De Voorpost
Fotografeer uw tweelingstad om haar beter te leren kennen
ma/i/vi/at» 14 j ujmi
BRT 1
18.00 Willem de woudgeest - 18 05 Sesam
straat - 18.20 Klein, klein kleutertje - 18.35
Juke-box - 18 40 Op zoek naar leven na de
dood - 19.02 Telgym - 19.17 Uitzending door
derden - 19 37 Morgen - 19.45 Nieuws en
sportberichten - 20.10 Een brein voor een
miljard dollar: spionagefilm (1967) met Mi
chael Caine, Karl Malden e.a. - 22.00 Take it
easy - 22.10 Wikken en wegen - 22.50
Nieuws en weerbericht topt 23.05
BRT 2
17.00 Wereldbeker voetbal in Spanje Italië -
Polen (rechtstreeks tot 19 .00) - 20 15 België -
Argentinië en Italië - Polen (samenvattende
reportage) - 20 50 Brazilië - Sovjetunie
(rechtstreeks tot 22.45)
NED. 1
11.00 Schooltelevisie, grote en kleine eters
11.30 Here we come - tot 12 OO - 13.OO
Nieuws voor slechthorenden - 14 00 School
televisie: journaal voor de scholen - 14.15
Wat doe je daar? tot 14 30 - 17.05 W K
Voetbal: Italië - Polen - 19.00 Een lege plek in
Den Haag - 20.00 Nieuws - 20 20 Liedjes uit
de schoolbank - 20.50 W K Voetbal Brazilië
- Rusland (rechtstreeks) - 22.50 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden tot 23.00
NED. 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden - 18.35
Sesamstraat - 18.50 Jeugdjournaal - 18 59
Dieren in beweging - 19 25 Shelley komi
sche serie - 20 00 Nieuws - 20.27 Achter het
nieuws - 21 10 Poldark: BBC-reeks - 22 00
Jackpot «Teater Thuis» - 23 35 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden tot 23.45
12.00 Teletekst - 17.30 Onem informatie
voor werkzoekenden - 17 45 Folklore - 18.15
Cine-vacances - 18.45 Faites vos jeux - vacan
ces - 19.00 Lundi-sports - 19.25 Toto special
Mundial 82 -19 30 Nieuws en weerbericht
19 55 Inedits - 20.20 Un jour, des temoins
disparaitront dokuinentaire van Frans
Buyens - 22 50 Nieuws en weerbericht tot
23.10
RTBF 2
12 00 Overname RTB-1 - 17 05 W K voetbal
Italië - Polen (rechtstreeks) - 19 30 Nieuws
aangepast voor gehoorgestoorden - 20.50
W K Voetbal Brazilië - Rusland (recht
streeks) tot 22.45
RTL
TF 1
12 10 La vérité tient a un fil: feuilleton
12 30 Les visiteurs du jour - 13.00 Nieuws
13.35 Portes ouvertes. magazme voor ge
handicapten - 15 30 D'hier et d'aujourd'hui
namiddagprogramma - 18 00 C'est a
konsumentenrubriek - 18 25 L'ile aux en-
fan ts - 18 45 Quotidiennement votre - 18 50
les Paris de TF 1 - 19.05 A la une - 19 20
Gewestelijk nieuws - 19 45 Vous pouvez
compter sur nous - 20.00 Nieuws - 20.35
Kortfilm - 20 50 W K voetbal Brazilië -
Sovjetunie - 22 50 Dis transport du futur -
23 15 Nieuws
A2
10 30 A2 antiope - 12 05 Passez done me voir
- 12.30 J'ai la mëmoire qui flanche - 12.45
Nieuws - 13.345 Regionaal magazme - 13 45
La vie des autres - 14 00 Aujourd"hui la vie -
15 00 Anthopos - 16 30 Recre A2 -p 17 10
W K Voetbal Italië - Polen - 19 05 D'accord,
pas d'accord p 19.20 Gewestelijk nieuws -
19 45 Special coupe du monde - 20 00
Nieuws - 20 35 Emmenz-moi au théatre:
teateravond - 22 10 Rendez-vous du théatre -
23 15 Nieuws
FR. 3
11 45 Croque-midi - 12 00 Tekenfilms -
12 10 Krempoli - 12.40 Nieuws - 12.55 Spel
en variëté - 13 00 Les cahiers de Laurence -
13.10 Variété en weerbericht - 17 00 Le
dernier mot - 17.15 W K veotbal: Italic
Polen - 18 00 Le coffre-fort - 18 15 W K
voetbal Italië - Polen 19.00 Nieuws - 19.27
Le coffre-fort - 20.00 La croisière s'amuse.
