GUN
EEN
PRESENTJE
De beiaard
speelt
zo schoon hij kan
Herdenking
Herman
Van den Reeck
Nieuwe
boeken
[-flBBandi
ep xnef saq go 02 - etmnoq.i sioj aun inqp
U gg 81 - Bunirex8oJdp3Txar 0*01 V®W®t
-<n«ATBS O1BU0U uuBuiimiyu^n.ji
aqoerjsuoumq aenstnqrpi «I i? dn-pjoH 00 I
2Q 61 - prezzsH ««a se^na "CI SO 61 - PTO
BRT
16.45 Wielrennen le Oudenaarde (100 jaar
BWB) - 18 00 Emilie - 18.05 Leven op aarde
19.00 Duel in de diepte (jeugdfeuilleton) -
19.28 Jukebox - 19.32 Trekking van de
Lotto-getallen - 19 35 Morgen 19 45
Nieuws - 20 10 De kolderbrigade (komiache
reeks) - 20 45 Glen Tanya (show met
country-zangers) 21.40 Minnares in
Washington (tv-film met Lucie Arnaz, Ri
chard Jordan, Tony Bill e.a. - 23.10 Nieuws
sportberichten - tot 23.25
NED 1
RTL
11 45 Les voyages de Tortillard - 12.00
L'arche immobile - 12.30 Nieuws - 12.40
L'aventure est au bout do la route - 17.00 La
chasse aux trésors - 18 00 Chewing-rock -
18.58 Le coffre-fort - 19.00 Nieuws - 19 27
Le coffre-fort - 19 30 Sealab 20/20 - 19 58 Le
coffre-fort - 20. OO Opóration danger (wes
ternreeks - 21 00 Les Mines du roi Salomon:
avonturenfilm met Deborah Kerr, Stewart
Granger, Richard Carlson e a - 22.40 Weer
bericht en horoskoop
TF 1
cinnati Kid - 12.05 Umschau - 12.25 Aspekte
- 12.55 Persoverzicht - 13 00 Nieuws - tot
13 15 - 13 40 Programma-overzicht - 14.10
Nieuws - 14.15 Sesamstrasse - 14 45 ARD-
ratgeber - 15.30 Und nachtstes Jahr am
Balaton - 17.00 Edith Stein - 17 30 Hier und
heute unterwegs - 18 00 Nieuws - 18.05 Die
Sportschau - 19.00 Bhckpunkt Dusseldorf -
19 22 Dummes zeug und starke spruche -
20.00 Nieuws - 20 15 Von Ha us zu Haus:
muzikaal showprogramma - 21 45 Trekking
van de Lotto-getallen - 22.05 Die unachuldi-
ge mit den schmutzigen handen melodrama
met Romy Schneider, Rod Steiger, e.a. - 0.10
Nieuws tot 0.15
ZDF
12 00 ZDF-ihr programm - 12.30 Nachbam
in Europa - 14 45 Nieuws - 14 47 Sindbad -
15.10 Das abenteuer ein Archaologe zu sein -
15.55 Schau zu - mach mit - 16 15 Am ende
der Allee (jeugdfilm) - 16.35 Wayne und
Sinister-show - 17 05 Nieuws - 17 10 Lan-
derspiegel - 18.00 Erkennen sie die melodie?
