GUN
PRESENTJE
Brugse koncerten
adembenemend
van schoonheid
Festivalkaleidoskoop
Rock troef in Waasmunster
A snisn^nt? r><y ^-*»r
uuguaLua
BRT
17.15 Beigisch Kampioenschap zwemmen in
Molenbeek - 18.00 Emilie - 18 05 Leven op
aarde: leven in de bomen - 19 00 Duel in de
diepte (jeugdfeuilleton) - 19 30 Trtekking
van de Lotto-getallen - 19.35 Morgen - 19 45
Nieuws - 20.10 Home sweet home (komische
reeks) - 20 35 Terloops - 21 20 Een koppel
als een ander (weekendfilm) - 22.50 Nieuws
en weerbericht tot 23.05
NED 1
13.00 Nieuws voor slechthorenden tot 13 05
- 15.30 Dag huis, dag tuin, dag opberg-
schuur - 15.45 Nitwits - 16 OO Kampioen op
sokken (kolderfilm) tot 17.20 - 18.20 Nieuws
- 18.43 Teleac - 18 58 Nieuws - 19.00 Bugs
Bunny - 19.15 Wordt verwacht - 19.40
KRO's muziekparade (showprogramma) -
20.35 Hints - 21 05 Ondor vaders vleugels -
21.37 Nieuws - 21.55 Politieke partijen
22 05 Sport op zaterdag - 22.40 Algemene
Loterij Nederland - 22.50 Nieuws en nieuws
voor slechthorenden tot 23.00
NED 2
13 OO NieuwB - 17.35 Studio sport extra -
18 35 Toeristische tips - 18.44 Beroboot
18.49 Alfons - 19.10 Zo vader, zo dochter -
19 35 Verhalen uit do Bijbel - 19.41 Zendtijd
politieke partijen - 20 00 Niouws - 20 27 Pips
grote verwachtingen (Britse roeks) 21.50
Hier en nu 22 20 De vorliozers - 22 45 Hier
on nu Studio sport - 23.15 Nieuws - 23 25
Do execute van Soldaat Slovik tot 0.50 (ver
antwoordelijkheidsdrama rond het tenia
«Mens en macht»
RTBF 1
16.20 Portraits musicaux - 17 15 Belgische
kampioenschappen zwemmon te Molenboek -
17.45 I^a pcnsée et les hommes 18 15 Cine-
vacances - 18.30 Summertime popprogram
ma - 19 OO Teletounsme 19 23 Lotto-trek
king 19 30 Nieuws - 19 55 L'aventure de la
vie - 20.25 Tobrouk (oorlogsfilm) met Rock
Hudson, George Peppard e a 22 10 Franc -
amour: variété-uitzending
RTBF 2
14 OO Teletekst: vakantie-toerisme - 18 30
Overname RTB-1
RTL
11 45 Les voyages de Tortillard - 12.00
L'arche immobile - 12.30 Nieuws - 12 40
Haute tension (avonturenserie) tot 13.15 -
17.00 La c has se aux trésors - 18 00 Chewing
rock - 18.58 Le coffre-fort - 19.00 Nieuws -
19 27 Le coffre-fort - 19 30 Sealab 20/20, -
19.58 Le coffre fort 20.00 Opération dan
ger - 21 .OO Boule de suif (humoristische
avonturenfilm - 22.45 Horoskoop
TF 1
12.30 Trois mats pour l'aventure - 13.00
Nieuws - 13 35 L'homme de l'Atlantide
(avonturenreeks) - 14.30 Accordeon, accor
deon - 14.55 les recettes de mon village -
15.25 Les grands explorateurs - 16 15 Cro-
ques-vacances - 17 45 Auto-moto - 18 15
S.O.S. animaux abandonnes - 18.30 Mathias
Sandorf TV-reeks 19 20 Gewestelijke ak
tualitoiten - 19 45 Encore des histoires -
20.00 Nieuws 20.35 Starsky et Hutch
politiefeuilleton - 21.35 Numero un special:
showprogramma - 22 35 7/7 - 23.30 Nieuws
A2
1145 Nieuws voor gehoorgestoorden -
12.15 La verité est. au fond de la marmite -
12.45 Nieuws - 13.35 Wonder woman - 14 25
Les carnets de l'aventure - 15.20 Les jeux du
stade 18 00 Recre A2 - 18 50 Des chiffres et
des lettres - 19.20 Gewestelijk nieuws - 19 45
Tekenfilmpjes - 20 00 Nieuws - 20 35 Le
secret des Andrones tv-film met Julien
