►X
►X
5°-°irff
Nieuw jeugdboek van
Christina Guirlande
Zoek de zeven fouten
il a
01
53 -Q a
Sm. I-
®Q O
-SU
E'S ^r
-i££
J "7 co Q.
2 2°°^ S|^|j
Q C/3 c
,-L LJ g-3 =>u,
•E>
r "ftrÏHrfiii
BRT 1
17.00 Op het Schildpadplein: jeugdprogram
ma - 17.30 De kat: jeugdreeks - 17 55 Emilie
- 18.00 Paul Klee: dokumentaire - 18.30
Chips - 19.17 Uitzending door derden - 19.37
Morgen - 19 45 Nieuws - 20.10 De weerman -
20.15 Arnold: feuilleton - 20.40 Take it easy -
20.50 Gezocht: vriendelijke huisvrouw: tv-
film met Sarah Peirse, Derek Hardwick,
Jeremy Stophens e.a. - 21.45 Puur kuituur...
over derden: Leopold von Sacher-Masoch -
22.20 Nieuws en weerbericht tot 22.40
BRT 2
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 Drie marmotten -
15.35 Doe het es zelf - 15.45 Het goud van de
Kraaienberg: jeugdreeks - 16.15 De geheime
kode van de Kameleon tot 17 30 - 18.20 -
18.58 Nieuws - 19.00 Rollebol - 19.05 De
Prinses en de Taxichauffeur modern
sprookje (1981) met Valerie Bertinelli, Ro
bert Desiderio e.a - 20.35 NCRV Springtro
fee het jachtconcour8 - 21 37 Nieuws - 21 55
Afrekenen met het verleden - 22.55 Tot
besluit - 23.05 Nieuws - 23.15 Studio sport
tot 0.30
NED 2
13 00 Nieuws - 18.49 Staatsloterij - 18 54
Bereboot - 18.59 Vreemdeling in eigen huis.