- 19 00 Nieuws - 19 30 Beates - 20 15 Der
Garten der Finzi Contini psychologische
evocatie met Line Capolicchio. Dominique
Sanda e.a. - 21 45 Nieuws - 21 50 Das aktuel-
le sport-studio - 23 05 Vier VOgel am Galgen
avonturenfilm met Lee Marvin, Gary Grimes
ea - 0 40 Nieuws
13.00 - 15.30 Nieuws Vara's filmklub - 15.32
Het bed onder de grond - 15.40 Het geheim
van de levensbron - 16 35 Scooby-doo en
Scrappy Doo - 17.00 De film van Ome Willem
- 18.20 Nieuws - 18 58 Nieuws - 19 00 Met
muziek door het leven - 19.10 Rio Lobo
(western van Howard Hawks met John Way
ne, Jennifer O'Neil, Jack Elam e.a. - 20 45
Familiekwartet - 21.37 Nieuws - 21 55 Tros
sport - 22 15 Arc de Triomphe (melodrama
met Ingrid Bergman, Charles Boyer, e.a. -
O.IO Nieuws tot 0.20
NED 2
13.00 Nieuws - 18.45 Toeristische tips -
18.54 Bereboot 18 59 Alfons - 19 10 Zo
moeder, zo dochter - 19.35 Verhalen uit de
Bijbel - 20.00 Nieuws - 20.27 Maggie Forbes
(politieserie) - 21 20 Hier en nu - 21.50 De
ontsnapping (TV-film) - 23.30 Tot besluit -
23.45 Nieuws tot 23.55
RTBF 1
16 45 Portraits musicaux - 17.45 Un autre
regard - 18 15 Cine-vacances - 18 30 Sum
mertime popprogramma - 19 00 Teletouris-
me - 19.23 Lotto-getallen - 19.30 Nieuws
19.55 L'aventure de la vie - 20 25 Jeanne
D'Arc (historisch fresko) - 22.00 Franc'a-
mour; variétéprogramma - 23.10 Nieuws tot
23.30
RTBF 2
14.00 Teletekst - 18.30 Overname RTB-1
12.30 Trois mats pour l'aventure feuilleton
- 13.00 Nieuws 13 35 L'homme de l'Atlanti-
de - 14 30 Accordeon, accordeon - 14 55 Les
reoettes de mon Village - 15 25 Fétes de
villages - 16.05 Croque-vacances - 17 35
Auto-moto - 18.10 S O S. animaux - 18 20 La
demoiselle d'Avignon tv-roeks - 19.45 Enco
re des histoires - 20.00 Nieuws - 20.35
Starsky et Hutch - 21 35 Le gala des grandes
écoles - 22 35 7/7 - 23 30 Nieuws
A2
11.45 Nieuws voor gehoorgestoorden -
12.15 Le vérité est au fond de la marmite
kookrubriek - 12.45 Nieuws - 13 35 Wonder
woman - 14 25 Les carnets de l'aventure -
15,20 Les jeux du Stade 18.00 Récre A2 -
18 50 Des chiffres et des lettres - 19.20
Gewestelijk nieuws - 19 45 Tekenfilmpjes -
20.00 Nieuws - 20.35 Les enquêtes du com-
mi8saire Maigret tv-reeks 22 15 Atletiek -
23.15 Nieuws
FR 3
19.10 Nieuws - 19 20 Gewestelijk nieuws -
19 40 Jeugdprogramma - 19 55 11 était une
fois... l'homme - 20 00 Los jeux de l'été -
spelprogramma - 20.35 Troilus et Cressida
(drama in vqf bedrijven) - 23 00 Nieuws -
23.30 Prélude a la nuit
ARD
10.00 Nieuws en Tagesthemen - 10.23 Cin-
Onze geschiedenis van de Aalsterse
beiaard en zijn beiaardiers gaat deze
week verder met Fr. A Van de Maele
en de beiaardfamilie Schepers.
Meteen zitten we dan ook in 1733.
Franciscus Albertus van de Maele
Werd geboren te Aalst op 26 maart
1833. Kreeg les van Jozef Schepers.
Op 9 februari 1863 wordt hij als stads-
beiaardier benoemd. Hij was zeer be
gaafd; gevoelig en vlug, zijn fantasie
en lichaamskracht leidde hem tot een
aangenaam en kunstig spel. Fransis-
cus van de Maele overleed op 16
september 1891
Het geslacht Schepers
Josef Schepers
Hij werd geboren op 16 juni 1783. Als
zoon van Cornelis Schepers was Josef
gauw met de beiaardmuziek ver
trouwd. Over hem is echter in de ganse
beiaardgeschiedems weinig of niets be
kend. Hij overleed op 28 november
1859.
