5
wquwjdas 91 .SBpjgpuoQ
Woensdag 15 september
Koncertprogramma's deze week:
10-17 september
VAMOTEX ESSE LEUKE
Zondag 12 september
J9qui0idas n gnpjatiBZ
Zoek de zeven fouten l
BRT 1
17.00 Op het Schildpadplein - 17 30 De kat:
jeugdfeuilleton - 18 00 De avonturen van
Peter Selie - 18 05 Harold Lloyd - 18.25 Op
zoek naar - 18.50 Chips - 16 37 Morgen -
19 45 Nieuws - 20 10 De weerman - 20.15
Nation ale Loterij - 20 20 Home sweet home:
komische reeks - 20.45 Shogun vijfdelige
mini ree ka 21.20 Puur kuituur., over der
den - 22.50 Nieuws en weerbericht tot 23 05
overzicht - 20.00 Hitparade - 21.00 Un sherif
a New York - 22.30 La lanterne magique -
23.00 Weerbericht en horoskoop
BRT 2
19.00 Aktie openbaar verveer - 19.37 Mor
gen - 19 45 Nieutos - 20 10 De weerman -
20 15 Koorts in 't bloed dramatische film
1961 met Nathalie Wood. Warren Beatty, Pat
Hingle tot 22.20
NED 1
10 00 Schooltelevisie: wie komt er in m'n
huisje - 10.30 Lief en leed - 11 00 Lief zijn
voor elkaar tot 11.30 - 13 00 Nieuws voor
slechthorenden - 15.30 Mickey and Donald -
18 20 - 18 58 Nieuws - 19 00 Van gewest tot
gewest - 19 50 Politieke partijen - 20 00
Camerata Lysy speelt: Rossini - 20.15 Aan
stellen t is - 20 50 1882 Igor Stravinski 1982
- 21 37 Nieuws - 21.55 Den Haag vandaag -
22 10 Studio sport - 23 25 Nieuws tot 23.35
NED 2
13.00 Nieuws - 18 30 Staatsloterij - 18.35
Sesamstraat - 18.50 Jeugdjournaal - 18 59
Kouwe kunstjes (jeugdreeks) - 19.25 Ken
merk - 20 00 Nieuws - 20.27 Socutera - 20 32
Nederland Muziekland non-stop muziek-
show - 21.40 De Heilige koe - 22.10 The
Starmaker - 22.55 Teleac voorlichtingspro
gramma - 23.10 Voorlichtingsprogramma -
23.25 Nieuws tot 23.55
RTBF 1
12 00 Teletekst - 14 30 Het vuur - 15.00
Artistieke initiatie tot 15.30 - 17 30 Onem -
17 45 3, 2, 1 contact - 18.15 Cine-vacances -
18 45 Faites vos jeux-vacances - 19.00 An
tenne-soir - 19 25 Weerbericht - 19.30
Nieuws - 19.55 Vieilles casseroles et bonnes
recettes - 20 05 Le chaase aux trésors: spel-
programma - 21.05 Jackson ou le Mnemoci-
de tv-fllm met Roger Dutoit, Jacqueline Bir,
Paul Mulder e.a. - 22.30 Nieuws tot 22 50
RTBF 2
12 00 Overname RTBF 1 - 19 .00 La pensée et
les hommes - 19 30 Nieuws - 19 55 Sports 2
tot 22 15: Voetbal - tennis - autorennen
RTL
11.45 Croque-midi - 12.20 Laurel et Hardy -
12 30 Nieuws - 12 45 Ah! Quelle familie -
13 30 Aventures des hommes - 14.00 RTL -
repond - 14.30 Citron - grenadine - 17 00 Le
magicien - 17 55 Le coffre-fort - 18.00 RTL-
flash - 18 05 Jouons ensemble - 18.30 RTL-
fash - 18 35 Le dernier mot - 18 48 Entre
chiens et chats - 18.55 Le ooffre fort - 18.57
Weerbericht - 19 00 Nieuws - 19.30 Mini-
club - 19 53 Le coffe-fort - 19.55 Nieuws-
TF 1
12.00 Weerbericht - 12.10 Juge box - 12.30
Atout ooeur - 13.00 Nieuws - 13 35 Un
métier pour demain - 13.55 Mer-cre-dis-moi-
tout - 15 45 Jouer le jeu de la santé - 15.50
Les pieds au mur - 18.00 C'est a vous - 18.25
Le village dans les nuages - 18 50 Divertisse
ment: ontspanningsprogramma - 19.05 A la