Guiomar, Franpoise Chnstophe e a - 22 00
Elle court, elle court l'operette - 22.45 Catch
quatre - 23 15 Nieuws
FR 3
19 10 Niouws 19 20 Gewestelijke aktuali-
teiten 19.40 Jeugdprogramma - 19 55 II
etait une fois l'homme 20 00 Les jeux de
l'ótó - 20 35 Timon D'Athenes - 22 25 Nieuws
- 22.55 Prélude a la nuit
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Affare Macomber -
11.30 Die Sportachau - 12.10 Auslandsjour-
nal - 12.55 Persoverzicht - 13.OO Nieuws tot
13 15 - 13 40 Programma-overzicht - 14 10
Nieuws - 14 15 Sesamstrasse - 14.45 ARD-
ratgeber - 15.30 Telezirkua - 17.00 Edith
Stein - 17 30 Hier iind heute unterwegs -
18 00 Nieuws - 18.05 Die Sportachau - 19 00
Blickpunkt Dusaeldorf - 19.22 Dummes
zeug und starke spruche - 20.00 Nieuws -
20.15 Mu8ikladen extra: gevarieerd pro
gramma - 21 45 Nieuws - 22.05 Der weg zur
macht: dramatische karakterstudie - 1.10
Nieuws
Mensen, om te voldoen aan de «nu»
gangbare kuituur en de noden van het
rijk (Vaderlandsliefde). Ook al omdat
Elpadré niet graag kampeert is het
enigszins van moetens dat we hier te
lande blijven rondzeulen. Tot mijn bit
tere spijt want ik aanbid de zuiderse
charmes in alle variaties. Van Gogh
heeft me te pakken en ik zie zijn
werken graag «life». Ik zou graag die
zwoele zwangere luchten ingesnoven
hebben en me laten bedwelmen door
hun wijn en hun temperamentvolle
muziek.
Mijn treurnis wordt gemilderd door
«ons» zonneke, die nu doet als of ze
nogveel hete dagen in voorraad heeft.
Laten we ervan profiteren. Helaas lie
verds, het dier dat mijn sterrebeeld
symboliseert doet het, mijn (zelfge
maakte) horoscoop zegt het. Maar ik
voel de behoefte om te slapen. Nee
madam, niet uit luiheid maar als na
tuurlijke behoefte. Allen die onder mijn
eigenste teken geboren zijn, hebben
daar mee af te rekenen. Gezien deze
mensen gekend zijn om hun intensiteit
in doen en laten, is slapen meer dan
wat ook voor hen een must. Daaruit
vloeit voort dat de dagelijkse sleur
met dikke nadruk op sleur (sleur
neemt nooit vakantie) later onder han
den genomen wordt. Met het normale
gevolg, later gedaan. Natuurlijk is het
dan de moeite niet meer om de trein te
nemen naar een van onze badsteden.
Trouwens voor één dagje kust is al dat
gesleur de moeite niet waard.
Dan is er nog Wetteren of de Krokke-
baas (Buggenhout) is goed te doen per
fiets. Doch Friebel krijgt in het naar
huis rijden steeds beten van mijn mi-
krobe (ja slaperigheid). Waarom weet
ik niet, maar als ik voor Krokkebaas
tikkeltjes sta aan te schuiven, krijg ik
op slag oorlogsherinneringen. Daarbij
is de ruimte met dees warmte te be
perkt om die massa horizontale licha
men te laten genieten van elk kJeurge-
vend straaltje zon. Uiteindelijk gaan we
toch gepakt en geladen blij van zin
met de bus naar Wetteren. Het oord
waar wij in onze rijzende puperteit
bijna verliefd werden. Weet je 't nog
Therèse? De juffertjes en Friebel zwie
pen de sandalen van hun voeten. Shor
ten en bloesjes vliegen in 't rond. In een
pink en een wink zijn de sloebers ver
dwenen. Ik orden hun garderobe en
piasseer me deftig op een handdoek. Ik
overschouw de bontgekleurde vlakte.
