Esperanto in Waas en Dender
Plezante huwelijksreis
van Beverse Collega's
Opgeruimd staat netjes
in Aalsterse
stadsschouwburg
aul Permeke in Galerij Het Pand
Dendermonde
«H Kunst in Waas:
"agê foto's in het focus
De Voorpost - 14.5.1962 - 21
De aloude Aalsterse Rederijkerskamer Sint-Barba-
ra «Arbeid en Kunst» brengt op zaterdag 15 mei,
zondag 16 en maandag 17 mei, telkens te 20 uur, in
de stadsschouwburg. Vredeplein te Aalst, «Opge
ruimd staat netjes» voor het voetlicht.
Dit wereldvermaarde blijspel in een rolbezetting
met Zoë De Neve, Theo Van Gijseghem. Norbert
De Sutter, Monique Buys, Alice De Bolle, Rik Van
Hoorde en Paul Seghers staat onder de regie van
Lea Thijs.
Het onverwachte overlijden van de steenrijke Sté-
phane Boissière maar nog meer de erfenis komt
zeer gelegen voor zijn schoonzoon Ludovic Meri-
court. bankroet en door zijn schuldeisers achter
volgd. Ook de weduwe en professor Garron, lijfarts
van de overledene stellen veel belang in de nalaten
schap..
Misschien heb je ook wel belangstelling voor deze
erfeniskwestie en wil je ook eens graag kennisma
ken met dit gezelschap?
Kom op 15, 16 of 17 mei a.s., te 20 uur, eens langs
in de stadsschouwburg van Aalst. Beslist een aange
name avond voor iedereen!
Expo
gei-
bc-
dooi
ghe* de Bank Brussel Lambert, O.L. Vrouwplein 28
Sint-Niklaas, is vorige week vrijdag een fototen-
ubli- toonstelling geopend onder de titel: «Kunste-
l be naars uit het Waasland.»
(S er De fotoklas van leraar Walter De Mulder fotogra-
eeI feerde grote en minder grote figuren uit het
Wase kunstleven. De heer Van Gijsegem, direk-
teur van de Akademie in Wetteren, verzorgde de
inleiding. Daarin wees hij erop dat vele beroemde
5 fotografen hun inspiratie zochten in hun kolle-
g Of ga's van de beeldende kunsten. Hij prees leraar
elijl De Mulder met de kwaliteit van het werk van zijn
i d( leerlingen.
naai Een leerlinge van de stedelijke muziekakademie
I die in het bezit is van een prachtige stem en een
prijzenswaardige uitspraak zegde een kort ge-
ls dicht van Anton Van Wilderode en een tekst van
aan- ivo Michiels. Zij werd daarvoor beloond met een
)rte- daverend applaus, en speciale gelukwensen van
Ber de burgemeester die na haar het woord nam. Ook
6 05 hij feliciteerde de exposanten en dankte de heer
935 Van Gijsegem voor zijn komplimentje over de
katalogus. Inderdaad worden de altijd zeer ver
zorgde katalogussen van diverse tentoonstellin-
gen uitgebracht met financiële steun van de stad.
"er Burgemeester De Vidts verklaarde dat het hem
ooi een genoegen is, op deze manier te kunnen
sser meewerken aan kuituurspreiding. Met een
tera kwinkslag voegde hij eraan toe dat niet veel
irelt Belgüfche gemeentes nog de financiële mogelijk-
eldt heid hebben zulks te doen.
In de tentoonstellingszaal hangt werk van 15
fotografen, die samen 30 kunstenaars fotogra-
vaaI feerden. Het was niet (nog niet) de bedoeling alle
Wase kunstenaars te fotograferen, meestal ging
V.V het om artiesten die de fotografen reeds persoon
lijk kenden. Portretfotografie is uiterst moeilijk;
er bestaan geen vaste regels voor, want alles
hangt af van de geportretteerde en van de foto
graaf. Het is dan ook een zeer gevarieerde verza
meling. De voorpagina van de mooie brochure
toont een beeld van Karei Aubroeck, een nestor
van het Wase kunstleven. Maar ook heel jonge
kunstenaars werden in beeld gebracht, mannen,
vrouwen, mooie mensen, expressieve gezichten,
vertellende beelden.