une - 19.20 Gewestelijk nieuws - 16.45 S'il
vous plait magazine - 20.00 Nieuws en lotto
- 20 35 Les mercredis de l'information -
21 30 Une paree 11e d'ame - 22.30 Charmes de
Paris - 23 00 Nieuws
A2
12.00 Nieuws - 12.08 L'academie des neuf -
12 45 Nieuws - 13 00 Stade 2 midi - 13.50 La
vie des autres - 14 00 Les carnets l'aventure -
14 30 Goldorak - 15.05 Recre A2 - 17.10
Platine 45 - 17.45 Terre des bétes - 18.30
C'est la vie en nieuws - 18 50 Des chiffres et
des lettres - 19 20 Gewestelijk nieuws - 19.45
Le theatre de Bouvard - 20 00 Nieuws - 20 35
Opération charme: tv-film met John Ast in,
Richard Gilhland e.a. - 22 10 Les jours de
notre vie - 23.05nieuws
FR 3
18.30 Jeugdprogramma - 18 55 Tribune li-
bre - 19 10 Nieuws - 19 20 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Regionaal programma -
19.55 II était une fois l'homme - 20 00 Les
jeux de 20 heures - 20.35 De bien étranges
affaires (reeks vreemde en ongewone verha
len) - 21 35 Le pasteur et le vanille - 22.30
Nieuws - 23.00 Prélude la nuit tot 23.20
ARD 1
8.10 Schooltv - 9.25 Sesamstrasae - 10.00
Nieuws - 10 03 Ein Abend mit Georg Tho-
maila - 11.35 Mosaik - 12 10 Monitor - 12.55
Persoverzicht - 13 00 Nieuws tot 13.15 -
10.10 Nieuws - 16 15 Der Heilige Berg -
17.00 Alpha 5 - 17.25 Da schau her - 17.50
Nieuws - 18.00 Wunderbare reise - 18.30 St.
Pauli - landungsbrücken - 19 00 Küchenpla-
teiii - 19 15 Hier und heute - 19.45 Die
Soneinfamilie - 20.00 Nieuws - 20.15 Stern
ohne Himmel - 21 45 Titel, thesen, tempera
ment© - 22.30 Tagesthemen tot 23.00
ZDF
10.00 Overname D-l - 15 57 Programma-
overzicht - 18 00 Nieuws - 10.04 Stationen
des Kolonialismus - 16.35 Die verlorenen
insein - 17.00 Nieuws - 17 08 Téló-illustrier-
te - 18.05 Raumschiff enterprise - 19.00
Nieuws - 19 30 Auf dem weg nach Holly
wood - 20.15 Bilanz - 21.00 Heute-journal -
21 20 Mitwochslotto - 7 aus 38 - 21.25 Die
Strassen von San Francisco politiefeuilleton
- 22 10 Das geht sie an - 22 15 Wir sind nicht
die 8teuerleute der Kirche - 22.45 Voetbal -
0.15 Nieuws
Oplossing zoek de zeven fouten
1. Neus van Koning Boudewijn is korter.
2. Boekentas is anders.
3. Toy is Boy geworden.
4. Strik op kleed van lerares is anders.
5. Op kindertekening is de zon een maan geworden.
6. Vinger van duiveltje is weg.
7. Jongen op laatste bank heeft een pen in de hand.
Vrijdag 10 september
Brussel: Paleis voor Schone Kun
sten - 20.30 uur Cleveland Quartet met
werk van Beethoven (Strijkkwartetten
nrs. 2 en 15) en Brahms (Strijkkwartet
nr. I).
Leest/Mechelen - Sint-Niklaaskerk -
20.30 uur: Telemann Consort met
komposities van Vivaldi, J.C. Bach, C.
Ph.E. Bach, Telemann, Loeillet en
Schickhardt.
Zaterdag 11 september
Gent - Sint-Baafsplein 9 uur: orgel
trip Evergem met demonstratierecitals
door Jos D'Hollander (Gent, Belfort), P.
Thomas (St.-Amandsberg, St.-Berna-
dettekerk), J. Vermeiren (Gavere-Sem-
merzake, St.-Pieters-Bandenkerk), A,
Van de Wege (St.-Martens-Lierde, St.-
Martinuskerk), M. Godderis (Geraards-
bergen-Onkerzele, St.-Martinuskerk).
