'ER EFFE
0
njaag o novemoer
Een elektrisch apparaat als geschenk.
altijd welgekomen
«Eendracht in een gezin
maakt een stofzuiger,
van ons allemaal
Filmjournaal
O. - p 3 3 n a o 3^3 ÈJ 3 Si" ns' i
BRT
18.00 Tik tak - 18.05 Sesamstraat - 18.20
Klein, klein kleutertje - 18.35 Halfzeven -
19.07 Uitzending door derden - 19 37 Mor
gen - 19 45 Nieuws - 20.10 De weerman -
20 15 Boekenbeur8nieuw8 - 20.20 Audrey
Rose (thriller 1977 met Marsha Mason, An
thony Hopkins, John Beck) - 22.10 Première
- 23.00 Nieuws en weerbericht tot 23 15
BRT 2
19.00 De mysterieuze wereld van Arthur C.
Clarke: de grote ontploffing in Siberië -
19.25 Korte film - 19.30 Lieve plantjes -
19 37 Morgen - 19 45 Nieuws - 20.10 Weer
man 20 15 De Forsyte Saga: feuilleton -
21 05 Dag aan dag - 21.35 Damestennis uit
Gent: V S. versus Europa tot 22.55
NED 1
9 30 Nieuws voor slechthorenden - 10 00
Schooltelevisie: wat is geschiedenis? - 10 30
Allemaal tuig - 11 00 Schooltelevisie: week
journaal - 11 30 Schaak! - 13 00 Nieuws voor
slechthorenden - 16.00 Speel 's met licht
klassiek - 17 00 Duivenplein - 18.23 Nieuws
voor slechthorenden - 18.28 Open school: ik
heb u lief, mijn Nederlands - 18 43 Dag,
dokter - 18.58 Nieuws - 19.00 De vliegende
muis - 19 10 De eerste de beste: vreemdsoor
tige prestaties - 19 50 Kieskeurig - 20 20
Andre's Comedy-parade een nieuwe reeks
programma's met André Van Duin - 21 37
Nieuws 21 55 Tros sport extra - 22 35
Gesprek met de Minister-president - 22 45
Humanistisch Verbond - 23 30 Nieuws
23 35 Het geheim van ■■Paradise» tot 1 10
(televisiefilm)
NED 2
13 00 Nieuws voor slechthorenden 18.25
Paspoort - 18 35 Sesamstraat - 18 50 Jeugd
journaal - 18 57 De Smurfen - 19 22 Klan
tenservice - 19.24 Vijf tegen vijf - 20.00
Nieuws - 20.28 Achter het nieuws - 21.10
Een stukje hemel televisieserie - 22.10 De
ombudsman - 22.40 Sonja op vrijdag: talk
show - 23.45 Nieuws tot 23.55
RTBF 1
12.00 Teletekst - 14 00 Schooltelevisie: een
industrieel produkt - 14.30 Artistieke initia
tie - 10 45 Onem - 17.00 Schooltelevisie-
beroepsonderwijs - 17.25 Plein jeu: geva
rieerd programma - 19.08 Ce soir - 19.25
Tips voor verbruikers - 19.30 Nieuws - 20.00
A suivre: informatiemagazine - 21 00 Ca
mouflage dramatische speelfilm 1976 -
22 40 Nieuws en weerbericht tot 22.55
RTBF 2
12.00 Overname RTB-1 - 18.00 Fachoda: la
mission Marchand: feuilleton - 19 00 Ven-
dredi-sports - 19.30 Nieuws - 19.55 Mon
sieur est servi toneelstuk - 21 05 Spectacle
magazine - 21.40 Tennis tot 23 40
RTL
11 45 Croque-midi - 12.15 Gil et Julie - 12.20
Woody Woodpecker - 12 30 Nieuws - 12.45
Docteur Caibes - 17 00 Leo contre tous -
17 55 Le coffre-fort 18 00 RTL-flash - 18 05
Leo contre tous - 18.30 Nieuwsoverzicht -
18.45 Le dernier mot - 18 48 Anti-Rouille -
18.55 Le coffre-fort - 19.00 Nieuws - 19.30
Secret Squirrel - 19.53 Le coffre-fort - 19 55
RTL-flash - 20.00 Le riche et el pauvre -
21.00 Le mystère Andromede: science-fic
tion 1970 met Arthur Hill. David Wayne e.a.
