VAMOTEX
Lr LEBBEKE
Zoek de zeven fouten
/eroen 'az-j/
/erven 'az -j/
BRT
17 00 Op het Schildpadplein kinderen van
Moorea - 17.30 De Kat: jeugdfeuilleton -
18.00 Emilie - 18 05 W K wielrennen op de
baan te Leicester - 18.30 Chips jeugdreeks -
19.17 Uitzending door derden - 19 37 Mor
gen - 19.45 Nieuws - 20 10 De weerman -
20 15 Nationale Lotenj - 20 20 Arnold ko
mische reeks - 20 45 Spel zonder grenzen
vanuit Gent - 22 05 Take it easy - 22.15 Puur
kuituur, over derden Rudolf 8teiner. filo
soof en pedagoog - 22 50 Nieuws en weerbe
richt tot 23.05
NED 1
NED 2
20.32 Dynasty met John Forsythe, Linda
Evans e.a. - 21.20 Remmers ontmoet Dries
van Agt - 21.55 Muziek-special Elton John -
22.35 Taxi - 23.00 Teleac - 23 10 Nieuws en
r slechthorenden tot 23.20
reeks - 22 30 Weerbericht en horoskoop
RTBF 1
17.30 Onem: informatie voor werkzoeken
den - 17.45 3. 2. l contact - 18.15 Cine
vacances - 18.45 Faites voe jeux-vacances
19 00 Antenne-soir - 19.25 Weerbericht
19 30 Nieuws - 19.55 La chasse aux trésors
spel programma - 20.55 Jeux sans frontiè-
res int spelprogramma vanuit Gent - 22 45
Nieuws tot 22 45
13.00 Nieuws voor slechthorenden - 15.30
Popcorn - 16 25 Christine en het poesje tot
17.30 - 18 20 - 18 58 Nieuws 19 00 Van
gewest tot gewest - 19 50 Voorbij de bergen
film over een zendeling - 21 15 Egypte II -
21.37 Nieuws - 21.55 Zendtijd politieke par
tijen - 22 05 Den Haag vandaag - 22 20
Studio sport - 23.55 Nieuws en nieuws voor
slechthorenden tot 0.05
RTBF 2
14.00 Teletekst - 19.00 Un autre regard
19.30 Nieuws - 20.00 W K wielrennen op de
baan - 21.20 Overname RTB-1 - 22.40 W K
wielrennen op de baan
RTL
13 00 Nieuws voor slechthorenden - 18.44
Be re boot - 18 49 Kouwe kunstjes: jeugd
reeks - 19 25 Kenmerk 19 42 Politieke
partiien - 20.00 Nieuws - 20 27 Socutera -
1145 Les voyages de Tortillard - 12 00
N.Y P.D. - politiefeuilleton - 12.30 Nieuws -
12.40 Haute Tension tot 13 30 - 18.45 Sophie
la sorcière - 18 58 Le coffre-fort - 19 00
Nieuws - 19.27 Le coffre-fort - 19.30 Jouons
ensemble - 19.58 Le coffre-fort - 20.00 Hitpa
rade - 21 00 Un sherif a New York politie-
TF 1
12.30 Trois mats pour l'avonture: de jazzzan-
ger - 13.00 Nieuws - 13.35 L'homme de l'At-
lantide - tot 14.20 16.55 Croque-vacances -
18 25 Mathias Sandorf - 19 20 Gewestelijke
aktualiteiten - 19 45 Encore des histoires -
19 53 Trekking van de Lotto - 20.00 Nieuws
- 20 35 Vipere au poing TV-film - 22 00 Jazz
- 22 30 Le jeune cinema Francais de court
metrage - 23 05 Nieuws
10 30 Antiope teletekst - 11 15 Antiope -
12 15 La vérité est au fond de la marmite -
12 45 Nieuws - 13.35 Les arpents verts -
14 00 Le livre de nos aimes les bétes - 15.00
L'age de cnstal - 15 55 Sports ete - 18.00
Recre A2 18.40 Flash actualites - 18.50 Des
chiffres et des lettres - 19 20 Gewestelijke
aktualiteiten - 19.45 Tekenfilmpjes - 20 00
Nieuws - 20 35 Le grand echiquier geva
rieerd programma - 23 15 Nieuws
FR 3
19.10 Nieuws 19 20 Gewestelijke aktuali
teiten - 19.40 Jeugdprogramma - 19 55
était une fois l'homme - 20.00 Les jeux de
l'été - 20.35 Lac aux dames: TV-fllm met
Alan Jones. Yolande Folliot e a 22 00
