L
GUN
EEN
PRESENTJE
Elf programma's,
Uw aandacht waardig
Zaterdag 13 november
I.iaquioAou et oEduo?
Deir den bril van Seril
Vastelauved
Donderdag' 18 november
BRT
14.00 Open school «De steek-er-wat -van-op-
show» - 14.55 De natuur rondom ons - 15.25
Rechten en vrijheden tot 15.50 - 10.00 Toge
ther again (komedie 1944 met Irene Dunn,
Charles Boyer, Charles Coburn, e.a. tot
17.35) - 18.00 Tik tak - 18.05 Het Veenmys-
terie (jeugdfeuilleton) - 18.30 De Bankrovers
(jeugdfilm) - 19.10 Charlie Chaplin - 19 27
11 11 11-aktie Rwanda-Rwerere 19.30
Trekking van de Lotto-getallen 19 35 Mor
gen - 19.45 Nieuws en sportberichten - 20.10
Je room en Benzamien (Vlaams feuilleton) -
21.15 Terloops - 22.00 Dienst onopgeloste
zaken (pohtiereeks) - 22.50 Nieuws tot 23.05
NED 1
9 30 Nieuws voor slechthorenden - 10.30
Teleac kontoorinnovatie - 11.00 Open school
Rof tot 11.20 - 13.00 Nieuws voor slechtho
renden - 16.00 Don Quichot - 10,25 De roze
panter en Kreezie de kraanvogel 10.45 De
aanvaller (jeugdreeks) tot 17.10 - 18.08
Open school Teleac - 18 23 Nieuws 18 28
Teleac - 18.58 Nieuws - 19 00 De Frank
Kramer show - 20.15 Lou Grant (tv-reeks) -
21.05 Wordt verwacht - 21 37 Nieuws -
21 55 Studio sport - 22 25 K(l)eurig, kwiek
en katoliek: De Graal 23.21 Algemene
Loterij Nederland - 23.31 Nieuws - 23 36
Pinkop 1982 (festival) tot 1.05
NED 2
13 00 Nieuws voor slechthorendon - 18.25
Paspoort - 18.35 Sesamstraat 18 50 Toeris
tische tips - 18.57 Minibios - 19.20 Wie van
de drie'' (spelprograi^ma) - 20.00 Nieuws -
20 28 Mies vanuit Singer in Laren - 21 30
Dallas - 22.20 Televizier magazine - 23 OO De
toestand in de wereld - 23.05 Avro's sportpa-
norama - 23.35 Nieuws en nieuws voor
slechthorenden tot 23.45
RTBF
10.30 Interwallonie: Eleikoum - 11.00 Yoga -
11.30 La pensée et les hommes - 12 00 In
terwallonie tot 12.30 - 14.00 Tribune econo-
mique et sociale - 14.30 Chansons sauve
niers - 15 30 Opera sauvage 16 30 Senior
magazine - 17.00 Le plat du jour: culinaire
rubriek - 17.30 Capital nature - 18.00 Pitili-
pop - 18.05 Génération 80 (jeugdmagazine) -
19 00 Tele-tourisme - 19.23 Lotto-getallen -
19.30 Nieuws - 19.55 Le jardin extraordinai
re: natuurmagazine - 20 30 Le coup de Siroc
co: familiekroniek 1979 met Roger Hanin.