Gent - Karmelietenkerk - 20.30 uur:
slotkoncert van de orgeltrip door orge
list Edward De Geest en het Vlaams
Strijkerstrio met muziek van C. Franck,
Max Reger, Alexandre Boëly, G. Ver-
schraegen, Flor Peeters, J.B. Vanhal en
Jaco Bijster.
Gent - Bijloke-abdij - 20.30 uur:
klavecimbelrecital John Whitelaw met
komposities van Scarlatti, C.Ph. E.
Bach, W. Fr. Bach en Joseph Haydn.
Leuven - Conservatorium - 20.30
uur: het Nederlands Kamerorkest o.l.v.
David Zinman speelt J. Chr. Bach (Sin-
fonia in G, opus 8 nr. 2), B. Britten
(Variaties op een thema van Frank
Bridge, opus 10), W. Boyce (Symfonie
nr. 1 in Bes) en A. Dvorak (Serenade
voor strijkorkest in E).
Zondag 12 september
Gent - Congrescentrum - 20.30 uur:
het Nederlands Kamerorkest o.l.v. Da
vid Zinman; voor programma zie Leu
ven, zat. 11
Leuven - Grote Aula - 20.30 uur:
Haydn in Esterhaza. Dirk Vermeulen,
Mihoko Kimura, Staas Swierstra, Rich-
te Van der Meer, Konrad Junghanel en
Philippe Pierlot.
Maandag 13 september
Brussel - St.-Michielskatedraal -
20.30 uur: orgelrecital Johan Sluys met
werk van J.S. Bach: Praludium und
Fuge in C, WWV 547 - Vier Koralen -
Kanonische Veranderungen uber Vom
Himmel Hoch, da komm' ich her, BWV
69 - Vier Koralen - Pastorale in F, BWV
590 - Praludium und Fuge in D, BWV
532.
Deinze - Museum Deinze- en Leie-
streek - 20.30 uur: het Albion Ensem
ble speelt muziek voor blaaskwintet
van Ibert, Mozart, Ligeti, Barber,-Schu
bert en de Groot.
Sint-Niklaas - Stadhuis - 20.30 uur:
Haydn in Esterhaza, zie onze bijdrage
«Festivalmuziek in onze regio».
Dinsdag 14 september
Antwerpen - Koningin Elisabeth-
zaal - 20.30 uur: het London Sympho
ny Orchestra o.l.v Claudio Abbado
vertolkt werk van G. Mahler (Rückert-
lieder; soliste Jessye Norman, sopraan)
en Berlioz (Symphonie Fantastique).
Gent - Congrescentrum - 20.30 uur:
de London Classical Players o.l.v. Ro
ger Norrington en de solisten M. Dra
wer (sopraan), E. James (mezzosop
raan), N. Jenkins (tenor) en St. Varcoe
(bariton) voeren de Applausus-cantate
van Joseph Haydn uit.
Oudenaarde - Stadhuis - 20.30 uur:
muziek voor blaaskwintet van Ibert,
Danzi, Debussy, Mozart, Arnold en
Farkas wordt vertolkt door het Albion
Ensemble.
Woensdag 15 september
Brussel - Paleis voor Schone Kun
sten - 20.30 uur: het London Sympho
ny Orchestra o.l.v. Claudio Abbado en
met als solist Murray Perahia, piano,
spelen van Beethoven het «Concerto
voor piano en orkest nr. 4in G, opus
58» en van G. Mahler «Symfonie nr. 5
in cis».
Gent - Koornmarkt - 12 uur: anima
tie met Johan Verminnen.
Hamme - St. Pieters-in-de-Banden -
20.30 uur: de Tallis Scholars zingen
geestelijke koormuziek uit de 16de en
17de eeuw; zie onze bijdrage «Festival
muziek in onze regio» elders in dit blad.
Mechelen - St.-Janskerk - 20.30
uur: ZIE Gent, dinsd. 14.
Melle - Rijksstation voor Sierplan
tenteelt - 20.30 uur: zie Oudenaarde,
dinsd. 14.
Gent - St. Baafskatedraal -
20.30 uur: orgelrecital Louis Thiry met
een programma «De symfonische or
gelkunst: Olivier Messiaen»: «La Nati-
vité du seigneur».
Eeklo - Instituut O.L. Vrouw-ten-
Doorn - 20.30 uur: de Tallis Scholars
vertolken geestelijke koormuziek uit de
16de en 17de eeuw.