tv-reeks - 21.00 W K voetbal: Brazilië
Rusland (rechtstreeks) - 22.45 Weerbericht
18 10 Messages - 18.30 Laser, aktualiteiten-
magazine - 18 55 Tribune libre - 19 10
Nieuws - 19 20 Gewestelijk nieuws - 19.40
Regionaal programma - 19 55 II était une
fois l'homme- de katedralenbouwers -
20 00 I^es jeux de 20 heures - 20.35 II était
une fois un flic Franse komedie (1972) met
Mireille Dare. Michel Constantin, Hervé Hil-
lien e.a - 22 05 Nieuws 22 35 Thalassa
magazine van de zee - 23.05 Music-club tot
23 40
ARD
8 10 School tv - 9 25 Sesamstrasse - 10 00
Nieuws - 10 03 W K voetbal - 11 05 Lustige
Musikanten - 12 35 Tagebuch 12 50 Einati-
der verstehen - Mitainander leben - 12 55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws tot 13.15 -
16 00 Nieuws - 16 05 Pan Tau - 16 45
WK Voetbal achtergrondinformatie
17 05 Italië - Polen - 18 00 Nieuws 19 05
WWF - 19.15 Hier und heute - 19.45 War
Karl der Kahle wirklich kahl? - 20 00
Nieuws - 20.15 Wer dreimal lugt - 20.45
W K. voetbal, achtergrondinformatie - 20.55
Brazilië - USSR - 22 45 W.M Tagebilanz -
23.00 Tagesthemen - 23 30 Gefahrliche Ru-
he: Poolse sociale film (1976) met Jerzy
Stuhr, Izabella Olszewska - 0 55 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D l tot 13 15 - 15 57 ZDF -
ihr programm - 16 00 Nieuws - 16 04 Ein-
fuhtung in das Erbrecht - 16 35 Die Folly-
foot-farm - 17 08 Tele-Ulustrierte - 18 05
Raumschiff Enterprise SF-feuilleton - 19 00
Nieuws - 19 30 Ronny's pop-show - 20.15
Gesundheitsmagazin Praxis - 21 00 Heute-
joumal - 21 20 Die entführung der Dona
Agata tv-film met Kate Jaemcke. Juan Car
los Gené - e a - 22.50 Apropos film - 23.35
Nieuws
voor een abonnement op dit blad. wendt U tot
GROEP DE CUYPER
Oude Vest. 34,9330 DENDERMONOE
Tel 052 21.40.60
Industriepark B9. 9140 ZELE
Tel. 052'44.50.65 - Telex 25 765
UlNöUAU 10 JUNI
BRT 1
18.00 Willem de woudgeest - 18 05 Er was
eens de mens de Cro-Magnon mens - 18.30
Juke-box - 18 35 Bonjour la France - 19.07
Prpotestants - godsdienstige uitzending -
19 37 Morgen - 19.45 Nieuws en sportbe
richten - 20.10 Kijk uit - 20.15 Cliff in
Londen: showprogramma - 21 05 Het lange
zoeken: het voetspoor van Boeddha - 21.55
De vuurvogel: ballet - 22.40 Nieuws en weer
bericht tot 22.55
BRT 2
17.00 Wereldbeker voetbal in Spanje 17 00
