Het «ongelukkige» Nobels-Peelman
was «te goeder trouw»
mismmu
Dendermonde heeft stuurprojekt
voor brandstofwinning
Matige belangstelling voor arbeids infobeurs
-i-
ili
Springen banken en overheid bij
1KB
ZWART OP WIT
Dan moet je mijn W
zuster zien...
Buggenhoutse heemkrir
verzamelt «Daelemanse
4 - 21.5.1982 - De Voorpost
Vervolg van blz 1
Het is geen peulschil na
tuurlijk, die twee miljard.
Maar de eensgezindheid bij
direktie én vakbonden, het
samen - in een sfeer van
openheid - aan één zeel
trekken lijkt te kunnen re
sulteren in de redding in
allereerste, de heropflak
kering in tweede instantie.
Ook al fronsen sommigen,
en met name het ABW en
de Socialistische Gemeen
schappelijke Aktie. de
wenkbrauwen: wanbeheer
moét volgens hen in het
spel zijn geweest, gefoefel
in de boekhouding en zo.
Maar voorzitter van het di-
rektiekomité Edgar De-
beys kon met de hand op
het hart verzekeren dat nie
mand, ook niet de familie
Nobels, zich verrijkt had
aan de geldelijke aderlating
van het bedrijf.
«Ongelukkig en te
goeder trouw»
Tegen 27 mei geeft de
rechtbank van koophandel
al dan niet haar zegen over
het voorstel tot konkor-
daat. Maar dan moet No
bels wel kunnen aantonen
dat het «ongelukkig en te
goeder trouw» is geweest,
dat het onheil dus toesloeg
buiten de wil van de firma
om. En de schuldeisers
- dat zijn dus allereerst de
drie grote banken - moe
ten zich akkoord verklaren
over de gerechtelijke voor
stellen: de afschaffing van
een deel van de schuld, de
wijze van terugbetaling van
de rest.
Een konkordaat om aan
het faillissement te ont
snappen, stel dat het aan
vaard wordt. Dan worden
de werknemers gewoon
dóórbetaald, dat wel. Maar
de firma laat hier en daar
toch een veer: sommige le
veranciers zouden meteen
boter bij de vis, cash geld,
kunnen vragen en het is
niet onmogelijk dat de
klanten de situatie maar
zus en zo vinden en niét
meer met Nobels werken
willen. Het komt er dus op
aan, het vertrouwen te
doen herwinnen; en een
belangrijke stap in die rich
ting werd door het perso
neel gezet toen het maan
dag met een ruime meer
derheid instemde met een
inleveringsvoorstel.
In april werd aan Nobels
door de banken een over
bruggingskrediet van
250 miljoen toegekend,
met als pand (hypotheek)
de fabriek én de machines.
Een tweede schijf van
250 miljoen zou vrijkomen
als de studies die werden
ondernomen door Bekaert-
Stanwick en BBKS zouden
uitwijzen dat Nobels inder
daad leefbaar is; de door
lichtingen zijn gunstig,
maar er wordt wel met de
vinger gewezen naar de
manke organisatie van het
hele bedrijf. Beide studies
- ze kwamen dezer dagen
klaar - formuleren ook
voorwaarden: er moet een
extra verkoopsinspanning
geleverd worden, er dienen
kosten bespaard, er moet
gauw geld ingepompt wor
den. Die tweede schijf van
250 miljoen zou er kunnen
komen, maar door de kon-
kordaat-aanvraag is ze ge
blokkeerd.
Het klimaat is er niet
naar om veel centen los te
peuteren. En de overheid,
de Vlaamse deelregering
en het Fonds voor Industri
ële Vernieuwing, wil pas
over de brug komen met
een half miljard als ook de
privésektor met een half
miljard boven komt. De
besprekingen zouden vlot
ten, maar je kan je niet van
de indruk ontdoen dat het
allemaal heel voorwaarde
lijk schoorvoetend gebeurt.
En de tijd dringt. En als
dan rest er nog een vol
miljard. Vanwaar moet dat
geld komen? Van de
GIMV (Gewestelijke In
vesteringsmaatschappij
misschien, of via de Vlaam
se staalholding. En toch.
toch maakt het nieuwe di-
rektiekomité zich sterk dat
met name de parlementai
ren uit het Waasland niets
*S '4 -5*3»
Dinsdagavond in Sint-Niklaas. Honderden NP-werknemers in opmars naar het stadhuis, (dw)
onverlet zullen laten om
het dossier NP (financieel)
gunstig te doen evolueren.
