - 16.30 Stu
dieprogramma chemie - 17.00 Nieuws -
17.10 Die pflanzen leben T 17 40 Die dreh-
scheibe - - 17 40 Die drehscheibe - 18.25
Polizeiartz Simon Lark - 19.00 Nieuws -
19.30 Die Pyramide: snel spel rond woorden
en begrippen - 20.15 Aus forschung und
technik: wetenschappelijk magazine - 21.20
Leutersbronner geschichten: tv-spel - 23.10
Nieuws
1
JAANDB...
de leste daogen heig het al 't ien en 't ander geweist zee. Z'hemmen meh al weite woeinen. En
naa spreik ek ni oever 't weir, dad es toch ver allemaan 't zelde... Mor da 'k weiral ne kier tot
oever men oeiren in de mizeire zit, da kaan 'n ander allicht ni scNIIen en dorom zal ek er mor
oever zwoygen en op men sjik boyten, gelèk as ek al eh joor of twie, droy doeng. En mor attoyd
probeiren oon te boeteren en probeiren van der 't beste van te maoken...
Mor da weir jonges, dad heid al iet geweist hein Naa heig'het al van alles gedoon, mor ni veil
da docht. Kaad, en tèn noding da dik pak snie. Azoei mor in iene kier. Zeg, hooi da nog 'n
betjen moeten voesjdieren, wajjer woren grad ingesnied. En alles was in iene kier van den dalf. 't
Er reiten gin transj nimier, d' ottobissen woren van heer roetjen en d'ottomobils as 't er nog
reiten, schoverdandjegen van hierteg nor doorteg. En de manen van de stoot, of va woor da
z'oeik mor mochte zen, mor zaat stroein. Meh ghiel kammejongs. En op ne goeien dag'n-half
woren de stieweigen lieber. En kosten d' ottobissen en d'ander ottomobils verom royn. Da 't
zaat in de gebieren vloeg... Mor de stroten in 't stad zelf, da was 'n ander kelkesjoos. Ver ten
nog te zwoygen oever de stroten van booiten 't stad. Gelèk ba moy. Door 'n hei va ghiel dennen
toyd gie krooimelken zaat gestroeid geweist. En ik zelf 'n kost gin stroein want in de winkels in
de gebirte 'n was 't er nimmendalen va zaat nimmer te kroygen. Mor ierlèk hein, in die ieste
daogen was da levesgevoorlèk ver a kommisjes te doeng in 't stad. Op de boygangen gink da
nog, alhier en adoor, mor 't stroot was aal snie. Joot, 'k weit'het, oever joren snieden dad oeik
en missching nog mier as naa mor tèn 'n reiten der zuveil otto's ni. En de mensjen 'n trokken
heer dad azoei, ni oon. Mor naa, moeje betolen ver didde en ver 't geinen 't zen allien de
groeite bonen die onderhaven werren. En naa dat dad allemol stillekesoon begintj t' ontdoein,
naa zeilen der de stroten geloeif'ek weir lief deirkommen. 't Er zen nog stroten woor dot de
pitten van denne leste kier as 't zu moyg gevroezen hooi, allesj nog ni gereppareird zen... ge
moetj ni vraogen hoe dat er dedie naa zeilen deirkommen! 't Es pekanst ni ver op te peizen...
wajjer zeilen 't zing en gewoorwerren.
Wa da 'k oeik nie 'n mag vergeiten: lanst deize weg afschoyd te pakken van ne vrindj va moy.
Jantjen Beikmaan hemme z'oeik begraoven. En ik die nie 'n kost nor den dinsjt goon omda 'k
zelf al te diep in den ambras zit, ik wil lanst deize weg men dielneimink betooigen on de familje.