Peru - Kameroen (rechtstreeks tot 19 00) -
20 15 Brazilië - Sovjetunie (en Peru - Kame
roen (samenvatting) - 20 50 Hongarije - El
Salvador (rechtstreeks)
NED. 1
NED. 2
RTBF 1
RTBF 2
11 00 Schooltelevisie - tot 11 30 - 13 00
Nieuws voor slechthorenden - 14.00 School
televisie plantaardig - 14 30 Grote en kleine
eters tot 15 00 18 00 Pauselijk bezoek in
Genève - 18 20 Neiuws tot 18 25 - 18 28
Teleac - 18 58 Nieuws - 19 00 E O. Familie
dag 1982 - 21 37 Den Haag vandaag - 22 10
W K voetbal (drie samenvattingen) Peru -
Kameroen Hongarije - El Salvador. Schot
land Nieuw Zeeland - 23 10 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden tot 23 20
RTL
18 59 Archibald - 19 05 De Dukes uit Haz-
zard tv-reeks - 20.00 Nieuws - 20.27 Dallas:
tv-reeks - 21 20 Avro's Wie-kent-kwis - 22.30
Televizier magazme - 23.10 De toestand in de
wereld - 23.15 Honderd beroemde schilderij
en »de dag van de god» - 23.30 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden - tot 23.40
12 00 Teletekst - 17.30 Onem: informatie
voor werkzoekenden - 17.45 Folklore
Tchantches en de volkstradities in Luik -
18 15 Cine-vacances - 18 45 Faites vos jeux -
vacances - 19.00 Antenne-soir - 19.25 Lotto
berichten - 19 30 Nieuws - 19.55 Les sentiers
du monde - 21.30 Ardechois oceur fidéle tv-
reeks - 22.20 Les contes du mardi - 22.45
Nieuws en weerbericht tot 23 00
12 00 Overname RTB-l - 17 05 W K Voet
bal Peru - Kameroen - 19.30 Nieuws - 20 50
W K voetbal Hongarije - El Salvador (recht
streeks tot 22.45)
13.00 Nieuws voor slechthorenden tot 13 05
- 18 35 Sesamstraat - 18.50 Jeugdjournaal -
11.45 Croque-midi - 12 00 Tekenfilms
12.10 Krempoli - 12.40 Nieuws - 12 50 Va
riété en spel - 13 00 Les cahiers de Laurence
13.10 Variété en weerbericht - 17 00 Jouons
ensemble - 17 26 Le coffre-fort - 17.35 RTL-
flash - 17.40 Gaston Phebus tv-reeks - 18.32
Nieuwsoverzicht - 18.35 Le dernier mot
18.48 Entre chiens et chats - 18.53 Le coffre-
fort - 18.57 Weerbericht - 19 00 Nieuws -
19 25 Candy - 19.51 Le 'coffre-fort - 19 58
Nieuwsoverzicht - 20.00 Médecms d'au
jourd'hui. doktersreeks - 21 00 Les belles de
nuit: nfataisistische film (1952) met Gérard
Philipe. Martine Carol. Gina Lollobrigida
e.a. - 22 30 Weerbericht - 22.35 Que repon-
drez-vous?