- 23.10 Essais - 23.25 Horoskoop - 23.30 Le
monde k venir
TF 1
12.00 Meteo première - 12,10 Juge box -
12.30 Atout coeur - 13 00 Nieuws - 13.35
Regionaal programma - 14 05 C N.D P. -
18.00 C'est k vous verbruikersrubriek -
18 25 Le village dans les nuages - 18.50
Histoire d'en rire - 19.05 A la une - 19.20
Gewestelijk nieuws - 19 45 S'U vour plait -
20.00 Nieuws - 20.35 Barbara - 22.05 Ototo-
toi - 23.20 Niuws
A2
10.30 A2 antiope - 11 15 A2 antiope - 12.00
Nieuws en weerbericht - 12.08 L'academie
des 9 - 12 45 Nieuws 13 35 Regionaal
programma - 13.50 La vie des autres - 14 00
Aujourd'hui la vie - 15.00 La legende de
James Adams et de l'Ours Benjamin - 15.50
Planete bleue - 17.00 Itineraires - 17 45
Récre A2 - 18.30 C'est la vie en nieuws -
18.50 Des chiffres et des letres - 19 20
Gewestelijk nieuws - 19.45 Le théatre de
Bouvard - 20 00 Nieuws - 20.35 Toutes grif
fes dehors - 21.35 Apostrophes - 22 55
Nieuws - 23 05 India Song: poëtische bailade
1974 met Delphine Seyrig. Michel Lonsdale
e.a. tot 1.00
FR 3
18.30 Jeugdprogramma - 18 55 Tribune li-
bre - 19.10 Nieuws - 19 20 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Regionaal programma -
19.55 H était une fois l'espace - 20 00 Les
jeux de 20 heures - 20.35 Le nouveau vendre-
di - 21 35 Promenade en Avignon: spektakel-
programma - 22.30 Nieuws - 23.00 Prélude k
la nuit tot 23.15
ARD
8.10 Schooltv tot 9.20 10.00 Nieuws en
dagtema - 10.23 A us dem leben gegriffen -
11 10 Ratselflug - 12.10 Schaukasten -
12 55 Persoverzicht - 13 00 Nieuws - 13 15
tot 13.30 en 15.40 Videotext für alle - 16.15
Nieuws - 16.20 Deutscher Alltag - 17.05
Alles klar?! - 17.50 Nieuws - 18.00 WWF-
club - 18.30 Voraicht geheimkamera - 18 40
WWF-club - 19.15 Hier und heute - 20.00
Nieuws - 20.15 Die Frau des Fliegers (lief
dessatire van Eric Rohmer 1981 met Philip
pe Marlaud, Marie Rivière e a - 22 00 Plus
minus - 22.30 Tagesthemen - 23 00 Schwule
Tage: tv-film - 0.55 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 15.57 Programma
overzicht - 16.00 Nieuws - 16.04 Professor
Poppers erfindung - 10.20 Schuier-express -
17.00 Nieuws - 17 08 Télé-illusrierte - 18.00
Meisterszenen der Klamotte - 181.20 Dick
und Doof - 19 00 Nieuws - 19 30 Auslands-
journal - 20.15 Kottan Ermittelt komische
misdaadreeks - 21.15 Heile Welt - 15 dollar
eintritt - 22.00 Heute-journal - 22.20 Aspek-
te - 22.50 Sport am Freitag - 23.20 Hautnah
milieuschets 1978 met Deryn Cooper. Ken
Blackburn, Grant Tilly e.a. - 0 50 Nieuws
Schenkt men voor de feesten van het
jaaruiteinde een klein elektrisch appa
raat, dan is uw geschenk zeker «welge
komen». Nu iedereen de riem een stuk
je moet aanspannen, suggereert de
Elektriciteitsgemeenschap om een nut
tig geschenk te geven, een geschenk
waar men nog jaren lang wat aan
heeft, bijvoorbeeld een elektrisch klein-
apparaat.