Marthe Villalonga e.a. - 22.15 C'est chouette
la musique: muziekprogramma - 23.15
Nieuws tot 23.50
RTL
11.45 De clochers en clochera - 11.55 On les
apelle des bétes - 12.00 La vie secrète des
animaux - 12.30 Nieuws - 12.40 Bourse
hebdo - 12.45 Les secrets du chef - 13.00
Chewing rock - 14.00 Torrentiellement -
18.00 La oourse autour du monde - 18.55 Le
coffre-fort - 18 57 Weerbericht - 19 00
Nieuws - 19 27 Le coffre-fort - 19.30 Flash
back - 20.OO Les tétes brulées - 21.00 Colum-
bo (politiereeks) - 22.45 L'affaire du collier
de la reine (historisch drama 1946 met Vivia-
ne Romance, Maurice E scande e a.) - 0.23
Horoskoop
TF 1
10.00 TF-1 vision plus - 10.25 Accordeon,
accordeons - 10.45 La sequence du specta-
teur: filmfragmenten op verzoek - 11.15 La
maison de TF 1 13.00 Nieuws - 13.35 Pour
changer: namiddagprogramma - 118.00 Au
to-moto - 18.30 Archibald le magichien -
18.35 D'accord, pas d'accord - 19 45 S'il vous
plait - 20.OO Nieuws - 20.35 Droit de réponse:
gevarieerd programma) 21.50 Dallas
22 45 7/7 le magazine de la semaine - 23.40
Nieuws
A2
10.15 A2 antiope 11.00 Nieuws voor ge
hoorgestoorden - 11.30 Idéés a suivre - 12 15
La vérité est au fond de la marmite - 12 45
Nieuws - 13.35 Dröles de dames - 14.20 San
ku kaï 14 50 Les jeux du stade - 17.00
Recre A2 - 17.50 Les carnets de l'aventure -
18 50 Des chiffres et des lettres - 19.10
D'accord. pas d'accord - 19.20 Gewestelijk
nieuws - 19 45 Le théatre de Bouvard - 20 00
Nieuws - 20.35 Champs-Elysées variétépro
gramma - 21 50 Les amis: tv-reeks - 23.15
Histoires courtes - 23.30 Nieuws
FR 3
12.00 Objectif entreprise tot 12.30 - 14.30
Entróe libre tot 17 30 - 18 30 Jeugdpro
gramma - 19.10 Nieuws - 19.20 Gewestelijk
nieuwe - 19.40 Regionaal programma -
19.55 II était une fois l'espace - 20.00 Les
jeux de 20 heures - 20.35 On sort ce soir
teateravond - 21.55 Nieuws - 22.15 Prelude 4
la nuit
ARD
10.00 Nieuws - 10.03 Die Sportschau - 10 30
Komm doch mit nach Monte Carlo - 12.00
Umschau - 12.10 Aspekte - 12 55 Persover
zicht - 13 00 Nieuws - 13.15 Videotext fur
alle tot 13.30 - 13.40 Programma-overzicht
14 10 Nieuws - 14.15 Sesam8tras8e 14 45
ARD-ratgeber - 15 30 Sprungbrettl 17.00
Kreuz und zeder - 17.30 Hier und heute
'k En kaan mè nie loten van al rezzekes ru
kteer oever Vastelauved te klappen wetje
geir foitclek wel dat al binnen droi mondj es?
In d'hallen zen ze na verzeikest a volontei
heizeg oon eir nteve wauges, allei, toch
tenegste groepen, want de mies te zeilen van
ttng neigen nog eren aan on 't afbreiken zen.
Den ienen es al ewa rapper as den anderen,
ieder ei zen oigen tempo en door cm ek
vanoigest niks teigen. Woor da 'k wél iet
teigen em, es datter vandejoor hier en door
groepen woren die nie al te veil moeite
gedoon emmen ver iet van ere waugen te
mauken of die simpelgoddeweg eer spel van
't joor teveiren oeverschiljerd emmen mor
toch ere prois van teis joor liften gon afho-
len! Ik weit et, da zen oitzonderingen, mor
da zo gewoein nie meige gebeiren-45 ge te
loi zatj of gien inspiroosje 'n etj, tein moeje
nie meidoeng.
En nog iet: ik ben giene veirstander van
reglementen, moor as 't er reigels zen, moe-
j'a door on haven en domei gedoon! Ik geif e
veirbeldj: alle groepen die 't zondaags in de
stoet goon zen verplicht van 't smonjdaugs
me ere volleidegge groep oeik in diene stoet
mei te goon, of anders kroige z ere prois nie.
Vandejoor was 't er ne groeite groep die dor
ferm zen sjollen on geveegd eit, mor ere
prois emme ze toch gat! Va moi zolle ze mor
den helft van eer sengen gekreigen emmen,
goe geweiten!
't Er zen azoei nog van die dinges die mé
gien spier oonstoon: as ek menne goeie
vrindj Karet teigekom vraug ek em attoid
wannier datten goot oitschien mé zen AVK
en attoid antwoert denne goddom.se stinker
Weir doeng voesj!» Zo denne k ledden da
van Kamiel goeërd emmen messching?
Nieë, ik vin dat da den dag van vandaug nie
vandoeng es ver twieë karnavalverbonden
t'emmen in ien stad, ter moe nondedju
iendracht zen, want volgest moi es ter toch
mor ien soert karnavalisten in ons koizerlek-
ke stei zeiker?
üeverlest em ek in deis gazel nog 'n artikel
ken geschreiven mè de vraug boeven «Go
karnaval on vloit ten onder?-. Ik oi dor iet
ingezetj oever de zoemerkarnaval van de
Koelstroot en oever Voil Jeanetten en men
oige gedacht oever giel 't spel van Addël.