TF 1
12.10 La vérité tient a un fil feuilleton -
12 .30 Les visiteurs du jour - 13 00 Nieuws -
13 45 Feminin present namiddagprogram
ma - 17.05 W K voetbal Peru - Kameroen
(rechtstreeks) - 19 05 A la une - 19 20 Ge
westelijk nieuws - 19 45 Vous pouvez comp
ter sur nous - 20.00 Nieuws - 20 30 D'accord,
pas d'accord - 20 40 Lenine: tv-spel met Jean
Negroni. Claire Maffei e.a, - 23 15 Nieuws
A2
10.30 A2 antiope - 12 05 Passez done me voir
- 12 30 J'ai la memoire qui flanche - 12 45
Nieuws - 13 35 Regionaal magzine - 13 50
La vie des autres feuilleton - 14 00 Aujourd'-
hui la vie - 15 00 Une corde. un colt western
(1968) - 16.35 Entre vous - 17 45 Recre A2
kinderprogramma - 18 30 C'est la vie en
meuws - 18.50 Des chiffres et des lettres -
19 10 D'accord. pas d'accord - 19 20 Gewes
telijk nieuws - 19 45 Special coupe du monde
- 20 00 Nieuws - 20 25 D'accord, pas d'ae
cord - 20.35 Des chiffres et des lettres - 20 55
W K voetbal Schotland Nieuw Zeelan
(rechtstreeks) - 22 50 Jazz - 23 15 Nieuws
FR. 3
18.30 Jeugdprogramma - 18 55 Tnbune li
bre - 19.10 Nieuws - 19 20 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Regionale programma's -
19 55 II ëtait une fois l'homme - 20 02 Les
jeux de 20 heures - 20.40 Tom en Jerry -
20 45 La dermère caravane western (1956)
met Richard Widmark, Felicia Farr, e a
22.25 Tex Avery - 22 35 Eddy Mitchell
23.10 Les gladiateurs pseudo-histonsche
film (1954) met Victor Mature, Susan Hay-
ward e.a. - 0 50 Prelude a le nuit tot 1.15
ARD
8 30 Schooltv - 9.25 Sesamstrasse - 10.00
Niuews en dagtema - 10.23 WK voetbal
overzicht 12 10 Gesundheidsmagazin
Praxis - 12 55 Persoverzicht - 13 00 Nieuws
tot 13.15 - 16 10 Nieuws - 16 15 Dr Michael
von der Goltz: beroep Matador - 17 00 Der
roetrote Ritter - 17.50 Nieuws - 18 00 Freun-
dinnen - 18 30 Spass mit Ahrle - 18.40 Mr
Car lis und seine abentuerliche geschichten -
19 15 Hier und heute - 19 45 War Karl der
Kahle wirklich kahl9 - 20 00 Nieuws - 20.15
Was bin ich? - 21 00 Report - 21 45 Dallas:
suksessene - 22 30 Tagesthemen - 23.00
Arena - 0.00 Nieuws
ZDF
10 00 Overname D-l tot 13 15 - 15 57 ZDF -
ihr programm - 16 00 Nieuws - 16 04 Mo-
saik voor de derde leeftijd - 16.35 Strandpi-
raten - 17 00 Nieuws - 17 08 Tele-illustrierte
- 17.50 Rate mal mit Rosenthal - 18.20 Tom
und Jerry - 19.00 Nieuws - 19.30 Besuch von
Druben tv-spel - 21 00 Heute-joumal - 21 20
Klartext almosen fur die alten - 22 05 W K.
Voetbal (samenvatting) - 23 30 Ben Vereen:
showprogramma - 0 15 Nieuws
Blauw is de voornaamste kleur van de
vlag van Europa, blauw zal de kleur
zijn van de BM W 520 i auto, waar
van de winnaar van de hoofdprijs van
onze wedstrijd «Fotografeer uw twee
lingstad om haar beter te leren ken
nen», de sleutels zal ontvangen op 10
oktober 1983 te München, tijdens de
Prijsuitreikingsceremonie van deze Eu
ropese Fotowedstrijd.
In totaal worden voor deze wedstrijd
prijzen beschikbaar gesteld tot een
waarde van ongeveer 2.000.000 BF,
waarvan de Eerste Prijs een HASSEL-
BLAD-toestel 2000 FC/M met lader
A 12 en objektief Planar 80 mm/1/2,8
is.
Europhot ijvert er steeds voor, dat
iedereen, die fotografeert, zijn toestel
bij bepaalde gelegenheden gebruikt om
er een belangrijke zaak mee te onder
steunen.