Jantjen was nog ien van die echte Olsjteneers ('t was zelfs nog nen Draockenier) die ver alles wa
dad Olsjt en oeik de Vaste aoved oongink, te vinne was. As ge wetj da Jan nen nookommelink
es van de «Roggerkes», ten wedje genoeg. Ja, die Roggeikes worvan dat er zelfs nog ienen, ne
veirvader, de kop van 't Ros Bajjord gemokt heit. En woor dat in 't bloed zitj van vanalles te
kennen. Jan meh zenne vijolonsél. ne mizzekant op en top. Jan die meispeldjen in 't toniel en in
de revies. Jan die de vraamensjen toch zekken schoein krollekes kost leggen. Jan... 'k zal a noyg
missen. Want meh aa goot er verom eh klein stiksken echt Olsjt weg... En echt woor: op den dag
da 'k annen doeidbrief kreig, speldjen z' in de radejo van da «Klein Sopraantje uit het Koor»! En
ik, ik die a da nog zuveil kieren hoeire zingen hem... ik was 't er echt va gepakt!
DOLF
Oplossing p. 6
.g.g s.ja* «g.fe
JAN KRIJGT CENTEN
De kersverse minister van het Vlaamse
gewest, Jan Lenssens, heeft het al een klein
beetje aan de stok gehad met zijn collega's
Galle en De Wulf. Zij waren het er niet
volledig over eens wie er nu juist de centen
van die departementen mocht beheren.
Galle meende dat hij alle toelagen onder zijn
bevoegdheid zou krijgen, maar de Raad
vam State oordeelde er anders over. Die
besliste dat de minister die in de Vlaamse
exekutieve verantwoordelijk is voor het wa
terbeleid en het leefmilieu, in dit geval de
Jan, ook bevoegd is voor de financiële
aspekten van die aangelegenheden. Hij is
het dus die de toelagen moet toekennen
voor bijvoorbeeld de waterleidingen en de
waterzuiveringsstations. Of de koliektoren
ook daaronder ressorteren is een gevaarlijke
vraag. Jan Lenssens zou wel eens een kleine
delegatie van Dendermondse middenstan
ders over zijn Brusselse drempel kunnen
krijgen.
MET EEN KORRELTJE ZOUT
Vorige woensdag kon men aan het Appelse
oud-gemeentehuis gratis voor niks klipzout
krijgen om de voetpaden mee te bestrooien.
Dat stond alvast op een bordje dat boven
een aantal 50 kg.-zakken was gespijkerd.
Uiteraard was dat voor enkele Appelse-
naars die zo tegen negen uur naar het
EYE OF THE NEEDLE
Begin 1944 beschikte de Duitse inlichtingendienst over gegevens die wezen op een grote
legerkoncentratie in Zuid-Engeland. Er heerste grote aktiviteit in de ether, de regimenten
gelegen in dit gebied, wisselden heelwat boodschappen. In werkelijkheid waren er geen troepen,
de vliegtuigen en schepen waren konstrukties van hout en zeildoek en de kazernes waren louter
filmdekors. Het hele plan was opgezet om de vijand te misleiden en hem te laten geloven dat de
invasie zou plaatsgrijpen op de kust van het Pas-de-Calais zodat de werkelijke ontscheping op
D-day in Normandië een verrassing zou worden. Het ging hier dus om een fantastisch visionair
bedrog in elkaar gebokst door de geallieerden, met medewerking van duizenden mensen. Henry
Faber - een Duitse elitespion krijgt de opdracht de ware toedracht te onthullen
Oubollige en patriottische oorlogsthriller von nieuwkomer R. Marquand. De enige interessan
te verschijning is voor rekening van Donald Sutherland die zijn hoofdrol nog enige allure kan
meegeven dankzij zijn teatertalenten.
WHO FINDS A FRIEND, FINDS A TREASURE
Deze film is het verhaal van twee avonturiers die op zoek gaan naar een fabelachtige schat
begraven op een speeleiland in de Stille Zuidzee.
Bud Spencer en Terence Hill zijn de twee avonturiers-die het naar gewoonte maar al te bont
maken en die het presteren grotesk te zijn in hun onnozelheid.
Programmatie
Feestpaleis 053/21.40.48
Zaal 1Cannonball Runn
Zaal 2: Canniball Holocaust
Zaal 3: 3 Tyrolers in St.-Tropez
Palace 053/21.10.06
Zaal 1Who Finds a Friend, finds a Treasure
Zaal 2: Eye of the Needle
Club: Chacky Chan
Antrakt: Onibabaw (Japanse wit-zwart film van Shindo op zondag 24 januari, Vrijheidsstraat te
20 uur.