Cornelis Schepers
Cornelis werd geboren op 5 november
1747. In 1772 werd hij stadsbeiaardier.
Cornelis is bekend dan zijn vader Bou-
dewijn, maar toch was hij muzikaal
begaafd aangezien hij het stadsbe
stuur van Mechelen uitgenodigd werd
om in 1788, een wedstrijd voor beiaar
dierschap te beoordelen. Hij had moei
lijkheden met de vertegenwoordigers
van de Franse Republiek omdat hij
weigerde de Vaderlandse liederen van
een uur en half te vervangen door de
Marseillaisse. Tenslotte komt hij hier
voor in de gevangenis terecht. In 1792
geeft hij uiteindelijk toe. Hij stierf op 12
januari 1826.
Boudewijn Schepers
Boudewijn werd stadsbeiaardier op 16
januari 1733. Hij was een befaamd
komponist en vertoefde vaak in het
buitenland om zich te vervolmaken. In
1745 werd hij orgelist in de Sint Marti-
nuskerk. Hij was een bekwaam tech-
nieker en had een klein gieterijtje. Hij
overleed op 20 augustus 1781
Programma
Vrijdag 13 augustus 1982 om 20 uur
1Inleiding
Preludium, J. Rottiers
2. Zo was hij vroeger
De Blauwe Donau, J. Strauss
3. Een Vlaming uit Ierland
Keltische suite voor beiaard, S.
Gebruers
4. Heimwee naar vroeger
Zilverdraden tussen 't goud,
H. Danks
Narcissus, E. Neving
Heimwee naar de bergen, Fr. Abs
5. Origineel voor beiaard, B.J, Franssen
Gavotte, B.J. Franssen
6. Oude populaire muziek
Kleine serenade, H. Tellam
Gavotte, G. Katto
7. Met de glimlach
Wie stortte de liefde in ons hart,
Fr, Lehar
En laat ons altijd maar lachen,
Fr. Lehar
8. Ernstig slot
Menuet, J. Van Hoof
HJM
Waarom zou je jezelf geen abonnement
gunnen op het
WEEKBLAD DE VOORPOST
Of heb je vrienden, familieleden of
kennissen in binnen- of buitenland die
nog geen abonnement hebben op dit
streekmagazine
Aarzel dan niet.
Neem nu een abonnement'
Zo weet je eindelijk wat reilt en zeilt in
je eigen omgeving.
Naam:
Straat en nr.
Postnr.:Plaats:
O 'k neem een abonnement op het WEEKBLAD
DE VOORPOST o 12 maanden aan 1.260 F
8 6 maanden aan 650 F
3 maanden aan 340 F
O Ik schenk een abonnement aan:
Naam:
Straat nr.:
PostnrPlaats
O Ik stort het verschuldigde bedrag op rekeningnummer
442-8601481-36 van Uitgeverij De Cuyper.
Q Bij deze bon voeg ik een cheque betaalbaar aan de
Uitgeverij De Cuyper.