Zal ik bikini zonnen of in badpak? Mijn
bikini heb ik gemakshalve al aan. Ik
zweet me onozel. Zittend trek ik be
deesd mijn rok naar beneden, mijn
ZDF
10 00 Overname D-l tot 13.15 - 12.00 Pro
gramma-overzicht - 12.30 Nachbam m Eu
ropa - 14.45 Nieuws - 14 47 Sindbad - 15 10
Ein affe im Haus - 15.55 Rock-pop extra -
16 40 Wayne und Shuster-show - 17 05
Nieuws - 17.10 Landerspiegel - 18.00 Vor-
sicht, falie! - 18 58 Programma-overzicht -
19 00 Nieuws - 19.30 Beate s - 20 15 Der
schwarze Sergeant: western (I960) met Jef
frey Hunter. Constance Towers, Woody Stro
de, e.a - 22.00 Nieuws - 22 05 Das aktuelle
8port-studio - 23 20 Operation Ganymed: tv-
fUm - 1.20 Nieuws
welgevormde dijen zijn wit in het felle
zonlicht. Vervolgens verschuil ik me
achter «De Vijand» van Jos Vandelo,
loer geniepig over mijn brilglazen of er
mij niemand in 't oog houdt. Vergewis
me nog even of de koordjes betrouw
baar dicht zijn en 't is zover. Wanneer
je gewoonlijk in badpak zwemt, kwestie
van geen stukken te verliezen, voelt dit
twee stukjes noakt aan. Liggend op
mijn buik kan ik van onder mijn elle
boog alles bezien. Naast mij de voor
beeldige Vlaamse familie. Een brave
vader met een A.C.V. gezicht, de moe
der rondborstig en voorzien van reser
ve buiken, goed duidelijk, we zitten
immers in dezelfde tooi.. En brave
gehoorzame modelkinderen. Die zullen
wel met een station-wagen gekomen
zijn, da kan nie anders, wat die alle
maal mee hebben. Ik word gerust bij
het zien van al wat hier tegenwoordig
is. Op een handdoek in het gras, aan
de randen van het zwembad, is er geen
klasseverschil. Hier schijnt de zon let
terlijk voor iedereen... en warm. Zo zou
ik willen sterven met de zon deugd
doend op mijn rug.
Friebel en de juffertjes komen me nat
maken. Ik moet mee het water in.
Jongens een duw, ik moet hun onder
waterspelletjes meespelen. We amuse
ren ons grandioos. Friebel zijn lippen
zijn blauw. Rillend ontkent hij dat hij
het koud heeft. Terwijl we opdrogen
ontpoppen de juffertjes zich in talent-
zware moppentapsters. Friebel stelt
vast dat Prinses borstjes krijgt en Patsy
nog niet. Prinses trekt gegeneerd haar
t-shirt aan en vroagt of ze om friet mag
gaan. Patsy gaat mee om de drank.
Dames en Heren de friet is heerlijk. De
Vlaamse familie pick-nickt zoals je het
alleen op het scherm te zien krijgt. Mijn
zoon begint te zeuren. Hij snapt niet
dat de avond nu laat zijn mantel
spreidt. Gepakt en geladen verlaten we
het oord. Dat nu een slagveld lijkt. Wat
een mens toch allemaal aan overschot
achterlaat. Is dat krisistijd? Ik zie er
geen spoor van, ook niet op het terras,
waar geen plaatsje meer vrij is. Of zijn
we dan toch allen zo solidair om de kas
van het land te helpen vullen? Friebel
zijn dag zit erop, hij valt in slaap op de
bus, wij komeren op straat samen met
de buren de dag uit.
Volgende week trotseer ik de slaap, als
de zon blijft zonnen zools nu, vereren
wij de zee met ons bezoek. En morgen
fietsen we (wij zijn antiek autoloos)
naar Vlassenbroek en trakteren we
onszelf op ne ferme pannekoek in den
Edelweis 't is tenslotte KRISISTIJD.
Waarom zou je jezell geen abonnement
gunnen op het
WEEKBLAD DE VOORPOST
Of heb je vrienden, familieleden of
kennissen in binnen- of buitenland die
nog geen abonnement hebben op dit
streekmagazine?
Aarzel dan niet.
JF"" A M Neem nu een abonnement!
m\m Zo weet je eindelijk wat reilt en zeilt in
Abb È^mi w Je eigen omgeving.
Naam:
Straat ennr
Postnr.:Plaats:
O 'k neem een abonnement op het WEEKBLAD
DE VOORPOST o 12 maanden aan 1.260 F
O 6 maanden aan 650 F
O 3 maanden aan 340 F
O 'k schenk een abonnement aan:
Naam:
Straat nr.:
PostnrPlaats
O Ik stort het verschuldigde bedrag op rekeningnummer
442-8601481-36 van Uitgeverij De Cuyper.
