'ER EFFE
KRANT
e?
Oi
Belgium Pop II
mikt op tienduizend
festivalgangers
5*4
Mooi zijn tijdens
de vakantiemaanden
BRT 1
18 00 Willem de Woudgeest - 18 05 Sesam
straat - 18.20 Klein, klem kleutertje - 18 35
Tixnm Thaler: jeugdreeks - 19.00 Charlie
Chaplin - 19 07 Het vrije woord: kultuurbe-
leid - 19 37 Morgen - :9 45 Nieuws en
sportberichten - 20.10 Belofte in het duister:
psychologisch drama (1979) met Marsha
Mason, Ned Beatty, Susan Clark. Michael
Brandon e a - 22.00 Première - 22.50
Nieuws en weerbericht tot 23.05
BRT 2
17 00 Wereldbeker voetbal in Spanje: Italië
Peru (rechtstreeks) - 20.15 Jocgoaslavië
Noord-Ierland en Italië - Peru (samenvat
ting) - 20 50 Argentinië - Hongarije (recht
streeks) - 22 45 Brazilië - Schotland (samen
vatting tot 23 35)
NED. 1
13 00 Nieuws voor slechthorenden - 17 05
WK Voetbal Italië - Peru - 18 58 Nieuws -
19.00 De Willem Ruis Lotto show spelpro-
gramma - 20 40 De 7 van Blake: science-
fictionserie - 21.37 Nieuws - 21.55 Film
thuis de dingen van het leven, liefdesdrama
(1970) met Michel Piccoli, Lea Massan en
Romy Schneider e a. - 23.30 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden tot 23 40
NED. 2
13 OO Nieuws voor slechthorenden tot 13 05
- 18 35 Sesamstraat - 18 50 Jeugdjournaal -
18 59 De Hulk - 20 00 Nieuws - 20 27 Aktua
TV - 20 50 Studio sport extra. Brazilië -
Schotland (rechtstreeks) - 22 45 Aktua TV -
23.20 Studio sport extra, Agentinie - Honga
rije - 0 55 Nieuws en nieuws voor slecht
horenden tot 1 05
RTBF 1
12.00 Teletekst - 17 30 Onem informatie
voor werkzoekenden - 17 45 Folklore folklo
re en geschiedenis - 18 15 Cine-vacances -
18 45 Faites vos jeux-vacances - 19.00 An-
tenne-soir 19 30 Nieuws en weerbericht -
19 55 Autant savoir - 20 20 Obsession dra
matische speelfilm (1976) met Cliff Robert
son. Oeneviève Bujold e a - 21 55 Le carrou
sel aux images filmmagazine - 22.55
Nieuws en weerbericht tot 23 15
RTBF 2
12 00 Overname RTB-1 - 17 05 W K Voet
bal Italië - Peru (rechtstreeks) 19.05 W K
voetbal Chili - Ostenrijk - 20 50 W K Voet
bal Argentinië - Hongarije (rechtstreeks tot
22 45)
RTL
11 45 Les secrets du chef 12 00 Les chan
sons de la semaine - 12.10 Krempoli jeugd
reeks 12 40 Nieuws - 12 50 Aventures des
hommes - 13.15 Weerbericht - 1700 Le
dermor mot: spel - 17 15 W K voetbal. Italië -
Peru 18 00 Le coffre-fort - 18 15 (vervolg
Italië Peru) - 19.00 Nieuws 19 27 Le
ooffre-fort - 19 30 Top cat - 19 56 Le coffre-
voor alle lamllledrukwerk kunt U bij ont terecht
GROEP DE CUYPER
Oude Vest. 34,9330 DENOERMONOE
Tel. 052/21.40 60
Industriepark B9, 9140 ZELE
Tel. 052/44.50.M - Tales 25.765
fort - 19 58 RTL-flash - 20.00 Le Samt
avonturensene - 21.00 L'Ogre de Barbarie
tv-film met Anna Prucnal, Bernard Fresson.