In deze tijd, dat iedereen weet hoezeer
de weg, die leidt naar een versterking
van de Europese gedachte, is bezaaid
met hinderpalen, maar dat iedereen
zich er evenzeer rekenschap van geeft,
dat juist nu de Europese volkeren zich
- in hun eigen ekonomische en kultu-
reel belang - sterker aaneen moeten
sluiten, meent Europhot dat een aktie
op zijn plaats is met als doel bij het
grote publiek meer begrip te wekken
voor het idee van een verenigd Europa
- en wel door middel van de fotografie.
Wij menen, dat als er een gebied is,
waarop de ideeën van samenwerking,
van vriendschap tussen de volkeren en
van vrede niet slechts abstrakte begrip
pen zijn gebleven, dit het gebied is van
de Tweelingsteden.
Omdat Europhot zijn vertrouwen en
zijn hoop stelt op deze grote gedachte
van de Tweelingsteden, zal hij ter gele
genheid van zijn 7' Internationale Kon-
gres en zijn 30' Verjaardag een «Euro
pese Maand van de Fotografie» orga-
nizeren met als doel, dat de fotografie
bijdraagt tot de Europese Eenheid.
Het middelpunt zal gevormd worden
door de organizatie van een Europese
Fotowedstrijd over het tema: «Fotogra
feer uw Tweelingstad om haar beter te
leren kennen».
INDELING
VAN DE FOTOWEDSTRIJD
Drie groepen Europese fotografen wor
den uitgenodigd om fotoreportages te
maken over de steden, waarmee hun
eigen stad een tweeling vormt: be
roepsfotografen, amateurs en studen
ten van fotoscholen en andere institu
ten van visuele en sociale kommuni-
katie.
In ieder deelnemend land zal een natio
nale kommissie de inzendingen verza
melen.
Een internationale voor-jury zal de in
zendingen uitkiezen, die tentoonge
steld worden en alle een diploma ont
vangen. De internationale Grote-Jury
zal daaruit de twaalf beste inzendingen
(de twaalf sterren van de Raad van
Europa) aanwijzen en voor het publiek
in de Kongreszaal - en de televizie-
camera$ - zullen deze Juryleden hun
punten geven en daarmee beslissen
over de Hoofdprijs, evenals over de
talrijke andere prijzen.
TENTOONSTELLING
De door de voor-jury uitgekozen werk
stukken zullen voor het eerst worden
tentoongesteld te München in oktober
1983, in de stad waar het 7' Internatio
nale Europhot Kongres 1983 van 6 tot
13 oktober plaats vindt. Daarna zal de
tentoonstelling rondreizen door Euro
pa.
PRIJZEN
Het is duidelijk dat de betekenis van de
Wedstrijd verband houdt met de groot
te van de prijzen, die worden uitge
loofd. De lijst van prijzen is nog niet
definitief, maar de deelnemers aan de
wedstrijd kunnen erop rekenen, dat de
totale waarde omstreeks 2.000.000 BF
zal bedragen. De definitieve lijst zal
later bekendgemaakt worden.
KOMITEE VAN AANBEVELING
Het Komitee van Aanbeveling is sa
mengesteld uit personen, die de Euro
pese Instellingen vertegenwoordigen,
die Europhot hun medewerking hebben
toegezegd. Tot dusverre hebben de
volgende personen reeds aangenomen
deel uit te maken van dit komitee:
de heer Franz Karasek, Strasbourg,
Sekretaris-Generaal van de Raad van
Europa
de heer Pieter Donkert, Edam, Voorzit
ter van het Europees Parlement
de heer Alain Poher, Paris, Voorzitter
van de Senaat, Ondervoorzitter van de
Raad van Europese Gemeenten
de heer Bernard Dupont, Vouvry,
Voorzitter van de Europese Raad van
Plaatselijke en Regionale Instellingen
de heer Jakob Aano, Hafrsfjord, Voor
zitter Kommissie voor Kuituur en Vor
ming van de Raad van Europa
de heer Erich Kiesl, Eerste Burgemees
ter van München, Ondervoorzitter van
de Europese Raad van Plaatselijke en
Regionale Instellingen
de heer J.G. Van Putten, Rotterdam.