De Sint-Niklase Akademie voor Schone Kunsten,
die onlangs haar 2500 ste leerling inschreef, en
daarmee onbetwist de belangrijkste school van
het Vlaamse gewest is met beperk* leerplan,
komt hier weer op een kwalitatief hoogstaande
manier naar buiten. Allen daarheen dus. elke dag
van 9 tot 12u30, en van 14 tot 16 uur, zondag van
10 tot 12u30, zaterdag gesloten. Nog tot 24 mei.
Aan de Lmdenstraat 51, Sint-Niklaas, werd ook
op vrijdag 7 mei het vernieuwde museum B&rbie-
rama van antieke kappers- en make-up benodigd
heden geopend. Onder hetzelfde dak huist een
nieuwe kunstgalerij, genaamd De Linde, waar
een tentoonstelling loopt van Paul Kiks.
Een andere fototentoonstelling loopt in de Kre
dietbank, O.L. Vrouwstraat 2, Sint-Niklaas.
Een jonge kunstenaar van Chinese afkomst. Ip
Man, stelt er zijn werk voor. Hij werd geboren in
Hong Kong in 1956, en vertrok na zijn middelba
re studies naar Italië waar hij beeldhouwkunst
studeerde. Sinds 1976 woont hij in Gent, en pas
sedert 1978 is hij met de fotografie begonnen
Deze tentoonstelling is een primeur, zij heet:
«Vergeten Weg». Het is een subjektieve weergave
van de werkelijkheid, een manipuleren van het
geen ons oog waarneemt. Een centraal thema in
lp Man's werk is het probleem van de kommuni-
katie, dat hij als vreemdeling in de Europese
landen zelf zeer goed kent.
Het gaat over eenzaamheid, isolement, margina
liteit en onvrijheid. De Oosterse invloeden laten
zich duidelijk voelen, hoewel hij nu toch al een
hele tijd uit zijn geboorteland weg is.
Een fotoreeks die rust uitstraalt, maar die ook
vragen oproept. Nog te bekijken tot 23 mei,
vrijdag en zaterdag van 14 tot 18 uur, zondag
van 10 tot 12 en van 14 tot 18 uur.
Vandaag 14 mei wordt in Belsele, in de turnzaal
van de stedelijke basisschool, het Achtste Kunst
salon van de kunstkring De Belseelse Kunst
vrienden geopend. Inleider is Jan Bral, kultureel
attaché van Sint-Niklaas, en de opening zal ge
beuren door schepen De Winne van Onderwijs.
Zondag 16 mei, van 10 tot 12 uur en van 14 tot 19
uur, kan u het werk gaan bekijken van William
De Mol, Dionis De Mulder, Roger De Mulder, Rita
De Vleeschouwer, André De Wilde, André Poel
man, Linda Van der Stricht, Koen Rossaert en
Hugo Van de Sompel.
In de galerij van de akademie, Kerkstraat 9 te
Waasmunster, kan u op 15, 16 en 23 mei, het
werk van Jan Eyskens gaan bekijken.
In Galerij 72 in Bevere, Oude Zandstraat 72,
opende vorige week vrijdag een tentoonstelling
met werk van Agustin Espanol Vinas, en Guido
Legrand. Guido Legrand werd geboren te Geluwe
in 1938. Hij was leerling van de Famous Artists
School, en stelde reeds tentoon in gans het
Vlaamse land, in Brussel, en in Parijs. Zijn
werken, olieverf en akwarel, zijn niet te klasse
ren, niet onder abstraktie, niet onder figuratie.