O Bij deze bon voeg ik een cheque betaalbaar aan de
Uitgeverij De Cuyper.
Stuur deze presentjesbon aan DE VOORPOST, Oude Vest 34,
9330 Dendermonde.
crt9ni»
BRT
NED 1
NED 2
18.00 Emilie - 18 05 Er was eens de mens:
Amerika - 18 30 W K. wielrennen op de baan
te Leicester - 19.17 Uitzending door derden -
19 37 Morgen - 19.45 Nieuws en sportbe
richten - 20 10 Paradijsvogels: feuilleton -
20.55 Panorama - zomereditie drugs op
school - 21 45 Het Valkennest. Amerikaanse
reeks over het wel en wee van Califomische
wijnbouwers - 22.35 Sporttnbune - 23.05
Nieuws
13 00 Nieuws - 15.30 Het rijk der dieren -
15.40 Dol op het moeras - 16 05 Kreta
exploratiefilm 16 55 De bedreigde dieren
wereld - 18 20 - 18 58 Nieuws 19.00 Op
volle toeren muziekprogramma - 19 55 Beu
lah land: driedelige reeks - 21.37 Nieuws
21 55 Zendtijd politieke partijen - 22 05 Den
Haag vandaag - 22.20 Verre volken. Lopa.
reinkarnatie in het Himalayagebergte
23.05 Studio sport extra - 23 35 Nieuws tot
23.45
13 OO Nieuws voor slechthorenden - 17.00
Firato tot 17.30 - 18 44 Be reboot - 18 49
Cijfers en letters - 19 15 De Sullivans - 19.41
Politieke partijen: E V P - 20.00 Nieuws -
20.27 Centennial: dertiendelige reeks over
de exploratie en opbouw van het wilde wes-
RTBF 1
17.30 Onem - 17 45 3. 2. 1 contact - 18 15
Cine-vacances - 18.45 Faites vos jeux-vacan-
cea - 19 00 Antenne-soir - 19.25 Weerbericht
- 19.30 Nieuws - 19.55 Autant savoir - 20 20
La Mazzetta komedie 1978 met Nino Man-
fredi. Ugo Tognazzi e a - 22 05 Le carrousel
aux images: filmmagazine - 23 05 Nieuws en
weerbericht tot 23.30
RTBF 2
14.00 Teltekst - 18.30 Overname RTB-1 -
19 30 Nieuws - 20.00 W K wielrennen op de
baan tot 22 00
RTL
11 45 Les voyages de Tortillard - 12.00
N.Y.P D politiefeuilleton 12 30 Nieuws -
12 40 Haute Tension tot 13 30 - 18 45 Sophie
la sorcière - 18 58 Le coffre-fort - 19 OO
Nieuws - 19 27 Le coffre-fort - 19.30 Jouons
ensemble - 19.58 Le coffre-fort - 20.00 His
toires extraordinaires - 21.0O Manage a
l'Italienne komedie 1964 met Marcello Mas-
troianni, Sophia Loren e a - 22.35 Weerbe
richt
TF 1
Het Brugse luik van het Festival van
Vlaanderen, op gebied van de oude
muziek toch toonaangevend, eindigde
met enkele merkwaardig mooie kon
certen. Joseph Haydn (250 jaar gele
den geboren, in 1732) kreeg hier de
ereplaats toegewezen met twee kon
certen op wereldniveau. De andere
komponisten van wie werk werd uitge
voerd, waren Jacobus Gallus, Orlando
Gibbons en Henry Purcell.
Het eerste Haydn-koncert, woensdag
in de St.-Walburgakerk, was gewijd
aan drie religieuze werken: het «Salve
Regina» (1771), het «Ave Regina»
1756) en de «Missa in Angustiis -
Nelsonmesse» (1798). Het Kam-
merchor Stuttgart, 's maandags voor
dien ook al te genieten in een Monte-
verdi-programma, presteerde weer
zeer degelijk, beter zelfs dan de eerste
keer. De Hongaarse sopraan Eva Cso-
po (die de zieke Krisztina Laki diende
te vervangen) bezit een prachtstem
maar kwam meer dan eens een beetje
gechargeerd over. Hilke Helling, alt, en
tenor Laurence Dale zongen hun partij
voortreffelijk zonder echter te schitte
ren en bas Franz Gerihsen klonk ons te
koel en te weinig ekspressief. Het In-
strumentalenensemble '76 Stuttgart,
geleid door Frieder Bernius, bewees
over een gedisciplineerde muzikaliteit
te beschikken, alhoewel niet altijd
synchroon met koor en soli werd ge
speeld. Geen hoogtepunt, wel een aan
gename avond met enkele uitschieters.
