viS&fc
L
Iff
Koncertkaleidoscoop:
3-10 september
Zoek de zeven fouten
BRT 1
TF 1
15 30 - 16 OO The Sadnna project (open
school- 17 00 Op het schildpadplein - 17 30
De kat jeugd feuilleton - 18.00 De avonturen
van Peter Selie - 18 05 In Vogelvlucht Duit
se dokumentaire - 18.50 Chips: Amerikaanse
tv reeks - 19 37 Morgen - 19 45 Nieuws en
sportberichten 20 10 Weerman - 20 15 Poli
tieke tribune RAD - 20.20 Nationale Loterij -
20.25 Home sweet home Australische komi
sche reeks - 20.55 Shogun Amerikaanse TV-
reeks - 22.25 Nieuws en weerbericht tot
22 40
BRT 2
15 30 Wielrennen Parijs-Brussel tot 16.45 -
19 OO Toerisme 1982 - 19.37 Morgen - 19 45
Nieuws en sportberichten - 20.10 De weer
man - 20 15 Politieke Tribune - 20.20 tot
23.05 America. America Amerikaanse psy
chologisch drama van Elia Kazan
NED 1
10 00 Schooltelevisie - ÏO 30 Lief en leed -
11 OO tot 11 30 Lief zijn voor elkaar - 13.00
Nieuws voor slechthorenden - 15 30 Drie
marmotten 15 35 Doe het zelf es - 15 45
Heidi tot 17 25 Familiefilm - 18 20 Nieuws
voor slechthorenden - 18 28 Kunstgeschie
denis - 18 43 De antieke wereld - 18.58
Nieuws 19 00 Van gewest tot gewest -
19 50 Zendtijd politieke partijen - 20.00
Isaac Stern speelt Mozart feestkoncert -
20 35 Het korte spel korte Nederlandse
speelfilm 21 10 Michaél English: visioen
van techniek 21 37 Nieuws - 21 55 Studio
sport voetbal - 22 40 Nieuws en nieuws voor
slechthorenden tot 22 50
NED 2
13 OO Nieuws voor slechthorenden - 18 30
Staatsloterij 18.35 Sesamstraat - 18.50
Jeugdjournaal 18.59 Kouwe kunstjes
jeugdreeks 19 25 Kenmerk - 20 00 Nieuws
- 20 27 Socutera - 20 32 Dynastie Ameri
kaanse reeks met John Forsyte - 21.20 Mu-
ziekspocial Kid Creole The Coconuts -
21.50 Heel gewoon. Wim Hogenkamp -
22 15 The Starmaker Amerikaanse tv-film
met Rock Hudson - 23 02 Teleac - 23 22
Nieuws en nieuws voor slechthorenden
RTB 1
12 00 Teletekst - 14 15 Schooltelevisie: Het
avontuur van de kleine muis - 14.30 Het
vuur: de brandweer 15.00 Het feest van 27
september - 15.30 Wielrennen. Parijs - Brus
sel 17 30 Onem - 17 45 3. 2, 1 contact -
18 15 La boite aux images: programma voor
kinderen - 18.45 Faites vos jeux-vacances -
19 00 Antenne-soir 19 25 Weerbericht -
19.30 Nieuws en sportberichten - 19.55
Vieilles casserolles et bonnes recettes - 20 15
Di chasse aux trésors - 21 15 Les jeunes
filles. TV-film in twee delen met Jean Piat
e a 22 45 Nieuws en weerbericht tot 23.00
RBT 2
19 00 Un autre regard - 19 30 Nieuws aan
gepast voor gehoorgestoorden - 19 55 tot
21 45 Sports 2 Autosport - wielrennen -
paardesport - Toto
RTL
11 45 Croque-midi - 12 20 Laurel et Hardy -
12 30 Nieuws - 12 45 tot 13.15 Holmes et
Yoyo Amerikaanse TV-reeks - 13.30 Aven-
tures des hommes 14 00 RTL-répond -
14 30 Citron - Grenadine - 17.00 Le magi-
cien Amerikaanse TV-reeks - 17 55 Le cof-
fro-fort spel 18 00 RTL-flash - 18 05
Jouons ensemble: spel 18.30 RTL-flash -
18 35 Le dernier mot spel - 18.48 Entre
chions et chats - 18 55 Le coffre-fort spel -
18 57 Weerbericht 19 00 Nieuws - 19 30
Mini-club - 19 53 Le coffre-fort spel - 19 55
Nieuwsoverzicht 20.00 Hitparade - 21.00
Un sherif k New York Amerikaanse politie-
