&k
Zoek de zeven fouten!
ijyssw
ui
"MÓK
Registreer.
en zet de dieven schaakmat
Operatie veiligheid van het kind,
ook bij pret, opgelet
1
WUUN&UAU 7 JULI
BRT
TF 1
15.00 Ronde van Frankrijk; Ore hi es - Fon-
taine-au-Pire (73 km) ploegentijdrit tot
16 00 - 17.00 Op het Schildpadplein - 17.30
De kat (jeugdfeuilleton) - 18 00 Emilie -
18 05 William Turner - 18.30 Buck Rogers -
19.17 Uitzending door derden - 19.37 Mor
gen - 19.45 Nieuws - 20.15 De weerman -
20.20 Nationale Loterij - 20.25 Arnold -
20 50 Het masker van Fu Manehu. avontu
renfilm met Christopher Lee, Nigel Green
e.a. - 22 20 Puur kuituur, over derden -
22.55 Nieuws en weerbericht tot 23.10
NED. 1
13.00 Nieuwe voor slechthorenden - 15.30
De dieren van het Groene Woud - 15.55 Walt
Disney prezenteert - 18 40 Het geheim van
de derde planeet - 1*8.20 Nieuws - 18.58
Nieuws - 19 00 Van gewest tot gewest -
19.50 De kronieken van de planeet Mars;
science-fictionsene - 21 37 Nieuws - 21 55
Atletiek - 22.20 Ontmoetingen - 23.05
Nieuws en nieuws voor slechthorenden tot
23 15
NED. 2
13.00 Nieuws - 18.30 Ronde van Frankrijk -
18 54 Bereboot - 18 59 Christina's afscheid
Poolse jeugdfilm 19 25 Kenmerk - 20 00
Nieuws - 20 27 Socutera - 20 32 Countdown -
21 20 The inmates a love story tv-film met
Kate Jackson, Perry King, Tony Curtis,
Shirley Jones e.a - 22 55 Agenda - 23 07
Nieuws en nieuws voor slechthorenden tot
23 17
RTBF 1
15 00 Ronde van Frankrijk tot 16 00 - 15 45
L'eau, la mer 18.15 Cine-vacances - 18.45
Faites vos jeuz-vacances 19.00 Antenne-
soir - 19 25 Weerbericht - 19 20 Nieuws -
19 55 Ronde van Frankrijk - 20.05 La c has se
aux trésors - 21 05 Madame le juge tv-reeks
- 22.35 Nieuws
RTBF 2
14.00 Teletekst 19.00 La pensée et les
hommes 19 30 Nieuws - 19 55 Overname
RTB-1
RTL
11 45 Les voyages de Tortillard - 12 00 Onze
pour la coupe 12.30 Nieuws - 12.40 Faits
divers - 18 45 Les fables de La Fontaine -
18 58 Le coffre-fort - 19 00 Nieuws - 19 27
Jouons ensemble 19 45 Ronde van Frank
rijk 19 56 Le ooffre-fort - 20.00 Hit-parade -
21 00 Un shenf k New York: politieserie -
22 30 Weerbericht en horoskoop
12 30 Jean Pinot, médécin d'aujourd'hui -
13 00 Nieuws - 13.35 L'homme qui valait
troia milliards - 14.30 Un métier pour de-
main tot 14 45 - 16 50 Croque-vacances
kinderprogramma - 18.20 La malle de Ham-
bourg feuilleton - 19 20 Gewestelijk nieuws
- 19 45 Ronde van Frankrijk - 19 53 Trek
king Nationale Loterij - 20.00 Nieuws -
20 30 Trekking Lotto - 20.35 Les eaux me-
lóes TV-film - 22 30 Korte Franse films -
23 00 Nieuws
A2
12.15 Ces gens du Tour - 12.45 Nieuws -
13.35 S.O.S. Helico - 14.00 Terre des bétes
15 00 Ronde van Frankrijk - 17.10 Kojak -
18 00 Ree re A2 - 18 30 C'est la vie en nieuws
- 18 50 Des chiffres et des lettres - 19 20
Gewestelijk nieuws - 19 45 Special coupe du
monde 20.00 Nieuws - 20 35 Requiem pour
un pigeon tv-film (1974) met Shelley Win
ters, Barri Primus e.a - 21 55 Un homme
dans la Tourmente - 22.45 Chefs d'ceuvre en
Peril - 23 15 Nieuws
FR. 3