Het voordeel van een dergelijk ge
schenk is, dat men komfort schenkt,
het de nieuwe eigenaar in feite gemak
kelijker maakt. De hele idee van Kerst
mis en het jaaruiteinde. Elektrische
kleinapparaten nemen een routinetaak
over op een efficiënte en juiste wijze
Meer nog, elektrische kleinappara
ten maken vaak een péché mignon,
een «pekelzonde» dagelijks realiseer
baar In de ochtenddrukte heeft men
normaal gezien niet de tijd om precies
het kookproces van een eitje te volgen
Met de eierkoker geen probleem. Wie
«zo graag» een eitje bij het ontbijl
heeft, kan met een kleinapparaat die
pekelzonde dagelijks realiseren en aar
gezondheid winnen.
En dit jaren lang, want een kleinap
paraat is ook een duurzaam toestel.
Ongeveer elk gezin bezit een koWiezet-
toestel en als men het apparaat regel
matig ontkalkt zal het jarenlang een
geurende kop koffie zetten, wanneer U
ook wil, op enkele minuten tijd.
Duurzaam komfort aan een haalba
re prijs! Bijgevoegd vindt U de lijst van
de belangrijkste kleinapparaten en de
prijsklasse waarin deze toestellen val
len. U zult merken dat veel toestellen
beslist binnen de mogelijkheden van
een normoal geschenkbudget vallen.
Duurdere toestellen kunnen in groep
aangekocht worden, volgens de idee
«Eendracht maakt macht» of «Een
dracht maakt een groter elektrisch toe
stel als geschenk». Om zo bijvoorbeeld
een grote koffieautomaat, een elektri
sche deken of een stofzuiger te kunnen
schenken, kan men met een gans gezin
of een klub een geldpool vormen, een
spaarpot. Een groot geschenk van
iedereen samen is misschien de prach
tigste verrassing voor het feest van de
warmte, de liefde en de eenheid.
In deze dagen van dure energie kan
men zich de vraag stellen of het sugge
reren van toestellen die op energie
werken wel verantwoord is. Schenkt
men geen giftig geschenk, dat de nieu
we eigenaar hopen energie zal kosten.
Het antwoord is: absoluut verant
woord. Neem de eerste groep kleinap
paraten die warmte verwekken. Ze zijn
uitgerust met een weerstand, die op de
meest efficiënte wijze in het toestel
werd ingebouwd. De warmte-verdeling
Het verhaal van dit geschenk begon
in november, het begin van de maand.
Celia, de jongste dochter van het gezin
Peeters bracht een blitzbezoek aan
haar ouders, omdat ze vlug naar het
Administratief Centrum in Brussel
moest en er tegenop zag met de baby
te gaan,
«Mama, kun jij hem even vlug bij
houden? Over een uur ben ik terug».
Dat kon en een uur later zag Celia
hoe haar vader (die vroeger nooit wat
in het huis deed) nu trachtte het
vloerkleed in de zitkamer schoon te
zuigen.
«Maar papa, dat ding zuigt niet
meer. Jullie moeten eens een nieuwe
kopen».
«Maar weet je niet wat zo een ding
tegenwoordig kost. Sinds miin Densio-
is optimaal. Dus geen verlies oan
warmte. Als voorbeeld nemen wij een
grill. U kunt ook op een elektrische
kookplaat of op een gasbrander grillen.
U schaft zich een gietijzeren toestel
daarvoor aan. Maar U moet toch die
kookplaat of de gasbrander op volle
kracht aonzetten. Dat betekent ook
energie. Zet U een traditioneel kopje
koffie, dan moet U toch ook het water
verwarmen.