reeks 22 30 RTL-theatre - 23 00 Weerbe
richt 8t horoskoop
12 00 Meteo première - 12 10 Juge box
spelprogramma 12 30 Atout coeur spel-
programma 13 00 Nieuws 13.35 Un mé
tier pour demain 13 55 Mer-cre-dis-moi-
tout gevarieerd kinderprogramma - 1 50
Jouer le jeu de la santé - 15 55 Les pieds au
mur gevarieerd jeugdprogramma - 18 00
C est a vous 18 25 Le village dans les
images gevarieerd kindermagazine - 18 50
Histoire d'en rire 19.05 A la une - 19 20
Gewestelijk nieuws - 19 45 S il vous plait -
20 00 Nieuws en lotto - 20 35 Les mercredis
de 1'information - 21 35 Festival d'Indonesit
- 22 30 Balie de match - 23.00 Nieuws
A2
10.30 A2 Antiope tot 11 10 Teletekst - 11 15
A2 Antiope tot 11.55 Teletekst - 12.00
Nieuws en weerbericht - 12 08 L'académie
dos 9 spelprogramma 12.45 Nieuws -
13 30 Stade 2 midi - 13 50 La vie des autres
Frans feuilleton 14 00 Les carnets de l a-
venture - 14 30 Tekenfilmpjes - 15 05 Recre
A2 gevarieerd kinderprogramma - 17 10
Platine 45 - 17 45 Terre des bétes - 18 30
C'est la vie en nieuws - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19 20 Gewestelijk nieuws - 19 45
Le theatre de Bouvard - 20 00 Nieuws - 20 35
Les cinq dernières minutes Franse reeks
van TV-films 22 00 Moi je gevarieerd
magazine - 23 00 Nieuws
FR 3
18 30 Jeugdprogramma - 18.55 Tribune Li
bre - 19 10 Nieuws 19 20 Gewestelijk
nieuws 19 40 Regionaal programma
19 55 II était une fois l homme 20 00 Les
jeux de 20 heures spelprogramma - 20.35
De bien étranges affaires met Franco Inter -
lenghi 21 30 Bleu outre-mer - 22.30
Nieuws - 23 00 Prélude a la nuit tot 23.15
ARD 1
8 10 School t v 9 25 Sesamstrasse - 10.00
Nieuws en dagtema 10 23 Infame Lügen:
film - 11 55 Umschau - 12 10 Report - 12.55
Persoverzicht - 13 00 Nieuws tot 13 15 -
16.10 Nieuws - 16 15 Konig der Tiere - der
Tiger - 17 00 Die Spielbude gevarieerd kin
derprogramma 17 40 Tele-Lexikon kinder
programma - 17 50 Nieuws - 18 00 Familie
Feuersteun - 18 30 Hotel - 19 00 Kuchenla-
tein - 19.15 Hier und Heute - 19 45 Die
Scheinfamilie. reeks 20 00 Nieuws - 20 15
Flüchtige Bekanntschaften Duitse tv-film -
22 00 Globus - die Welt von der wir leben.
dokumentaire 22 30 Tagesthemen tot
23.00
ZDF
10 00 Overname D-l tot 13 15 - 15.57 Pro
gramma-overzicht 18 00 Nieuws - 16 04
Stationen des Kolonialismus - 16.35 Die
verlorenen Insoln avonturenaerie - 17 00
Nieuws - 17.08 Tele-illustrierte gevarieerd
magazine 18.05 Raumschiff Enterprise
Amerikaanse science-fiction feuilleton -
18 57 ZDF Ihr Programm 19 OO Nieuws -
19 30 Der sport-Spiogel - 20 15 ZDF Maga-
zin - 21 00 Heute-Journal - 21 20 Mittwochs-
lotto - 7 aus 38 - 21.25 Der Menschliche
Faktor - 22 10 Das geht sie an 22.15 Zwei
Tore hat der Hof een verhaal uit Friesland -
23.45 Nieuws
Wij woonden de voorbije week drie
koncerten bij van een totaal verschil
lend genre: het pianorecital van de
Franse pianist Jean-Philippe Collard te
Aalst, het Mahlerkoncert van het Am
sterdamse Concertgebouworkest te
Brussel en het optreden van het Ameri
kaanse Cleveland Quartet met een
drietal strijkkwartetten te Brussel. Ver
scheidenheid in uitvoerders en pro
gramma dus maar drie avonden intens
muzikaal genot!