Sekretaris-Generaal van de Internatio
nale Vereniging van Gemeenten
de heer Thomas Philippovich, Paris,
Sekretaris-Generaal van de Raad van
Europese Gemeenten
de heer Pierre Carous, Burgemeester
van Valenciennes, Voorzitter van de
Nationale Beweging van plaatselijke
Administratie
de heer Paul Meyers, Burgemeester
van Hasselt, Voorzitter van de Raad
van Europese Gemeenten, België
TIJDSCHEMA
Officiële Bekendmaking van de Mani
festatie: I juni 1982.
Laatste datum van inzending van de
foto's: 30 juli 1983.
Europese Maand van de Fotografie:
oktober 1983.
Prijsuitreikings-ceremonie: 10 oktober
1983.
Het zal niet ver bezijden de waarheid
zijn als men zegt, dat in ieder Europees
gezin wel een fototoestel aanwezig is.
Het aantal beroeps fotograf en ligt bo
ven de 50.000. In de fotoscholen, de
kunstakademies, de akademies van
toegepaste kunst, de instituten voor
kommunikatie e.d. krijgen meer dan
20.000 studenten les in fotografie. Het
potentieel van allen, die wij door middel
van de fotografie kunnen winnen voor
de Europese Idee en voor de Twee
lingsteden is dus zeer groot.
Al vormt de Wedstrijd en de Tentoon
stelling «Fotografeer uw Tweelingstad
om haar beter te leren kennen» het
centrale tema van de «Europese
Maand van de Fotografie», toch zijn
ook andere initiatieven vanzelfspre
kend zeer welkom.
Zo kunnen beroepsfotografen aange
spoord worden hun etalages in te rich
ten in het teken van hun Tweeling
steden.
Zo kunnen fotoscholen, die in Twee
lingsteden gevestigd zijn, opgewekt
worden om een programma van leerlin
gen-uitwisseling uit te voeren (met
tweetalig onderwijs!).
Zo kunnen foto-klubs van de Twee
lingsteden worden gestimuleerd om in
terstedelijke ontmoetingen te organi
ze ren.
Er bestaan reeds lange tijd uitstekende
kontakten tussen de bestuursleden van
Europhot en die van de JAYCEES (Ju
nior-Kamers van Koophandel). Ook
hier zou zich een vruchtbare samen
werking kunnen ontwikkelen.
Vanzelfsprekend is deze lijst van
denkbeelden lang niet volledig en geeft
slechts enkele voorbeelden uit een
groot aantal mogelijkheden. Als men
denkt aan Europa, als men gelooft in
Europa, moet men het nodige doen om
de lijst van goede ideeën oneindig
groot te maken!
Verdere inlichtingen zijn te bekomen
bij EUROPHOT, Postbus 366, B-2000
Antwerpen - Tel. 31/30.03.68.
Antwerpen, mei 1982
VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
De deelneming staat open voor ieder,
die voorstander is van een intensiever
kontakt tussen de volkeren van Europa
en die denkt, dat het projekt van de
Tweelingsteden duurzame bruggen
slaat tussen de burgers van verschillen
de nationaliteiten.
De vyedstrijd wordt georganizeerd voor
elk der volgende groepen Europese
fotografen, die besluiten één van de
steden te fotograferen, waarvan hun
eigen stad tweelingstad is, ongeacht of
deze binnen of buiten Europa ligt:
ABeroeps fotografen
B. Leerlingen/Studenten van foto
scholen, van kunstakademies en van
instituten van kommunikatie
C. Amateur-fotografen (Juniors tot 18
jaar, seniores van 18 jaar en ouder)
D. Een vierde kategorie is opgesteld
(en hiervoor worden speciale prijzen
uitgeloofd) voor fotografen buiten Eu
ropa, die een Europese stad willen
fotograferen, die tweelingstad is van
hun eigen stad.