dok. voor en over de jeugd - 19.25 Kenmerk -
20 00 Nieuws - 20.27 Socutera - 20 32 Ne
derland - muziekland: non-stop-showpro
gramma - 21.40 De heilige koe: auto- en
motormagazine - 22.10 Magnum - 23.00
Teleac - 23 35 Nieuws tot 23.45
RTBF 1
17.30 Onem informatie voor werkzoeken
den - 17.45 3, 2, l contact - 18.15 Cine-
vacances - 18.45 Faites vos jeux-vacances -
19.00 Antenne-soir - 19.25 Weerbericht -
19.30 Nieuws - 19 55 La chasse aux trésors
spelprogramma - 20.55 Les grandes marées
tv-film - 22 30 Nieuws en weerbericht tot
22.50
RTBF 2
14 OO Teletekst tot 18 30 - 19.00 La pensée et
les hommes: het racisme, een wetenschappe
lijke vergissing - 19.30 Nieuws - 19.55 Atle
tiek tot 22.45
RTL
11 45 Les voyages de Tortillard - 12.00 New
York Police department - 12 30 Nieuws -
12.40 L'aventure est au bout de la route -
18.45 Sophie la sorcière - 18.58 Le coffre-fort
- 19.00 Nieuws - 19.27 Le coffre-fort - 19.30
Jouons ensemble - 19.58 Le coffre-fort -
20.00 Hit-parade - 21.00 Un sherif k New
York: politiefeuilleton - 22.30 Weerbericht
TF 1
12.30 Trois mats pour l'aventure: tv-reeks -
13.00 Nieuws - 13.35 L'homme de l'Atlanti-
de: tv-reeks tot 14.20 - 16.55 Croque-vacan-
ces - 18.25 Mathias Sandorf- tv-reeks met
Istvan Bujtor, Jutta Speidel e.a. - 19,20
Gewestelijke aktuahteiten - 19.45 Encore
des histoires - 19.53 Trekking van de Natio
nale Loterij - 20.00 Nieuws - 20.35 Le San-
gouin: tv-film met Gilles Laurent, Mal ka
Ribow e.a. - 22.35 Le jeune cinema Franc;ais
de court métrage - 23 10 Nieuws
A2
12.15 La vérité est au fond de la marmite.
kookrubriek - 12.45 Nieuws - 13.35 Les ar-
pents verts: tv-reeks - 14.00 Le vivre de nos
amies les bétes - 15.00 L'age de Crista!: tv-
reeks - 15.55 Sports été - 18 00 Récre A2 -
18.40 Flash actualite8 - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19 20 Gewestelijke aktualiteiten
- 19.45 Tekenfilmpjes - 20.00 Nieuws - 20.35
Festival antibes - 21.35 Un homme nomme
intrepide: tv-film in drie delen met Michael
York, David Niven, Gayle Hunnicutt e a -
23 15 Nieuws
FR 3
19.10 Nieuws - 19.20 Gewestelijke aktuali
teiten - 19 40 Jeugdprogramma - 19 55 II
était une fois... l'homme - 20.00 Les jeux de
l'été: spelprogramma - 20.35 Les grandes
marées: Canadese tv-film met Yvan Ponton,
Beatrix Van Til, Marcel Sabourin e.a. - 22.05
Nieuws - 22.35 Encyclopedie audiovisuelle
- 23.05 Prélude k la nuit
ARD
10.00 Nieuws - 10 03 Uberraschung für Max
- 11 35 Mosaik - 12.05 Einander verstehen -
mit einander leben - 12 10 Monitor - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws tot 13 15 -
16.10 Nieuws - 16.15 Verrückt nach gefahr -
17.00 Die Spielbude - 17 40 Tele-Lexikon -
17.50 Nieuws - 18.00 Die Grosse zeit des
kleinen Autos - 18 10 Wunderbare Reise:
sprookjesreeks - 18 35 St Pauli landungs-
brücken - 19 15 Hier und heute - 19.45
Garten der Phantasie - 20.00 Nieuws - 20 15
Ich will nicht leise Sterben: tv-film met Lotte
Loebinger. Jurgen Gosch e.a - 21.10 Titel,
thesen, temperamen te - 21 45 Tagesthemen -
22.15 Atletiek m Zürich tot 23.15
ZDF
10.00 Overname D-l tot 13.15 - 14.57 Pro
gramma-overzicht - 15.00 Nieuws - 15.03
ZDF-ferienprogramm für Kinder - 17.00
Nieuws - 17 08 Télé-illustrierte - 18.05 Rau-
chende colts - 18,57 Programma-overzicht -
19 00 Nieuws - 19.30 Direkt - 20.15 Bilanz -
21 00 Heute-journal - 21 20 Mittwochslotto -
7 aus 38 - 21.25 Die Strassen von San Fran
cisco: politiefeuilleton) - 22 10 Das geht sie
an - 22 15 Ende und anfang - 0 OO Nieuws
l "Vj C')jT
Zoek de 7 fouten
1. Olifant heeft één teen meer
2. Voltmetertje op robot staat naar links i.p. v. rechts.
3. Emfner staat meer naar links
4. Mond van kameel is groter
5. Staart van leeuw is korter
6. Duiveltje heeft een bal minder
7. Lolly in de hand van robot
f» 1
Christina Guirlande
Met Ben op de boot
Met jeugdboeken als «Juana een Aymarakind», «De slapende olifant», «Vaarwel
Tonka», «Detta of een pop zonder armen», «Het lied van de Condor» en «Het geheim
van de Rietkraag» heeft de in Grembergen wonende schrijfster Christina Guirlande de
harten van vele jongeren weten te veroveren. De verhalen die ze schrijft, komen allen
voort uit een sociale bewogenheid en hebben als bedoeling de jonge lezertjes en ook hun
ouders een dieper inzicht te geven in een problematiek die voor velen ongekend is. Zo
heeft Christina Guirlande op een doordringende wijze reeds het leven in een Boliviaans
dorpje beschreven, nam ze haar lezers mee naar de Dalmatische kusten, wierp ze een
ander licht op de problemen van gastgezinnen en vroeg ze aandacht voor de bescherming
van het leefmilieu.
Dat ze in haar jongste werk opnieuw
een of ander sociaal probleem zou
belichten, was dus te verwachten.
«Met Ben op de boot» laat allicht raden
welk. Ben is de zoon van een schip-
persgezin dat moet leven van de bin
nenscheepvaart. En de scheepvaart is
voor Christine Guirlande ook geen on
bekende, zij werd niet alleen geboren
langsheen een Scheldedorp (Moerze-
ke), maar woont en werkt er ook nog
(Grembergen-Dendermonde). Dage
lijks ziet ze boten langzaam op de
grote stille stroom aan zich voorbijtrek
ken. Al moeten we toegeven dat die
drukte met de jaren flink is afgenomen.
En dat is nu precies het hele knelpunt:
wat gaat er gebeuren met Ben en zijn
ouders wanneer die verplicht zullen zijn
hun boot te verkopen? Moeten zij dan
een huisje gaan zoeken aan de wal?
Hoe zal vader aan de kost komen? En
wat met Ben? Naar welke school moet
die en zal hij vriendjes vinden? Het zijn
zovele vragen, zovele problemen die
om een oplossing schreeuwen, ook in
het dagelijkse leven. Het is tegen die
achtergrond dat Christina Guirlande
haar boek heeft geschreven.