18 55 Tribune hbre - 19 10 Nieuws - 19 20
Gewestelijk nieuws - 19.40 Jeugdprogram
ma - 19 55 II était une fois l'homme - 20 00
Les jeux de l'été - 20 35 Une autre femme met
Noellc Chatelet. Florence Giorgetti e.a
22 00 Nieuws - 22 30 Encyclopedie audiovi-
suelle du cinema - 22.55 Prélude k la nuit tot
23 10
ARD
8 10 School tv - 9 25 Sesamstrasse 10 OO
Nieuws - 10.03 Eugenie Marlitt und die
Gartenlauhe - 11 35 Mosaik - 12 10 Panora
ma - 12 55 Persoverzicht - 13.00 Nieuws tot
13.15 - 16 10 Nieuws - 16 15 Verruckt nach
gefahr 17.00 Deutsche Puppenbühnen -
17.30 Zwei alte hasen entdecken neues -
17 50 Nieuws - 18 00 Nick Knatterton
18 10 Wunderbare RFeise - 18.35 St Pauli
Landungsbrticken - 19 15 Hier und heute
19 45 Die «Deutsche» stimme - 20.00 Nieuws
- 20 15 Kaltgestelt tv-spel - 21 45 Bilder aus
der Wissenschaft - 22 30 Tagesthemen tot
23 00
ZDF
14 57 ZDF - ihr programm - 15 00 Nieuws -
15.03 Orzowei, weisser Sohn des kleinen
Konigs 15.30 Vakantiekalander 15 50
Nimm dich in acht vor Hammermann 16 35
Schmuggler - 17 00 Nieuws - 17 08 Téle-
illuatnerte - 18 05 Rauchende colts - 19 00
Nieuws - 19 30 ZDF-WM-Studio Madrid
20 15 Bilanz - 21 00 Heute journal - 21 10
Lotto: 7 aus 38 - 21.25 Die Profis: politie-
feuilleton 22 15 Das geht sie an 22 20
Weltlich ïm sound - 22.50 Bhckpunt - 23 35
Nieuws
Oplossing zoek de zeven fouten
1. Hoekvlagje staat in andere richting
2. Pluim meer in linker vleugel
3. Pluim in rechter vleugel langer
4. Steen meer op molshpop
5. Achterste speler heeft een schildje op trui
6. Man meer in publiek links
7. Schaduw onder kraag van linkse speler
Wist u dat het aantal diefstallen met ver
zwarende omstandigheden door de
rijkswacht vastgesteld, gestegen is
van 7865 gevallen in 1970 tot
34.889 gevallen in 1981? Dit bete
kent een verhoging van zomaar
443,6%
Wist u dat de diefstallen in woonhuizen
sinds lang toenemen bi|Zonder tij
dens de periode van het groot ver
lof? Voor deze maanden (juni, juli,
augustus en september) heeft de
rijkswacht volgende vaststellingen
gedaan- 4317 gevallen in 1978,
4727 gevallen in 1979, 3613 geval
len in 1980
Wist u dat de diefstallen van auto's tijdens
deze vakantieperiode elk jaar toe
nemen?
1978: 2335 autodiefstallen (totaal
voor het jaar 1978: 4484)
Vakantie 1979. 2941 autodiefstallen
(totaal voor het jaar 1979. 5563)
Vakantie 1980: 2101 autodiefstallen
(totaal voor het jaar 1980: 6560)
Vakantie 19812555 autodiefstallen
(totaal voor het |aar 19817711)
Veel slachtoffers van diefstallen hebben
het moeilijk om aan de politiediensten een
degelijke beschrijving te geven van de ge
stolen voorwerpen. Een volledige en duidelij
ke aangifte in geval van diefstal, vergroot
nochtans aanmerkelijk uw kansen om uw
bezit terug te krijgen.
Inderdaad, wanneer rijkswachters of poli
tiemannen voorwerpen aantreffen die als
gestolen werden aangegeven en zorgvuldig
werden beschreven, kunnen zij snel bewij
zen dat het wel degelijk om gestolen goede
ren gaat en tegelijkertijd vaststellen wie de
rechtmatige eigenaar is.