Nieuws - 22 30 Encyclopedie audiovisuelle
- 23.00 Prélude la nuit
ARD 1
10.00 Nieuws en dagtema - 10.23 Verlass
mich memas wieder - 1155 Umschau - 12 10
Report - 12.55 Persoverzicht - 13.00 Nieuws
tot 13 55 - 16 10 Nieuws - 16 15 Gisela
Schlüters zwischenmahlzeit - 17.00 Aus
mem reisetagebuch - 17 25 Wie geht's? -
17.50 Nieuws - 18.00 Die grossen zeit der
kleinen au tos - 18.10 Wunderbare reise -
18.35 St Pauli landungsbrucken - 19 15
Hier und heute - 19 45 Garten der phantasie
- 20.00 Nieuws - 20 15 In Silenzo - in aller
stilte tv-film - 22 00 Tagesthemen - 22 30
ARD-sport extra - 0 00 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l tot 13.15 - 14.57 Pro
gramma-overzicht - 15.00 Nieuws - 15.03
Ferienprogramm fiir Kinder - 17 00 Nieuws
- 17.08 Télé-illustnerte - 18.05 Rauchende
colts - 18.57 Programma-overzicht - 19.00
Nieuws - 19 30 Telemotor - 20.15 ZDF maga
zine - 21 00 Heute-journal - 21 20 Mitwochs-
lotto - 7 aus 38 - 21 25 Die Strassen von San
Francisco: politiefeuilleton - 22 15 Einander
verstehen - mitemander leben - 22.20
Schimpfnicht, mach doch heber frieden -
22 50 Betrifft: fernsehen - 23 35 Nieuws
Vervolg van blz. 1
derde kind van vier. Paula, de oudste,
is inmiddels overleden. Zelf heeft ze
het zelfs nooit in haar hoofd gekregen
om ook te gaan schrijven, maar dat ze
lerares Nederlands is geworden, be
wijst toch dat de literatuur in de familie
is gebleven. Van haar vader herinnert
ze zich vooral zijn vitaliteit: «Tot op
zijn 90ste heb ik hem nooit moe gewe
ten. Hij hield er een zeer strenge dagin
deling op na. In de winter stond hij om
8 en in de zomer om 7 u. op. Dan ging
hij in de tuin werken. Om 1 1 u knapte
hij zich op en las hij de krant. En om 12
u. stipt luidde de klok op het dak van
het Lijsternest. Dat was het teken voor
de boeren op het land om te gaan eten.
Na de middag zaten we samen wat
buiten en vervolgens ging hij op zijn
kamer aan het werk, soms tot 12 1 u.
's nachts, naargelang de inspiratie.
Alleen onderbroken door het avonde
ten. Die winteravonden, vlak na het
eten, zo tussen licht en donker, waren
zijn verteluurtjes. Als kleinste mocht je
dan bij hem op schoot en dan vertelde
hij ons sprookjes, van Grimm of Ander
son. In de zomer gebeurde dat in de
tuin. Hij wandelde ook veel met ons.
Soms tot aan de Kluisberg.»
Een andere Streuvelskenner en intieme
vriend van de schrijver, is André De-
medts (76), auteur van een in 1971
verschenen boek over hem. Op de
schouw in zijn werkkamer hangt trou
wens nog een prachtige foto van Frank
Lateur, een uniek exemplaar. En op
zolder verzamelt hij alle uitgaven van
werk van Stijn Streuvels, in alle talen.
Demedts leerde Streuvels kennen in
1943, toen hij nog les Nederlands en
geschiedenis gaf. Sindsdien hebben ze
elkaar één keer per maand, meestal op
dinsdagmiddag, ontmoet. Demedts
ging dan naar het Lijsternest en ze
praatten er over alles behalve kunst:
over de wereldpolitiek, over filosofie,
over mensen die hij ontmoet had, over
zijn herinneringen aan een rijk gevuld
bestaan. En als hij thuiskwam noteerde
Demedts de inhoud van die gesprek
ken, in een paar korte zinnen.