De lezer wordt al dadelijk met Ben en
zijn omgeving gekonfronteerd. Ben die
school loopt in een school voor schip
perskinderen, krijgt zijn ouders alleen
maar te zien wanneer die toevallig
dicht bij de school voor anker liggen
tijdens een weekend. Ook zijn vakan
ties kan hij aan boord van de Gilmar,
het binnenschip van zijn ouders, door
brengen. En dan is het feest, want Ben
houdt zielsveel van de boot! Natuurlijk
is zo een boot een ideale plaats om
avonturen te beleven en wanneer je op
de koop toe nog als jonge knaap af en
toe het roer in handen moogt nemen,
dan slaat de fantasie wel eens op hol.
In die fantasie speelt Sander, de knecht
aan boord, een belangrijke rol; Sander
beweert immers dat hij een rechtstreek
se afstammeling is van een roemrijk
piratengeslacht. Het kan alleen maar
de fantasie aanwakkeren. «Met Ben op
de boot» brengt Christina Guirlande
het beeld van het dagelijks leven op
een binnenschip, de goede en ook de
kwade momenten die de binnenschip
pers te doorworstelen krijgen komen
aan bod in een vlot geschreven een
voudige taal.
In het verhaal zitten een paar hoogte
punten, waar de lezer langzaam en
behoedzaam wordt op voorbereid,
maar die dan toch onverwachts om de
hoek komen kijken. Zo onder meer
wanneer de knecht Sander onder de
ogen van een verschrikte Ben een hart
aanval krijgt (het probleem van de
geneeskundige verzorging wordt hier
gesteld) of wanneer zijn vader een
nieuwe lading krijgt, brengt die ook
slecht nieuws mee: het schip zal ver
kocht worden. Een donderslag op
klaarlichte hemel. Het boek eindigt
echter op een dubbel happy-end. De
doodzieke Sander geneest niet alleen
BRT
NED 1
NED 2
RTBF 1
RTB 2
10.00 Teletekst - 13.00 Overname RTB-1
RTL
i horoskoop
TF 1
KOOP UW 60BDIJHEN 052-21 63.77|
won «ui p» «no a miiww nn mmimi
bil
VAMOTEX
.n LEBBEKE
mark, Janice Rule e.a. - 22.25 Sports di-
manche soir - 22.45 Nieuws - 23.10 A bible
ouverte tot 23.25
A2
11.40 English spoken - 12.00 Platine 45
muziekprogramma - 12.45 Nieuws - 13.20
Hunter: tv-reeks - 14.10 Cirques du monde -
15.05 Les amours des années folies - 16.05
Le signe du Cheval - 16 30 Muppet show -
16 55 Médécins de nuit - 17 55 La chasse aux
trésors - 18.55 Stade 2 - 20.00 Nieuws -
voor ton abonnement op dit blad. wendt U tot
11.00 Euchristieviering - 12 00 Te Deum
van Zoltan Kodaly: koncertuitvoering tot
12 25 - 15.00 Nieuwsoverzicht voor gehoor
gestoorden - 15.30 Harold Lloyd - 15.55
Jukebox - 16 00 Wielrennen: Grote Prijs
Eddy Merckx - 17 00 Blue Hawaii (muzikale
film met Elvis Presley, Joan Blackman e.a. -
18.40 Emilie - 18.45 Alternatieve energie -
19.30 Lieve plantjes - 19.40 Mededelingen -
19 45 Nieuws - 20 OO Sportweekend - 20.30
Het mannetje met de fluwelen jas - 20.55 De
Holvaks (familiereeks) - 21.40 Barry Mani-
low - one voice: show - 22.30 Nieuws tot
22.45
GROEP DE CUYPER
Oude Vest, 34, 9330 DENDERMONDE
Tel. 052 21.40.60
Industriepark B9. 9140 ZELE
Tel. 052/44.50.65 - Telex 25.765
ARD 1
voor alle tamlliedrukwerk kunt U bij ons terecht
20 35 Jeux sans frontières spelprogramma -
22 00 Les grandes travaux du monde - 22 55
Jazz - 23 25 Nieuws
FR 3
13.00 - 18 20 Nieuws - 19.OO Nieuws - 19.05
Rollebol - 19.10 Hoogtepunten uit «U zij de
glorie» - 19 55 Ja, natuurlijk extra - 20 40
Verboden te lachen: TV-film - 21.50 Protes
tanten in Frankrijk - 22.40 Nieuws - 22 50
Studio sport extra tot 23 10
19 40 Special Dom-Tom - 20.00 II était une
fois... l'homme - 20.35 L'homme et la musi-
que - 21 35 Franse kortfilms - 22.10 Nieuws
- 22.40 Port-Arthur- oorlogsfilm met Daniel
le Darrieux, Foun-Sen, Adolf Wohlbruck e.a.