Door de bijzonder goed uitgebalan
ceerde bouw van de toestellen met
weerstand verbruikt U minder energie,
dan wanneer U dezelfde handelingen
zoudt stellen, zonder kleinapparaat.
De tweede groep kleinapparaten zijn
toestellen met rotatie. Samengevat
hebben ze een snel draaiende motor
die een bepaald deel in beweging
nering hebben wij het niet zo breed
meer. Jullie hebben alle vijf gestudeerd,
dus veel sparen zat er bij ons niet bij».
Omdat die dag een brief in de bus
had gezeten van zuster Anneke in
Zaïre, kreeg Celia een idee. «Ik heb
tweeduizend frank bij de brief gevoegd.
Je moet die gebruiken voor een mooi
kerstgeschenk voor onze ouders. Iets
waar ze wat aan hebben. Ik bel wel met
kerstnacht op. Maar kun jij voor het
geschenk zorgen?»
Celia informeerde naar de prijs van
een stofzuiger en besloot dat ze zeven
duizend frank bij elkaar moest krijgen,
papa en de vier andere kinderen alle
maal duizend en ze konden een mooi
nieuw toestel kopen Dat gebeurde
ook, mits een beetje zagen. Bijvoor
beeld schoonzus Marcello die maar
brengt. Deze handeling kan men ma
nueel uitvoeren, maar het duurt langer,
U moet een grote inspanning leveren.
Het verbruik van toestellen met rotatie
motor ligt bijzonder laag en daarenbo
ven worden die toestellen slechts frak-
ties van tijd gebruikt, bijvoorbeeld een
koffiemolen, een snipperaar, een do-
zenopener...
Schenkt U een kleinapparaat dan
schenkt U duurzaam komfort voor een
prijs, die vast binnen het budget van
vele eindejaarskopers valt. U kunt sa-
menslaan met een groep mensen en
een groter toestel schenken. De toe
stellen zijn geen energievreters, U
schenkt geen giftig geschenk, maar
een toestel dat bij gebruik jarenlong de
herinnering aan die mooie Kerst op
wekt, een herinnering die aan de oude
spreuk «bloemen verwelken, schepen
vergaan, maar onze liefde blijft eeuwig
bestaan» doet denken, en dit kleinap
paraat zal jaren meegaan.
vijfhonderd wou geven (ook voor haar
eigen ouders?). Er waren ook twee
meevallers: broer Antoon zei. «Ik geef
tweeduizend want voor mijn ouders het
beste».
«Ik ga dat wel niet vertellen, want
anders komt er maar jaloersheid van,»
merkte Celia op. «Hoeft ook niet, al
leen wil ik voor mijn ouders het beste.»
Vader kon ook tweeduizend kwijt,
«het gaat hem tenslotte om ons» en zo
kreeg Celia het aardige sommetje van
negenduizend frank, want na lang za
gen had Marcello toch de volle pot
betaald. Kerstavond stond onder de
boom een prachtig glimmende stofzui
ger met alles op en aan. Om midder
nacht belde zus Ann uit Zaïre: «leder
een is hier» trilde emotioneel mama's
stem. «Jullie hebben als een hecht
gezin samen een mooi geschenk ge
maakt. Dank je en weet je, zo hoor je er
helemaal bij». Eendracht maakt een
mooie stofzuiger, al bestaan er goed
kopere modellen.
Lr T 3 -1 3 3 T ."3 rroi 3
"F s-T-S'3'Si£i
I - b o üm S-m n&2 #2- - 2- 3
'-MÉÉÉiMiiÉÉiiWi
q q> O sg o
mol
Bijvoogtol
Da Voorpot! van 29 oktobor
TV-programaa's rtn 30 oktobor tot 5 november
DENDERMONDE
The French Lieutenant's Woman
1867. Lyme, een klein badstadje in het
zuiden van Engeland. Charles Smitson,
rentenier en kollektioneur van zeefos
sielen is zich officieel komen verloven
met Ernestina Freeman. Tijdens zijn
verblijf raakt hij steeds meer gefasci
neerd door een misterieuze vrouw Sa
rah Woodruff, die een kortstondige
relatie heeft gehad met een jonge Fran
se luitenant. Hij beloofde haar te trou
wen maar kwam nooit terug over zee.