«Streuvels was een edele, fijne, min of
meer teruggetrokken man», zegt An
dré Demedts. «Ik heb nooit iets van
hem gemerkt, gehoord of ondervonden
wat onbehoorlijk zou kunnen zijn. En
dat trok me in hem aan. Hij was een
groot man. Een echte mens. Hij beeld
de zich niets in. Hij had geen preten
ties. Hij was gewoon vriendelijk en
degelijk. En hij was dol op zijn tuin. Ik
keek echt uit naar mijn ontmoetingen
met hem. Omdat hij zich voor allerlei
soorten mensen interesseerde. Hij
sprak net zo menselijk met de gouver
neur ols met de postbode. Bovendien
was hij intellektueel zeer knap. Hij
kende de geschiedenis, de wereldlitera
tuur, de actualiteit. Zijn boeken waren
trouwens zijn grote vreugde. Hij moet
er zowat 6000 verzameld hebben.»
Hoewel «Langs de wegen» het lieve
lingsboek van Stijn Streuvels was, vindt
André Demedts «De Vlaschaard» het
belangrijkste. Zowel thematiek als erin
voorkomende karakters zijn typisch
voor Streuvels' wereldbeschouwing,»
aldus Demedts. «De schrijver was na
melijk van mening dat een bepaald
determinisme, een voorbestemdheid,
onze manier van handelen en van zijn
vastlegt, buiten ons om. Neem nou
boer Vermeulen. Die was voor Streu
vels typisch voor een deel van de
Westvlaamse bevolking van zijn tijd.
Hij kende veel Vermeulens. En uit die
verschillende persoonlijkheden heeft hij
een type gedistilleerd: de belangrijke,
Vlaamse hereboer. Geen dwazerik,
geen praatjesmaker. Een man die alles
kan domineren, behalve het weer en...
het ouder worden.»
En dan de thematiek van De Vlasch
aard: het generatiekonflikt. Nauw ver
bonden en maar bestaande dank zij de
symbolische figuren in de roman. Een
literatuurkenner als André Demedts
bevestigt het eens te meer: in alle grote
literatuur, in de klassiekers, die de tand
des tijds doorstaan, zijn de helden
symbolische figuren. Streuvels kan je in
één adem noemen met Shakespeare.
Vermeulen met Hamlet en Oidipoes.
Van de meeste moderne romans herin
ner je je na een tijd alleen het verhaal,
bij de groten zijn de figuren onsterfelijk.
«De Vlaschaard», dat is Vermeulen,
Barbele en Louis.» zegt André De
medts, «En niet het verhaal van de
boer die zijn zoon vermoordt. Trou
wens, ik ook heb hem ooit die vraag
gesteld: is Louis echt dood? Maar ook
Streuvels wist het niet. Het heeft ook
geen belang.»
Bij minstens vijf van de vijfentwintig
eerste rangsschrijvers uit die tijd komt
het thema van het generatiekonflikt
voor, maar daarom niet in hetzelfde
milieu. En het thema werd behandeld
volgens de Freudiaanse psychologie:
de oudere man die voelt dat hij de
macht moet afgeven aan de jongere
generatie, die op haar beurt vindt dat
de oude man zijn verstand verliest.
Meestal maakt de derde generatie het
weer goed. Een onbewuste oppositie,
volgens Demedts, en daardoor een
vorm van determinisme.
Naast Vermeulen staat Barbele. Vol
gens Hugo Verriest is zij de mooiste
figuur uit De Vlaschaard. Hij zag er het
doel van elke literatuur in: de mens
verzoenen met zijn lot. Misschien een
onbewust doel, maar precies daarom
literatuur. Buigzame (modieuze) litera
tuur is meestal geen lang leven bescho
ren. Terwijl een Streuvels van alle tijden
is.
Barbele tracht namelijk haar man en
haar zoon met elkaar te verzoenen met
werkelijkheden die ze in zich draagt,
zonder ze daarom te vatten. (Maar als
we precies wisten hoe we waren, zou
den we niet zoveel dommigheden
begaan).
«Daarom overlaadt Streuvels de figuur
van Barbele ook niet,» zegt Demedts.
«Als er iets belangrijks moet gezegd
worden, is ze er. Haar aanwezigheid is
een getuigenis, ledereen weet: als het
nodig is, zal ze wel iets zeggen. Ze
dringt zich niet op. Maar ze voelt aan,
ze weet, ze is de steun voor alle
anderen. En Vermeulen wordt zich
daar op het laatste ogenblik ook van
bewust, als hij haar naam zegt.»
