»]C PRESENTJE ■n Tm VBt, UK 'Ta- UK UK Zet dieven van voertuigen schaakmat!! Enkele raadgevingen... Zakkenrollers zijn nooit met vakantie Phr UK Ta, UK 'Ta,- UK BRT» UK Op kulinaire ontdekkingstocht in 't Land van Aalst Ifir UK Tin ir BRT 1 18.30 Ronde van Frankrijk tot 16.30: Schup- fart - Möhlin in Zwitserland (207 km) - 18 00 Emilie - 18.05 Leven op aarde - 19.00 Duel in de diepte - 19 30 Trekking van de Lotto- getallen - 19.35 Morgen - 19 45 Nieuwe 20.10 Matches, een liedjestoto - 21 10 De hoofdverdachte: tv-film met Mike Farrell, Veronica Cartwright, Marnie Wilson - 22.45 Nieuws en sportberichten tot 23.00 3.30 Summertime jeugdmagazi- ne - 19.00 Tele-tourisme - 19 23 Lotto-getal len - 19 30 Nieuws en weerbericht - 19 55 Ronde van Frankrijk - 20.10 Le jardin ex traordinaire: IJsland - 20.40 Cherchez Ter reur. Franse komedie (1980) met Roland Magdane, Roland Dubillard e.a. - 22.10 Spa 1982 - 23.00 Nieuws, weerbericht en Lotto RTBF 2 11.00 Overname RTB-1 tot 12.00 - 12.15 Autosport. Grote Prijs van Nederland - 14 20 Overname RTB-1 tot 15 00 - 15 00 Tennis in Wimbledon - 20.30 Overname RTB-1 BRT 2 14.58 Tennis uit Wimbledon tot 20.30 RTL NED. 1 13.00 Nieuws voor slechthorenden 15 30 Nieuws - 15.32 De Flintstones - 16 OO Grap pen en grollen op z'n Engels - 18 20 Nieuws voor slechthorenden - 18 58 Nieuws - 19 00 De zeven van Blake 19.50 Muren 21 10 Woensdag tv-film uit 1974 - 21 37 NieuwB - 21 55 Film thuis Chiedo Asilo, maatschap pijkritische film (1978) met Roberto Benin- gi. Dominique Laf fin e a - 23 50 Nieuws tot 0.00 NED. 2 12.15 Autosport tot 14 30 - 15.00 Studio sport extra - 18 35 Sesamstraat - 18.50 Too- ristische tips - 18 59 Alfons - 19 10 Zo moeder, zo zoon: spelprogramma - 19.35 Verhalen uit de bijbel 20 00 Nieuws 20 27 Michel Strogoff - 21 25 Zuideraeespel 22 25 Hier en nu - 22 55 Tot besluit - 23.10 Nieuws voor slechthorenden tot 23 20 RTBF 1 11.00 Ronde van Frankrijk - 12 15 Overna me RTB-2 - 13.30 Ronde van Frankrijk 14 30 Refrains du monde - 15.30 Ronde van Franrkijk - 16 30 De Muppet show - 17 10 Tenuto - 17 45 Un autre regard - 18.15 Cine- v* A2 11 45 Nieuws voor gehoorgestoorden - 12.15 Ces gens du Tour - 12 45 Nieuws - Waarom zou je jezelf geen abonnement gunnen op het WEEKBLAD DE VOORPOST Of heb je vrienden, familieleden of kennissen in binnen- of buitenland die nog geen abonnement hebben op dit streekmagazine? Aarzel dan niet. Neem nu een abonnement! Zo weet je eindelijk wat reilt en zeilt in je eigen omgeving. Naam: Straat en nr.. Postnr.:Plaats: O 'k neem een abonnement op het WEEKBLAD DE VOORPOST o 12 maanden aan 1.260 F O 6 maanden aan 650 F O 3 maanden aan 340 F O 'k schenk ëen abonnement aan. Naam: Straat nr.: PostnrPlaats O Ik stort het verschuldigde bedrag op rekeningnummer 442-8601481-36 van Uitgeverij De Cuyper O Bij cjeze bon voeg ik een cheque betaalbaar aan de Uitgeverij De Cuyper Stuur deze presentjesbon aan DE VOORPOST, Oude Vest 34, 9330 Dendermonde. 