Je moet het zien en beleven op je eigen manier.
Vinas werd in 1929 in Barcelona geboren. Hij
studeerde aan de Escuela Superior de bellas artes
de Barcelona XX San Jorge. Hij verwierf interna
tionale bekendheid De geest van zijn werk is min
of meer gelijklopend met dat van Legrand. Nog te
bekijken tot 30 mei. vrijdag 17-21 uur, zaterdag
en zondag 10-12 uur, en 14 tot 19 uur.
In Galerij 't Poortje, Zandstraat 74, Haasdonk,
stelt kunstschilder Armand De Meulemeester
tentoon. De opening, met inleiding van bestendig
afgevaardigde Etienne De Cuyper, vindt maan
dag om 20 uur plaats.
Dr. Grypdonck schreef naar aanleiding van een
tentoonstelling van Armand De Meulemeester:
«Wie de kunst verstaat te verwonderen, te schep
pen, en te doen begrijpen, zonder andere midde
len dan die van het penseel en het palet, verkon
digt op zijn manier een blijde boodschap. Met
dank voor dit soort evangelie van het schoon
heidsgevoelen. Al mijn bewondering en zijn
waardering.
Open tot en met 30 mei, zaterdag en zondag van
10 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. Dinsdag,
donderdag en vrijdag van 14 tot 19 uur.
Dit is de laatste tentoonstelling van dit seizoen in
't Poortje. Nochtans kan u in de maanden juni,
juli en augustus naar een permanente tentoon
stelling gaan kijkeü, met werk van verschillende
bekende kunstenaars. Tijdens deze maanden is
de galerij echter ook 's zondags gesloten. De
jaarlijkse verlofperiode is van 5 tot en met 26 juli.
Vorige week zaterdag organiseerde de kuituur-
raad van de stad Sint-Niklaas een gespreksavond
in het kasteel Walburg in het Stadspark Het
werd een konfrontatie tussen een zestal grafici
en een zestiental poëten. Elk stelde zijn werk
voor, en er werd gediscussieerd over de verschil
len en de overeenkomsten van de twee disci
plines.
Els DUCHESNE
Het witte doek voor mij is
een uitdaging. Ik moet daar
iets op schilderen, iets
moois, iets dat mij aanstaat
en het is nu maar aan de
andere dat ook zo mooi te
vinden dat ze het in hun
dat hij vorig jaar reeds te gast was in de
>ft ast galerij Het Pand te Dendermonde, heeft
s jjxl Permeke eraan gehouden ook dit jaar in
en,» prachtige tentoonstellingszaal zijn werken
ojfxpozeren. Werd hij vorig jaar uitvoerig inge-
■n gl, dan hield men het deze keer bij een echt
ael(|ioedelijke vernissage, zonder spreekbeurten,
net^r met de nodige ruimte om persoonlijk met
drkunstenaar en zijn werk kennis te maken. De
itoonstelling gewijd aan de werken van Paul
nneke is nog toegankelijk tot 30 mei elke dag
14.30 u. tot 19.00 uur (uitgezonderd op
laajsdag en op Ons Heer Hemelvaart) en op zon-
veif van 10.00 tot 13.00 en van 15.00 tot 18.00
ruwe
uitzicht, met bor-
wenkbrauwen en de
ïen haast steevast in de
broekzakken, is in
een zachtaardig kun-
die eerder liefelijke
■erpen met ruige
:en op het doek bor-
Landschappen die zo
:h zijn voor Vlaande-
scheefgezakte huisjes
jden onder de tand des
het leven aan onze
rood-witte
Ya[krtoren die veilig waakt
A kleine sloepen, foorrei-
- its die in een dicht woud
.beschutting zoeken, in-
ilciieurs van Vlaamse woon-
j h#*61"8. het zijn zovele on-
ul ^werpen die Paul Perme-
;rs telkens weer op een an-
htsd8 wijze weet weer te ge
ien I- Maar telkens met een
ancfigje dieprood, de kleur
Ier i de hartelijkheid, maar
de i
ikt i
i op
3;
ook van de vurigheid. Per
meke revolteert soms ook.