Aalst: pianorecital Jean-Philippe Collard
De zaal van het Aalsterse Stadhuis
was meer dan bomvol gelopen, verle
den dinsdag 7 september, voor het
recital van de Franse pianist Jean-
Philippe Collard. Het enige optreden
trouwens tijdens deze festivalperiode
Maar we weten al lang dat de Aalster-
se organisatoren een heel fijne neus
hebben voor uitstekende musici. Geen
greintje gevaar dus voor een vervelen
de avond.
En de honderden aanwezigen, die de
hinderlijke hitte dienden te trotseren,
hebben zich niet verveeld. Dat kon ook
moeilijk met een dergelijk harmonisch
opgebouwd programma en een vir
tuoos van dergelijk gehalte aan het
klavier.
Het openingswerk «Thème et varia
tions, opus 73» van Gabriel Fauré
(1845-1924) kon ons niet uitermate
bekoren, maar dat zal wel aan onze
smaak gelegen hebben en... «de gusti-
bus et...». De «Waldszenen opus 82»
van Robert Schumann (1810-1856)
daarentegen bleek een heerlijke brok
romantische poëzie. Met een buitenge
wone fijnheid en passende, elegante
interpretatie wist Jean-Philippe Collard
er een suggestieve vertolking van te
maken. De twee nocturnes (in Es, opus
9, nr. 2 - in F, opus 15 nr. 1) en de
«Polonaise Fantaisie in As, opus 61»
van Fryderyk Chopin (1810-1849) wer
den eveneens feilloos en heel virtuoos
verklankt. De «Sonate in b» van Franz
Liszt (1811-1886), waarmee het recital
besloten werd, is een van de hoogte
punten uit de pianoliteratuur. En de
pianist maakte er tevens het hoogte
punt van de avond van, Collard bleek
een pianist te zijn die niet alleertuo-
siteit in de vingers heeft maar een
heel rijk interpretatie- en kleuoalet
bezit. Een groot vertolker.
Brussel: Amsterdams Concertgewor-
kest en Bernard Haitink
In aanwezigheid van ons vorspaar
voerde het Koor en Orkest v het
Amsterdamse Concertgebouv het
Socramentskoor uit Breda en; alt
Ortrum Wenkel de «Simfonie nr.in d,
met altsolo, vrouwen- en knapeoor»
van Gustav Mahler uit. Dit konc, dat
onder de leiding stond van dgrote
dirigent Bernard Haitink, ging dr als
het koncert van de Vlaamse Exutie-
ve, gesponsord dus door de Vimse
deelregering en bijgewoond docvele
prominenten. Toch werd het e« on
vergetelijke avond!
De vokale delen («Zarathustras Ater
nachtslied» uit «Also sprach Zarnus-
tra» van Friedrich Nietzsche, «mer
Kinder Bettlerlied» uit «Des Kben
Wunderhorn») werden prima violkt
door de Duitse alt Ortrun Wenk. die
trouwens een boontje heeft voor\ah-
lers muziek, en door het vrouwetoor
van het Amsterdamse Concertgouw
en het knapen-Sacramentskoc uit
Breda.
Bernard Haitink zorgde ervoor d> de
ze zesdelige simfonie een hoogsiand
muzikaal evenement werd. Dit imen-
se werk, dat bijna twee uur duur(We
hoorden een lid van de Vlcmse
Executieve nadien zeggen dat h« las
tig was geweest zo twee uur sl zit
ten...), werd door de Nederlandseter-
dirigent heel doorvoeld opgeboud in
een grote spanningsboog. Dat hij aar
bij niet in eksentrieke drukdoenej en
goedkope effekten verviel, is zekr te
waarderen; andere, zelfs roemrijkidiri-
genten, bezondigden zich daar wel
eens aan. De staande ovatie va de
eivolle zaal na het uitsterven va de
laatste akkoorden, leek ons dar ook
ten volle gerechtvaardigd!
Brussel: Cleveland Quartet
Het Cleveland Quartet, dat op donder
dag 9 september al te gast wc ge
weest te Gent met drie strijkkwartetten
van Brahms, koncerteerde op vijdag
10 september in het Brusselse Paleis
voor Schone Kunsten. Hier stond verk
van Beethoven en Brahms op het oro-
gramma.