- 23.45 Prélude k la nuit
9 30 Programma-overzicht - 10.00 Tausend
Jahre Byanz -10.30 Polstermöbel - 10.45 Die
Sendung mit der Ma us - 11 15 Tempo 82 -
12.00 Der internationale Fruhschoppen -
12.45 Nieuws - 13 15 Sinfoma Concertante
ES-DUR - 13 50 Magazin der woche - 14 50
Null ist Spitze - 15.20 Am Grunen strand der
Spree - 17 00 Lord Peter Wimsey. diskrete
zeugen - 17.45 Aus grauer stadte Mauern -
18.30 Nieuws - 18.33 Die Sportschau - 19.15
Wir über uns - 19.20 Weltspiege) - 20.00
Nieuws - 20.15 Unter Deutschen Dachern -
21 00 Hundert Meisterwerke - 21 10 Die Ort-
hebschen Frauen. tv-film - 23.00 Nieuws -
23 05 Key West: film - 0 05 Nieuws
GROEP DE CUYPER
Oude Vest. 34.9330 DENDERMONDE
Tel. 052 21.40.60
Industriepark B9, 9140 ZELE
Tel. 052/44.50.65 - Telex 25.765
ZDF
10 00 Programma-overzicht - 10.30 ZDF -
matinée - 12 00 Das sonntagskoncert - 12.45
Freizeit - 13.15 Chronik der woche fragen
zur zeit - 13 40 Hilfsschüler heute - 14 10
Ein junge aus Norwegen - 14.40 Nieuws -
14.45 Danke Schön - 14 50 «Kolonne Meier»
Himmelwarts - 15.20 Geldsorgen - 16.50
Bis alle Stürm vorübergehn - 17 00 Nieuws -
17 .02 Die sport-reportage - 18.00 Tagebuch -
18.15 Rauchende colts - 19 00 Nieuws -
19 10 Bonner perspektiven - 19.30 Die ande
ren Inder - 20 15 Sein Doppelganger: blijspel
- 21.55 Nieuws en sport - 22.10 Die Welt, in
der wir wohnen - 22.55 Weltsprache mus ik -
23 55 Nieuws
13.00 - 15.30 Nieuws - 15.35 De magie van
David Copperfield: goochelshow - 16 40 Her
innering aan Fatima. religieuze reportage
tot 17.05 - 18 05 Studio sport extra - 18.35
Ti-ta-tovenaar - 19.55 Trekking van de Lotto
- 20 00 Nieuws - 20.10 Humanistisch ver
bond - 20 15 Vietnam The ten thousand day
war (1* deel van een 3-delige doc serie -
22.15 Nieuws tot 22.25
11.00 O.L.V Hemelvaart Eucharistievie
ring tot 12.00 - 14.45 Autorennen: Grote
prijs van Oostenrijk - 16 00 Wielrennen:
Grote prijs Eddy Merckx - 17.00 Autorennen
- 17.20 Jean sans terre: TV-film - 18 20 Les
rétables Brabanpons - 18 55 Ciné-vacances -
19.10 Sportweekend - 19.25 Zoinertoto -
19.30 Nieuws - 19 55 Contacts - 20 00 Aloha
from Hawaii met Elvis Presley e.a. - 21.00
Bartleby. Franse tv-film - 22.40 Nteuws tot
23.00
17.00 Mc Coy aux poings d'or: dramatische
film met Mickey RooneyJames Dunn, e.a. -
18.32 Le coffre-fort - 18.35 Silence on nt -
18 58 Le coffre-fort - 19.00 Nieuws - 19 05
Les grandes villes - 19 58 Le coffre-fort -
20.00 Les fils de la liberie- tv-reeks - 21.00
LUltime retraite: tv-film - 22 50 Weerbericht
9 15 Godsdienstige uitzendingen - 12.00 L'a
venture des plantes - 12.30 La bonne condui
te - 13.00 Nieuws - 13 20 La clé est sous le
paillasson - 14.50 Sports dimanche - 17.00
La clé est sous le Paillasson - 19.30 Les
animaux du monde - 20.35 Alvarez Kelly:
western met William Holden, Richard Wid-
/era&r'8Z-3o
/eroex 8 z-3o
Oplossing p. 6