Vanaf donderdag 21 januari tot zondag 31 januari 1982 loopt in de Passage 44,
Kruidtuinlaan te Brussel, het 9"* Filmfestival. Tijdens deze periode worden er twee films per
dag aan het publiek voorgesteld in avant-première voor België. Plaatsen en abonnementen
worden U aangeboden in het auditorium van Passage 44 en dit tussen 11 en 18u30.
Telefonisch te bereiken op de nummers 02/217.22.13 - 02/217.23.52.
Programma
om 14 u. en 21ul5
do 21.01 openingsgala Four Fiends (USA)
vr 22.01 Body Heat (USA)
za 23.01 Eaux Profondes (F)
zo 24.01 Hótel des Amériques (F)
ma 25.01 The California Dolls (USA)
di 26.01 Zondagsouders (Hong.)
wo 27.01 L'Ombre Rouge (F.)
do 28.01 Tijd om gelukkig te zijn (B)
vr 29.01 La gueule du Loup (F)
za 30.01 Le Grand Pardon (F)
zo 31.01 Espion, Leve-Toi (F)
om 16u 15 en 18u 15
De kinderen van '67 (CSSR)
De kinderen van '67 (DBR)
De getuige ten laste (Hong.)
Selektie korte films
Bye Bye Brazil (Bra.)
Competitie korte films om 18 u
Only when I laugh (USA)
The French Lieutenant's woman (GB-USA)
Carney (USA)
Blow Out (USAX
Ben Baetens
BRT 1
stempelkantoor waren gekomen een enige
kans om de dag nuttig door te brengen. Ze
haastten zich dan ook om enkele van die
mooie zakken in hun koffertje te laden en
togen ermee huiswaarts. Groot was echter
de konsternatie toen zij het zout met gulle
hand over Gods wegen wilden uitstrooien: in
de zakken zat alleen maar sneeuw... In
Appels kan men wel vermoeden wie hen die
streek heeft gelapt.
SCHAATSEN OP DENDER
Enkele minuten na de feiten werd onze
redaktie ervan verwittigd dat een roekeloze
schaatser het had gepresteerd om als eerste
sinds vele jaren het ganse trajekt tussen het
scoutsterrein en de oude Dendermonding
per schaats af te leggen. André Van Brussel
die verantwoordelijk tekende voor dit ex
ploot hoorde wel hier en daar wat gekraak,
dacht eerst dat het zijn eigen knoken waren,
maar zette door. Aldra kreeg hij enige
navolgers maar die werden door de Dender
mondse politie gauw van het ijs gehaald.
Alleszins een stunt. Hoelang zou het niet
geleden zijn dat men op de wispelturige
Dender heeft kunnen schaatsenMisschien
is dit zelfs een voorteken van de be
stemming van de oude Dender: pure re-
kreatie!
14.00 Schooltelevisie: Nederlands
en gespoord» - 14.30 Aardrijkskunde: Japan
- 15.00 Aktuele problemen - «Kinderen van
gastarbeiders - 15 30 Literatuur N-F-E-D:
Literatuur op reis «Italië: over de Alpen» -
17 00 Wereldoriëntatie «het dorp» - 17.25
Milieufilm - 17.30 Wiskunde: determinanten
- 18.00 Ti-tatovenaar - 18.05 Sesamstraat -
18.35 Loon naar werken? Werknemers in de
krisis - 19.07 Uitzending door derden - 19.37
Morgen - 19.45 Nieuws en sportberichten -
20.10 Kijk uit!: magazine met verkeerstips -
20.15 Hitring. Vlaamse, Belgische en bui
tenlandse hits - 21.10 Kijk mensen: schip
pers van weleer - 22.OO I.Q. kwis - 22.30
Nieuws en weerbericht tot 22.45