«Het hangt allemaal een
beetje samen met de ge
moedsgesteldheid van de
kunstenaar», zo zegt hij.
Anderzijds treft men ook
zeegezichten aan: dreigen
de golven die proberen een
verlaten strand in te pal
men, onder een mistig grij
ze hemel. Maar dan komt er
weer in elk werk een stukje
hoop te voorschijn zee
meeuwen die de grijze lucht
doorklieven als boodschap
pers van betere tijden.
EVOLUTIE
Paul Permeke is een van die
kunstenaars die steeds
naar vernieuwing zoekt.
«Kunst is bestendig evolue
ren», zo stelt hij het. «Het is
telkens weer nieuwe tech
nieken, nieuwe ideeën,
nieuwe onderwerpen aan
pakken. Twee jaar geleden
begon hij met het schilde
ren van viktoriaanse pop
pen, waarvan er trouwens
enkele prachtige werken te
zien zijn in de tentoonstel
ling. Hem klasseren onder
een of ander -isme, is onbe
gonnen werk.
«Ik schilder wat ik ervaren
heb en geef de dingen weer
zoals ik ze zie. Of dat nu
expressionisme of impres
sionisme is, dat weet ik he
lemaal niet en daar geef ik
ook niet om», aldus de kun
stenaar die eraan toevoegt:
«Het is gewoon Paul Perme
ke zoals hij is en zoals men
die moet ervaren». Vaak
wordt tussen hem en zün
roemrijke vader een band
gelegd. Maar dat is volledig
uit den boze. Pauls vader
was zelfs niet eens opgeto
gen toen zijn zoon begon te
schilderen. «Hij wilde mij
immers gelukkig zien en
wilde helemaal niet dat ik
dezelfde moeilijkheden zou
tegenkomen die hij heeft
ervaren. Datzelfde streven
heb ook ik: ik wil ook graag
dat mijn kinderen het beter
hebben dan ikzelf.» Enige
binding tussen vader en
zoon op het loutere vlak van
de kunst bestaat er niet.
«We zijn verschillend, ook
wat karakter betreft We
zijn andere mensen, hebben
andere ideeën en ook be
gaafdheden. En dat is maar
goed ook.»
In Galerij Het Pand op de Oude Vest te Dendermonde stelt kunstschilder Constant
Permeke tentoon. We zien hem hier in gesprek met de h. Joris Impens en de
Dendermondse kunstenaar Emiel Leybaert. (vh)
Het wonderbaarlijke aan
deze man is wel dat hij da
gelijks schildert. «Ik voel
me ongelukkig wanneer ik
niet iets op doek heb gezet.
Ik sta op, was mij, drink
koffie en ga aan het werk.
huiskamer willen ophan
gen.» Zo is Paul Permeke,
een kunstenaar in hart en
nieren, bezeten door de ru
we maar toch lieftallige
schoonheid van de dingen
die hem omringen.
nïfaT ereldk°ngres in juli te Antwerpen
mi
met
fgrnt)e esperantisten aller landen komen van 24 tot 31 juli samen in Antwerpen.
®m koning Boudewijn wordt 'Alta Protektanto' (hoge beschermheer) van dit
Jyereidkongres dat in de lokalen van de Koninklijke Maatschappij voor Dierkun-
pBe (vlakbij het centraal station) gehouden wordt en waarop ruim tweeduizend
Hinfleelnemers uit vijftig landen worden verwacht.