Dagen na elkaar brengt zij haar tijd
door aan de kust met zicht op onein
dig. Geen enkele man van reputatie wil
met haar gezien worden omdat ze door
haar omfloerste manier van doen als
een hoer uit de gemeenschap gestoten
werd. Volgens de diagnose van de
plaatselijke arts zou Sarah lijden aan
een zeldzaam geval van obscure me
lancholie waardoor ze behagen zou
scheppen in zelfkwelling als boete voor
de zondige misstap die ze begaan
heeft. Charles blijft zich hardnekkig
verzetten tegen de idee dat hij verliefd
is geworden, maar hij kan niet meer uit
haar omgeving wegblijven. Na her
haalde ontmoetingen met Sarah ver
breekt hij de verloving met Ernestina,
een beslissing waarmee hij volgens de
normen van de Viktoriaanse tijd zijn
naam en carrière zo goed als kwijt was.
Hij wenst haar uiteindelijk te trouwen
maar ze verdwijnt voor jaren. Char
les spaart tijd noch moeite om haar
terug te vinden, vruchteloos, tot zijzelf
terug komt opdagen, sterker dan ooit.
1981Een filmteam draait «The French
Lieutenant's Woman». Mike speelt de
rol van Charles, Anna die van Sarah.
Zij zijn op elkaar verliefd geworden
tijdens de opnamen. Mike is getrouwd
en vader, Anna heeft een vriend.
In 1966 publiceerde de Britse schrijver
John Fowles zijn boek 'The French
Lieutenant's Woman'. De critici kon
den geen lovende woorden genoeg
bedenken en schreven Fowles' boek in
de hoogste regionen van de Engelse
literatuurhemel. Dat zijn boek in aan
merking kwam was evident, alleen,
niemand kon een qepast scenario
schrijven om de essentie van het boek
niet te laten verloren gaan. Zinneman,
Anderson, Pollack en Schaffner, regis
seurs van formaat hadden zich in het
verleden reeds een buil gevallen op hun
onderneming. Fowles kwam dan zelf
op de idee de Engelse toneelauteur
Harold Pinter aan het werk te zetten.
Pinter, zelf van geen kleintje vervaard,
werd diegene die het perfekt sluitende
deksel op Fowles' pot wist te beden
ken. Zijn scenario is dan ook een
perfekte demonstratie geworden hoe
een dialoog in elkaar zou moeten
steken.
De regie kwam in handen van de Brit
Karl Reisz die zijn strepen in het verle
den reeds had verdiend.
Meryl Streep (Kramer vs. Kramer)
speelt haar rol van een ietwat ver
dwaasde vrouw op zo een magistrale
manier dat je er stil van wordt. Haar
tegenspeler Jeremy Irons (Bridgeshead
Revisted) maakt eveneens zijn entree
langs de grote poort als jongeman die
zijn leven bijna ruïneert voor een fem
me superbe.
De filmcritici waren erg entousiast over
dit produkt, geen waarheid, maar een
referentie omdat U ook de film zou
gaan bekijken en zeer waarschijnlijk
met veel genoegen.
Jaws
Film uit 1977 van de Amerikaanse
wonderboy Steven Spielberg.
Ergens in een klein badstadje maakt
een uit de kluiten gewassen haai zijn
gewag door alle badgasten op stang te
jagen. Sensatie en spanning van de
betere soort verzekerd.
Programma:
Albert
The French Lieutenant's Woman
Jaws
Monthy Pyton
LOKEREN
Endless Love
De film laat zich het best vergelijken als
een vervolg op The Blue Lagoon. Min
der paradijselijk maar even hypokriet.