13.35 Wonder woman: feuilleton - 14 25 Les jeux du stade: sport re poe tages 18.55 Des chiffres et des lettres - 19 45 Special coupe du monde W K voetbal - 20 00 Nieuws - 20.35 Messieurs les jures rechtszaken - 22.45 Worstelen: Les lilliputiens 23.20 Nieuws FR. 3 gramma-overzicht - 14 10 Nieuws - 14 15 Sesamstrasse 14.45 ARD-ratgeber - 15 30 Drei Strolche der Wildms dierenfilm 17 00 Vcrherrlicht gott in Eurem leibe - 17.30 Hier und heute unterwegs - 18 00 Nieuws - 18 05 Die Sportschau - 19 00 Blickpunt Dusseldorf - 19 22 Polizeiinspektion - 20 00 Nieuws - 20 15 Auf los geht's los. spelprogramma - 22 00 Nieuws - 22.20 Herrin der toten Stadt. western (1948) 23.55 Nieuws 13.30 Horizon tot 14 00 - 16.50 Mulhouse, ville de musées - 18.55 Juegdprogramma - 19 10 Nieuws «9.20 Gewestelijke aktuali- teiten - 19 40 Jeugdprogramma - 19 55 n était une fois l'homme - 20.00 Les jeux de l'été - 20.35 Le bavard imprudent: toneelstuk ZDF 11.45 Los voyages de Tortillard - 12.00 L'Arche immobile - 12.30 Nieuws - 12 40 Fait8 divers tot 13.10 - 17.OO La chasse aux tresors - 18 00 Chewing rock: muziekmaga- zine - 18 58 Le coffre-fort - 19 00 Nieuws 19 27 Le coffre-fort - 19.30 Jouons ensemble - 19.45 Ronde van Frankrijk - 19 58 Le cof fre-fort - 20 OO Opération danger - 21.00 Montparnass 19: Franse biografische speel film 1958 met Gérard Phiüpe, Anouk Aimée, Lili Palmer e.a. - 23.00 Horoskoop TF 1 11 30 Philatelie club - 12.00 La sequence du spectateur - 12.30 La bonne conduite - 13.00 Nieuws - 13.30 L'homme qui valait trois milliards 14 25 Les grandeB avontures de THimalaya - 15 25 Croque-vacances: kinder programma - 16.55 Auto-moto - 17.25 SOS. animaux 17.35 Le chevalier de maison rouge feuilleton - 19.10 Archibald le magi- chien 19 20 Gewestelijk neiuws - 19 45 Suspens 20.00 Nieuws 20 35 Starsky et Hutch: politiefeuilleton - 22 30 7/7 le maga zine de la semaine - 23.15 Nieuws ARD 10 00 Nieuws en dagtema 10 23 W K. Voetbal - 12 15 Aspekte - 12 55 Persover zicht - 13.00 Nieuws tot 13.15 - 13.40 Pro- 10.00 Overname D-l tot 13.15 - 12 00 ZDF- ihr programm - 12 30 Nachbarn in Europa - 14 45 Nieuws - 14 47 Sindbad - 15 10 Data, Der Rebell: jeugdreeks - 16.05 Schau zu - mach mit - 16.15 Bis zum erbst mussen sie fliegen - 16.40 Wayne und Shuster-show - 17 04 Der grosse Preis - 17 05 Nieuws 17.10 Landerspiegel - 18.00 Der choraus- flug - 18 58 ZDF-ihr programm - 19 00 Nieuws - 19 30 Die Bankiers tv-reeks - 20 15 Der Mustergatte komedie (1937) met Heinz Ruhmann, Leni Marenbach e a - 21 45 Nieuws - 22 05 Das aktuelle sport studio - 23 15 Damonen dgs Bosen korte thriller - 0.20 Nieuws Wist u dat het aantal diefstallen van auto's, vastgesteld door de rijkswacht, van 6560 in 1980 gestegen is naar 7711 in 1981 P Dit is een verhoging van 17,5%. Het aantal diefstallen in auto's heeft overigens dezelfde stijging gekend. Wist u dat elk jaar zowat 1100 motors worden ontvreemd? Ongeveer 7000 brom fietsen verdwijnen per jaar. Wist u dat jaarlijks ongeveer 14.000 fietsen in Belgie worden gestolen? Daarenboven dient u te weten dat het jaar 1980 gekenmerkt was door een aan merkelijke verlaging van de diefstallen van voertuigen. Is dit te wijten aan de verschil lende campagnes, geleid in 1980? Zo ja, waarom bleef dit dan zonder resultaat in 1981? De rijkswacht acht het dus noodza kelijk de volgende elementaire raadgevin gen te doen, opdat elkeen zich zou bescher men tegen diefstallen van of in voertuigen: - Leg geen voorwerpen in het zicht van