Wishfull thinking?
Duivelse dollar
De enorme financiële
klap werd een paar maand
geleden geïnkasseerd, al
werden de kiemen voor dat
onzalige gedoe reeds in
1979 gelegd. Op de vrije
geldmarkt in Zwitserland.
Duitsland en Nederland
werden hoge bedragen ge
leend én omdat er gauw
geld nodig was met het oog
op de expansie én omdat de
buitenlandse interestvoe
ten stukken lager lagen.
Nobels kreeg echter het
deksel op de neus: genoem
de munten werden opge
waardeerd, de frank deva
lueerde. Als «dekking» te
gen een mogelijke dollar
daling werden vele tiental
len US-dollars op termijn
verkocht op het moment
dat de dollar een BF-tegen-
waarde van rond de dertig
had. Een belangrijke Ame
rikaanse bank had in die
zin geadvizeerd, maar toen
Reagan tot president van
de Verenigde Staten verko
zen werd stéég de dollar
naar wel 50 frank in plaats
van, zoals voorspeld, te
dalen naar pakweg
24 frank. Resultaat: vele
honderden miljoenen
verlies.
Besparingsplan
Maandag jl. werd bij No
bels een ingrijpend bespa
ringsplan via een referen
dum met ruime meerder
heid goedgekeurd: bijna
89 procent van de bedien
den die meestemden gin
gen akkoord, ruim 72 pro
cent van de arbeiders. Ter
loops: een bediende van
NP verdient nu gemiddeld
70.400 frank per maand,
een arbeider gemiddeld
270 frank (inklusief pre
mies) per uur.
Een veertigtal bedien
den. kader- en direktiele-
den vooral, werden inmid
dels al in vooropzeg ge
plaatst. "Niet de kleine man
wordt het eerst getroffen»
luidt het ordewoord van de
plannenmakers. Zulks
moet ook blijken uit het
feit dat een bediende die
35.(XX) frank bruto verdient
1.11% inlevert, wie
150.000 frank binnenrijft
moet 5,34% afstaan.
Globaal genomen leve
ren de bedienden tot eind
1984 gemiddeld 4% in. De
arbeiders moeten op
55 jaar met brugpensioen,
voor 35 arbeiders levert dat
een besparing op van
24,7 miljoen. Nog eens
8,1 miljoen wordt gepuurd
uit het rekupereren van het
anciënniteitsverlof tussen
kerst en nieuwjaar, één
miljoen komt voort uit het
nog slechts storten van
0,66% op het sociaal steun
fonds van de afhouding van
1% op de lonen. Er is ook
een vermindering van de
ploegtoeslag voor arbeiders
(besparing 8,1 miljoen), de
invoering van een beurtsys
teem van «verschoven uur
rooster» moet 3.1 miljoen
in kas houden, etc.
Het is een héél gedetail
leerd besparingsdossier,
waaruit ik nog licht «ver
snelde fakturering en inten
se debiteurenbewaking»
(10 miljoen), verandering
in het onkostensysteem en
voor huurgelden (15,9 mil
joen), een selektiever reis-
systeem en op restaurant
gaan (3 miljoen), het boe
ken van branchekosten
voor Riyadh op opdrachten
(12 miljoen), drastische be
sparingen op de informatie
(12 miljoen), enz.
Op lonen en werkings
kosten worden alles samen
21% bespaard: 46% op «al
gemene kosten», 7% op
produktiekosten. Een geld-
massa van 225 miljoen op
een totaal van 1.115 mil
joen voor het budget '82.
Een en ander moet Nobels
toelaten9 procent goedko
per, meer konkurrentieel
op de wereldmarkt, te
worden.
Aansluitend volgt weldra
een rationalizering, een sa
nering van de organisatie-
struktuur. een aksentver-
schuiving van «funktionele
opdeling» naar «produkt-
en projektopdeling» toe.
Belangrijk is dat er in
tern in een heel open sfeer
genegocieerd werd, dat het
uiterst snel gebeurde; men
begon te overleggen op
6 mei en bereikte een ak
koord op 17 mei. Het illus
treert de samenhorigheid,
het aksentueert ook de
ernst van de toestand.