Middels deze internationale manifestatie wil men aan niet-Esperantosprekenden
veifcewijzen dat het Esperanto een even rijke en waardevolle taal is als de etnische
intalen en dat het een even adekwaat kommunikatiemiddel is. Men wil ook de
id. banden tussen de Esperanto-sprekenden nauwer toehalen en een heleboel
"problemen i.v.m. de aanwending van deze taal trachten op te lossen.
b|jj)e huidige voorzitter van de neutrale wereldvereniging van het Esperanto,
)rej£ortwe8 UEA, is de Bruggeling Grégoire Maertens. In ons land fungeert een
ia ^Europees Esperantocentrum in Brussel voor alle relaties met de Europese
casJGemeenschap. In Antwerpen worden in het grafisch centrum van de beweging
'ochboeken en tijdschriften gedrukt. En aan de Antwerpse Frankrijklei 140 zijn de
>rd diensten van de Vlaamse Esperantobond (die autonoom werkt t.o.v. de Waalse
be^ollega's) ondergebracht.
Een snelkursus voor beginnelingen in deze taal, om je vrienden even perplex te
DA^Joen staan. Jes staat voor ja, ne staat voor neen. Knabo is een jonge en knabino
een meisje, patro betekent vader en patrino moeder.
^Nog wetenswaard. Firma's als Agfa-Gevaert, Philips, Fiat en Coca-Cola gebrui-
^ien het Esperanto. Een heleboel toerismebureaus beschikken over brochures in
deze internationale taal. Er bestaan Esperantogeschriften of vertalingen naar
deze taal van o.m. Timmermans en Gezelle, Dante en Shakespeare én van de
bijbel.
In Aalst komen de esperantisten op de laatste dinsdag van de maand bijeen in de
jeugdbiblioteek, Kattestraat 31 (tweede verdieping). Informatie bij Maurice De
Wit, Ninovestraat 157, 9440 Erembodegem, tel. 053/70.53.68. De stadsbiblioteek
beschikt over Esperantoboeken en -dokumenten.
In Sint-Niklaas kan je terecht bij René Lutz, Fabiolapark 789, tel. 031/76.54.21.
pendermonde heeft géén eigen afdeling, maar Pierre De Smedt uit de Hemel-
Itraal 44 is wel afgevaardigde voor muziek en toerisme van de Esperantobewe-
an ifjng- Pierre (Petro) kan je ook op nummer 052/21.26.77 bereiken.
ankPe Aalsterse afdeling geeft elke maand (in het Nederlands) een kontaktorgaan
roz#it, informatie hierover bij Maurice De Wit (zie hoger).
bie<£n in Belsele woont aan de Warme Nauwstraat 10 Luc Potiau, hij is penning-
n (flneester van de Vlaamse Esperantojeugd!
erdoffic algemene informatie wenst over Esperanto kan zich wenden tot het Centrum
•ntejn Antwerpen, tel. 031/34.34.00.
ezel W.V.
ultu
Toneel
«De Collega's» uit Beveren brachten op 7 en 8 mei
«Huwelijksreis zonder man» van Leo Lenz, voor het
voetlicht van de feestzaal Hindra. Een toneelwerk
dat niet is te klasseren bij het goedkoop affektenge-
jaag uit de reeksen «dertien komedies in een do
zijn», ook niet behorend tot de «billenkletsers»,
maar tot de betere zachte komedies, vlot speelbaar,
zonder al te moeilijke hindernissen, en zoals de
regie het nogal nadrukkelijk onderstreepte afge
stemd op de visuele gag, op de wat aangedikte
handelingen, echter zonder brutaliteiten, gefor
ceerde situaties of klowneske personages.
in de tekstaanbreng, maar
vooral zeer geloofwaardig,
en met juist aangevoelde ti
ming voor de verschillende
«tekstzetjes». De rol van dr.