Het Cleveland Quartet wordt sinds zijn
oprichting in 1969 beschouwd als een
der beste strijkkwartetten van deze tijd.
En terecht zoals met dit koncert weer
bleek. De twee strijkkwartetten van
Ludwig van Beethoven (opus 18, nr. 2 -
opus 132) en het «Strijkkwartet nr. 1 in
c, opus 51 nr. 1van Johannes Brahms
werden prima uitgevoerd. Een zaal met
de afmetingen van de grote zaal van
het Paleis voor Schone Kunsten is
uiteraard minder geschikt voor dit
soort muziek maar toch werd het een
prima uitvoering.
Oplossing zoek de zeven fouten
1. Hoek van linkse affiche is gekruld.
2. Schouw minder links boven.
3. Duiveltje heeft een streep op broek.
4. Nummer op rechtse affiche is anders.
5. Op vuilnisbak streep minder.
6. Oor van hond is langer.
7. Op onderste affiche staat P in plaats van R.
BRT
10.00 Eucharistieviering - 11.00 Konfronta-
tie: debat - 12 00 Nieuwsoverzicht voor ge
hoorgestoorden - 14 30 Voor boer en tuin
der Floriade - 15.00 Spel zonder grenzen 28
juli gespeeld (herhaling) - 16 25 Skeezer
jeugdfilm - 17.55 Sportuitslagen - 18.00
Muurschilderingen - 18 10 Harold Lloyd
komische film - 18 35 De avonturen van
Peter Selie - 18.40 Goud op de zeebodem
(dokumentaire) - 19.40 Mededelmingen
19 45 Nieuws - 20.00 Sportweekend - 20 30
Paradijsvogels (feuilleton met Jef Burm.
Ward De Ravet, Linda Lepomme e a - 21.10
De vijfde windstreek een dichter m Texas -
H C. Ten Berge - 22 50 Nieuws
NED 1
Pic pilootfilm - 16 00 L'école des fans -16 40
Les voyageurs de l'histoire: historische serie
- 16 55 Au revoir Jacques Martin - 17.05 Le
journal - 17 55 La course autour du monde -
19 OO Stade 2 - 20 00 Nieuws - 20 35 Soup-
Qons gevarieerd liedjes- en ontspannings
programma - 21.35 L'esprit de la musique -
22 30 Réperes sur la modern dance Alwin
Nikolais - 23 10 Nieuws
FR 3
13.00 Ixis jeux du dimanche spelprogram
ma 14 00 Rocambole, tv-reeks - 15 00 Ou-
vert le dimanche 18 00 Flash 3 - 18 45
L'ocho des bananes roekmagazine 19.40
Special Dom/Tom 20 00 Bizarre, bizarre -
20 35 L'homme et la musique muziekreeks -
21.35 Korte Franse films - 22 05 Nieuws -
22 35 Le grand attentat thriller 1951 met
Dick Powell, Paula Raymond e.a - 0 15
Prélude k la nuit tot 0.20
ARD 1
9 30 Programma-overzicht - 10 00 Tausend
Jahre Byzanz - 10 30 Burgerliche Schranke -
10.45 Der Krebs und die Prinzossin - 11.15
Ein Stück von Euch - 12 00 Der internatio
nale Fruhschoppen 12 45 Nieuws - 13.15
Violinkonzert - 13.40 Magazin der woche -
14 15 Null ist spitze 14 55 Jerusalem.