Vroeg Nobels'Post, het
heel fraaie, maar óók af te
slanken personeelsblad
(besparing: kwart miljoen)
niet de forcing voor een
spoedig herstel?
Het op 15 maart door de
NP-beheerraad geïnstal
leerde direktiekomité
(voorgezeten door Edgar
Debeys, leden zijn Jean
Van Kerckhove, Roger
Decoster. Hugo Willems
en Alain Nobels) heeft bin
nen het bedrijf al een veld-
slagje gewonnen: het plan
is erdoor. Extern werden al
heel wat besprekingen ge
voerd, maar het bedelen
om geld zal niét van een
leien dakje lopen. Maar het
«speciale» konkordaat
opent volgens woordvoer
der Hugo Willems nieuwe
perspektieven. Men ver
wacht dat de gemeenschap
voor de inbreng van geld
zal zorgen. Men rékent er
bijna op.
Immers: ofwel komt het
konkordaat annex geldelij
ke steun er, ofwel komt het
er niet. Dinsdagavond
werd in Sint-Niklaas nog
naar het stadhuis (waar mi
nister Geens te gast was)
opgemarcheerd, en de Wa-
se parlementairen bleven
opnieuw niet blind voor het
geknars van hijskranen en
tanden. Het vooruitzicht
van nog eens duizend Wase
werknemers méér is niet
aanlokkelijk.
Wouter VLOEBERGH
vraag. Eerst moet mis
schien nog gezegd worden
dat het geen goedkoop
zaakje is. Alleen het elek-
tro-technisch gedeelte van
de installatie zou zo een
200 miljoen frank kosten.
Verder wordt er dan ge
fluisterd dat al voor de laat
ste nationale verkiezingen
minister Galle de opdracht
aan NV Belgium Triga had
toevertrouwd. Hierbij
wordt ook geinsinueerd
naar peperdure verkie-
zingskampagnes van een
aantal ministers. NV Bel
gium Triga mag dus met de
zegen van de Vlaamse deel
regering een brandstofwin-
ningsmodule bouwen op
het exploitatiegebied van
DDS te Appels.
Iets vroeger kreeg Recy-
tac trouwens op de Havi-
landbreekwerf te Meise al
de toestemming een proef
installatie op te richten om
het gebroken huisvuil te re-
cyleren met de bedoeling er
een tweederangsbrandstof
uit te produceren. Naar
verluidt zou eerstdaags de
kalorieënwarmte in een fa
briek worden getest.
Goedkopere brandstof
Maar in Dendermonde
komt dus het eigenlijke
stuurprojekt van de Vlaam
se deelregering. Ervan uit
gaand dat het nut van een
breekinstallatie nog enkel
als basiselement, en niet
meer als oplossing in het
proces van de huisvuilver
werking kan worden ge
zien, wordt het zoeken
naar andere technologieën
onmisbaar. Zoniet gaat de
gemeenschap binnen de
kortste tijd in het eigen
huisvuil verstikken. Het in
stalleren van een brand-
Vervolg van blz 1
stofwinningsinstallatie
blijkt nu het aangewezen
systeem te zijn. Op een
hoopje stof en gruis na zou
het volledig huisvuil gere
cycleerd worden tot kom
post en tot brandstof. Deze
brandstof zou de kalorieën
warmte van steenkool heb
ben. Ze zou echter veel
minder kosten dan het in
voeren van buitenlandse
brandstoffen.
In Dendermonde loopt
men nu mee in de wedren
op het vlak van de brand
stofwinning.
Hugo Aerts
Willen werklozen nog werken
Op vrijdag 14, zaterdag 15 en maandag 17 mei jl. organiseerde de Jonge Kamer Aalst in
samenwerking met de Stad Aalst. RVA Aalst, RVA Brussel, de Aalsterse Handelskamer
en het Rijks-PMS een Arbeids Infobeurs in de Keizershallen.
Naast het sekretariaat en de stand van de Jonge Kamer zelf, waar informatie werd
verstrekt en aanwerving werd gedaan van personeel voor diverse bedrijven, waren nog
een twintigtal standen aanwezig op deze beurs.