Registreer dus zo duidelijk en zo volledig
mogelijk: uw radio en tv-toestellen, uw schil
derijen, uw stereoketen, uw camera, uw
huishoudelijke toestellen, tuinmeubelen
Kortom, registreer olies wat waardevol is en
waor u oan gehecht bent, wat u moet
noteren in deze inventaris zijn: het merk, het
type en het fabricatienummer. Deze drie
kenmerken zijn eigen aan elk voorwerp.
Het merk en het type zullen geen proble
men stellen. Het fabrikatienummer kan iets
moeilijker zijn De plaats waar het staat is
immers niet gestandaardiseerd. Het kan
overol staan: onderaan, bovenaan, achter
aan, ergens vindt U het wel. Heeft u een
.garantiebewijs, kijk dan allereerst of het
fabrikatienummer erop staat: in negen van
de tier gevallen is dat wel zo.
Voor eigendommen die helemaal geen
merk, type of nummer hebben (zoals siera
den) is een foto met daarbij een korte maar
duideli|ke beschrijving de beste registratie
Voor edelstenen vraagt u liefst een certifi-
kaat aan de verkoper.
In andere gevallen kan u een persoonlijk
merkteken op het voorwerp aanbrengen
(vb. een verscholen identiteitsplaotje op of
in uw caravan). Noteer dan wel de aard van
dit merkteken en de plaats waar u het hebt
aangebrocht
En daarna:
Als u alles nauwkeurig geregistreerd hebt,
berg dan de inventaris, de foto's en de
beschrijvingen goed op zodat u de enige
bent die ze kunt terugvinden.
Wordt u dan ooit het slachtoffer van een
diefstol dan kan u gemakkelijk en vlug de
verdwenen voorwerpen beschrijven. Hier
door wordt de handel in de bij u gestolen
goederen ten zeerste bemoeilijkt en u ver
groot de kansen ze terug in uw bezit te
krijgen Fiches om kostbare bezittingen te
registreren kunnen bij de rijkswacht worden
bekomen
Het is weer zover, de vakantie is er.
Geen schoolboeken meer, geen verve
lende tijd van examens, vader moet
niet uit werken gaan, moe blijft thuis.
Tijd voor spel en sport. Tijd om even te
ontspannen.
En toch als we de statiestieken even
nagaan tijd om dubbel op te letten.
43% van de ongevallen gebeuren bin
nenshuis
7% verkeersongevallen
3% naaste omgeving
15% tijdens beroepsbezigheden
32% elders
Enerzijds daalt de kindersterfte voor
parasitaire ziekten.
Anderzijds stijgt het aantal kinderen
die omkomen door een ongeval. Daar
om is het misschien nuttig enkele tips
te volgen. Het oude spreekwoordt zegt
immers: voorzichtigheid is de moeder
van de porseleinenkast.
Ik laat de kinderen na het spel, het
speelgoed opruimen.
Speelgoed hoort niet op de trap
maar in een koffer of kast.
De trapleuning is geen glijbaan
Ik kruip nooit in een boom, omdat
ik geen vleugels heb
Een lift is geen speelgoed: als je er
in opgesloten zit kon je er urenlang in
opgesloten blijven
Ik ben bijzonder voorzichtig met
puntige voorwerpen (pijlen...)
Ik kijk door het raam, maar leun
niet naar buiten
Klem je vingers niet tussen de deur.
Je vriend een beentje lichten kan
heel nare gevolgen hebben
Met vreemde dieren moet je altijd
voorzichtig zijn
Als ik ga kamperen mag ik de tent
niet opslaan onder bomen (onweer) of
in een vallei (overstroming)
Bij fietstochten wandelingen, uit
stapjes... is het goed een kleine ver-
bandtrommel bij de hand te hebben,
die beveiligd is tegen vocht en stof.