UITVOERING
Aanvaard worden zowel zwart/witte
als kleurenfoto's (geen diapositieven)
in de volgende formaten (naar keuze):
24 x 30 cm - 36 x 45 cm. Deze
formaten zijn gekozen met het oog op
uitzending per televizie zonder de uit
snijding te hoeven veranderen.
De foto's mogen niet opgerold worden
toegezonden en dienen, bij voorkeur,
gekleefd op kartin van hetzelfde
formaat.
Iedere deelnemer moet een SERIE van
minstens 5 en hoogstens 10 foto's
inzenden.
Op elke foto moet de naam van de
deelnemer vermeld staan.
VERMELDINGEN
Naam, adres, beroep en leeftijd van de
inzender.
Groep, waarin ingezonden wordt (A, B,
C, D, zie boven).
Naam van de school, vereniging of
klub, waartoe de inzender behoort.
SLUITINGSDATUM
Inzendingen moeten op 30 juli 1983 in
het bezit van Europhot zijn.
PRIJSUITREIKING
EN TENTOONSTELLING
Beide vinden plaats in het kader van
het 7' Internationaal Kongres van Eu
rophot te München, in oktober 1983
Tijdens een voorselektie worden de
voor de tentoonstelling en voor de 12
voornaamste prijzen in aanmerking ko
mende inzendingen aangewezen.
Tijdens een feestavond op maandag
10 oktober 1983 zal de Jury in het
publiek en voor de televizie-camera's
de volgorde van deze 12 eerste prijzen
vaststellen en bekend maken. De win
naars zullen tijdig uitgenodigd worden
om bij deze feestavond en prijsuitrei
kingsceremonie aanwezig te zijn,
waarbij zij dus aan het publiek ter
plaatse en binnen het Eurovisie-net
worden voorgesteld.
De tentoonstelling wordt te München
op dinsdag 11 oktober geopend en zal
na München langs vele steden in Euro
pa reizen.
Het is mogelijk, dat aan inzenders, wier
werk op de tentoonstelling geplaatst
wordt, wordt gevraagd grotere vergro
tingen te vervaardigen dan de reeds
ingezondene, ofwel hun negatieven
voor dit doel aan Europhot ter beschik
king te stellen.
ADRESSERING
Inzendingen moeten worden geadres
seerd aan:
EUROPHOT
Europese Vereniging van Beroepsfoto
grafen
Postbus 366
B - 2000 Antwerpen
met vermelding: «ZONDER COMMER
CIËLE WAARDE»
VERZORGING EN TERUGZENDING
Europhot zal de grootst mogelijke zorg
besteden aan de inzendingen, maar
aanvaardt geen enkele aansprakelijk
heid in geval van verloren gaan, dief
stal of beschadiging.
Tenzij de inzender zulks uitdrukkelijk
weigert, worden de ingezonden foto's
door Europhot aangeboden aan de
permanente Kommissie van de Plaat
selijke en Regionale Overheden van de
Raad van Europa om te dienen als een
start van een dokumentatiecentrum
over de steden. Deze Kommissie werkt
reeds 25 jaar aan de verinniging van de
samenwerking tussen de plaatselijke
en regionale overheden in Europa.
Inzenders die niettemin hun werk willen
terug ontvangen, dienen dit duidelijk te
kennen te geven en voor de terugzen
ding voldoende internationale port-
coupons in te sluiten, zowel voor port
als voor verpakking.
De uitspraak van de jury is onherroepe
lijk en bindend. Geen enkele briefwisse
ling zal hierover gevoerd worden.
Elke deelnemer ontvangt een Certifi-
kaat.