De organisatoren waren om de werkloosheid in de Een tiental mensen konaen
mate van het mogelijke te worden geplaatst. Tijdens
milderen en wat hoopvoller de Topdag verwachtte men
toekomstperspektieven te heel wat belangstelling en
Maandagavond keken ze openen voor tienduizenden maandag rekende men op
echter helemaal niet tevre- jonge mensen die stilaan interesse vanwege de scho
ten prooi dreigen te vallen ien. Dat viel fahkant uit.
Voor Volvo en andere be-
hoopvol gestemd over het
positief resultaat van hun
initiatief.
den aan tegen de eindba
lans van hun beurs: slechts aan doffe wanhoop.
1.500 bezoekers toonden
belangstelling voor even
veel jobs.
Weinig belangstelling
drijven vulden zo'n 200
au* mensen een formulier in.
Wat waren nu de resultaten f
voor het konfektie-atelier
Hoopvoller perspektieven?
Zes bedrijven 3 uit Aalst
zelf en verder uit Herzele,
Bavegem en Brasschaat
vijf scholen een uit Her
zele en vier Aalsterse
het Ministerie van Defen
sie, de Land- Lucht- en
Zeemacht, de P.C.S.-cen
tra uit Aalst, Denderleeuw,
Geraardsbergen en Oude
naarde. het Vast Wervings-
sekretariaat, het N.C.M.V.
en het I.C.M. namen deel
aan de beurs die vorige
vrijdag door burgemeester
D'haeseleer was geopend.
De burgemeester toonde
zich in zijn openingstoe
spraak entousiast over het
initiatief van de Jonge Ka
mer, waar de week tevoren
in het editoriaal van het
socialistische «Voor Allen»
Roger D'hondt enig scepti-
sisme toonde ten aanzien
van de bedoelingen van de
bedrijven die aan zo'n
beurs deelnemen.
Hoofdzaak is volgens ons
dat er wat gedaan wordt
van deze Arbeids Info-
0 konden geen geschikte
beurs? Volgens de organ.- mensen w»rden »vonden
satoren werden tussen de c
satoren werden tussen
1.500 a 2.000 jobs aange
boden.
Ongeveer 1.500 gegadig
den kwamen zich aanbie-
Eén kandidaat meldde zich
aan voor de betrekking van
jurist, geen enkele licen-
ciaat Lichamelijke Opvoe-
ucu oaudic- di daagde op Evenmin
den: ze kwamen uit Ham-
Lokeren. Zele. Ronse
me
en.. Leuven
weinig belangstelling
Aalst viel die drie dagen te
noteren.
Nochtans waren de werk
loosheidscijfers die op 31
maart 1982 voor Aalst wer-
Saoudi-Arabië en Nigeria,
slechts erg VoQr de
firma's Meert. Du
Caju en Inex samen kwa
men hooguit tien mensen
zich aanbieden.
Beangstigend!
Bij deze weinig hoopgeven-
den opgetekend allesbehal- de cijfers stelt men zich de
ve rooskleurig. vraag of er dan werkelijk
Men telde op dat ogenblik: geen belangstelling meer is
14.991 werklozen voor een eventueel aanbod
1.161 tewerkgestelde van jobs?
werklozen en Is de wil om te werken dan
997 BTK-ers niet meer aanwezig bij de
In het totaal dus 17.049! werkloze jongeren? Ver-
De werkloosheidsgraad be- kiest men stempelend door
draagt 21.6%. Op 100 het leven te gaan?
werknemers zijn er in ons Dat kan toch gewoon niet
arrondissement 21 werk-
waar zijn!
loos, 16.1% van de aktieve Heeft de ontmoediging dan
beroepsbevolking! zo diep om zich heen gegre-
De eerste dag kondigde pen dat jonge mensen er
zich vrij hoopvol aan: zelfs gewoon niet meer toe
komen om op het arbeids
aanbod in te gaan?
Het is een beangstigend
toekomstperspektief, doch
de schuld ligt beslist niet bij
de jeugd, want zij zijn het
niet die de falende ekono-
mische teorieën hebben be
dacht die het Westers kapi
talisme aan de rand van het
bankroet hebben gebracht
en meteen de hele Wester
se samenleving in hun val
dreigen mee te sleuren!
De Westerse leiders zijn
dringend aan doortastende
maatregelen toe, doch dat
vergt ook politieke moed...