Louis. Louis is 20 of daaromtrent. H«j is
zoals andere jongens van zijn leeftijd,
van die klasse. Hij meent dat er in de
wereld van de werkmensen een vrijheid
van leven, een gehot, een aantal erva
ringen zijn, die hem aantrekken maar
onthouden blijven. Daarom zoekt hij
een meisje uit die klasse. Niet om met
haar te trouwen, maar louter om het
liefdesspel met haakte spelen.
Schellebelle werd al eens eerder door
Streuvels behandeld in «Minnehandel».
Maar dan omgekeerd: het meisje dat in
de steek gelaten wordt omdat haar
ouders bijna failliet gaan. Als karakter
komt ze het minst uit de verf, omdat ze
meegesleurd wordt, zonder dat ze weet
woar de gebeurtenissen haar naartoe
voeren. Ze is wel een typisch kind uit
de Vlaamse literatuur: een lief, freel
meisjestype, dat zich vaak opoffert
voor een ander die het niet altijd waard
is.
Een film over De Vlaschaard. Voor
André Demedts, net zoals voor «Pruts-
ke», een vanzelfsprekend, een toe te
juichen initiatief. «Want hoe schitte
rend Streuvels ook schreef, er zijn altijd
aspekten van het leven die je slechts
kan tonen», zegt hij. «Wat de literatuur
slechts suggereert, kan je in een film
echt waarnemen.»
Oplossing zoek de zeven fouten
1. Bedrog op bankbiljet
2. Op schilderij een oog minder
3. Schaduw van doosje is groter
4. Fles is korter
5. Mond van Duiveltje staat anders
6. Etiket van boekje is weg
7. Schaduw op poot van kist
ziuiiuag ejej «tugusiub
BRT
10.OO Eucharistieviering tot 11.00 - 15.00
Nieuwsoverzicht voor gehoorgestoorden -
15 30 Spel zonder grenzen: Wielsbeke (her
haling) - 17.00 Die goeie ouwe tijd - 17.55
Belgische kampioenschappen zwemmen te
Molenbeek - 18 35 Emilie - 18.45 Aardbeien -
vruchten van armoede - 19.30 Lieve plantjes
- 19.40 Mededelingen - 19.45 Nieuws - 20.00
Sportweekend - 20 20 Katten in vrijheid -
20 55 De Holvaks. gezinsreeks - 21.45 Peter,
Paul Mary in concert: muzikaal program
ma) - 22.35 Nieuws en weerbericht tot 22.50
NED 1
11 00 Eucharistieviering tot 12.00 - 13.00 -
18 20 - 19.00 Nieuws - 19.05 Bassie en
Adriaan (jeugdreeks) - 19.30 Bedreigde die
renwereld - 19.55 Tros sport extra: hockey -
20.25 De trots van Jesse Hallam :tv-film
(1981) met Johnny Cash. Brenda Vaccaro
c a - 22.00 Eurocountry music festival -
23.OO Nieuws en nieuws voor slechthoren
den tot 23 10
NED 2
13.OO - 15 30 Nieuws - 15.35 William Wal
ton: biografische dokumentaire - 17.05 Stu
dio sport - 18 35 Ti-ta-tovenaar - 19 00 Stu
dio sport - 19.55 Trekking van de Lotto -
20.00 Nieuws - 20.10 Humanistisch Ver
bond - 20 15 Vietnam - the ten thousand day
war: Vietnam tienduizend dagen oorlog -
22 25 Nieuws en nieuws voor slechthoren
den tot 22.35
RTBF 1
11.00 Eucharistieviering - 15.OO Le grand
ours et l'enfant gezinsfilm (1966) met Den
nis Weaver. Vera Miles. Ralph Meeker e.a. -
17 40 Belgische zwemkampioenschappen in
Molenboek - 18 25 Cine-vacances - 18.40
Sportweekend - 19 24 Zomer to to - 19.30
Nieuws - 19 55 Contacts - 20.00 Un cirque en
Pologne: circusprogramma - 20.55 Le collec-
tionneur de Cerveaux: tv-film met Claude