Wat moet daar zoal inzitten?
gaaspleisterverband van ±1 m
lang en 6 cm breed, of een zakje met
voorgesneden hechtpleisters
klein en I groot snelverband
2 cambricwindels (7 lOcm breed)
1 rol kleef pleister
pakje geperste watten
een ontsmettingsmiddel bv.: zuur
stofwater (echter niet ouder dan 3
maanden, anders wordt het gewoon
water). Alcohol 70 graden.
een schaar
2 veiligheidsspelden
Vuile schaafwonden niet enkel uit
wassen maar ook ontsmetten
Ik neem geen passen van meer dan
één trede op de trap
Ik zorg ervoor dat de hoeken van
het tapijt niet opkrullen: ik zou erover
kunnen vallen
Ik knip het licht niet aan met natte
handen
Alle pannen op het fornuis plaats ik
met de steel naar binnen
Deze kleine tips kunnen ons helpen.
Prettige vakantie maar ook bij pret
opgelet!
HJM
JU1«K/1U J Uil
BRT 1
14 30 Nieuwsoverzicht voor gehoorgestoor
den - 14.58 Tennis uit Wimbledon - 18.35
Emilie - 18.40 Geheimen van de zee: leven in
het koraalrif - 19 30 Lieve plantjes - 19.40
Mededelingen- 19.45 Nieuws - 20 00 Sport
weekend - 20.30 De Holvaks: tiendelige Ame
rikaanse familiereeks - 21.20 Mezza Musica -
22.20 Nieuws en weerbericht tot 22 35
BRT 2
15 45 Ronde van Frankrijk Bazel - Nancy
(246 km) - 17.00 Wereldbeker voetbal in
Spanje: Winnaar groep 5 - nr. 3 groep 4
(groep D) tot 19.00 - 20 30 Winnaar groep 5 -
nr. 2 groep 4 (groep D) (samenvatting) -
20 50 Nr 2 groep 6 - winnaar groep 3 (groep
A) tot 22 45 (rechtstreeks)
KOOP UW GORDIJNEN
052-21.13.77'
SMTH KEUS PU BETEK EN HUTWEM TOT NANMUUU
J
loun Soto M» D»«W«
VANIOTEX ïïSSS;
Ln LEBBEKE
NED. 1
13,00 Nieuws voor slechthorenden - 14 15
Het vorstenpaar m Amerika - 15.00 Studio
sport extra tot 17 00 - 18.20 Nieuws voor
slechthorenden - 19.00 Nieuws - 19 05 Op de
praatstoel - 19 30 KRO's wereldcircus -
20 20 De ijsman komt tv-film met Lee Mar
vin, Frederick March, Robert Ryan e.a. -
23.15 Nieuws en nieuws voor slechthoren
den tot 23.25
NED. 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden - 15.30
Nieuws - 15 35 Nemo's langste nacht - 16.10
Het meesterwerk: muzikaal programma tot
17 OO - 17.05 W K voetbal: Winnaar groep 5
- nr 2 groep 4 (rechtstreeks) - 19 OO Ti-ta-
tovenaar - 19.25 Computers in de cockpit
19 55 Trekking Lotto-getallen 20 00
Nieuws - 20.10 Studio sport 20 45 Vijf
minuten bedenktijd - 20.50 W K voetbal nr
2 groep 6 - winnaar groep 3 - 22.45 Nieuws
r slechthorenden tot 22 55
RTBF 1
11.00 Eucharistieviering - 14 20 Signe par
ticulier: ennemis de Rome - 15 00 Tennis -
19 05 Cine-vacances - 19 10 Sportweekend
19 25 Weerbericht - 19 30 Nieuws 19 55
Ronde van Frankrijk: Bazel-Nancy - 20.05
Contacts - 20.10 Chan tons Franpais: wed
strijd voor jonge Franstalige zangers en
komponisten - 21.20 Un neveu silencioux: tv-
film (1970) met Lucienne Hamon, Jean Boui-
se. Sylvain Seyrig e.a. - 23.00 Nieuws en
weerbericht tot 23 20
RTBF 2
RTL
voetbal - 19.00 Nieuws - Tele Lux-hebdo -
19.05 Le theatre NO - 19.45 Ronde van
Frankrijk Bazel - Nancy - 19.58 Le ooffre-
fort - 20 00 Chopper Squad: avonturenfeuil-