Den dag nodding kreig ek nen tellefong van
Antoine, ne mensj woor da 'k graalek veil
simpatie en bewonderink vér em, want dieë-
nen doe ongeloeiflek veil ver Vastelauved in
Olsjt. Pas op, ter zen der nog zee, moor as
ek zallemool moen opnoemen zo da te veil
plosj pakken en van den ander kant zol ek
der ienegste kenne vergeiten..
A wel, mor wa da 'k wa zeggen: Antoine beltj
op en zeil: proficiat mè annen artikel! Na
kaan ek d'Olsjteneers azoei 'n betjen en ik
peis in men oigen: hoe bedoeltj 'n da na.
want in foite oik denne zoemerkarnaval in
zeikere zin afgekeird, omda 'k vin dat er al
veil te veil es op da gebied. Mor Antoine zoi:
unterwegs - 17.55 WWF - 18.00 Nieuws -
18.05 Die sportschau - 19 OO Blickpunkt
Dusseldorf - 19.25 Benny Hill: humor -
20.00 Nieuws - 20.15 UnglaubUche freunde
(tv-spel) - 21.40 Nieuws - 22.00 Gloria (aktie-
film 1980 met Gena Rowlands, Buck Henry
e.a.) - O 00 Nieuws
ZDF
12 00 Programma-overzicht - 12 30 Nach-
barn in Europa - 14 45 Nieuws - 14.47 Sind-
bad - 15.10 1, 2 oder 3 - 15 55 Schau zu
mach mit - 16 15 Unterwegs nach Atlantis -
16.40 Charlie Brown 17 05 Nieuws 17.10
Landerspiegel - 18.00 Vorsicht. falie!: waar
schuwingen van de politie - 19.00 Nieuws -
19.30 Die Pawlaks 20.15 Das grosse
wunschkonzert der Volksmusik muzikaal
programma - 21 55 Nieuws - 22.00 Das
aktuelle sport-studio - 23.30 Sport aktuell -
0.10 Nieuws
«■lest was ek kood, mor ik em da tein nog insj
op mè gemak herleizen en ik moeng zeggen
da ge geloik etj!-.
Sè, en 't es na me omda 'k zu gere geloik
kroig, mor die woerden van Antoine dein mè
na nekier plezier zè! Want ik zweer et eir, ik
ben Olsjteneer én karnavalisl tol in 't leste
horeken van mè loif en dat es gien klein
betjen heinGe moetj na nie peizen da 'k me
verder zing as de grenzjen van Groeit Olsjt
en da 'k aaverwesj ben, mor moi gedacht es
dammen mè Vastelauved deir dik en din ons
zeiven moeten bleiven. Want gelek as dat
hier attoid geweist eit es dat iet uniek, let da
z' in Maastricht of Keulen of zelfs in Rio ni'
*Wa zommen tem moeten doeng?- vroeg
Antoine en ierlek gezeid kost ek dor nie
derekt op antwoeren, want weir leven in u
vroi land en ge kentj zelfs mè Vastelauved
niemand nie verplichten van te doeng wa da
ge goi wiltj. Nieë, mor alle karnavalisten
zollen insj eer versland moeten banien leg
gen en op zoek goon nor de beste oplossink
ver die zotte daugen veiren Assegoensjtdag.
Den toid van de doummaus die de mensjen
eer zaulegèt gauven es natierlek lank gepas-
seird en da kom valeven nimmer weir. Mor
iet da zeiker en vast zo moeten bleiven da
zen de Voil Jeanetten. Zu lierek en zu voil
meigelek. Want dat es iet van ons. iet da z'
op 'n ander me 'n emmen. Ver de rest vin ek
oeik zpoiteg da s' op den andere kant van
den Denjer malgerei ere oigen karnaval
willen, 't er es mor ien Olsjt en alle Olsjte
neers zen ver moi geloik. en ik ben der zelfs
van oevertoigd da de miest ottentieke ajoinen
on den oeverkant van 'l woter woeinen. Mor
moi gedacht moete z' iet organiseiren mè
Vastelauved zélf in de plosj van 'n weik
nodding!
Ziedet, Olsjteneers en Olsjteneskes. 7 komt
er in d'ieste plosj op oon van allemool on 7
zelste zjiel te trekken en der tegoor 7 beste
van te mauken. De karnavalstoet van 7
zondaags es nie allien ver ons mor oeik ver
de vremde die geren insj komme koiken nor
ons zotte toeren. En ze meigen gerest ne
kieër 'n oeigsken kommen smoiten en insj
zing wa dat ons groepen hier allemool
kennen en dat es potverdommeleren giene
zjiever zee!