Onder leiding van Kamiel Cooremans
koncerteerden het Consortium Ant-
quum en Thesaurus Musicus op don
derdag in de Sint-Jacobskerk met een
keuze van 21 van de 53 nummers uit
de «Harmoniae Morales», drie boeken
wereldlijke madrigalen op Latijnse
tekst. Dit werk van Jacobus Hand -
Gallus (1550-1591), voor ons tot dan
toe onbekend, bleek een rijk gescha
keerd geheel te zijn, niet alleen muzi
kaal maar ook wat de teksten zelf
betreft (humotistische, poëtische, di-
daktische en moraliserende wisselen
elkaar af). Het koor en het instrumen
tale ensemble musiceerden vrij gaaf,
maar de solisten waren gewoon ner
gens. Recitant Stan Milbou, die voor
ieder nummer een vlotte Nederlandse
versie ervan gaf, wilde de tekst uit het
hoofd voordragen, kende die tekst niet
helemaal, liet zich assisteren door een
souffleuse, en bracht er dan soms nog
niets van terecht... Tenor Michel Bou
veroux zong zijn partij te vlak en te
gevoelloos err was daarenboven rit
misch erg zwok. Sopraan Margarethe
Grolig had te weinig volume, klonk
geforceerd in de hoge noten en haar
diktie was slecht te noemen. We me
nen dat het langdurig applaus na af
loop dan ook eerder bestemd waren
voor het koor en het orkest dan voor de
solisten.
Het hoogtepunt van deze 19de Inter
nationale Muziekdagen was zonder
twijfel het koncert van vrijdag in de
Sint-Walburgakerk met de uitvoering
van de Engelse versie van Joseph
Haydns oratorium «De Schepping». De
taak van de verteller uit het Oude
Testament wordt hier vervuld door de
drie aartsengelen, die in de poëtische
scheppingstaferelen uiting geven aan
hun schoonheidservaringen in aria's
die alterneren met recieten. De solisten
waren: sopraan Judith Nelson (Ga
briel), tenor Nigel Rogers (Uriel) en bas
David Thomas (Raphael); met een
technische perfektie, een grote ex
pressiviteit en een stilistisch feilloze
interpretatie kweten ze zich van hun
taak. Het Westminster Abbey Choir
London van Simon Preston zong, zoals
we dat van hen gewend zijn, uitste
kend; het voorbeeld van homogeniteit
in de stembalans. Ook de Academy of
Ancient Music was haar reputatie
trouw: topklasse. Oververdiend werd
deze prachtige vertolking bedacht met
een minutenlange staande ovatie.
Morgen beleeft de groene gemeente Waas
munster wellicht een invasie van rocklief
hebbers. In het Gemeentelijk Ontmoetings
centrum wordt dan de tweede uitgave van
het Sinterklaas-Rockfeest georganizeerd,
een manifestatie waarvoor men toch wel
een paar duizend mensen verwacht. De
affiche, die we eerder in dit blad al uitge
breid hebben overlopen, mag er best zi|n
Een aantal goeie groepen uit eigen land,
Derroll Adams uit de VSA, Doe Maar en
Golden Earring uit Nederland Op het mo
ment dat we deze regels neertikken, zouden
Het slotkoncert, zaterdag in de Sint-
Walburgakerk, liet komposities beluis
teren van Orlando Gibbons 1583-
1625) en Henry Purcell (1659-1695).
Simon Preston dirigeerde het West
minster Abbey Choir en leden van de
Academy of Ancient Music (waarbij
Geoffrey Morgan Christopher Hog-
wood verving op het orgelpositief).
Voor de pauze werden werken uitge
voerd van O. Gibbons, de belangrijkste
schakel tussen W. Byrd en de onmid
dellijke voorgangers van H. Purcell.