Een film die te gemakkelijk zit en daar
door saai en vervelend is: Dallas op
puberniveau. Endless Love is een onbe
nullige film en zeker niet eindeloos
tenzij regisseur Zeferelli hiermee de
lengte van stermannequin Brooke
Shield bedoelde.
Programma
Variétés
Endless Love
The Sound of Music
De verliefde apotekersdochter
Novo
Vrouwenbeulen van Afrika
De hel achter de tralies
De twee missionarissen
SINT-NIKLAAS
In 1981 krijgt Costa-Gravas een boek
aangeboden met de welluidende titel
'The execution of Charles Horman'.
Na lezing komt hij tot een akkoord om
het boek te verwerken tot een film.
Charles Horman en zijn vrouw Beth
wonen in Santiago. Hij schrijft sprook
jes en doet wat aan journalistiek voor
een links Amerikaans blad, meer een
menslievende idealist dan een militante
radikaal. Op 10 september 1973 zijn zij
ooggetuige van de militaire putch te
gen het regime van Allende. Het wordt
hen te heet onder de voeten en ze
besluiten zo snel mogelijk het land uit
te komen. Beth gaat nog een laatste
bezoek brengen aan vrienden, maar
wanneer ze terugkomt is Charles
spoorloos verdwenen. Zij verwittigt de
vader van Charles die een paar dagen
later aankomt op de luchthaven van
Santiago. Hij is een behoudensgezind
en diepkristelijk zakenman die zijn
zoon een stommeling vindt om te wil
len leven in een politiek onstabiel land.
Na dagenlang zoeken vinden ze ner
gens een aanknopingspunt en langza
merhand komt er meer toenadering
tussen vader en schoondochter omdat
ze tenslotte beiden op zoek zijn naar
dezelfde persoon waar ze ieder op hun
manier van houden. Als ze uiteindelijk
na talrijke dwaalsporen en gesloten
deuren vernemen dat hun zoon/man is
omgebracht, zijn ze elk geloof in hun
land verloren dat er niet voor terug
deinst om ekonomische voordelen te
laten prevaleren op de bescherming
van Amerikaanse onderdanen.
Gravas probeert in Missing zijn kijkers
'een geweten te scheppen' op een
beklijvende manier weliswaar maar de
vraag blijft open of hij daarmee uitein
delijk iets kan veranderen aan de doffe
ellende van fysische onderdrukking
van mensen. Deze film werd bekroond
met de Gouden Palm op het laatste
filmfestival te Cannes.
Met: Jack Lemmon en Sisey Spacek.
Programma
Selekt
De gendarme en zijn gendarmettes
Missing
Lola (laatavondvoorstelling)
La Guerre du Feu
Le bahut va craquer
Scala
The sword and the Scorcerer
AALST
MAD MAX 2
Barbaars, genadeloos vervolg van
George Millers eerste. Mad Max. Een
Programma
Feestpaleis
Missing (zie Sint-Niklaas)
Ervaringen bij rijlessen
Bubblegum
Palace
Mad Max 2
Porkey's
101 Dalmatiers
Salon Kitty
Lebbeke
Messaline, keizerin van lichte zeden
Nimitz, terug in de hel
(bb)
gigantische oorlog heeft in het Nabije
Oosten alle aardoliereserves vernie
tigd. Fabrieken vallen stil en om de
laatste druppels olie wordt op leven en
dood gevochten. Ijzervreter Max komt
terecht bij een groep Nomaden die een
hele vrachtwagen benzine achterhou
den en vanaf nu kan de gruwel begin
nen, want uiteraard zijn er nog o -deren
die de olie willen claimen...
Doodgewone en voorspelbare avontu
renfilm, met verbluffend veel stunt- en
vliegwerk in elkaar gestoken, maar
zwaar overschaduwd dooi de onop
houdelijke uitbarstingen van geweld en
doodslag.