Marma Vlady ea - 22.55 Essais autoru
briek - 23.10 Horoskoop - 23 15 Le monde a
vetür
TF 1
12 10 La vérité tient a un Al. feuilleton
12 30 Le svisiteurs du jour - 13.00 Nieuws
13.35 Regionaal programma - 18 00 C'est
vous - 18 25 L'ile aux enfants - 18 45 Quoti
diennement votre - 18 50 Les Pans de TF 1
19 05 A la une - 19.20 Gewestelijk nieuws
19 45 Vous pouvez compter sur nous - 20.OO
Nieuws - 20 35 Kortfilm 20 50 W K Voet
bal Argentinië - Hongarije rechtstreeks
22.50 Les transports du futur - 23.10
Nieuws
A2
10 30 A2 antiope - 12 05 Passez done me voir
- 12 30 J'ai la mémoire qui flanche - 12 45
Nieuws - 13 35 Regionaal nieuws - 13.50 La
vie des autres - 14 00 Aujourd"hui la vie -
15 05 Embarquement immediat - 15 50 Un
temps pour tout - 16 50 Solo - 17 10 W K
voetbal Italië - Peru (rechtstreeks) - 19 20
Gi?westelijk nieuws - 19 45 Special coupe du
monde nabeschouwingen - 20.00 Nieuws -
20 35 Le retour du Saint feuilleton - 21 35
Apostrophes - 22 55 Nieuws 23 05 W K
voetbal Brazilië - Schotland tot 0 40
FR. 3
18 30 Jeugdprogramma: videocracks - 18.55
Tribune libre - 19.10 Nieuws 19 20 Gewes
telijk nieuws - 19.40 Regionaal programma -
19.55 II etait une fois l'homme - 20 00 Les
jeux de 20 heures - 20 30 Le nouveau vendre-
di 21 35 En revoir spel naar het stuk van
Charles Tordjman - 22.15 Nieuws - 22.45
Prélude k la nuit tot 23 00
ARD
8.10 School tv - 10 00 Nieuws - 10.03 W K.
voetbal overzicht - 11 35 Keine Angst vor
Verwandten - 12.35 Umschau - 12.55 Pers
overzicht - 15 55 Nieuws - 16 00 Kraft durch
Sonne - 16 45 W K Voetbal achtergrondin
formatie - 17 05 Italië - Peru - 18 00 Nieuws
(tijdens de rust) - 19.05 WWK - club - 19 15
Hier und heute - 20 00 Nieuws - 20 15
Expeditionen ins Tierreich 21.00 WK
voetbal Brazilië - Schotland of Argentinië
Hongarije - 21.45 Nieuws (tijdens de rust)
22 45 Tagesthemen - 23.15 WK voetbal
Argentinië - Hongarije of Brazilië - Schot
land O 00 Die Spur des Falken: detective
film (1941) met Humphrey Bogart. Jerome
Cowan. Mary Astor e.a - 1.35 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 15 57 ZDF -ihr pro-
gramm - 16.00 Nieuws - 16 04 Die Pinnwand
- 16 20 Der Goldkafer - 17 00 Nieuws - 17.08
Télé-illustrierte - 18 00 Kriminalhund mur
mel bitte kommen1 18 20 Western von
gestern westerns uit de oude doos - 19.00
Nieuws - 19.30 Auslandsjoumal - 20.15
Aktenzeichen XY ungeloBt - 21 15 Tegt-
meier klart auf - 22 00 Heute journal - 22.20
AspekU- 22 50 Aktenzeichen XY ungelost
23 00 Fail Safe: science fictionfilm (1964)
met Henry Fonda, Walter Matthau, Frank
Overton e.a. - 0.45 Nieuws
Wie vorig jaar de eerste uitgave van
het Belgium Popfestival heeft moeten
missen, kan dat op zaterdag 4 septem
ber ruimschoots goedmaken.
Met op de affiche zowat de beste
formaties die momenteel in Belgenland
furore maken wordt dan een tweede
uitgave van Belgium Pop opgezet.
Vorig jaar verklaarde organizator Jan
Roosens tijdens een perskonferentie
dat men met de organizatie de Belgi
sche popmuziek wou promoveren, om
dat er volgens hem, overigens terecht,
goeie muziek van eigen bodem wordt
gemaakt en er bovendien veel goeie
groepen aktief zijn. Na het sukses van
de uitgave 1981 lag een tweede festi
val dan ook in de verwachtingen. Jan
Roosens en zijn medewerkers van de
vzw D'ouwe Werf zijn momenteel vol
op met de voorbereidingen bezig. Een
definitieve affiche is nog niet opge
steld, maar toch is men al met een
vijftal formaties tot een overeenkomst
gekomen. Kortom, Belgium Pop 1982
lonkt en ditmaal mikt men op tiendui
zend toehoorders. Wie staat er nu zoal
op het programma? Vooreerst is er de
formatie Heartbreak, vorig jaar zowat
dé revelatie. Die jongens stelden on
langs hun single «Backstreet Kids» aan
het publiek voor. Een elpee van Heart
break mag binnen enkele maanden
worden verwacht, maar dat werkstuk
zal in België pas worden gereleased na
de voorstelling tijdens het festival.
Tweede formatie die al zeker van de
partij zal zijn noemen The Machines.
Die groep doet het momenteel erg
goed en hun debuutelpee «World of
Machines» werd erg goed ontvangen.