BRT 2
19.00 Elektron (over hedendaagse muziek
en wetenschap) - 19 37 Morgen - 19 45
Nieuws en sportberichten - 20.10 Kijk uit! -
20.15 Knipoog :gastronomie «Hoe bak ik
zelf mijn broodje?» - 20.45 Help een tijger
redden Amerikaans psychologisch drama
van John G. Avildsen (1972) met Jack Lem-
mon (Harry Stone). Jack Gilford (P.HIL
Green), Laurie Herneman, Norman Burton,
Patricia Smith - 22.20 Bonjour la France tot
22.50
NED. 1
10.00 Schooltelevisie: Jan en Jacobien -
10.30 Dieren in(ter)aktie «Dit is allemaal
gedrag» - 11.00 Wij leven ervan «Water» -
11.30 Op weg naar compostella «De brug
over» tot 12.00 - 13.00 - 18.20 Nieuws voor
slechthorenden - 18.28 Teleac - 18.58
Nieuws - 19.00 EO Kinderkrant - 19 30 De
Waltons de fiets - 20.20 Tijdsein: aktualitei
ten, dokumentaire en een te ma - 20.50
Klankkleur: kort muziekprogramma - 21.00
Op weg naar het Beloofde land. Hoe kom je
uit de slavernij? - 21.37 Nieuws - 21.55 Den
Haag vandaag: parlementair nieuws - 22.10
Molière: Frans-Italiaanse tv-reeks - 23.15
Nieuws en nieuws voor slechthorenden tot
23.25
NED. 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden - 18.25
Paspoort voor Joegoslaven en Italianen -
18.35 Sesamstraat - 18.50 Jeugdjournaal -
18.59 Avro's toppop - 19 25 Er waren twee
koningskinderen - 20.00 Nieuws - 20.27
Carré Show: amusement uit Theater Carré in
Amsterdam - 21 20 Babbelonië: een spraak-
verwarrend spel - 21.55 Dallas: Amerikaan
se tv-reeks - 22.45 Televizier magazine -
23.25 De toestand in de wereld - 23.30
Honderd beroemde schilderijen - 23.45
Nieuws en nieuws voor gehoorgestoorden
tot 23.55
RTBF 1
12.00 Teletekst - 14.00 Schooltelevisie: expe
rimenten op 190° onder nul - 14.30 Tech
niek: «Het diepvriezen van vlees» - tot 15.00 -
16.45 Onem: informatie voor werkzoeken
den - 17.00 Schooltelevisie: Duits - 17.30
Plein jeu: 17.30 Lollipop - 18.00 Faites vos
jeux - 18.15 Deze week - 18 30 Pitilipop -
18.35 De titels van het nieuws - 18.40 Micro-
défi - 19.00 Antenne-soir - 19.25 Lotto en
weerbericht -19.30 Nieuws en toto -19,55 Le
chef de Familie: tv-reeks van Nina Compa-
neez - 20.50 Elementaire, mon cher Einstein:
tijd en tijrekemngen - 22.50 Nieuws en
weerbericht tot 23.10
RTBF 2
12.00 Overname RTBl tot 19.00 - 19.00 Les
amis de mes amis: kinderen van de straat -
19.30 Nieuws - 19.55 Vieilles casseroles et
bonnes recettes: kookmagazine - 20.05 Point
de mire - 21.05 La Celestine: toneelstuk van
Fernando de Rojas, opgenomen met publiek
in het Théatre du Pare
RTL
11.45 Croque-midi: magazine - 12.10 Les
filles du ciel - 12.40 Nieuws - 12.50 Spel en
variété - 13.00 Les cahiers de Laurence -
13.15 Variété en weerbericht - 17.00 Jouons
ensemble - 17.26 Le coffre-fort - 17.35 RTL-
flash - 17.40 Le grand amour de Balzac -
18.32 Nieuwsoverzicht - 18.35 Le dernier
mot: spel - 18.48 Entre chiens et chats:
magazine over dieren - 18.53 Le coffre-fort.