Jade. Francois Dunoyer e.a. - 22.25 Nieuws
RTBF 2
10 00 Teletekst vakantie-toerisme - 13.00
Overname RTB-1
RTL
17 00 La guerre de l'espace Japanse science
fictionfilm - 18.32 Le coffre-fort - 18.35
Silence on rit - 18.58 Le coffre-fort - 19.00
Nieuws - 19.05 Les grandes villes - 19 58 Le
coffre-fort - 20.00 Les fils de la liberté:
avonturenreeks - 21 OO La fleur de lage:
psychologische film 1965 met Patricia Goz-
zi, Melvyn Douglas e.a. - 22.35 Weerbericht
TFl
9 15 Godsdienstige uitzendingen - 12.00 L'a-
venture des plantes - 12.30 La bonne condui
te - 13 00 Nieuws - 13.20 I^a clé est sous le
paillasson - 15.30 Tiércé - 15.40 La clé est
sous le paillasson - 16.00 Sports dimanche -
18.00 La clé est sous le paillasson - 19.30 Les
KOOP UW 60RDUNEN
052-Z1.83.77l
■MTE KEUS PER ■ETER ER MATWERK TUT HANGUAAR
h|| OwoonHtwi. Stortupw
>M« PIMtwr or PrUsbosI
•loul. Soto-UÉo om»
animaux du monde - 20 00 Nieuws - 20.35
La sirene du Mississippi dramatische speel
film 1969 met Cathérine Deneuve, Jean Paul
Belmondo e.a. - 22.35 Sports dimanche soir -
23 05 Nieuws - 23.30 A bible ouverte
A2
11.40 English spoken - 12.00 Platine 45 -
12 45 Nieuws - 13 20 Hunter - 14.10 Cirques
du monde - 15 05 Les amours des années
folies - 16.05 Botamque8 - 16 30 Muppet
show - 16 55 Médécins de nuit - 17.55 La
chasse aux trésors - 18.55 Stade 2 - 20.OO
Nieuws - 20.35 Jeux sans frontières: inter
nationaal spelprogramma (Rochefort)
22.00 Des hommes - 22.50 Jazz - 23.20
Nieuws
FR 3
19.40 Special Dom-Tom - 20 00 II était une
fois. l'homme - 20.35 L'homme et ia musi-
que - 21.35 Courts métrages Francais - 22.30
Battementa de coeur - 23 10 Prélude la nuit
ARD 1
8.30 Programma-overzicht - 10.00 Tausend
Jahre ByzanS - 10.30 Schreibmobel - 10.45
Die Geschichte vom Fischer, der eine Flas-
sche fand - 11.15 Pop Stop - 12.00 Der
voor alle lamlliedrukwerk kunt U bij ons terecht
GROEP DE CUYPER
Oude Vest. 34. 9330 DENDERMONDE
Tel. 052/21.40.60
Industriepark B9. 9140 ZELE
Tel. 052/44.50.65 - Telei 25.765
Internationale Fruhschoppen 12.45
Nieuws - 13.15 Concerto a la Russe - 13 50
Magazin der woche - 14.40 Null ist Sputze -
15 10 Am grunen Strand der Spree - 17.00
Lord Peter Wimsey - 17 45 Die zukunft
gehort den Kleinen - 18.30 Nieuws - 18.33
Die Sportschau - 19.15 Wir über uns - 19 20
Weltspiegel - 20 00 Nieuws - 20.15 Tatort
kindergeld - 21.55 Die Kriminalpolizei rat -
ZDF
9.15 Alte mauern-neues leben - 10.00 Pro
gramma-overzicht - 10 30 ZDF matinee -
12 45 Freizeit - 13.15 Chronik der woche -
13.40 Gewissenskonfiikte im Beruf - 14.10
Mathis und Maria - 14 40 Nieuws - 14.45
Danke Schón - 14.55 Tatsachen - 15.25
Liebhng. ich werde jünger: komedie met
Gary Grant. Ginger Rogers. Charles Cobum
en Marilyn Monroe - 17 00 Nieuws - 17.02
Die Sport-reportage - 18.00 Tagebuch -
18.15 Rauchende colts - 18.58 Programma-
overzicht - 19.00 Nieuws - 19 10 Bonner
perspektiven - 19.30 Hoffmanns Erzahlun-
gen: opera - 22.00 Nieuws en sport - 22.15
Elisabeth Bergner im gesprach - 23.00 Mo
ment! es geht noch weiter! - 23 30 Nieuws
Oplossing p. 6