Vrijdag 17 september
Aalst/Baardegem - St.-Margareta-
kerk - 20.30 uur: Tallis Scholars; zie
onze bijdrage «Festivalmuziek in onze
regio», elders in dit blad.
Brussel - Koninklijke Munt Schouw
burg - 20 uur: opera-première «Idome-
neo» van Mozart. Uitvoerders: Symfo
nisch Orkest en Koor van de Nationale
Opera Brussel; muzikale leiding John
Pritchard, regie Gilbert Deflo; solisten:
Stuart Burrows, Isobel Buchanan,
Christiane Eda-Pierre, Robert Tear,
Alexander Oliver, Leandro Lopez, Piet
Bruninx, Zeger Vandersteene.
Gent - Stadhuis - 20.30 uur: klave
cimbelrecital Guy Penson tkomposities
van J.J. FUX, W, Fr. Bach, Haydn J. en
J.Chr. Bach.
Mechelen -Nieuwe Stadsfeestzaal -
20 30 u: jeugdkoncert met Celluloidvn
Leer, Klaus Ogermann, Michaël
Franckx, George Benson en Spyrogyra.
Sint-Niklaas - Stadhuis - 20.30u.:
liedrecital Janet Price met Antony
Saunders aan de piano; zie onze bij
drage «Festivalmuziek in onze regio»,
elders in dit blad.
L.
KOOP UW GORDIJNEN 052-21.63.77
■MR KEKS PER KID ER MATWERK TOT HAMUAAR
bil
BRT 1
22.00 Tennis tot 1.00
1100 Konfrontatie - 12.00 Nieuwsoverzicht
voor gehoorgestoorden tot 12.30 - 14.30
Handel en wandel: stress - 15.05 Spel zonder
grenzen (van 14 Juli) - 16.40 Buck Rogers:
jeugdfilm - 18.15 De avonturen van Peter
Selie -18.20 Jukebox - 18.25 Charlie Chaplin
- 18.45 Het China van Chester Ronning -
19.40 Mededelingen - 19 45 Nieuws - 20.00
Sportweekend - 20.30 Made in Vlaanderen:
de gele roos (tv-fUms van eigen bodem) -
21 30 Suite Flamande. verfilming van de
gelijknamige gedichtencyclus van Hugo
Claus - 22.15 Nieuws en weerbericht tot
NED 1
2.30
11.00 Nationale ziekendag tot 12.00 - 13.00
Nieuws - 17.00 Tussen afkeer en angst -
17.40 Bericht van de wilde ganzen - 18.00
Zeven dagen zul Je in hutten wonen tot 18 15
- 18 20 Nieuws - 19.00 Nieuws - 19.05
Rollebol - 19.10 Bloemencorso vanuit Aals-
meerse - 19.55 Ja, natuurlijk - extra - 20 45
Melodie van het hart: televisiespel - 22.10
Kriste-armeniëre in Iran - 22.55 - 23.00
Nieuws - 23.05 Avro's sportpanoramaten
nis tot 1 15
i - 15.30 Nieuws - 15.35 Kanotocht
naar het verleden: kajakexpeditio - 16.15
Hoogtepunten uit «U zij de glorie" tot 17.00 -
17.45 Studio sport extra - 18.45 Sesamstraat
- 19.00 Studio sport - 19.55 Trekking van de
Lottogetallen - 20.00 Nieuws - 20.10 Panora-
miek - 20.40 Humanistisch Verbond - 20.45
BGTVaktueel video-verschijnsel - 21.15
Groucho Marx in «You bet your life» - 21.40
GötterdAmmerung 2000 - 22.25 «zwart
geld» - 23.20 Nieuws tot 23.30
BRT 2
RTBF 1
NED 2
15.55 E K. atletiek in Athene tot 19 45 -
13.00 Nieuws - 15.00 Medelanders, Neder-
/eroen aa-3^
/eroen
Oplossing p. 6
Tennis - 16.15 Autorennen - 17.30 Tennis -
18.25 La boite aux images - 18 .40 Sport
weekend - 19.25 Toto-berichten - 19.30
Nieuws - 19.55 Contacts - 20.00 Hylvie Var
tan: optreden van deze Franse znngeres in
het Palais de Sports in Parijs - 21.00 Les
poneys sauvages - 22.35 Nieuws tot 23.05
RTBF 2
10.00 Teletekst - 13.00 Overname RTB-l -
15.50 E K atletiek - 19.15 Overname RTB-l