Jerusalem 16 45 Das Krankenhaus am
Rande der Stadt ziekenhuisserie - 17 45 Am
Abzug 18 30 Nieuws - 19.15 Wir uber uns -
19 20 Weltspeigel - 20 OO Nieuws - 20 15
Tatort politieserie - 21.50 Die Kriminalpoh-
zei rat - 21 55 Nieuws 22 00 Schlagzeilen -
22.15 Köpfe der Geschichto - 23.15 Nieuws
ZDF
ÏO.OO Programma-overzicht 10.30 ZD
matinee - 12 00 Das Sonntagskonzert - 12 -
Freizeit - 13 15 Chronik der Woche fragt
zur Zeit - 13 40 Jeugdprogramma 14 10 1
gepacknet durch Europa - 14 40 Nieuws
14 45 Danke schón - 14.50 Umberto D
denstudie met Carlo Battisti. Lina Genna
ea.) - 16 15 Gewalt gegen Kinder kindt
mishandeling - 17.00 Nieuws 17 02 E
Sport-reportage - 18 00 Tagebuch 18
Rauchende colts - 19 00 Nieuws 19
Bonner perspektiven - 19 30 Die Kartau
von Parma - 20 30 Effi Briest psychologist
drama met Hanna Schygulla, Wolfgar
Schenck e a - 22 45 Nieuws 23.00 Ther
sienmesse - 23 45 Nieuws
11 00 Omroepparochie tot 12 00 13 00
Nieuws voor slechthorenden - 17 00 Tussen
afkeer en angst diskussieprogramma
17 40 Bericht van de wilde ganzfn 18 20
Nieuws voor slechthorenden - 19 00 Nieuws
- 19 05 Het Rijk der dieren - 19 10 Bassie en
Adriaan en de huilende professor - 19 35 The
breaking chain - 20 05 Sons and daughters
(familieserie) - 21 02 Galakoncert Emmerich
Kalman - 21 45 The Challenge - 23.25
Nieuws tot 23 35
NED 2
13 00 Nieuws voor slechthorenden 15 05
Medelanders, Nederlanders - 15 20 Paspoort
- 15.30 Nieuws - 15 35 Dick Cavett praat met
Abba talkshow - 16 25 Kronycke tot 17 05 -
18 45 Sesamstraat - 19 00 Studio sport
19 55 Trekking van de Lotto - 20 00 Nieuws
- 20 10 Panoramiek - 20 40 Humanistisch
Verbond - 20 45 Bé-G-é-Té-Vé: aktueel - video
- verschijnsel - 21.15 Groucho Marx 111 «You
bet your life« - 21.40 De berg - 23 30 Nieuws
tot 23 40
RTBF 1
11 00 Feest van de vrijzinnige jeugd- 12 00
Faite le point: Gemeenteraadsverkiezingen -
13 00 Nieuws en weerbericht - 13 05 Con
certs de septembre - 15.05 Trafic (komedie
met Jacques Tati. Maria Kimberley ea) -
16 40 Edinburgh Military Tattoo - 18 25 la
boite aux images - 18 40 Sportweekend
19 24 Toto - 19.30 Nieuws - 19 55 Contacts -
20 00 Julio Iglesias en concert a Paris
21.00 Les Poneys sauvages (vijfdelige reeks)
- 22 35 Nieuws tot 23 05
RTBF 2
10 00 Teletekst - 13.00 Overname RTB-1
RTL
12 00 Buona domenica - 13 15 - 14 30 Hei
elei, kuck elei - 15 00 Avec Dieric Bouts
15 45 Suivez la musique - 16 25 Le coffe-fort
- 16 30 Einstein et Cie - 17 00 Le coeur en
féte - 17 55 Le coffre-fort - 18.00 Atoukado
19.00 Nieuws - 19.27 Le coffre-fort - 19 30
Cineremo - 20.00 Quincy (feuilleton) - 21 00
Un tueur dans la foule rampenfilm 1976
met Charlton Heston, John Cassavetes e a -
22 50 Weerbericht en horoskoop
TF 1
9.15 Religieuze uitzendingen - 12 00 Tólé-
foot 1 - 13 00 Nieuws - 13.20 Pour l'amour
du risque - 14.10 Monte-Carlo show variété
programma - 15 00 Sports dimanche - 17.00
la pu rogue - 17.50 TF 1 avant-premières
18.10 Le dessous des cartes d'une partie de
whist tv-film - 19 30 Les animaux du monde
- 20 00 Nieuws - 20.35 Chantez-le moi thril
ler 1942 met Cary Grant, Joan Fontaine e.a
22 25 Pleins feux - 22 45 Sports dimanche
soir - 23.05 Nieuws - 23.30 A bible ouverte
tot 23.45
A2
9.40 English spoken 10.00 Gym Tonic
10.30 Programma-overzicht - 10 45 Gym
tonic - 11 20 Entrez les artistes - 12.45
Nieuws - 13.20 Incroyable mais vrai: ongo-
looflijke stunts - 14.25 L'homme qui tombe k
IM Mljfcl 13ELAWÖ
voor cew
OKjecWS
T3£Le»D^^
jong e"
CWtR-C-lCK
IM MljM Q6LAWÖ
A Vlj CfD [voor ££N
f Oplossing p." 6