Moor... De monjdag en den doistendag va
Vastelauved, dat es van ons en van niemand
anders, tein kommemen allemool verklidj op
strooi ver insj goed in makanders zakken te
schoiten. Weir drinken en dansen en hippe
len strooi in, strooi oil, kaf eiken in en
kafeiken oil, tot as men nimmer en kennen.
Mor as 7 doistendaugs gedoon es en Vaste
lauved op de Men verbrand werd, tein
moeget ver e joor gedoon zen. Amen en oil.
Azoei kaan 7 blei ven dieren en dat es volgest
moi toch wel 7 prinsjepolsjte!
Seril
Waarom zou je jezelf geen abonnement
gunnen op het
WEEKBLAD DE VOORPOST
Of heb je vrienden, familieleden of
kennissen in binnen- of buitenland die
nog geen abonnement hebben op dit
streekmagazine
Aarzel dan niet.
Neem nu een abonnement!
Zo weet je eindelijk wat reilt en zeilt in
je eigen omgeving.
Naam:
Straat en nr.
Postnr.:Plaats:
Q Ik neem een abonnement op het WEEKBLAD
DE VOORPOST o 12 maanden aan 1.350 F
O 6 maanden aan 700 F
O 3 maanden aan 360 F
O 'k schenk een abonnement aan:
Naam:
Straat nr.:
PostnrPlaats
O Ik stort het verschuldigde bedrag op rekeningnummer
442-8601481-36 van Uitgeverij De Cuyper.
O Bij deze bon voeg ik een cheque betaalbaar aan de
Uitgeverij De Cuyper.
Stuur deze presentjesbon aan DE VOORPOST, Oude Vest 34.
9330 Dendermonde.
TaninaAnn n Sr>ncuanM
BRT 1
14.00 Schooltelevisie: wereldoriëntatie -
14.30 Biologie: plantaardig - 15.00 Ekono-
mie: verkoop - 15.30 Engels: how to get a
scoop - 17 00 Seksuele voorlichting - 17.30
Ekonomie: verkoop - 18 00 Tik-tak - 18 05
Logans vlucht (science-fictionreeks) - 18.50
Ivoorkust - 19.00 Juke box - 19.05 Tip voor
trips: Achel - 19.17 Uitzending door derden -
19.37 Morgen - 19.45 Nieuws en sportbe
richten - 20.10 Cinemanier filmkwis - 20.55
Panorama - 21 45 Stilte, wij draaien (serie in
zes delen) - 22.30 Sporttribune - 23.00
Nieuws en weerbericht tot 23.15
BRT 2
19.00 Vinger in de pap: mijn school heeft
ezelsoren - 19 37 Morgen - 19 45 Nieuws en
sportberichten - 20.10 Gezondheidsmagazi
ne - 20.50 Allemaal beestjes - 21.20 Premiè
re nieuws over films - 22.10 Engels: how to
get a scoop - 22.40 Estetische opvoeding tot
23.10
meesterwerk
aanbevolen
goede middelmaat
zwak
slecht
00 absoluut te mijden
Vrijdag
The Odessa File
Degelijke Britse spionagethriller
van Ronald Neame naar de gelijk
namige bestseller van Frederick
Forsyth. Jon Voight speelt op
overtuigende wijze een joodse
journalist die op het spoor komt
van de oorlogsmisdadiger Rosch-
man (Maximilian Schell), kom-
mandant van het nazi-koncentra-
tiekamp Riga. Ondanks de risi-
ko's, besluit hij zelf de man te
benaderen.
Met verder ook nog Maria Schell,
Mary Tamm en Derek Jacobi.
(BRT-120.15 u)
Nuts Va)
Verrassend Noors kolder program
ma waarin alledaagse gebeurtenis
sen ondersteboven worden ge
keerd in de beste Monthy Python
traditie. Voor de liefhebbers van
dit soort absurde humor een pret
tig buitenkansje.
(BRT-122.20 u)
Klantenservice
Ophefmakend programma van een
Nederlandse konsumentenvereni-
ging die van de VARA iedere vrij
dag twee minuten zendtijd cadeau
krijgt om 'alternatieve' reklame-
spots uit te zenden, als tegenge-
wicht voor de officiële STER-rekla-
me. Zowat heel Nederland stond op
z'n kop toen in de debuutafleve
ring van vorige week een nieuw
margarinemerk («Morgen») op een
genadeloze manier werd afge
kamd. Een zeer interessant experi
ment, dat bovendien van bijzonder
veel kreativiteit en originaliteit
getuigt.
