Festival van Vlaanderen:
Festivalmuziek in onze regio:
Sint-Niklaas Aalst
Prachtig slotkoncert
van Buggenhouts kultureel
weekeinde:
gospels en negro-spirituals
Jeugd en muziek Dendermonde
start zijn nieuw werkjaar
Koor uit Hannover
koncerteert in Sint-Niklaas
en Lokeren
Festiral
VlaanixjRïi
24 - 24.9.1982 - De Voorpost
Drie konoerten staan deze week in onze regio
geprogrammeerd. Op vrijdag 24 september, om
20.30 u., is er in het Lokerse Kultureel Centrum
een Beethovenrecital door Ingrid Haebler (piano)
en Peter Dauelsberg (cello); hierover berichtten we
reeds vorige week. In Sint-Niklaas gaat op maan
dag een pianorecital door met David Lively en op
dinsdag geeft de alt Julia Hamari in het Aalsterse
Stadhuis een liedrecital.
Sint-Niklaas: pianorecital
David Lively
David Lively 1953, Ohio)
deed zeer suksesrijke pia
nostudies zodat hij in '72
reeds laureaat werd van de
Koningin Elisabeth Wed
strijd en de Tsjaikowski
Wedstrijd, om maar de
voornaamste prijzen te noe
men. Hij bouwde een inter
nationale solistenloopbaan
op die hem in alle grote
muziekcentra van de we
reld bracht. In het Festival
van Vlaanderen was hij
vroeger reeds te gast in
Gent en in Aalst.
Het eerste van de drie ge
programmeerde werken is
«Drei Fan taaien oder Capri-
cen, opus 16» van Felix
Mendelssohn-Bartholdy
(1809-1847). Het werk is
een soort muzikaal dag
boek van de 20-jarige Men
delssohn, met vakantie bij
een Engelse familie. Van
Johannes Brahms speelt
David Lively de «Sonate nr.
3 in f, opus 5»; deze sonate
heeft vijf delen, wat ken
merkend is voor de losse en
nogal onsamenhangende
opbouw van het geheel. Met
deze jeugdwerken wilde
Brahms bewijzen dat hij als
romanticus deze klassieke
vorm eveneens aankon.
Twee komposities van Mau
rice Ravel (1875-1937) op
het programma: het driede
lige «Gaspard de la nuit»
uit 1908, geïnspireerd door
drie prozastukjes uit het
gelijknamige werk van
Aloysius Bert rand. «La Val
se - Poème choréografi-
que» is eigenlijk de derde
versie van het werk; eerst
was het gekomponeerd
voor twee piano's; later
kwam een orkestversie en
tenslotte deze transkriptie
voor pianosolo. Het werk is
gebouwd op twee climaxen:
het machtige eerste cres
cendo herinnert aan de wal
sen van Johann Strauss,
Schubert en Chabrier, het
tweede is geraffineerder en
mondt uit in een stralende
grote tertstoonaard.
Stadhuis, Sint-Niklaas,
20.30 u.. maandag 27 sep
tember.
Aalst: liedrecital
Julia Hamari
De Hongaarse alt Julia Ha
mari geeft op dinsdag 28
september om 20.30 u. in
het Aalsterse stadhuis een
liedrecital, aan de piano be
geleid door Edelmiro Ar-
naltes.
Julia Hamari is een van de
meest suksesvoUe alten van
het ogenblik. Ze zong te
Wenen, op de Salzburger
Festspiele, Stuttgart, de
Wiener Festwochen, de Sca
la te Milaan, Covent Garden
te Londen, Glyndeboume,
de DeutSbhe Oper am
Rhein, de meeste Italiaanse
operahuizen, Boedapest.
Ook op het Festival van
Vlaanderen was ze reeds
meermaals te gast: 1969 te
Gent in Rossini's Stabat
Mater en Verdi's Te Deum;
in 1973 zong ze de mezzo
sopraan in Mozarts c-moll-
Messe; in 1974 vertolkte ze
de twee grote Bach-passies;
in 1979 zong ze opnieuw de
c-moll-Messe van Mozart,
deze keer met Haitinks
Concertgebouworkest. Op
koncertgebied beheerst Ju
lia Hamari een uiterst uit
gebreid repertoire, met de
grote oratoria van Bach,
Mozart, Beethoven, Verdi,
enz...
Julia Hamari wordt aan de
piano begeleid door de in
Spanje geboren pianist
Edelmiro Amaltes. Hij gaf
recitals in de hele wereld
als solist, verwezenlijkte
talrijke opnamen voor de
Oostenrijkse radio en de
Spaanse Radio en Televisie.
Naast zijn aktiviteit als so
list treedt Edelmiro Amal
tes ook graag op als bege
leider van zangers als Al
fredo Kraus, Christa Lud-
wig, Katia RicciareUi en
uiteraard Julia Hamari.
Op het programma vinden
we drie liederen van Mozart
(An die Freude, K V. 53 -
Ridente la calma, K.V. 152 -
Als Luise die Briefe ihres
ungetreuen Liebhabers ver-
brannte, K.V. 520). Door
het tijdstip van hun ont
staan (1768-1772-1787)
krijgen we een goed beeld
van de evolutie in Mozarts
liedstijl. Van Robert Schu
mann krijgen we «Frauen-
liebe und -leben, opus 42,
nr. 1-8» te horen, een kom
positie die op 17 september
te Sint-Niklaas op het pro
gramma van Janet Price
reeds voorkwam. De subti
liteit waarmee Schumann
de gemoedsschakeringen
in de muziek heeft kunnen
weergeven, heeft deze arge
loze poëzie van Chamisso
gesubilimeerd. Van Franz
Liszt worden de twee liede
ren «Die drei Zigeuner» en
«Oh, Quand je dors» ver
tolkt; het eerste een ballade
waarin Liszt met dezelfde
muzikale middelen als in
zijn Hongaarse Rapsodieën
zigeunermuziek imiteert;
het tweede biezonder ly
risch, met een uiterst sub
tiele interaktie tussen
zangstem en piano.
De drie liederen van Gustav
Mahler op het programma
zijn: «Wo die schonen
Trompeten blasen», «Ich
bin der Welt abhanden ge-
kommen» en «Rheinle-
gendchen», het eerste en
het derde uit de cyklus «Des
Knaben Wunderhom», het
tweede op tekst van Fried-
rich Rückert. Het liedreci
tal wordt besloten met vier
liederen van Hugo Wolf
(Verborgenheit - Der Gart
ner - Auf ein altes Bild - Er
Als slotmanifestatie van het Kultureel weekeinde was er in Buggenhout-
Opstal een koncert in de parochiale Sint-Gerardus-Majellakerk met gospels en
negro-spirituals. Niettegenstaande allerhande andere aktiviteiten nog volop
aan de gang waren, was er toch een zeer talrijk publiek opgekomen voor dit
Ivmoert, dat voor de meesten een echte openbaring werd. De uitvoerders, het
Sint-Gerarduskoor, The Delta Queen Jazzband en de solisten Christa Biese-
mans, Wim Ceuieers en Mare Raes, maakten er een heerlijke avond van
waarvoor ze de grootst mogelijke lof verdienen.
De presentatoren van het
koncert, de heer en me
vrouw André Matthijs en
Bea Steps, alterneerden bij
de voorstelling van de ver
schillende nummers. De
uitleg hierbij was, zeker
voor leken in dit genre, zeer
helder en met kennis van
zaken verwoord. De presen
tatie zelf was stijlvol; hun
duidelijke diktie kon noch
tans niet verhelpen dat
soms wat verloren ging in
de klanken van de piano,
die ondertussen reeds het
volgende nummer aankon
digde.
De bedoeling van de organi
satoren en de beperkingen
die ze zich opgelegd hadden
werden tijdens de inleiding
als volgt verwoord: «Het
ligt niet in onze bedoeling,
deze liederen zonder meer
te imiteren. Hiervoor heb
ben wij trouwens niet de
nodige kulturele achter
grond die zij hebben. Wij
pogen enkel deze liederen
op een eigen manier te
brengen, en dit zal onder
andere naar voren komen
In de arrangementen die
voor deze gelegenheid wer
den gemaakt en die allen
van de hand zijn van Elie
Van Der Jeught». Men zou
het zich immers gemakke
lijk hebben kunnen maken
door de gospels en de ne
gro-spirituals zielloos te
imiteren. Niets daarvan
echter men koos voor een
eigen interpretatie, een be
leven volgens eigen achter
grond. En daarin slaagden
ze op schitterende wijze!
Opstelling, aankleding en
presentatie van koor- en or
kestleden waren stijlvol.
Minder stijlvol was het sto
rende te laat komen van
enkelen, die dan nog met
veel omhaal naar de voor de
«notabelen» voorbehouden
plaatsen gebracht werden,
helemaal vooraan!....
Maar nu het programma
zelf. Er werd van wal gesto
ken met het lied «Swing
low, sweet chariot», uitge
voerd door de bas- en tenor
stemmen met orkestbege
leiding in blok; een prach
tig arrangement. «Where
shall I be when the first
trumpet sounds?» werd een
ietsje te slepend uitgevoerd;
de trompetsolist kon enkele
slordigheidjes niet vermij
den maar dat zal wel een
gevolg geweest zijn van de
nog gespannen zenuwen
Tijdens deze eerste twee
nummers moest nog wat
gesleuteld worden aan de
klankbalans van de ge
luidsinstallatie (de or
kestklanken overheersten
de vokali8ten) maar vanaf
het derde nummer hep alles
prima.
«Go down, Moses» was
mooi georkestreerd: na een
trage inleiding kwam een
prachtig, licht swingend
middendeel waarbij
Christa Biesemans en Wim
Ceuieers om beurten als
voorzangers fungeerden en
het koor antwoordde met
instrumentale improvisa
ties; een majestueus derde
deel, met breaks door bas
en drums, rondde dit num
mer af. De sopraan vervul
de ook de rol van voorzan
ger in het interpretatief
sterke «Joshua fit the Batt
le of Jerichomet een bege
leiding «in blok» in het eer
ste deel en een dixieland-
achtig tweede deel. «Ama
zing Grace», het overbeken
de lied denk maar aan de
vertolkingen ervan door
Mahalia Jackson en... Nor-
bert De Taeye werd ge
zongen door Christa Biese
mans, hierbij begeleid door
de ritmesektie. «Down by
the riverside» werd een zui
ver instrumentale aangele
genheid; de piano konver-
seerde uitermate boeiend
met de andere instrumen
ten; vooral trombonist Lau
were bleek hierbij in goede
doen.
Een beetje een buitenbeen
tje in dit programma was
het musicalnummer van
George Gershwin «Sum
mertime» int «Porgy and
Bess», naar de geest is het
evenwel toch een beetje ver
want met het spiritualgen -
re. De sopraan gaf het een
bezielde interpretatie mee;
het arrangement bezat een
muzikale spanning en een
klankkleur die gedurfd
maar toch fris overkwam
Het weemoedige «Nobody
knows the trouble I've
seen» bleek onvoldoende
voorbereid, zodat er bij het
Een tweede buitenbeentje in
dit koncert was «Ol' man
river», door Jerome Kern
geschreven voor zijn musi
cal «Showboat Dit traag
lied verhaalt de droom van
een zwarte slaaf over de
Mississipirivier als de weg
naar de mogelijke vrijheid
Het werd opnieuw een diep
doorvoelde uitvoering door
Marc Raes die trouwens
door het publiek fel ge
waardeerd werd
begin nogal wat onzeker
heid en zelfs een lichte
vorm van paniek opviel
Wim Ceuieers fungeerde
als voorzanger. Heel mooi
was hierbij de klagende
klarinetimprovisatie op de
achtergrond tijdens de
intro.
Het instrumentale «Gospel
John» bij velen vooral
bekend door de interpreta
tie van Maynard Ferguson
geeft een muzikale
schets van een kerkelijke
dienst in de zwarte paro
chies van de Verenigde Sta
ten, waarbij de trompet de
rol van «voorzanger» ver
vult. Met dit nummer be
wees The Delta Queen .Jazz
band welke vooruitgang de
muzikanten technisch en
interpretatief gemaakt heb
ben tijdens de laatste maan
den Solistisch en als geheel
hebben ze een niveau be
reikt dat overal mag ge
hoord worden!
Marc Raes wist met zijn die
pe, warme stem iedereen
van zijn grote kwaliteiten
te overtuigen in het prach
tige «Deep riverChrista
Biesemans en Wim Ceu
ieers wisselden elkaar af als
voorzangers in het lichte
«Give me that ol' time reli
gion». De mannenstemmen
bleken hier tamelijk ücht
uit te vallen, een grotere
bezetting vooral van de bas
sen zou een evenwichtiger
klankkleur gegeven
hebben.
«Sometimes I feel like a mo
therless child», een lang
zaam hexatonisch num
mer. werd zeer mooi en met
een grote innerlijke bewo
genheid uitgevoerd door
Mare Raes. hierbij degeüjk
begeleid door de ritmesek
tie Bijzonder ücht en opge
ruimd klonk het «Go tell it
on the mountain», uitge
voerd door koor, orkest en
de sopraansoliste.
uendermonde. Te Appels exposeerden de plaatselijke kunstenaars hun werken voor een
talrijk opgekomen publiek (les)
Het koncert werd besloten
met het door o m. Louis
Arm8tong onvergetelijk op
genomen lied «What a won
derful world» De harmo
nieuze jazzakkoorden en de
prachtige stemmen van soli
en koor maakten er een
schitterend slotlied van.
Dit bijna twee uur durend
koncert verveelde geen en
kel ogenblik, alle aanwezi
gen bleven sterk geboeid
door de muzikale intensi
teit van zowel koor, soli als
orkest. De lange maanden
van voorbereiding resul
teerden in een koncert dat
nog lang in het geheugen
zal blijven natrillen. De lof-
betuigingen die de uitvoer
ders tijdens de receptie
langs alle kanten mochten
in ontvangst nemen, waren
dan ook geenszins overdre
ven of geflatteerd. Op een
paar kleine details na. was
het opzet van dit koncert
ten volle bereikt: een ruim
pubhek te laten kennisma
ken met een muziekgenre
dat door té velen nog té
weinig gekend is. Dat men
dit probeerde te doen op een
eigen, originele wijze en
niet door klakkeloze imita
ties verhoogt nog in aan
zienlijke mate de verdienste
van de uitvoerders en voor
al van dirigent Stefaan
Keppens.
Wij zouden het doodjam
mer vinden dat dit pro
gramma met zou kunnen
hernomen worden, te Op
stal zelf of ergens anders.
Wat hier gepresteerd werd
door liefhebbers, was niet
amateuristisch maar stond
op een meer dan behoorlijk
professioneel peil.
De bloemen en vooral ook
het langdurig applaus van
een dankbaar publiek gin
gen dan ook naar alle uit
voerders het parochiaal
koor en het jeugdkoor, de
solisten Christa Biesemans,
Wim Ceuieers en Mare
Raes; The Delta Queen
Jazzband (Koen Blot,
drums: Elie Van Der
Jeught, bas en arrange
menten, Robby De Winter,
piano. Pa J De Decker, ten
orsaxofoon, Gerrit Valke-
naers, klarinet en alt
saxofoon. Frans Lauwere,
trombone, en Frank De
Raes, trompet en bugel); de
presentatoren Bea Steps en
André Matthijs. de algeme
ne leiding berustte bij de
zeer verdienstelijke diri
gent Stefaan Keppens
Wij kunnen alleen maar ho
pen dat dergelijke hoog
staande muzikale evene
menten ook in de toekomst
zullen mogelijk blijven Zij
bewijzen dat er te Opstal
ook plaats kan zijn voor
muziekbeleving op niveau'
L September
Sint-Niklaas. De Amerikaans-Wase toondichter Camil Van Hulse middenwas
back in town. Links zijn neef (en advokaat) Guy Van Hulse, rechts hoofdbibliothekarist
André Stoop (Iv) w H
Toen het koor Canteclaer uit Sint-Niklaas in 1980, door bemiddeling van
de Duitse ambassade in Brussel, een koncertreis maakte naar Hannover
en Braunschweig was het, op vraag van de ambassadeur, de Niedersach-
sische Chorgemeinschaft uit Hannover die het verblijf van Canteclaer in
Duitsland organiseerde.
Ter gelegenheid van die reis werden tussen de leden van beide koren
stevige vriendschapsbanden gesmeed. Met de bedoeling die goede relatie
te bestendigen besloot Canteclaer thans zijn duitse vrienden uit te
nodigen voor een tegenbezoek Het Duitse koor zal in Sint-Niklaas
verblijven van zaterdag 2 tot dinsdag 5 oktober.
Bij die gelegenheid zal de Niedersachische Chorgemeinschaft twee
koncerten zingen. In het kader van de traditionele Sint-Annakoncerten
zingt het Duitse koor op zondag 3 oktober om 19 u. in de St.-Annakerk te
Lokeren-Heirbrug (kerk gelegen langsheen de oude baan Gent-Antwer-
pen). De koorzang zal er afgewisseld worden met orgelspel van Jan Van
Landeghem en cello door Paul van Egghen, twee talentvolle muzikanten
uit eigen streek.
Op maandag 4 oktober om 20 u. treedt het Duitse koor op in het kader
van de jaarlijkse koncertcycklus in de Sint-Jozefkerk te Sint-Niklaas -
Tereken. Hier wordt het orgel bespeeld door Erik Halleyn.
In beide koncerten zingt, de Niedersachsische Chorgemeinschaft werk
van, onder meer, H. Schütz, L Schröter, G. Dufay, J. Desprez, T.L. de
Vittoria e.a. De koncerten worden ingericht onder de auspiciën van het
ministerie van Nederlandse kuituur en zullen worden bijgewoond door
een afvaardiging van het Duitse konsulaat-generaal in Antwerpen
De Niedersachsische Chorgemeinschaft is ontstaan uit een samensmel
ting van de Chorgemeinschaft Hannover-Wülfel en het gemengd koor
van de KMGV Braunschweig. Beide koren worden geleid door koordi-
rekteur Eugen Kupries. Uit de sinds 1963 bestaande losse zangvereni
gingen ontstond in 1975 de Niedersachsische Chorgemeinschaft Ieder
koor voor zichzelf en beide koren samen beschikken over een breed palet
van waardevolle liederen gaande van de mooiste volksliederen over
madrigalen, kantaten en mottetten van oude en nieuwe meesters Ook
missen en grote koorwerken van beroemde meesters staan op het
programma.
Het koor oogstte veel sukses zowel bij plaatselijke koncerten als ter
gelegenheid van koncertreizen naar Italië, Oostenrijk, Zwitserland,
Nederland, Frankrijk, Engeland en Belgie.
De talrijke koorliefhebbers uit Sint-Niklaas, Lokeren en weide omgeving
worden van harte uitgenodigd op de koncerten van de Niedersachsische
Chorgemeinschaft
ist's). Deze liederen, op tek
sten van Eduard Mörike uit
1888, reveleren de rijpe Hu-
go Wolf en zijn ongeëven
aardheid qua originaliteit
en inspiratie.
Q)
Sint-j\iKtaas. Janet mee ga} in Het Kader van Het testival van Vlaanderen een liedrecit^y^
ten gehore: applaus in de stadhuisfeestzaal (dw)
_Jestij
licht
jekr<
De Dendermondse afdeling van Jeugd en Muziek werd
vorig jaar, na een relatief lange onderbreking, opnieuw
opgericht. Onder impuls van Marcel De fleur, voorzitter,
en Jan Bracke, sekretaris, werd bescheiden van wal
gestoken met een programma van slechts drie koncerten.
Men zou wel zien hoe groot de respons was van de jeugd
voor deze initiatiekonoerten... Dat de zalen van het stad
huis van bij het begin reeds veel te klein waren, was een
voldoende reden voor de initiatiefnemers om het pro
gramma-aanbod te verruimen.
Fran90is Glorieux. het ensemble Pandora en de Mechelse
Mime Studio trokken vorig jaar zo veel luistergierigen,
dat besloten werd dit jaar niet minder H»n vijf avondkon-
certen en een zestal schoolkoncerten in te richten.
Dinsdag 28 september:
Modern Brass Quintet
Het eerste van de voorziene
vijf avondkoncerten heeft
plaats op de Dendermondse
Grote Markt op dinsdag 28
september om 19.30 u. De
koncertanten zijn de leden
van het Modern Brass
Quintet.
Het Modern Brass Quintet
is ontstaan uit het West
vlaams Koperkwintet, dat
gesticht werd in 1970 on
der impuls van Julien
Deprez.
Het huidig kwintet ont
stond in 1975 toen in
Vlaanderen de noodzaak
bleek een volwaardig ko
perkwintet te vormen voor
het geven van muziekinitia-
tie m het middelbaar onder
wijs. Sedertdien worden
dan ook regelmatige
schoolkoncerten gegeven
en tevens worden jaarlijks
heel wat koncerten ver
zorgd voor Jeugd en
Muziek.
Gezien de aard van de pro
gramma's, waar geen mo
derne werken ontbreken,
kreeg de groep dan de
naam Modern Brass
Quintet.
Het programma omvat wer
ken gaande van de barok
tot de hedendaagse muziek;
als voornaamste komponis-
ten vermelden wij Albinoni,
Locke, Debussy, Emmet,
enz. Het programma wordt
steeds van kommentaar
voorzien door Lucien De
Kimpe, zodat het muziekbe-
luisteren altijd een fijne en
leerrijke bezigheid wordt.
In 1978 maakte het Modern
Brass Quintet een koncert
reis doorheen Bulgarije, die
hen heel wat sukses en een
internationale carrière be
zorgde.
De samenstelling van het
ensemble is:
trompetten: Georges Coppé
Ignace Verschraegen -
trombone: Willy Verdievel -
bastuba: Julien Deprez.
Programma 1982-1983:
Avondkoncerten
Met telkens een maand tus
senruimte gaan de koncer
ten door van september tot
mei. Na het eerste koncert
op de Grote Markt, gaat het
tweede door op dinsdag 23
november in de Feestzaal
van het VTI; The Balladeers
vertolken Amerikaanse
folksongs. «Café-chantant»
is het motto en de naam van
de groep die op dinsdag 18
januari in het Koningshof
muziek uitvoert van Schu
bert, Satie, Scott en Joplin.
Het vierde koncert gaat
door in de dekanale Onze-
Lieve-Vrouwkerk op dins
dag 8 maart; het internatio
naal bekende Collegium In
strumentale Brugense, on
der de leiding van Patrick
Peire speelt werk van Vival
di, Mozart en Hindemith.
Het laatste avondkoncert in
de serie valt te beluisteren
in het Koninklijk Ateneum
II (Rito-meisje8); Milkshake
Banana speelt moderne
jazzmuziek.
Programma
schoolkoncerten
Ook een aantal schoolkon
certen staan dit jaar gepro
grammeerd. Dit zijn kon
certen die in de lokalen van
een of andere school door-
>nge
Jij zo]
>eetj<
Nog
gaan voor de leerlingen va^dan
die school of scholengBran
meenschap. flet
Hier vermeldt het prograjtjn(je
ma: het slagwerkkwartii a
«Percussion '82»; het Wes,
vlaams Brahms-trio met po"n Vi
pul aire, klassieke muziek01"3,
op piano, klarinet en cellAdai
het Modern Brass Quinteivil
het Belgisch Saxofoorprijs
kwartet; The BaUadeeifcom
met Amerikaan^gj
folksongs en traditionr"'
het Koninklijk Ballet
Vlaanderen met een initi^*
tieprogramma. vlak
Indr
Praktische berk
inlichtingen:
Een jeugdabonnement (tc^iiz
max. 25 jaar) kost
frank, een volwassenerr
abonnement 300 frank; de®
ze abonnementen gevei£e 1
toegang tot alle avondkomian<
certen van Jeugd er
Muziek. ilet
Losse kaarten kosten vooien
jeugd, CJP en 65-plusserPiraJ
150 frank voor een symfojntd
nisch en 100 frank voor
ander koncert; voor volwas- k
senen is dit 200, respektie
velijk 150 frank. aer
Wie meer inlichtingen wi^che
of een abonnement wensgT00
aan te vragen, kan zicltluil
wenden tot de heer Jaifcreei
Bracke, sekretaris Jeugt^n
en Muziek Dendermonde-gi;;
Brugstraat 54, 9298 Wiche^
len (tel. 052/42.30.28).
(1wet