Stuur deze presentjesbon aan DE VOORPOST, Oude Vest 34,
9330 Dendermonde.
SO 22 UUHBU
BRT
18.00 Emilie - 18 05 Er was eens de mens
Peter de Grote en zijn eeuw - 18 35 Avontu
renboeken: jeugdreeks - 19 17 Uitzending
door derden - 19 37 Morgen - 19.45 Nieuws
20.10 Paradijsvogels feuilleton - 21 05 Pa
naroma - zomereditie door eten bezeten -
21 55 Het Valkenest Jane Wyman. Robert
Foxworth - - 22.45 Sporttribune - 23.15
Nieuws en weerbericht tot 23 30
NED 1
NED 2
13 00 Nieuws Vara's filmklub - 15.30 Het
bed in de holle boom - 15 38 Het geheim van
de levensbron - 16 45 De wildernis leeft tot
17 35 - 18 20 Nieuws - 18 58 Nieuws - 19 00
De 7 van Blake scienoe-fictionserie - 19 50
Je ziet maar magazine voor jonge mensen -
20 40 De onderste steen 2137 Nieuws -
21 55 Politieke partijen 22 05 Verre volken
- 22 55 Nieuws tot 23 05
RTBF 1
13.00 Nieuws - 18 44 Bereboot 18.49 Cij
fers en letters - 19 15 De Sullivans - 1942
Politieke partijen - 20.00 Nieuws - 20 27
Centennial -21.15 Brandpunt - 22 00 Op het
spoor van de mens - 22 55 Nieuws tot 23 05
17.30 Onem: informatie voor werkzoeken
den - 17 45 3, 2, 1 contact - 18 15 Cine-
vacances 18 45 Faites vos jeux-vacances -
19 00 Antenne-soir - 19 25 Weerbericht -
19 30 Nieuws en sportberichten - 19 55 Au-
tant sa voir - 20 25 La peau de Torpedo
spionagefilm met Stéphane Audran. l.illi
Palmer, Klaus Kinski. Michel Constantm
e a. - 22.15 Le carrousel aux images - 23.15
Nieuws en weerbericht tot 23 40
en meteen heeft Ben zijn beste vriend
teruggevonden, maar Sander heeft
wanneer puntje bij paaltje komt, nog
een verrassing in petto.
Precies, hij heeft genoeg spaarcentjes
verzameld om de Gilmar zelf te kopen.
Zo-kan vader zijn werk behouden, mag
Ben aan boord blijven en wordt Sander
gepromoveerd tot keukenpiet.
Het 61 pagina's tellende boekje is voor
de gelegenheid fraai geïllustreerd door
Faplinke, een man die vooral bekend
heid verwierf met zijn tekeningen bij de
Patjoepelkes verhalen van Yvonne
Waegemans. Realistische, fijn afge
werkte tekeningen, met een gevoelen
voor het detail, sluiten nauw aan bij het
boek dat met een even grote zin voor
detail geschreven is. «Met Ben op de
boot» geeft het beeld van de binnen
scheepvaart zeer goed weer, vaak
waant men Zichzelf aan boord van de
Gilmar, zo goed gedokumenteerd is het
werk.
De schrijfster
Christina Guirlande werd geboren te
Moerzeke op 11 november 1938 De
werkelijke naam van deze schrijfster is
Godelieve De Beule. Ze studeerde aan
de normaalschool te Sint-Niklaas,
waar ze later ook les zou geven. Schrij
ven heeft ze steeds gedaan. Op vrij
Christina Guirlande.
jonge leeftijd publiceerde ze enkele
gedichten, die ook in het Frans en het
Duits werden vertaald. Ondertussen
verschenen in allerlei tijdschriften
jeugdverhalen van haar. In 1969 ver
schijnt haar eerste jeugdboek «Juana
een Aymarakind» of het verhaal van
een Boliviaons boeremeisje In 1971
wordt «De slapende olifant» uitgege
ven. Het is een vervolg op «Juana een
Aymarakind» en in 1973 verschijnt
«Vaarwel Tonka», dat zich afspeelt
aan de kust van Dalmatië. In 1978
verschijnt het ontroerende verhaal
«Detta of een Pop zonder armen». In
1979 wordt de Bolivia-trilogie vervolle
digd met «Het lied van de' Condor»
Tussendoor schreef Christina Guirlan
de verhalen voor poppenteaters, to
neelwerkjes en was ze een veel ge
vraagde vertelster op kindernamidda
gen Haar werk karakterizeert zich
vooral door een sociale bewogenheid
en haar boeken vergen ook van de
lezertjes een groot sociaal engage
ment. Voor haar inzet en haar werken
mocht Christina Guirlande meerdere
prijzen in ontvangst nemen, onder
meer ook de Persprijs van de Dender-
mondse Perskring, onderscheiding
waarop ze terecht zeer fier is.
«Met Ben op de boot» is uitgegeven
door Mikron, Herk-De-Stad en kost
225 fr.
Deze jaorlijkse herdenking wordt, zoals
steeds, gehouden tijdens het laatste week
einde in september te Borgerhout en te
Antwerpen.