Onlangs nog stonden The Machines
op de planken tijdens de Aardbeien
feesten te Melsele. In 1980 wonnen
Paul Despiegelaere en zijn boys de
uitgave van de Rockrally. TC Matic,
een groep uit West-Vlaanderen, heb
ben eerder dit jaar een geslaagde tour
nee gemaakt doorheen Skandinavië.
Kenners beweren dat die formatie zo
wat de beste is die in Belgenland rond
toert. Wie die bewering wil staven kan
dat dus op zaterdag 4 september op
het festivalterrein langs de Oude-Gent-
weg in Burcht-Zwijndrecht. Komt ook
nog: Luna Twist, die eerder aktief wa
ren onder de naam Once More en in
1978 de eerste Rockrally in de wacht
sleepten. Hun maxi-single «African Ti
me» werd zowel in België als in Neder
land erg goed onthaald. De doorbraak
is er voor die jongens dan toch geko
men. Zekerheid voor Belgium Pop is er
ook wat de formatie The Parking Me
ters betreft. We hebben daarover niet
erg veel informatie, maar het boekings
kantoor Sofa vertelt over die jongens:
«Shangai Express, hun tweede single,
heden een stevige plaats in de sub-top
en voor de toekomst een nieuwe single
in september».
Dat lijstje zal nog worden aangevuld
met vijf andere Belgische formaties.
Wie dat worden, zal eind juni tijdens
een perskonferentie worden bekendge
maakt. Hoeveel de toegangsprijs be
draagt is wel al geweten. In voorver
koop betaalt men 300 frank voor een
ticket, de dag van het festival zelf komt
men er voor 360 frank van af. De
voorverkoop start op 15 juni. Zaterdag
4 september, toch maar alvast vrij
houden.
(luc van broeck)
n
l^jf
Wanneer de zon zo fel door de wolken priemt, is een waterbad steeds
welgekomen (ad)
n Q.n
"0 n 3 ST
r* n> g
E S
o o c/i 2 a. u
3 o
-g: C. g a
O £<79
|T3 f g
O. g-OT o
03o5et!S:=2:3T3rtO::1aiTOn, f's
JliLjg- J: S «I-j-gsl-Sjg^f
Bijvoftgul aan
0* Voorpost van II /aai I3S2
mei TV-programma's ran 12 juni lol IS juni
En ook nadien...
het weerkaatst het zonlicht. Zo kunnen
de stralen de huid dus niet belagen. Dit
betekent optimale bescherming van
huidtypes die overgevoelig zijn voor
zonlicht, al straalt die nog zo fel. Dit
nieuwe zonneprodukt is nuttig en no
dig in de volgende gevallen: wanneer
men zich van top tot teen voortdurend
tegen de zon moet verdedigen en bruin
worden dus eenvoudig niet gaat, terwijl
men toch zo graag van het vrije buiten
leven wil genieten; wanneer het in
verband met het huidtype of heel inten
sieve zonnebestraling (in het hoogge
bergte of op zee) gewenst is om heel
geleidelijk aan bruin te worden. Bij
gelijkmatige en regelmatige opbren
ging van deze gloednieuwe emulsie
zult u merken dat dit zonnescherm
even onopvallend en aangenaam in
het gebruik is als de andere Vichy
zonneprodukten. In tegenstelling met
andere formules, beschikt men hier
over een licht en volkomen doorschij
nend afschermprodukt dat de
huidskleur niet maskeert, dat niet vet
en absoluut onzichtbaar is.
Het hele jaar door bruin
Grand Air van Phas is een hydrateren-
de en beschermende crème die meteen
een mooie zonnige teint geeft. Beston
den vroeger alleen de tinten «hólée» en
«bronzée» dan is daar nu een nieuwe
tint bijgekomen. Hij kreeg de naam
«dorée» en bestaat in twee variaties:
eentje voor droge huid en eentje voor
normale of gemengde huid.
Vanaf de eerste mooie dagen kan men
eigenlijk dit produkt gebruiken. Het
volstaat een toetsje van deze crème
aan te brengen en de huid is goed
beschermd. Dorée kan men gebruiken
voor de lichte teint en hólée voor de
matte teint. Bronzée is er natuurlijk om
het natuurlijke zonnebruin op te wer
ken. Voor de weekends in openlucht,
voor de doordeweekse dag om het
sportieve en ontspannende uiterlijk van
de vakantie te behouden: dorée of
hólée.
Op het eerste gezicht lijkt deze crème
nogal donker. Maar zodra u de crème
aanbrengt verkrijgt u een ontspannen
en vlotte make-up en een heel natuur
lijke teint. Bovendien mag u deze
crème elke dag gebruiken. Volgens uw
huidskleur, volgens het seizoen, kan
men met 2 of 3 kleurschakeringen
spelen. U heeft er het hele jaar door
een zinnige vakantiekleur bij.