spel - 19.00 Nieuws - 19.25 Mini-club - 19.51
Le coffre-fort - 19.58 Nieuwsoverzicht -
20.00 L'homme qui valait trois miliards:
avonturenserie - 21.00 Au rendez-vous de la
mart joyeuse: fantastische film (Fr.-It. 1972)
van Juan Bunuel met Yasmine Dahm, Fran-
goise Fabian. Jean-Pierre Darras e.a. - 22.30
Du pain sin- la planche - 22.45 Weerbericht
en horoskoop
TF 1
12 05 Réponse k tout spel - 12 30 Les vi
tours du jour gevarieerd magazine - 13.00
Nieuws - 13.45 Feminin présent: gevarieerd
namiddagprogramma - 13.45 A votre santé -
14.05 CNDP - 14.25 La légende des cheva
liers aux 108 étoiles - 15.10 Rencontre en
féte - 15.40 Dossier - 16.20 Découvertes TF 1
- 16.35 Elles comme literature - 17.00 Gour-
mandische recepten - 17.20 Féminin actif -
17.50 Vidéostar - 18.00 C'est k vous: verbrui
kersrubriek - 18.25 L'ile aux enfants - 18.45
Quotidiennement votre: damesrubriek -
18.50 Les Paris de TF 1 - 19.05 A la une: tv-
magazine - 19.20 Gewestelijke aktualiteiten
- 19.45 Vous pouvez compter sur nous: ma
gazine - 20.00 Nieuws - 20.35 Shirley Mac-
laine. showprogramma - 21.35 La nouvelle
malle des hides: TV-serie - 22.30 Nioolas de
Stael: schilder - 23.40 Nieuws
A 2
10 30 A2 Antiope: teletekst tot 11.55 - 12.05
Passez done me voir - 12.30 J'ai la mémoire
qui flanche: spel - 12.45 Nieuws - 13.35
Regionaal magazine - 13.50 Les amours des
années grises feuilleton - 14.00 Aujour'hui
madame - 15.00 James Dean: TV-film - 16.40
Tony Duquette 17.10 Itineraires: Russische
muziek in Parijs - 17.45 Recre A2 - 18.30
C'est la vie en nieuws - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19.10 D'accord. pas d'accord -
19 20 Gewestelijk nieuws - 19.45 Les gens
d'ici - 20.00 Nieuws - 20.35 Mardi-Cinema:
gevarieerd filmmagazine met filmnieuws,
reportages, vragenspel enz en een film:
Franse komedie (1945) van Jean Dreville «La
cage aux rossignols» - 23.15 Nieuws
FR. 3
18.00 Ministère des Universites - 18.30
Jeugdprogramma: les couleurs du temps -
18.55 Tribune libre - 19.10 Nieuws - 19.20
Gewestelijke aktualiteiten - 19.40 Regionaal
programma - 19,55 Ulysse 31 - 20.00 Les
jeux de 20 heures - 20.30 Mémoires de
France: historisch magazine - 21.35 Qu'est-
ce qui fait courir les crocodiles? Franse
komedie (1970) van Jacques Boitenaud met
Michel Srrault, Francis Blanche, Jean Poiret
e.a. - 0.10 Nieuws
ARD 1
8.10 Schooltelevisie - 9 25 Sesamstrasse -
10.00 Nieuws - 10.03 Tagesthemen - 10.23
Leutersbronner Geschichten - 12.15 Immer
grün - 12.45 Umschau - 12,55 Persoverzicht
- 13 00 Nieuws tot 13.15 - 16.10 Nieuws -
16.15 Internationale grüne woche 1982 -
17.00 Klamottenkiste; kinderprogramma -
17.15 Die leute vom Domplatz: tv-reeks -
17.50 Nieuws -18.00 Die leute von Korsbaek
- 18.30 Halb 7 -18.40 Die leute von Korsbaek
- 19.15 Hier und heute - 19.45 4 tel vor 8 -
20.00 Nieuws - 20.15 Bananas: muziek en
nonsens - 21.00 Report: Baden - Baden -
21.45 Dallas: Amerikaanse tv-reeks - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Arena, kuituur voor
middernacht - 0.00 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l tot 13.15 - 16.30 Mo-
saik: magazine voor de derde leeftijd - 17.00
Nieuws - 17.10 Manni der Libero: jeugdfeuil-
leton - 17.40 Die drehscheibe - 18.20 Tom
und Jerry - 19.00 Nieuws -19.30 Orchid, der
Gagsterbruder. Amerikaanse gangsterfilm
(1940) van Lloyd Bacon met E.G. Robinson.
Ann Sot hern, Humphrey Bogart, Ralph Bel
lamy, Donald Crisp e.a - 21.00 Heute-jour-
nal: aktualiteitenrubriek - 21.20 Eine angst-
liche reise - 22.05 Apropos film - 22.50 Das
musik-portr&t( Christa Ludwig) - 23.50
Nieuws