Borneman werd schitte
rend verdedigd door Willy
St rij bol. Tekstvast, vlot in
gebaar en met knappe ge
nuanceerde zegging bleek
deze vertolking meer dan
de waardige draaischijf van
de ganse «huwelijksreis»
Hilde Van Overmeiren
bracht een frisse, vooral mi
misch sterke Nellie voor het
voetlicht. Hoewel in het eer
ste bedrijf met een ietsje te
zwakke stemsterkte wist ze
er speels en plankenvast de
nodige vaart in te houden.
Ook Jenny Schopa heeft
met de partij van Agatha
Schultz meer dan verdien
stelijk gepresteerd en bleek
vooral voor dr. Borneman
de ideale tegenspeelster.
René Jacob wist zeer vlug
de toeschouwers naar zijn
Sebastian-handjes te zetten.
Waarover gaat het eigen
lijk? Advokaat Borneman
komt bij prof. Hellwig aan
voor een al lang vastgelegd
hengelpartijtje. Hij treft
echter, en niet zonder ver
bazing, zijn vriend aan in
een min of meer benevelde
toestand. Daarbij komt nog
dat de «perfesser» vrouwe
lijk bezoek heeft. Een beeld
schone jonge dame is het
huis van de geleerde «bin
nengevallen», op zoek naar
haar «op huwelijksreis ver
loren» echtgenoot. Als de
tante van het mooie kind nu
ook nog opduikt en die
weet van het huwelijk niets
af) gaan de poppen pas
goed aan het dansen.
Die tante is namelijk geen
katje om zonder de traditio
nele handschoentjes aan te
pakken. Tot dat Fransje,
een kunstschilder, de op
lossing brengt voor al de
problemen. Het hele stuk
door loopt Sebastian de pro
blemen te verzwaren, op te
lossen, of onoplosbaar te
maken.
Laten we vooreerst onder
strepen dat de dekorbou-
wers een zeer fraai geheel
wisten op te timmeren op de
niet zo grote scène van zaal
Hindra. Volgens het pro
gramma zouden hiervoor
slechts twee medewerkers
verantwoordelijk zijn. We
menen echter te weten dat
heel wat meer helpende
handen beschikbaar waren
om dit vlot bespeelbaar de-
kor op te bouwen en aan te
kleden. Hoe dan ook, onze
gelukwensen voor het ge
presteerde werk. Tor Van
Peteghem tekende een
knappe professor Hellwig.
Soms een tikkeltje te
geënerveerd in de akties,
ook af en toe wat weifelend
Huwelijksreis zonder man» van de Beverse Collega's: lachen geblazen (Iv)
Hij heeft zorgvuldig «het
chargepedaal» vermeden,
hield zijn typering zeer
goed in de hand en bleef
zodoende uitmunten door
soberheid. Alleen het wat
traag en nadrukkelijk aan
spelen van sommige re-
pliekjes werkte soms rem
mend op het te halen tem
po. Franz Steiner tenslotte
werd vertolkt door Frank
Andries. Een ondankbare
opgave, zonder veel moge
lijkheden. Frank heeft al
leszins het zijne bijgedra
gen tot het bereiken van
een «homogene vertoning».
Assistentie werd verleend
door Nora Pauwels, de gri
me werd uitgekleurd door
Greet Bogaerts en voor de
kleding was Betty Kieke-
mans verantwoordelij kDe
belichters waren Bert Ha-
verbeke en Patrick Coes-
sens. Voor de muzikale on
derlijning tekende Nelly De
Temmerman en de organi
satie was van Simonne
DHouwemen Chris Phil
tjens.
We zijn ervan overtuigd dal
de talrijke toeschouwers
zeer tevreden de Hindrazaal
hebben verlaten. «De Colle
ga's» mochten tevreden zijn
én over de betoonde belang
stelling én over het gepres
teerde. Hopelijk is het een
aansporing om het een vol
gende keer nog beter te
doen!
8MERNA
Sint-Niklaas. Ontvangst ten stadhuize van de toneelkring Kunst en Vermaak van Puivelde. De vereniging bestaat vijftig
jaar (Iv)