Goed bruinen betekent: uw huid dag
na dag een mooi kleurtje laten krijgen,
door ze te helpen mooi glanzend en
soepel te blijven en haar juiste vochtig
heidsgraad te behouden. We mogen
niet vergeten dat warmte, wind, veel
vuldige zeebaden en plankzeilen onze
gelaatshuid aantasten, waardoor deze
veel te veel vocht verliest.
Daar is natuurlijk wat tegen te doen. Er
bestaan onder meer vochtinbrengende
zonnecrèmes (Phas heeft er zo een)!
Die is niet alleen voor de zon goed,
maar vooral en dat is van het
grootste belang ook voor de huid.
Deze W/0 emulse heeft zonnebescher-
mende eigenschappen dankzij een juis
te filterdosering. Bovendien beschermt
ze tegen uitdroging dank zij haar origi
nele formule waardoor ze rimpeltjes
vorming door zonnestralen voorkomt.
Deze vochtinbrengende zonnecrème
wordt met de grootste zorg geformu
leerd en gefabrikeerd om gevaar voor
huidintolerantie te voorkomen.
Genieten van de zon
Voor wie met volle teugen van de zon
wil genieten, is er goed nieuws. De
afdeling zonneprodukten van Vichy
heeft voor de zonnekloppers Ecran
Total ontworpen. Elk huidje kan voor
taan volop van iedere zonnestraal ge
nieten.
U heeft er misschien nog niet bij stil
gestaan: maar de zon schijnt in de
verschillende seizoenen anders. Boven
dien zijn er verschillende huidtypes en
zijn er ook uiteenlopende reakties op
de zonnestralen. Met die wetenschap
in het achterhoofd ontwierp Vichy in
1979 reeds een vijfvoudige gamma
zonneprodukten, voor een eenvoudige
keuze en een uitstekende bescherming
om de huid mooi bruin te laten worden.
Maar daarmee was het probleem nog
niet opgelost. Er waren nog steeds een
aantal mensen die zo overvloedig of
allergisch voor zon zijn, dat ze werke
lijk een volledige bescherming nodig
hebben.
Voor die huidtypes heeft Vichy nu ook
een perfekt werkend produkt op de
markt gebracht: de Ecran Total.
Skiën in de lente of zomervreugde
ergens aan het strand? Het speelt
allemaal geen rol meer. Elk seizoen is
goed om te bruinen of om tegen de zon
beschermd te worden. En wat interes
sant om weten is: voor beide zaken
bestaan er hulpmiddeltjes.
De nieuwste Vichy-produkten bieden
namelijk drie beschermingsmogelijkhe
den die afgestemd zijn op min of meer
grote huidgevoeligheid. Een normale
bescherming (faktor 3) in melk en
crèmevorm, bedoeld voor elke huid die
goed tegen de zon kan of al iets
gebruind is; een hoge bescherming
(faktor 6) in melk- en crèmevorm, be
doeld voor de enigszins gevoelige huid
tijdens de eerste zonnebaden of voor in
de felle zon en de volledige nieuwe
bescherming: Ecran Total bestemd
voor ultra-gevoelige of helemaal niet
tegen de zon kunnende huid en bij zeer
intensieve bestraling.
De twee bijzonder doelmatige filters in
de crèmes (voor het aangezicht) en de
zonnemelk (voor het lichaam met be-
schermingsfaktor 3 en 6 staan in voor
veilig bruin worden. Deze crèmes, melk
en verzachtende emulsie zijn heerlijk
luchtig, doorschijnend en niet vet. Wat
hen nog interessanter maakt is hun
welbestudeerde prijs. Al die goede hoe
danigheden zitten nu ook vervat in het
nieuwe zonneprodukt.
Het nieuwe produkt geeft een volledige
bescherming die alle huidbedreigende
stralen weert door de gebundelde wer
king van een selektief anti-zonnefilter
en een revolutionair, als een scherm
optredend bestanddeel. Ze zijn ver
werkt in een luchtige W/0 emulsie die
de huid zacht en soepel houdt. Ecran
Total betekent «veilig terug naar de
zon, voor heel bleke huidjes, voor tere
plekken op het aangezicht, blonde kin
dertjes en alle mensen die ondanks een
of andere bescherming automotisch,
plaatselijk of gelijkvormig rood wer
den». De nieuwe revolutionaire formule
vermindert elke indringing van zonne
stralen (in het biezonder A en B ultra
violet) omdat deze eenvoudigweg wor
den teruggekaatst.
Mica: om ongewenste zon te weren
De nieuwe crème kenmerkt zich inder
daad door een zeer merkwaardig ingre
diënt: minuscule, onzichtbare, onbe
speurbare en onschadelijke mica-deel
tjes. Dit nieuwe afweermiddel, ge
naamd micatitaan, werkt net als mica:
