Dinsdag 5 oktober
VAMOTEX BrwtlMiteemg 27 LEBBEKE
Festival van Vlaanderen
Koncertkaleidoskoop: 19-26 september
BRT
14.00 Schooltelevisie: wereldoriëntatie -
14.30 Informatica - 15 00 Geschiedenis een
kantelend tijdperk (1870-1914) - 15.30 Este-
tische ppvoeding tot 16.00 - 17.00 Milieupro
blematiek - 17.30 Sociale en burgerlijke op
voeding - 18 00 De avonturen van Peter Selie
- 18.05 Sesamstraat - 18.20 Klein, klein
kleutertje - 18.35 Rechten en vrijheden: pri
vé - 19.OO Het Guinees biggetje - 19.10
Verdere avonturen van Oliver Twist: jeugd
reeks - 19.37 Moirgen - 19.45 Nieuws en
sportberichten - 20.10 De weerman - 20.15
Politieke tribune - 20.20 Een stukje hemel
feuilleton - 21.20 Sportshow - 22.05 Wikken
en wegen: verbruikersmagazine - 22 45
Nieuws tot 23.00
NED 1
10 00 Schooltelevisie insekten - 10.30 Leer
mij de maatschappij kennen - 11.00 Vogel
trek - 11 30 Here we come tot 12.00 - 13.00
Schooltelevisie: horen, zien en doen - 14.30
Schrijvers op school - 18.23 Nieuws voor
slechthorenden - 18.28 Teleac - 18.58
Nieuws - 19.00 Casper, het üeve spookje -
19 11 De natuur en de mens: natuurserie -
19.36 De chartreuse van Parma televisie
reeks - 20.36 De onderste steen - 21 37
Nieuws - 21.55 De chartreuse van Parma:
televisiereeks - 22.55 Simon Carmiggelt -
23.10 Nieuws tot 23.20
NED 2
13 00 Nieuws voor slechthorenden - 18.35
Sesamstraat - 18.50 Jeugdjournaal - 18.57
Maja de bij - 19 25 De geheime vallei - 20.00
Nieuws - 20.28 Gods Gabbers, mini-musical:
Franciscus van Asaisi - 21.10 Brandpunt -
21.55 Lou Grant - 22.45 Stil staan, niets
gedaan - 23.20 Nieuws tot 23.30
RTBF 1
12.00 Teletekst - 14.00 Schooltelevisie ik
ben voetganger - 14.30 Moderne talen En
gels - 15.00 Fysika tot 15.30 - 18.15 Onem
informatie voor werkzoekenden - 16.30 Eu-
ropalia: Griekenland - 17.00 Schooltelevisie:
antieke beschavingen en talen - 17.25 Plein
jeu: jeugdmagazine - 19.12 Verkiezingstri-
bune - 19.25 Toto-berichten - 19.30 Nieuws
en sportberichten - 19.55 Le pull-over rouge:
dramatische speelfilm 1979 met Serge Ave-
dikian, Michelle Marquais, Claire Deluca e.a.
- 22,50 Nieuws tot 23.05
RTBF 2
12.00 Overname RTB-1 - 18.00 Les brigades
du tigre: heruitzending tv-reeks - 19.00 Lun-
di-sports - 19.30 Nieuws - 19.55 Guillaume
le conquerant: tv-reeks - 20.50 Gemeente
raadsverkiezing tot 21.50
RTL
11.45 Croque-midi - 12.20 Laurel et Hardy -
12 30 Nieuws - 12.45-13.15 Ah, quelle famil
ie - 17 OO A la pours ui te de l'amour - 17.55
Le coffre-fort - 18.00 RTL-flash - 18.05 Le
dernier mot - 18.48 Entre chiens et chats -
18.55 Le coffre-fort - 18.57 Weerbericht -
19 00 Nieuws - 19.30 Mini-club - 19 53 Le
coffre-fort - 19.55 Nieuwsoverzicht - 20.00
Dróles de dames: feuilleton - 21 00 La clé sur
la porte: komedie 1978 met Annie Girardot,
Patrick Dewaere, Stéphane Jobert e.a. -
22 42 Weerbericht en horoskoop - 22 47
Entre amis
TF 1
12.00 Meteo première - 12.10 Juge box:
spelprogramma - 12 30 Atout coeur - 13.00
Nieuws - 13.35 Portes ouvertes - 13.50
D'hier et d'aujourd'hui: namiddagprogram
ma - 18.00 C'est 4 vous - 18.25 Le village
dans les nuages - 18.50 Histoire d en rire:
ontspanning8programma - 19.05 A la une -
19.20 Gewestelijk nieuws - 19 45 S'il vous
plait - 20.00 Nieuws - 20.35 La cinquième
victime: politiefilm 1956 met Dana Andrews,
Ida Lupino e.a. - 23.10 Nieuws
A2
12 00 Nieuwsoverizhct en weerbericht -
12 08 L'academie des 9 - 12.45 Nieuws -
13.35 Programma-overzicht - 13.50 Les
amours dos annèes folies - 14.00 Aujourd'-
hui la vie - 15.00 La legende de James Adams
et de l'Ours Benjamin - 15 50 Au prix d'une
vie - 16 45 Répères sur la modern dance -
17.15 La television des telespectateurs -
17.45 Recre A2 - 18 30 C'est la vie en nieuws
- 18.50 Des chiffres et des lettres - 19 10
D'aooord, pas d'accord - 19.20 Gewestelijk
nieuws - 19 45 Le théatre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20.35 Musique au coeur - 21.50
Petit théatre - 22.20 Juste une image - 23.10
Nieuws
FR 3
18 10 Messages - 18.30 Jeugdprogramma -
18.55 Tribune libre - 19.10 Nieuws - 19.20
Gewestelijk nieuws - 19.40 Regionaal pro
gramma - 19.55 II était une fois l'espace -
20 00 Les jeux de 20 heure s - 20.35 Je vais
craquer satirische film 1980 met Christian
Clavier, Nathalie Baeye e.a - 22 05 Nieuws -
22.35 Thalassa - 23.05 Music-club
KOOP UW 60RDIJNEN 152-21.63.77
■MIE KBN Kia B ■MIWB WT IBBUM
kll Ovafgofdijnen. Si«rkipp«n. V.loun. Soi»-Mio D»»l«n
If IJ M«un. PlutMTi *n Pripbtttat i <iMd> iond«r koatan
ARD 1
8.30 Schooltv - 9 25 Sesamstrasse - 10 00
Nieuws - 10.03 Die Kartause von Parma -
11.00 Gewalt gegen Kinder - 11.30 Tage-
buch - 11.45 Umschau - 12.15 Weltspiegel -
12.55 Persoverzicht - 13.00 Nieuws tot 13.15
- 16.10 Nieuws - 16.15 Die familie Meyer -
16.25 Luis Trenker zum 90, geburtstag -
17.35 Anschi und Michael - 1 7 50 Nieuws -
18.OO Tandarra - 19.00 Knüller - 19 15 Hier
und heute - 19.45 Von kur zu kur - 20.00
Nieuws - 20.15 Roots: negerfamiliesage -
21.15 Die Deut8ch-Chinesischen beziehun-
gen - 22.00 Guinness buch der Rekorde -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Das Geheimnis
von O be rw aid: melodrama met Monica Vitti,
Franco Branciarolli - 1.05 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l tot 13 15 - 15.57 Pro
gramma-overzicht - 16 00 Nieuws - 16 04
Einfuhrung in das Familiën recht - 16.35
Lassie - 17.00 Nieuws - 17.08 Tele-illustrier-
te - 18.00 Der Bauerngeneral (avonturen
tijdens de dertigjarige oorlog) - 19 00
Nieuws - 19.30 Hitparade ïm ZDF - 20 15
GesundheitsmagazinPraxis - 21 00 Heute-
joumal - 21.20 Golda Meir (tweedelige tv-
film met Ingrid Bergman, Anne Jackson,
tweede deel) - 22.50 Zeugen des Jahrhun-
derts - 23.50 Nieuws
14.00 Schooltelevisie: natuurwetenschappen
14 30 Aardrijkskunde de mens en de zee -
15.00 Frans - 15 30 Aardrijkskunde Brazi
lië tot 16.00 - 17 00 Wereldoriëntatie - 17 25
Milieus pot zuinig met energie - 17.30 Biolo
gie: plantaardig - 18 00 De avonturen van
Peter Selie - 18 05 De Smurfen - 18 35 The
Sadrina project - 19 05 Jukebox Abba -
19.10 Verdere avonturen van Olivier Twist -
19.37 Morgen - 19 45 Nieuws en sportbe
richten - 20.10 Politieke tribune - 20.15 Kijk
uit! - 20 20 IQ. kwis - 20.45 Videofoon -
21.10 Het menselijk brein: over de werking
van de menselijke hersenen - geheugen -
22.00 Last night of the proms '82 - 23.15
Nieuws en weerbericht tot 23.30
BRT 8
19.00 Toets satirisch-humoristisch pro
gramma - 19.37 Morgen - 19.45 Nieuws -
20.10 Politieke tribune: SP - 20 15 Kijk uit: -
20 20 Een hopeloos geval: psychologisch
drama met Shirley MacLaine, Kenneth
Mars, e.a - 21.40 Byzantijnse erfenis in
modem Griekenland: Griekse dokumentaire
tot 22.00
10.00 Schooltelevisie: wie komt er in m'n
huisje - 10 30 Verder leren of werken - 11 00
Insekten - 11.30 Here we come tot 12.00 -
123 00 Nieuws - 14 30 Schooltelevisie: Brazi
lië tot 15.00 - 16 (X) Leven op aarde: de eerste
zeedieren - 16.55 Herman en de zes: jeugd
reeks tot 17.20 - 18 23 Nieuws voor slecht
horenden - 18.43 Teleac - 18 58 Nieuws -
19.00 EO-kinderkrant - 19 30 Don Francisco
in ronduit - 20.00 Een natuurlijke wending -
20.30 Tijdsein - 21 00 Het Evangelie naar
Johannes - 21.37 Nieuws - 21.55 Den Haag
vandaag - 22.10 Op zicht: kunstmagazine -
22 25 Uit eigen beweging: balletfilm - 23.25
Nieuws en nieuws voor slechthorenden tot
23 35
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden tot 13.05
- paspoort - 18.25 De Joegoslaven - 18 30 De
Italianen - 18 35 Sesamstraat - 18 50 Jeugd
journaal - 18.57 Mickey en Donald - 19 20 Hi
de hi! komische reeks - 20.00 Nieuws -
20.28 De rechter een moordenaar: tweede
en laatste deel van de speelfilm «Mijn vriend"
- 22.05 Tros aktua TV - 22 45 Falcon Crest:
Amerikaanse reeks - 23.40 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden tot 23.50
RTBF 1
12.00 Teletekst: nationaal magazine - 14.00
Een industrieel produkt - 14.30 Inleiding tot
de filmtaal - 15.05 Techniek - 16 15 Onem
informatie voor werkzoekenden - 16.30 Eu-
ropaha; Griekenland - 17.00 Schooltelevisie
aardrijkskunde - 17.25 Plein jeu. jeugdma
gazine - 19.12 Verkiezingstribune - 19.25
Lotto-pberichten - 19.30 Nieuws en toto-
berichten - 19 55 Shögun: tv-reeks - 20.45
Science 4 l'endroit, science 4 l'envers - 22.35
Nieuws en weerbericht tot 22.50
RTBF 2
12.00 Overname RTB-l - 18 00 Les brigades
du tigre tv-reeks - 19.00 Tribune economi-
que et sociale - 19 30 Nieuws - 19.55 Guillau
me le conquerant: tv-reeks over het leven van
Willem de Veroveraar - 20.50 Gemeente
raadsverkiezingen tot 21.50
RTL
11.45 Croque midi - 12.20 Laurel et Hardy
12.30 Nieuws - 12 45 Ah' Quelle familie -
17.00 L'homme d'Amsterd&m - 17 55 Le
coffre-fort - 18.00 RTL-flash - 18.35 Le der
nier mot - 18 48 Entre chiens et chats - 18.55
Le coffre-fort: spel - 18 57 Weerbericht -
19.00 Nieuws - 19 30 Mini-club - 19.53 Le
coffre-fort - 19.55 Nieuwsoverzicht - 20.00
L'ile fantastique feuilleton - 21.00 Macho
Calahan avonturenfilm 1970 met David
Janssen, Jean Se berg e.a. - 22.40 Weerbe
richt - 22 45 Que repondrez-vous?
TF 1
12.00 Meteo première - 12.10 Juge box -
12.30 Atout coeur - 13 00 Nieuws - 13 45
Feminin présent namiddagprogramma -
18.00 C'est 4 vous - 18.25 Le village dans le
nuages - 18 50 Histoire d'en rire - 19.05 A la
une - 19 20 Gewestelijk nieuws - 19 45 S'il
vous plait - 20.00 Nieuws - 20 30 D'accord,
pas d'accord - 20.35 Sherlock Holmes: to
neelstuk - 22 35 L'orcheatre Francais des
jeunes - 23 30 Nieuws
A2
10.30 A2 antiope - 11.15 A2 antiope - 12.00
Nieuws en weerbericht - 12 08 L'academie
des 9 - 12 45 Nieuws - 13 35 Regionaal
nieuws - 13.50 Les amours des années folies
- 14.00 Aujourd'hui la vie - 15.00 La legende
de James Adams et de l'Ours Benjamin -
15.50 Variété: France Gall - 16 45 Entre
vous informatief magazine - 17 45 Recre A2
- 18.30 Cest la vie en nieuws - 18.50 Des
chiffres et des lettres - 19 20 Gewestelijk
nieuws - 19 45 Le théatre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20.30 D'accord, pas d'accord -
20.40 Les chiens: maatschappijdrama met
Gérard Depardieu, Victor Lanoux, Nioole
Calf an e.a - 23.15 Nieuws
FR 3
18.30 Jeugdprogramma - 18.55 Tribune li
bre - 19 10 Nieuws - 19.20 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Regionaal programma -
19 55 était une fois l'espace - 20.00 Les
jeux de 20 heures - 20 35 Le president:
pyschologische film i960 met Jean Gabin.
Bernard Blier e.a. - 22 20 Nieuws - 22 40
Prélude 4 la nuit tot 23.05
ARD 1
8 10 School tv - 9 25 Sesamstrasse - 10.00
Nieuws en dagtema - 10.23 Golda Meir -
11 55 Umschau - 12 10 Gesundheitsmagazi-
ne Praxis - 12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws tot 13.1-5 - 16.10 Nieuws - 16 15
Leben in Polen - 17.00 Penkefitz nr. 5 -17 30
Luft hat keme balken 17 50 Nieuws - 18.00
Die Fischer von Moorhóvd - 18 30 Der An-
drojéger - 19 00 Spass nut Ahrle - 19 15 Hier
und heute - 19.45 Von Kur zu Kur wonder
pillen - 20.00 Nieuws - 20.15 Alles oder
niehts spel en show - 21 00 Report aktuali-
teitenrubriek - 21 45 Dallas suksesreeks -
22 30 Tagesthemen - 23.00 Arena kulturele
rubriek - 0.00 Nieuws
ZDF
10 00 Overname D-l tot 13 15 - 15.57 Pro
gramma-overzicht - 16 00 Nieuws - 16 04
Mosaik - 16 35 Strandpiraten - 17 00 Nieuws
- 17 08 Tele-illustrierte - 17.50 Ein wort aus
musik 8pel en plezier 18.20 Die schnellate
ma us von Mexico - 19 00 Nieuws - 19 30
Shogun Amerikaanse reeks - 21 00 Heute-
journal - 21.20 Leherer fur Hans und Has
san - 22 05 Linda, tv-ftlm - 23.50 Nieuws
Christa Ludwig
Drie koncerten van nogal uiteenlopende aard woonden we tijdens de voorbije week bij. In de
Mechelse Sint-Romboutskatedraal speelde het Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v.
Eugene Ormandy met Christa Ludwig als soliste in Mahlers «Kindertotenlieder»; in de
Leuvense Sint-Pieterskerk was het orkest van de Ludwigsburger Festpiele met het
Süddeutsche Madrigalchor uit Stuttgart te gast met Beethovens «Missa Solemnis»; in de
Aalsterse Sint-Maartenskerk koncerteerde het Amsterdams Barokorkest o.l.v. Ton Koopman
met religieuze muziek van Haydn.
Mechelen: Rotterdams Philharmonisch
Orkest en Eugene Ormandy met soliste
Christa Ludwig
Voor een zeer talrijk opgekomen pu
bliek koncerteerde het Rotterdams
Philharmonisch Orkest met Eugene Or
mandy (82 jaar) drie dagen na elkaar in
onze Vlaamse kontreien (Gent, Brussel
en Mechelen). Wij woonden het kon-
cert bij in de Mechelse Sint-Rombouts
katedraal.
Om te beginnen een instrumentaal op-
warmetiv het «Adagio voor strijkers,
opus li» van de Amerikaan Samuel
Barber. Dit rustig melodische werkje, in
oorsprong het langzame deel uit zijn
«Strijkkwartet in b» uit 1936, is wel het
bekendste werk van deze moderne
Amerikaanse komponist (1910-1981),
die men nochtans geen modernistische
neigingen kan aanwrijven... De 82-
jaiige, legendarische dirigent liet de
kompositie openbloeien tot een zuivere
brok romantiek, waarin de strijkers alle
gelegenheid kregen zich van hun beste
zijde te tonen. De «Kindertotenlieder»
is een cyclus van vijf gedichten van
Friedrich Rückert die de verschillende
emoties bij de dood van een kind
verwoorden. De prachtige muziek hier
bij is van Gustav Mahler. Het Rotter
dams Philharmonisch Orkest begeleid
de mezzosopraan Christa Ludwig, een
grote dame in het lieder- en operagen
re, meer dan voortreffelijk. Christa Lud
wig zelf bleek eveneens in goede doen:
geen virtuositeitsvertoon maar een
funktionele vertolking vol innigheid en
soberheid. Bijna 43 was Brahms, toen
hij zijn «Simfonie nr. 1 in c, opus 68»
komponeerde; het is dus zeker geen
jeugdwerk maar een kompositie die
dieper graaft dan wat mooie harmoni
sche oppervlakte-klanken. Vandaar
gen kiezen dan deze... Wij hebben dit
prachtige werk, een van de mooiste
missen van alle tijden, nog nooit zo
erbarmelijk weten uitvoeren. We heb
ben de indruk dat dirigent Wolfgang
Gönnenwein jaren geleden de keuze
heeft moeten maken: dirigeren of cir-
kusortiest worden... en dat hij toen de
verkeerde keuze gemaakt heeft. Inter
pretatief was hij nergens, het orkest liet
hij maar wat rommelen, hij voelde zich
al de koning te rijk als er uit het koor
een oorverdovend volume kwam los
barsten. Hij joeg Ria Bollen, die het
dichtst in zijn nabijheid stond, regelma
tig de stuipen op het lijf; ze deinsde
meer dan een achteruit om haar ogen
te beschermen tegen des dompteurs
dressuurstokje.
Een uitvoering om zo snel mogelijk te
vergeten moar we vrezen dat dit uiter
mate moeilijk zal zijn!
Aalst: Amsterdams Barokorkest speelt
religieuze muziek van Haydn
Tweehonderd vijftig joar geleden werd
Joseph Haydn geboren. Dat zal ieder
muziekliefhebber nu wel weten, vooral
zij die het Festival van Vlaanderen
genegen zijn. Iedere festivalstad heeft
minstens één Haydnkoncert te horen
gekregen. Niet verwonderlijk dus dat
ook Aalst een Haydnavond gepro
grammeerd had. Dat geopteerd was
voor Haydns «religieuze» werken, zal
wel meer te maken gehad hebben mei
het feit dat dan de Sint-Maartenskerk
mocht gebruikt worden van de Gentse
bisschop dan met alleen maar muzika
le motieven.
Onze vrees vooraf dat de grote ruimte
van de Sint-Maortenskerk wel eens te
groot zou kunnen zijn voor de eerder
intieme barokklank van het instrumen
taal ensemble, werd spijtig genoeg be
waarheid. Wij zaten zo ongeveer in het
midden van de hoofdbeuk in de kerk en
toch slaagden we er met altijd in alles
goed te kunnen opnemen, hoe gekon-
centreerd we ook probeerden te luiste
ren. Wat de toehoorders op de laatste
rijen er nog aan overhielden, weten we
niet.
Naast het «Concerto voor orgel en
orkest nr. 2 in D» waren nog drie
simfonieën geprogrammeerd: «Lamen-
tatione» (nr. 26), «Trauersymphonie»
(nr. 44) en «La Passione» (nr. 49). Het
orgelconcerto met dirigent Ton Koop
man als solist, viel best mee: vlot
gespeeld maar toch zonder veel inter
pretatieve vindingrijkheid. Dat het kon-
certeren op oude barokinstrumenten
ook risiko's inhoudt, werd tijdens dit
koncert nog maar eens ten overvloede
bewezen. Zo ging een goed deel van
de Lamentotione-simfonie de mist in
door de onjuistheid van toon van diver
se instrumenten. De «Trauersympho
nie» kreeg een betere behandeling:
klankkleur en klankevenwicht waren
genuanceerder geworden en de musici
hadden zich blijkbaar reeds min of
meer aangepast aan de akoestiek van
de ruimte
Na de pauze, nogal wat toehoorders
keerden niet meer terug, moest dan
nog de «Simfonie nr. 49 in f - La
Passione» afgewerkt worden Volgens
de programmabrochure is deze simfo
nie uit 1768 een voortdurende verklan
king van «wanhoop, treurnis, angst,
eindeloze treurigheid, vertwijfeling en
berusting». We denken dat velen na
'het slotakkoord dankbaar applaudis
seerden omdat het programma afge
werkt was...
L.
ook dat het Beethoven-klankenpalet
nooit ver weg is. Eugene Ormandy
maakte er een vlotte versie van; geen
sprake van gedurfde aksenten of een
betwistbare interpretatie. De vitale en
vitaal-dirigerende tachtiger houdt niet
van gekompliceerde dingen: waarom
het ingewikkeld maken, als het ook
simpel kan!
Leuven: Beethovens «Missa Solemnis»
verdrinkt in zee van vokaal geweld
Wij hadden ons met zeer hoge ver
wachtingen en langs allerlei wegomleg-
gingen naar de Leuvense Sint-Pieters
kerk gespoed om er Beethovens «Mis
sa Solemnis» bij te wonen. Wij zijn er
een paar uren later vandaan gekomen
langs nog steeds dezelfde wegomleg-
gingen maar met bedrogen verwach
tingen.
We waren alleszins twee ervaringen
rijker geworden: ten eerste dat onze
Vlaamse alt Ria Bollen, die op de
valreep had moeten invallen voor de
zieke Marga Schiml, de beste soliste
van de vier was; en ten tweede dat de
Duitsers het schreeuwen nog niet ver
leerd hebben, iets waarvoor ze best
een andere gelegenheid hadden mo-