Op zaterdag 25 september te 19 u in de
Sint-Annakerk te Borgerhout (Goedendag
straat) gedachtenisviering voor allen die
zich hebben ingezet voor het welzijn van de
Vlaamse gemeenschap Voorganger is prof
kan. Herman Mertens van de Katholieke
Universiteit Leuven, die ook de homilie
houdt.
Op zondag 26.9 82 van II u tot 12 u te
Antwerpen, op het erepark van de begraaf
plaats «Schoonselhof», bezinningsstonde
met samenzang, bloemenhulde en een toe
spraak door lie. Dirk Stappaerts, burge
meester van Borgerhout. Het is immers de
laatste maal dat Borgerhout als zelfstandi
ge gemeente één van zijn grote zonen kan
huldigen Samenkomst aon de ingang van
het kerkhof te 10 45 u. Bij eventueel ongun
stig weer houdt men de bezinningsstonde in
de wachthal, waarno de bloemen op het
graf van Herman worden neergelegd.
U kan deelnemen oan de bloemenhulde
door storting van 100 frank op de bankreke
ning nr 407-3051171-25, Komitee Herman
Van den Reeck te Borgerhout. Vergeet uw
naam of de naam van uw organisatie niet te
vermelden.
Vlaamsgezinden «uit diverse richtingen»
zijn welkom mits eerbied voor eikaars le
vensbeschouwelijke of partijpolitieke over
tuiging.
Zwerven in 't zuiden
«Ik loop» van Bert Hiddema is het
verhaal van zwerftochten door Spanje
en Portugal De levensvisie luidt: be
staan zonder bezit. Daarbij wordt een
beeld opgehangen van het leven in
Spanje en Portugal. De schrijver woont
al vijf jaar afwisselend tussen de sardi
nevissers in Portimao en de herders in
Serra d'Estrella. Een hoogtepunt in zijn
werk wordt dit boek genoemd, vooral
vanwege de nonkonformistische kijk
op het leven, het optimisme, de humor
en het taalgebruik.
(Veen, uitgevers-Antwerpen Utrecht,
123 pog., 275 frank)
Lady Chatterley
Dit blad heeft in zijn filmrubriek al
aandacht besteed aan de film Lady
Chatterley's lover. De minnaar is op
nieuw aktueel ook al schreef D.H.
Lawrence zijn boek meer dan vijftig
jaar geleden. Destijds was er van een
zgn seksuele revolutie geen sprake
natuurlijk. Lawrence vond geen uitge
ver voor zijn manuskript omdat het bol
stond van de «aangebrande» passa
ges, hoewel het sociale leven dat erin
uitgerafeld wordt ook flink aan bod
komt. Boswachter Mellors heeft een
relatie met Constance Chatterley. Ta
boeloos boek dus, zonder toneelspe-
lerij.
(Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam,
312 pag., 330 frank).
Terug naar Birdeshead
Evelyn Waugh schreef in 1945 «Brides-
head Revisited» en nu is daarvan een
Nederlandse vertaling verschenen en
de meesten van ons hebben wel duch
tig meegekeken naar de televisiepro-
duktie van Granada-tv. Het verhaal
van de getalenteerde maar excentrieke
familie Marchmain, aristokraten die tot
ondergang gedoemd zijn, speelt zich af
in totaal verschillende omgevingen als
Oxford en Venetië.
(Uitgeverij Bert Bakker-Amsterdam,
288 pag., 640 frank)
Voettocht door de kou
Winter 1974. Werner Herzog, filmre
gisseur, verneemt dat zijn vriendin in
Parijs op sterven ligt, grabbelt een jack,
kompas en een schoudertasje bijeen en
onderneemt met zijn stevige en nieuwe
schoenen een voettocht naar Parijs,
een pelgrimage die de genezing van de
vriendin in de hand moet werken. Een
eenzame trip vanuit München, Herzog
spreekt onderweg met niemand en hij
haalt het. «Over een voettocht door de
kou» is de samenbundeling van zijn
dagboeknotities.