Naast twee o-capellanummers («O
Clap your hands» en het mooie, melo
disch rijke «Hosanna to the Son of
David») hoorden we een drietal werken
voor koor, strijkers en orgel, komposi
ties die niet meer streng polyfonisch
klinken. Werken van Purcell waren te
beluisteren na de pauze. Na «O give
thanks» (waarin een paar slordigheid
jes doorklonken) kregen we twee full
anthems (Remember not, Lord en
Thou knowest, Lord en twee verse-
anthems «Lord, how long will thou be
angry» en «My heart is inditing», het
kroningsanthem voor James II). Ook
deze avond waren de Britten op hun
best: de voorzangers stuk voor stuk
prachtige stemmen, en het koor lieten
ons genieten door de meesterlijke ver
tolkingen.
Dit koncert betekende het einde van
een veertiendaags feestelijk muziekge-
beuren, dat Brugge voor de 19de keer
organiseerde: musica antiqua op zijn
best in de parels van ons bouwkundig
erfgoed!
L.
de voorbereidingen volgens planning ver
lopen.
Hoeveel volk moet er naar Waasmunster
afzakken om iet of wat uit de kosten te
geraken. De Pé «Het aantal bezoekers zou
zo tussen de 2 000 en 5.000 moeten liggen
om niet in de rode cijfers te eindigen Die
getallen zijn in elk geval niet overdreven en
zo'n opkomst moet toch wel binnen de
mogeli|kheden liggen.»
Voorlopig blijkt het dus nog een indoor-
bedoening, maar volgend jaar lonkt de
Grote Markt van Sint-Niklaas. (|vb)
12.30 Trois mats pour l'aventure - 13 00
Nieuws - 13.35 L'homme de l'atalntide -
14.20 Objectif santé - 16 55 Croque-vacan ces
- 18 25 Mathias Sandorf - 19.20 Gewestelijke
aktualiteiten - 19 45 Encore des histoires -
20 00 Nieuws - 20 35 Une voix la nuit: TV-
film met Demse Gense. Maurice Gar rel. e a -
22 10 Un lieu un regard - 23 05 Nieuws
A2
10 30 Antiope 2 - 11.15 Antiope 2 - 12.15 La
vérité est au fond de la marmite - 12 45
Nieuws - 13 35 Les arpents verts - 14 00
Aujourd'hui la vie - 15 00 L age de cristal -
15.55 Sports été - 18 00 Recre A2 - 18 40
Flash acutalites - 18.50 Des chiffres et des
lettres - 19.20 Gewestelijke aktualiteiten -
19 45 Tekenfilmpjes - 20.00 Nieuws - 20 35
Le club des television du monde BBC - 21.05
Huit clos dans le tram: tv-film met Peggy
Ashcroft, Michael Kitchen e a - 22 30 Shir
ley Bassey - 23 15 Nieuws
FR 3
19 10 Nieuws - 19 20 Gewestelijke aktuali-
teiten - 19 40 Jeugdprogramma - 19.55 11
etait une fois l'homme - 20 00 Les jeux de
l'eté - 20 35 Baara sociale film met Balla
Moussa, Baba Niare ea - 22 10 Debat
N A V «Baara» - 22.55 Nieuws - 23 25 Pre
lude a la nuit
ARD 1
10 00 Nieuws en dagtema - 10 23 Sport -
11 25 Betriffi Fernsehen - 12.10 ZDF-Maga-
zin 12.55 Persoverzicht - 13 00 Nieuws tot
13 15 - 16.10 Nieuws - 16 15 Das Streitge-
sprach: vrouwenbeweging - 17.00 Pan Tau
- 17.30 Geschichten von der Ruhr - 17 50
Nieuws - 18 00 Das Krinunalmagazin -
18 10 Hollywood: geschichten aus der
Stummfilmzeit - 19 15 Hier und heute -
19 45 Garten der Phantasie - 20 00 Nieuws -
20 18 lm Brennpunkt - 21 15 Wissen sie es
besser spelprogramma - 22 30 Tagesthemen
- 23.00 Das erbe der Bartigen Rebellen
politieke dokumentaire - 0.30 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 14 57 Programma
overzicht - 15 00 Nieuws - 15 03 Ferienpro-
gramm fur Kinder - 17.00 Nieuws - 17 08
Télé-illustrierte - 17.50 Billy 18 20 Es muss
nicht immer Mord sein tv-reeks - 18 57
Programma-overzicht 19 00 Nieuws -
19 30 Der grosse Preis - 20.50 Die grosse
hilfe - 21 00 Heute-joumal - 21 20 Die Bon
ner runde 22 20 Rotte wer kann (das leben):
tv-film met Isabelle Huppert. Jacques Du-
tronc. Nathalie Baye. e.a - 23 45 Nieuws