iedereen in uw wagen. Sluit ze liever op in de koffer. - Laat uw wagen nergens onbewaakt ach ter, met uw bagage op het dak - Laat uw handschoenkoffertje open staan teneinde te laten zien dat u niets te stelen hebt - Draai de ramen omhoog. Sluit de deuren, raampjes, koffer en motorkap, zelfs voor een korte afwezigheid - Verlaat nimmer uw voertuig terwijl de motor draait, zelfs niet voor enkele se- konden - Gebruik het stuurslot en draai de wielen in de richting van de stoeprand. - Voorzie de benzinetank van een slot. Brandstof is een gegeerd goed geworden. - Plaats uw wagen op een verlichte en niet afgelegen plaats - Laat geen enkel identiteitspapier, noch bankkaart of cheques, noch boorddoku- menten achter in uw voertuig gedurende uw afwezigheid. - Laat uw antenne naar beneden - Noteer het fabrikatienummer van uw au toradio en van elk ander apparoat dat in uw voertuig is geplaatst - Indien u de aankoop van een tweede handswagen beoogt, noteer het nummer van het chassis en licht u in bij de rijkswacht of politie om te weten of het niet om een gestolen voertuig gaat. Zakkenrollers weten wat ze willen! Ze voelen zich thuis in elke grote volkstoeloop waar ze rustig hun slag kunnen slaan. Tijdens de zomerperiode strijken ze neer als roofvogels in de toeristische centra om die vakantiegangers te verrassen die in prettige vakantiestemming ietwat onvoor zichtig te werk gaan. De rijkswacht wenst de aandacht van deze vakantiegangers te vestigen op enkele elementaire voorzorgsmaatregelen die hen zullen beletten dat ze plots op droog zaad geraken. Lees dit aandachtig: - Neem niet meer geld mee dan U denkt nodig te zullen hebben en laat niet onno dig zien hoeveel U bij hebt - Verberg uw geld zorgvuldig als u op plaatsen komt waar veel mensen bijeen zijn (sportvelden, stations, winkelcentra, grootwarenhuizen, op de markt, in de tram of bus enz. - Laat uw geld of geldbeugel niet zomaar losjes in een open jas- of broekzak zitten Met een knoop, rits, velcroband of veilig heidsspeld zijn zakken goed at te sluiten. - Geld en belangrijke dokumenten kunnen op het lichaam zelf gedragen worden. Hiertoe bestaan speciale geldgordels die gemakkelijk onder een kleed of een hemd kunnen gedragen worden. - Wees zeer voorzichtig met cheques. Be waar ze nooit samen met uw bankkaart. - Neem niet meer cheques mee dan U denkt nodig te hebben. Noteer zorgvuldig de nummers en vul deze dokumenten NOOIT op voorhand in. - Sluit uw handtas goed en draag hem zo dat hij niet weggerukt kan worden. Draag hem waar het kan aan de huizenkant Verstevig zo mogelijk het handvat of de schouderriem met een ijzerdraad Wees er van overtuigd dat U met een schouder tas heel wat meer risiko loopt. - Zorg voor een goede dosis wantrouwen als een vreemde probeert uw aandacht af te leiden of als U een onschuldig duwtje krijgt. Vooral heeft men het dan op uw tas of portefeuille bedoeld. i innr i nvasNinM BRT 1 NED. 1 li ge serie) - 22 05 Brandpunt - 22.30 Naïeven in de Lage Landen - 23.30 Nieuws en nieuws voor slechthorenden tot 23.40 14 45 Ronde van Frankrijk Rijsel - Rijsel tot 16 00 - 18.00 Emilie - 18 05 Er was eens de mens - 18.30 Avonturenboeken jeugdreeks - 19 13 Juke box - 19 17 Uitzending voor derden - 19 37 Morgen - 19.45 Nieuws 20 15 Paradijsvogels heruitzending - 21.00 Knokke-cup '82 (rechtstreeks) - 22 10 Het Valkenest Amerikaanse reeks 23 00 Nieuws 13 00 Nieuws - 15.30 Roby en Boby - 15.40 Doe het zelf es - 15 50 De drie van Joghurt- dorp 16 05 Meneer Roesi - 16 25 Het goud van de Kra&ienberg jeugdserie - 17.05 W K voetbal winnaar groep A - winnaar groep C - 19.00 Rollevol - 19 05 Verhalen uit de Bijbel - 19 25 Kerkepas '82 - 20 00 Nieuws - 20 27 Ronde van Frankrijk - 20 50 W K voetbal winnaar groep B - winnaar groep D (recht streeks) - 22.50 Ronde van Frankrijk - 23 05 Nieuws en nieuws voor slechthorenden tot 23 15 RTBF 1 Wereldbeker voetbal in Spanje. 17.00 (halve finales) winnaar groep A - winnaar groep C (rechtstreeks) - 20 30 Winnaar groep A winnaar groep C (samenvattingi 20 50 Winnaar groep B - Winnaar groep D (recht streeks) tot 22.45 NED. 2 RTBF 2 13 00 Nieuws - 14 45 Ronde van Frankrijk tot 16 30 18.30 Nieuws 18 54 Bereboot 18 59 Cijfers en letters - 19 25 De Sullivans - 20 00 Nieuws - 20.27 Centennial (dertiende- 14.00 Teletekst vakantie-magazine - 17 05 W K. voetbal (halve finales) winnaar groep A tegen winnaar groep C - 19 30 Nieuws - 20.50 W K voetbal winnaar groep B tegen winnaar groep D) Dot de kulinaire geneugten ook de inwoners van 't Land van Aalst niet onberoerd laten, bewijst wel de brochu re die uitgegeven werd door het Aal- sters stadsbestuur, waarin zowel nieu we als traditionele gerechten zijn opge nomen die samengesteld zijn met pro- dukten uit de streek van Aalst. Aalst gaat steeds prat op zijn beroem de Aalsterse vlaaien (vlaaien met een hoofdletter!) Misschien herinner je u de tentoonstelling in mei 1982, in het museum, Oud Hospitaal te Aalst over het totale schildersoeuvre van Pieter Bruegel de Oude in reproduktie. Brue- gels naam is niet alleen verbonden met de kunst, maar roept bij velen onder ons ook folkloretaferelen op. Hij huwde in 1563 met Maayken Coecke, de dochter van de Aalsterse schilder, Pie ter Coecke, en als schilder van zovele levensgeneugten was hij ongetwijfeld ook zeer goed vertrouwd met plaatse lijke gerechten. «De vlaaien groeien op het dak» is één van de spreekwoorden die hij voorstelde in zijn «Vlaamse spreekwoorden» in 1559. En ook op het schilderij «Boerenbruiloft» (ca 1567-1568) komen vlaaien voor. De groeiende waardering voor de Aalster se Vlaaien komt de laatste jaren ook tot uiting in liederen en prozawerken. Op 16 mei 1981 (in het jaar van de streekgerechten) had tijdens de derde Aalsterse topdag een «Vlaaienwed strijd» plaats. Mevrouw M. Everaert kwam toen als laureate uit de bus met volgend «Aalsterse Vlaaien-recept»: Benodigdheden: 1 I. melk, 45 klontjes suiker, 2 eieren, 400 gr. kandijstroop, 1 koffielepel ka naal, 1 snuifje foelie, 7 mastellen (be stellen). Bereiding: Kook de melk en voeg de suiker toe Rasp de mastellen en voeg ze bij de melk. Klop de eieren, zowel het wit als de dooier, met toevoeging van de folie en de kanaal en voeg bij de brij. Roer de siroop erin en meng alles goed. Doe de brij in een vuurvaste kom, bij voorkeur een vlaaienteel in bakaarde. Tip: de vlaaien zijn klaar als men er met een breinaald in prikt en er niets meer van de brij aan vastkleeft! Naast «Aalsterse Vlaaien» prijken ook wel «Aalsterse Hopscheuten» in ver schillende Aalsterse restaurants op het menu De «hopscheut» of «keest» is de wortel van de hopplant. Ze lijkt een beetje op de aspergeplant, maar smaakt wat bitterder. Jonge hopscheuten worden gebruikt als groente o.m. in salades, omeletten, roomsoep... Snoek met hopscheutjes en blond tra- pistenbier, Aalsterse gepocheerde eie ren met hopscheutjes en roomsoep met hopscheuten zijn echte delikates- sen. Aalst noemt men de «ajuinstad» - de enorme uienteelt van vroeger in Aalst en omliggende is de oorzaak van de populoriteit van dit bolgewas en van de spotnaam van de Aalstenaard. Wat denk jij van een lekker bord ajuin soep en van een flink stuk ajuintaart met geraspt spek? Wat de bieren betreft zit men in Aalst ook wel goed. Behalve de alombeken- de Safir Pils, Safdort, Safir Export eri Bergenbier, is er het abdijbier Affligem (sinds 1956 wordt dit bier in Opwijk geproduceerd) dat gebrouwen wordt volgens aloude fabrikagemethodes). En wat zou jij denken van een groot glas cider (wijn geperst uit krieken) van de abdij van Affligem? Op de veertiende editie van de «Pikke- ling», een groot zomers oogstfeest dat plaatsheeft het vierde weekend van juli, in één van de Faluintjesgemeenten Baardegem, Gerdersem, Meldert of Moorsel dit jaar in Herdersem, wordt het steeds een drukke bedoe ning Allerlei groepen zullen er opnieuw zorgen voor animatie allerhande. Deze feesten zijn tevens een ideale gelegen heid voor een voorsmaakje van de Faluintjesgastronomie of voor een kuli naire ontdekkingstocht door de Fa- luintjesstreek in het Land van Aalst. De gastronomie is er heel speciaal wegens de veelheid en verscheidenheid. In het Baardegemse «Gasthof Vonck» kan men zich (best in groep') te goed doen aan een smakelijk Faluintjesmaal, aan brood met «kop», boerenhesp, witte en zwarte pensen, ook aan rijst- pap, appeltaart, platte kaas met radij- SMAKEL1JK zen, onvolprezen blijven wel de hete ovenkoeken met smout besleerd en eventueel belegd met «kop» of met «geregeld», gezieden in passende krui den en... de Herdersemse pannekoe ken met boerenwormkruid. Hebt gij al eens geproefd van «Perskop met her- sensaus»? Ken je de bereiding hiervan? Misschien heb je daarbij dan wel graag een «Faluintjeskoffie», opgediend in een ouderwetse kop zonder oor of... een stenen kan vol met wijn of bier uit de streek. Ook dat kan daar wel! Ziezo, beste lezer, dit alles ontdekten we nu op een kulinaire ontdekkings tocht doorheen 't Land van Aalst. Het door het Aalsters stadsbestuur uitge geven brochuurtje (gratis te verkrij gen!) brengt ons een greep uit de vele zoetigheden, streekgerechten en spe cialiteiten uit de streek. Ook dat kan daar wel! Ziezo, beste lezer, dit alles ontdekten we nu op een kulinaire ontdekkings tocht doorheen 't Land van Aalst. Het door het Aalsters stadsbestuur uitge geven brochuurtje (gratis te verkrij gen!) brengt ons een greep uit de vele zoetigheden, streekgerechten en spe cialiteiten uit de streek. Het is meteen een uitstekende poging om de eige naardigheden, de rijkdom en ver scheidenheid van onze eigen streek- gastronomie beter te doen kennen en waarderen: een «gouden gids», die iedere