(Uitgeverij Bert Bakker-Amsterdam, 87
pog., 330 frank).
RTBF 2
14 00 Teletekst vakantie- toer isme - 18 30
Overname RTB-1 - 19 30 Nieuws - 19 55»
Overname RTB-1
11 45 Les voyages de Tortillard 12 00 New
York Police Department - 12 30 Nieuws -
12 .40 Haute tension tot 13.30 - 18 45 Sophie
la Sorcière 18 58 Le coffre-fort - 19 00
Nieuws - 19.27 Le coffre fort - 19 30 Jouons
ensemble - 19 58 Le coffre-fort - 20.00 His
toires extraordalnres - 21 00 Le signe de
Venus komedie met Sophia Loren. Vittorio
de Sica. Franca Velen e a - 22 50 Weerbe
richt
TF 1
12 30 Trois mate pour l'a venture tv-reeks -
13 00 Nieuws - 13.30 L'homme de l'Atalanti-
de - 14.20 Objectif santé - 16 55 Croque-
vacances - 18 25 Mathias Sandorf tv-reeks -
19 20 Gewestelijke aktualiteiten - 19 45 En
core des histoires - 20 00 Nieuws - 20 35 La
dechirure tv-film met Maurice Ronet. Mim-
sy Farmer e a - 22 10 L'espace de 1 Islam
23.05 Nieuws
A2
12 15 La venté est au fond de la marmite -
12 45 Nieuws 13.35 Les arpents verts -
14 00 Aujourd'hui la vie - 15 00 L'age de
cristal 15 55 Sports été - 18 00 Recre A2 -
18 40 Flash actualites - 18 50 Des chiffres et
des lettres - 19 20 Gewestelijke aktualiteiten
- 19 45 Tekenfilmpjes - 20 00 Nieuws - 20 35
Dans la lumière eet eté-la Japanse tv-film
met Keyu Kobayashi, Chieko Baisho e a -
21 50 Akira Kurosawa - 23 00 La pnncosse
de la lune ballet - 23 35 Nieuws
FR 3
19 10 Nieuws - 19.20 Gewestelijke aktuali
teiten 19 40 Jeugdprogramma 19 55 II
était une fois l'homme - 20.00 Les jeux de
l'été - 20 35 Un Cheikh pas comme les autres
komedie 19681 met Marcello Mastroianm.
Pamela Tiffin. Virna Lisi e.a. - 22 00 Nieuws
- 22 30 L'encyclopedie audiovisuelle du cine
ma - 23 00 Prélude a la nuit
ARD
10 00 Nieuws - 10 03 Internationaal atle-
tiekfeest te Zurich - u .05 Ich will nicht leise
sterben 12 00 Umschau - 12 10 Bilanz -
12 55 Persoverzicht - 13 00 Nieuws tot 13 15
- 16 10 Nieuws - 167 15 Streitgesprach -
17 00 Pan Tau jeugdreeks - 17 30 Ge-
schichten von der Ruhr - 17 50 Nieuws -
18 00 Das Knnun&lmagazin 18 10 Holly
wood geschichten aus der Stummfümzeit -
19 45 Garten der Phantasie - 20 00 Nieuws
20 18 Klassenziel nicht erreicht - 21 05 Rat-
selflug 22 05 Dancin - 22 30 Tagesthemen
- 23 00 Die barke von. Venedig nach Padua
tot 23 35
ZDF
10.00 Overname D-l tot 13 15 - 14 57 Pro
gramma-overzicht - 15 00 Nieuws 15 03
Ferienprogramm für Kinder 17 00 Nieuws
- 17 08 Tele-illustrierte - 17 50 Billy tv-
reeks - 18 20 Es muss nicht immer Mord
sein 18 57 Programma-overzicht 19 00
Nieuws - 19 30 Dalli-Dalli spel en ontspan
mng - 21 00 Heute-joumal - 21.20 Kennzei-
chen D - 22 05 Fern vom Land der Ahnen
drie Duitse verhalen uit Argentinië 23 25
Nieuws