De man en vrouw uit de
straat zijn bereid offers te
brengen. Op voorwaarde
dat het voorbeeld van ho
gerhand komt en dat er een
sprankel hoop gloort in die
toekomst die zich aan het
eind van onze eeuw zo
somber aankondigt.
Het initiatief van de Jonge
Kamer Aalst was beslist
lofwaardig, doch al bij al
slechts een pleister op het
houten been. Ingrijpende
maatregelen dringen zich
op. Waar blijven de lei
ders. die de moed opbren
gen om onze krakende
Westerse beschaving uit
het moeras te tillen?
De «brood en spelen»-
mentaliteit betekenden
ooit de ondergang van de
Romeinse beschaving, een
soortgelijke verderfelijke
geestesgesteldheid heeft
ons en onze kinderen met
tertijd vergiftigd. Wie spuit
het anti-gif in onze
geesten?
Cyriel Temmerman
Franse brieven uit Geldrop
in de
Vervolg van blz tanvi
Elke dag stellen wjj vast dat er in het land
Beatrix steeds meer en meer vreemde woordet Bu
gebruikt, geschreven en gedrukt worden. De invloeielsco
van het Frans heeft ondertussen de Engelse drukfc uit
overtroffen. Wie ginds een fruitsapje wil drinkeiderwi
bestelle best een «zjuu dooraunzj». Wjj gaan hiaerziji
niet beweren dat de Hollandse tennissers daarin dlege
uitblinkers zyn, maar men mag ginds niet vergetdj T
dat wg hier dag na dag de kastanjes uit het vusiden j
halen voor een taal die ons dierbaar is, dat wij jan kom
in de vuurlijn zitten en op de bres staan, zodat er d adre:
stilaan genoeg grendels zyn om de voortschrijdendóO Bi
verfransing in te dijken. Dat zijn problemen waajehiel:
mee zij niet te kampen hebben.
Wij hebben daarin heel wat tyd, energie en i
geld gestoken, ten voordele van de Nederland!
kuituur, waartoe ook de onze behoort. Vinden
ons taaltje toch maar plat, enigszins ruw en wei
beeldrijk, dan mogen we hen eraan herinneren di
het te danken is aan de blokkade van Antwerp
door Farnese dat het Amsterdamse dialekt zowat J
basis van een beschaafde schrijftaal werd gekozfl
Zonder Farnese was dat wellicht het vrolijke «A#|
waarps» geweest!
Dat zijn echter beschouwingen die maar aan!
rand van dit voorval staan. Feit is dat een verenig!
uit onze zustergemeente Franse brieven zendt t
onze klubs. Daarvoor zijn we op onze teen getraptl
lelijk ook. In Saint-Cyr zullen ze ook wel nT
opgekeken hebben want de uitnodiging is zeker q
opgesteld door een of andere Dubois of Dupont n
door een onvervalste Van den Bos of Verbruggt
Het is natuurlijk een vorm van beleefdheid om
eventuele gast uit te nodigen in zijn eigen taal, nu
als die taal dan eerst de nek moet omgedra
worden, is dat niet meer beleefd maar belachelj
Indien het beleefd is aan de Fransen een Frai
uitnodiging te sturen, dan is het nog veel beleefd
om aan de Vlamingen een Nederlandstalige te sturtL y f
en veel gemakkelijker bovendien. Indien geen
beide mogelijk is dan sture men best aan iedere
nederlandstaiige brieven! f~
Het principe van die verzusteringen zullen we oitfpgj
meer in vraag stellen. Iedereen is het erover eensdr
er, toen de krisis reeds voor de deur stond, nog totorfy, dir.
onnodige uitgaven werden gedaan. Nu de gotijdens
betrekkingen er toch zijn tussen verschillende klub^e a.
verenigingen en organisaties, kèn men daar
gebruik maken. Op deze manier echter zal
verstandhouding niet lang duren. Geduren
150 jaar worden we door onze «ouaarde landgeno
tegen de schenen getrapt zodat we nu zeer snel in 1
wiek zijn geschoten.
De Dendermondse tennisklubs kunnen op
«provokatie», die wellicht goed bedoeld, in elk geij
tekenend is voor een mentaliteit, alleen maar reafj
ren door het franstalig brouwsel terug te sturen j
een Nederlands exemplaar te eisen van de Club 1
Tennis «TC De Helze».