Aalsterse «keukenprinses» zich zeker zou moeten aanschaffen! De Bruyn RTL 14 45 Ronde van Frankrijk tot 16.00 - 17 45 L'eau, la mer - 18.15 Cine-vacances - 19.00 Antenne-soir - 19 25 Weerbericht - 19.30 Nieuws - 19.55 Ronde van Frankrijk - 20.05 Autant sa voir - 20 30 Les grands espaces: western (1958) met Gregory Peck, Jean Sim mons, Caroll Baker e.a. - 23 10 Nieuws en weerbericht tot 23.35 11 45 Lee voyages de Tortillard - 12.00 Onze pour une coupe - 12.30 Nieuws - 12 .40 Faits divers - 17.00 Lee fables de La Fontaine - 17.15 WK. voetbal - 18.05 Le ooffre-fort - 18.15 W K. voetbal - 19.00 Nieuws - 19 27 Le ooffre-fort - 19.30 Jouons ensemble - 19 45 Ronde van Frankrijk - 19.56 Le ooffre-fort - 20.00 Prestige: de zeven wensen van een rijk kind - 21 00 W K voetbal - 22.47 Horoekoop en weerbericht TF 1 12 30 Jean Pinot, médècin d'aujourd'hui - 13.00 Nieuws - 13.35 L'homme qui valait trois milliards: avonturenfeuilleton - 14 30 Objectif santé - 15.00 Ronde van Frankrijk - 17 05 W K voetbal - 19.20 Gewestelijk nieuws - 19.45 Libre expression - 20.00 Nieuws - 20 35 Le cercle ferme: tv-film met Jean Sorel, Sylvie Fennex e.a - 22 00 Un debarquement insolite - 23 10 Ronde van Frankrijk - 23.20 Nieuws A2 12 15 Ces gens du Tour. Pierre Pardoen - 12.45 Nieuws - 13 35 SOS Helioo - 14.00 AujourdTuu la vie - 15.05 Kojak - 15 55 Sport été - 18 00 Roc re A2 - 118 30 C'est la vie en nieuws - 18 50 Des chiffres et des lettres - 19 20 Gewestelijk nieuws - 19 45 Special coupe dü monde - 20.35 Des chiffres et des lettres - 20 55 W K voetbal (halve finales) - 22 50 Jazz - 23.15 Nieuws FR. 3 18 55 Tribune hbre - 19 10 Nieuws - 19 20 Gewestelijk nieuws - 19 40 Jeugdprogram ma - 19 55 11 était une fois l'homme - 20 00 Les jeux de l'été - 20.35 L'héritage dramati sche film (1976) met Anthony Quinn, Domi nique Sanda. Fabio Teeti e a - 22 15 Nieuws 22 45 Agenda 3 22 50 L'encyclopedie audiovisuelle du cinema - 23.15 Prélude k la nuit tot 23 35 ARD 9 25 Die Sendung mit der Maus - 10 00 Nieuws - 10 03 Kaltgestelt zie D-l gisteren - 11 35 Weltlich im Sound - 12 05 Einander verstehenmit einander leben - 12 10 Bilanz 12 55 Persoverzicht - 13 00 Nieuws tot 13 15 - 16 10 Nieuws - 16 15 PanTau - 16 45 W K voetbal achtergrondinformatie - 17 05 Wedstrijdverslag - 18 00 Nieuws - 19 05 WWF - 19.15 Hier und heute - 19 45 Die Deutsche- Stimme - 20 00 Nieuws - 20 18 Schlag auf schlag - 21.15 Er und sie und etwas notalgie - 21.45 Scheibnerweiae» kabaratesk programma - 22 30 Tagesthe- men - 23 00 Julian Bream und John Wil liams - 23 55 Nieuws ZDF 10.00 Overname D-l - 14.57 ZDF - ihr pro gramm - 15.00 Nieuws 15 03 Sindbad 15.30 Vakantiekalender 16 10 Der Wunachfilm - ie 35 Die Minikins 17 00 Nieuws - 17 08 Téle-illustrierte - 17.50 Billy - 18.20 Ach du lieber Vater humoristische serie - 19 00 Nieuws - 19 30 Wiedersehn macht freude: komische beelden - 20 15 ZDF- WM-Studio Madrid - 20 50 W K Voetbal - 22 45 ZDF-WM-Studio Madrid 23 30 Nieuws voor alle tamllledrukwert kunt U bl) ont terecht GROEP DE CUYPER Oude Vaat. 34.9330 DENDERMONDE Tel. 052/21 40 60 Industriepark 89, 9140 ZELE Tel. 052/44.50.65 - Telai 25.766

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Voorpost | 1982 | | pagina 12