leton - 21.00 W K voetbal [rechtstreeks) -
22.45 Weerbericht en horoskoop
rijk - 12.45 Nieuws - 13.20 Hunter: avontu-
renfeuilleton - 14.10 Un monde different -
15 .05 Lee amours de la belle époque - 16 05
Le signe du cheval - 16.25 Les Muppets -
16.55 Médécins de nuit -17.55 La chasse aux
trésors - 18.55 Stade 2 - 20.00 Nieuws -
20.35 Yorktown, le sens d'une victoire -
22.10 Jazzmuziek - 22.40 La folie ordinaire -
23.15 Nieuws
ger, Schnapsideen: muzikaal ontspanninga-
programma - 17.00 Unsere kleine Farm -
17 45 Bilderratsel - - 18.30 Nieuws - 18 33
Weltspiegel - 19.15 Wir über uns - 19.20Die
Sportschau - 20.00 Nieuws - 20.15 Der Ring
des Nibelungen. opera - 22.55 Hundert meis-
terwerke - 23.05 Nieuws - 23.10 Kritlk am
Sonntagabend - 23.55 Nieuws
TF 1
FR. 3
9 15 Religieuze uitzendingen - 12.00 Tele-
foot 1 - 13.00 Nieuws - 13.20 La clé est sous
le paillasson ontspanningsprogramma -
15.00 Tennis Wimbledon - 15.30 Tiércé -
16.45 Ronde van Frankrijk - 16.55 Tennis
Wimbledon - 18 00 La clé est sous le paillas
son - 18.45 Pleins feux - 19.15 Les animaux
du monde - 19 45 Ronde van Frankrijk -
20.35 Popeye - 20.50 W K voetbal (recht
streeks) - 22.50 Korte film - 23.10 Nieuws
11.40 Kursus Engels 12.00 Platine 45: pop
en rockmagazine - 12.30 Ronde van Frank-
19.00 L'echo des bananes - 20.05 était une
fois l'homme - 20.35 II était une fois le
pouvoir - 21.25 Korte Franse films - 22.30
Prisonniers du passé: melodramatische film
(1943) met Ronald Colman. Greer Gar son,
Philip Dorn e.a. - 0.30 Prélude k la nuit tot
0.35
ZDF
ARD
9 30 Programma - 10.00 Das Mittelmeer -
10.45 Die Sendung mit der Maus - 11 15
Kaffee oder Tee - 12.00 Der internationale
Frühschoppen - 12.45 Nieuws en weekspie-
gel - 13.15 Geheimnis volles, wunderbares
leben - 13 45 Magazin der Woche - 14 10 Das
gluck an der Leine - 15.30 Schlüssel, Schla-
10.00 ZDF-ihr programm - 10.30 ZDF-mati-
née - 12.00 Das sonntagskonzert - 12 45
Freizeit - 13.15 Chronik der woche - 13.40
Auf Stippvisite bei Mitmenschen - 14.10 Ma-
thi8 aus dem fremden Land - 14 40 Nieuws -
14 45 Danke schön - 14.50 Das Wunder von
Mailand: fantaisistische film (1960) met
Francesco Golisano, Paolo Stoppa e.a -
18.30 ZDF-WM-Studio Madrid - 17 05 W K
voetbal winnaar groep 5 - nr. 2 groep 4
(groep D) - rechtstreks - 19 OO Nieuws -
19.10 Bonner perspektiven - 19.30 Sommer-
geschichten - 20.30 ZDF-WM-studio Madrid
- 20.50 W.K. Voetbal nr. 2 groep 6 - winnaar
groep 3 (groep A) (rechtstreeks) - 22.45 ZDF-
WM-studio Madrid - 23.30 Nieuws
1100 Overname RTB-1 - 14 00 Motorren-
nen Grote prijs van Belgie 250 cc en 500 cc -
16 20 Ronde van Frankrijk: Bazel Nancy
17 05 W.K. voetbal: winnaar groep 5 nr. 2
groep 4 (groep D) rechtstreeks - 19.00 Ten
nis te Wimbledon - 20.50 W K Voetbal nr. 2
groep 6 - winnaar groep 3 (groep A) recht
streeks tot 22 50
17.00 Les fables de La Fontaine! - 17.12 Le
coffre-fort - 17 15 WK voetbal (recht
streeks) - 18.05 Le coffre-fort - 18 15 WK
O*
/orvest SZ -25"
/otvenoz - 25
Oplossing p. 6