Teneinde iedereen te laten meegenieten van
sublieme proza drukken we het in extenso af.
m de
<rdt
\roch
met
1 de
•Jielfh
•1 var
1 ooi.
:holla
'is op
md
1 lyval
Chers amis a St. -Cyr l'Ecole/Flaskia T. C.
I'Jansser
burgen,
bverzic
Notre Club de Tennis TC «De Helzeorganise tacobs
tournoi de jubilé international a cause de son dixièmens
anniversaire du tournoi des jeunes. m ftichiel
Le tournoi des jeunes sera être joué dans Door D
semaine de 5-11 juillet 1982. La jeunesse qui parmm. O
pe au tournoi joue aux quatre catégories. Les catéaïjdens
ries sont 10 ans, 12 ans, 14 ans et 16 ans. nuzika
Nous apprecierions de recevoir quelques jeunes test va
St.-Cyr l'Ecole pour pouvoir y participer. S'il brijkin:
possible chez vous de nous visiter dans la semaine fan h
tournoi, nous pensons bien pouvoir offrir l'hospitëireklei
té d une douzaine des jeunes et leurs accompagma de
teurs. ftgeno
Si vous voulez accepter not re invitation, voumn he.
vous écrire: Mme. Tenback, Bogardeind 193, Stikenodig
EE Geldrop (tel.: 040186 37 98). Elle vent essay erfden e
vous donner des informations et répondre a md-lee
questions. Les invitations et les documents d'inscrftestzac
tion retourner s.v.p. avant le 12 juin 1982.
En attendant votre réponse, sincèrement, Clubhspekh
Tennis TC «De Helze». voor lu
Na dit mooi stukje literatuur waarbij zelfs aP°P' Vl
vrijwel ongeletterde Lowie Katorz in een homere
gelach zou uitbarsten, hebben we misschien
begrepen hoe de vork in de steel zat.
Waarschijnlijk wou men enkel Mariannes jel izztc
op Hollandse bodem en heeft men nadien beseft f
dit misschien niet voldoende was, zodat die andf_ 1
verzusteraars, ja, die Vlamingen daar, misschien||| V
gaten konden opvullen.
Ons niet gezien. In elk geval hopen we dat de M|||M
gemeentebesturen over deze absurde zaak Mini
woordje wisselen en dat de Geldropse hurgemeesti
ambtenaar de «mambers» van TC «De Helze» enjjt
op de vingers zal tikken. Km*.
Na publikatie van enkele
rubriekjes waarin de fami
lienaam Daelemans werd
behandeld (in het tijd
schrift Ter Palen) kwamen
er bij de verantwoorde
lijken van de Heemkring
Ter Palen erg veel reakties
binnen. De betrachting een
stamboom te rekonstrue-
ren viel schijnbaar in goede
aarde bij tal van dragers
van de naam «Daelemans».
Een naam die talrijk voor
komt in de streek en wel
onder vier verschillende
vormen: Daelman, Dael-
mans, Daelemans en Dale
mans. Na drie jaar opzoe-
kingswerken verricht te
hebben is de Heemkring
Ter Palen in een fase aan
beland waarin ze het nuttig
en zelfs noodzakelijk acht
alle naamdragers verder te
betrekken bij de studie.
Daarom worden alle
Da(e)leman(s)en uitgeno
digd om een informatie-
n ongei
werke
•aarheic
loeilijk
£n een
e richt
rs uit
1 ziel
maand.
vergadering bij te -Pelijke!
op dinsdag 1 juni 198JwCrken
uur stipt in zaal Ek*Kasteel
op de Dries te Buggdkomme
Opdorp. femeent
Ter plaatse zal Petn^"6 m
vaes, voorzitter
heemkring de stand
stamboom-onderzot
lichten en verduii
De info-vergadei
daarom ook intc
voor hen die niet de?',é Kas
Daelemans dragen Pecrdcn
gewoonweg géinteri®cae"
zijn in het naamondCjS 11
of het stamboorrien zo
kingswerk. Zeker onfverlopei
toelichting éénmaliglk hinder
niet meer herhaal Kcuod
worden.
Daarvoor heeft m<
heemkring niet v<
De agenda is_er te
uitgave van het j&erken
1982 staat immers 4 de hind
deur. De teksten en» och bra
klaar en het boek iftkt
druk P»
icrcièle
lstraai
icnwe:
'tebestu
met sch