- 21.45 Tennis: internationale kampioen
schappen van de V S. tot 100
RTL
10.30 Landbouw informatie - 1100 Eucha
ristieviering - 12.00 Gemeenteraadsverkie
zing - 13.00 Nieuws en weerbericht - 14.00
12.00 Buona Domenica - 13.15 Hei elei kuck
elei - 15.00 Koncert - 15.45 Suiveiz la musi-
que - 10.25 Le coffre-fort - 16 30 Paris si tu
veux - 17.00 Le coeur en fête 17 55 Le
coffre-fort - 18.00 A to uk ado - 19.00 Nieuws -
19.27 Le coffre-fort - 19.30 Cineremo - 20.00
Quincy: politiefeuilleton - 21.00 Barocco
politiefilm met Isabelle Adjani, Gorard De-
pardieu e.a. - 23.00 Weerbericht en horo
skoop
TF 1
9 15 Religieuze programma's 12.00 L'aven-
ture des plantes 12.30 Ceremonit; des de-
portes - 13 00 Nieuws - 13 20 La clé eBt sous
le paillas8on ontspanningsprogramma -
15.25 Sports dimanche - 18 10 Pour l'amour
du risque - feuilleton - 19.00 La clé est sous
le paillasson - 19 30 Les animaux du monde -
20 00 Nieuws - 20.35 Bete, maïs discipline
komedie 1979 met Jacques Villeret.Michel
Aumont, Kelvine Dumour e.a 22 05
Nieuws - 22 15 Tennis
A2
11 40 English spoken - 12 00 Plat.ne 45 -
12 45 Nieuws - 13 20 Bugs Bunny Superstar
- 14.55 Cirques du monde - 15.55 Bol.aniques
- 1 35 Le Muppet show - 17 OO Le journal
17 55 La cha«8o aux trésors - 18.55 Stade 2 -
20 00 Nieuws - 20.35 Jeux sans frontieres.
finale internationaal spelprogrammu vanuit
Italië - 22.00 Les Lys - 22 50 Jazzmuziek -
23.20 Nieuws
FR 3
13.00 Los jeux du dimanche - 14 00 Rocam
bole feuilleton - 15 00 Ouvert le dimanche
18 00 Flash 3 18.45 L'echo des bajianes -
19 40 Special Dom/Tom - 20 00 Bizarre bi
zarre 20 35 L'homme et la musique -
21.35 Korte Franse films - 22.00 Mieuws -
22 30 Madame de dramatische film 1953
met Charlos Boyer, Danielle Darrieux e.a
0.05 Prélude k la nuit
ARD 1
9 20 Programma-overzicht 10 00 Tausend
Jahre Byzanz - 10 30 Stühle 10 45 Der
Pferdeohrenkomg - 11.15 Ein stuck von
Euch - 12 00 Der int Fnihschoppen - 12 45
Niuws 13 15 Geheimmsvolles, wunderba-
res leben - 13 40 Magazin der woche 14 55
Ein platz an dor sonne - 15 00 Null iet spitze
- 15.30 Jerusalem, Jerusalem (1): tv-film in
drie delen - 17.00 Lord Peter Wimsey dis-
krete zeugen 17 45 Bilderratsel 18 30
Nieuws - 18 33 Die Sportschau 19 15 Wir
über uns 19 20 Weltspiegel 20 OO Nieuws
- 20.15 Mein Moekau 21 00 Hundert Meis
terwerke 21.10 Das Traumhaus tv-film
met Horst Frank, Judy Winter e.a. - 23 00
Nieuws - 23 05 ARD-sport extra tot 1 00
ZDF
9 15 «Umkehren schaft leben» - 10.00 Pro
gramma-overzicht - 10.30 ZDF-matinee
12,45 Freizeit - 13 15 Chronik der woche
fragen zur zeit - 13 40 Gewissenskonfhkte
im beruf - 14 10 Mathis und seine fnaundin
Karina 14 40 Nieuws - 14 45 Danke uchön -
14.55 Tatsachen - 15 25 Königin einer nacht
- muzikaal blijspel - 17 00 Nieuws - 17 02 the
sport-reportage - 18.00 Tagebuch 18 15
Rauchende oolts - 16 00 Nieuws - 161 10
Bonner perspektiven - 16 30 Querschnitt© -
20.15 Die Kartause von Par ma zesdelige tv-
film - 21 10 Nieuws en sport - 21 21» Lysi-
strate - 22 45 Konoert - 23 40 Nieuws