(VARA. 19.22 u)
Sonja op vrijdag
Na het verdiende sukses van «Son-
NED 1
9 30 Nieuws voor slechthorenden - 10.00
Schooltelevisie tot 10 30 - 10 30 Open school
Rof - 11.00 Schooltelevisie vogeltrek -
11 30 Wat is geschiedenis? - 13 00 Nieuws -
18.00 Tros aktua matinée - 10 15 Sons and
daughters (familieserie) - 16 40 De bedreig
de dierenwereld: De Namib - 17.05 Weekend
weersverwachting - 18.23 Nieuws - 18.28
Teleac - 18.58 Nieuws - 19 00 Daar vraagje
me wat wetenschappelijk programma -
19.40 De KRO komt langs in Noordwijker-
hout - 20 40 Lou Grant (reeks) - 21 37
Nieuws - 21.55 Den Haag vandaag 22.10
Denkbeeld - 23.05 Nieuws en nieuws voor
slechthorenden tot 23.15
NED 2
13.00 Nieuws - 18.25 Paspoort: informatieve
rubriek - 18.35 Sesamstraat 18.50 Jeugd
journaal - 18.57 Zo moeder, zo dochter -
19.25 De Zevensprong - 20.00 Nieuws -
20 28 Mijn leven op Bamfylde (feuilleton) -
ja op maandag», door dit blad be
kroond als het beste tv-program-
ma van het afgelopen seizoen, ver
huist Sonja Barend naar de vrij
dagavond. De formule blijft min of
meer ongewijzigd, alhoewel de
ploeg het kontroversiële Vlaamse
centrum «De Brakke Grond» verla
ten heeft om elders haar intrek te
gaan nemen.
(VARA, 22.50 u)
Zaterdag
Together again Vfe)
Vermakelijke romantische kome
die van Charles Vidor waarin de
vrouwelijke burgemeester van een
klein Amerikaans stadje halsover
kop verliefd wordt op een flam
boyante New Yorkse beeldhouwer.
Geknipte rollen voor Irene Dunne
en Charles Boyer.
(BRT-116.00 u)
Zondag
Not the nine o'clock news
Va)
Brits satirisch programma waarin
een loopje wordt genomen met al
lerlei gevestigde waardeii en ak-
tuele toestanden. In ieder geval het
plezantste kwartiertje op deze
weer droevige zondag.
(VERONICA, 21.00 u)
Maandag
De alles is anders show
Uitstekend magazine over de me
dia waarin Aad Van den Heuvel
merkwaardige tv-programma's en
kranteartikels uitdiept met de be
trokkenen. Op zich een heel simpe
le vorm van televisiemaken, met
als resultaat echter een konstant
boeiend en interessant programma
waarvoor je zowaar zou thuis
blijven!
(KRO, 22.05 u)
Dinsdag
IQ-Kwis
Nog steeds uitermate genietelijk
spelprogramma en vermoedelijk
de beste kwisformule ooit binnen
de BRT bedacht.
(BRT-1, 20.15 u)
21.15 Hier en nu - 21 55 Showroom - 22 55
In stemming (serie koorprogramma's) -
23 25 Nieuws en nieuws voor slechthoren
den tot 23.35
RTBF 1
12.00 Teletekst - 14 00 Schooltelevisie: Vol-
pone tot 16.00 - 16 45 Onem informatie voor
werkzoekenden - 17 00 Schooltelevisie: leven
en techniek - 17 25 Plein jeu: gevarieerd
programma - 19 08 Ce soir - 19.30 Nieuws
en weerbericht - 19 55 Autant savoir ener
gie uit planten - 20.20 L'homme presse (dra
matische komedie 1977 met Alain Delon.
Mireille Dare, Michel Duchaussoy e. a.) -
21.50 Le rarrousel aux images - 22.50
Nieuws en weerbericht tot 23 05
RTBF 2
12.(X) Overname RTB-1 - 18.00 Le mythoma-
ne (avonturenreeks) - 19 00 Présence Protes
tante: Missie 83 - 19 30 Nieuws aangepast
Drive, he said Va)
Lichtelijk verwarrende film over
het turbulente leven van een net
niet geschift basketbalspeler die
een relatie heeft met de gefrus
treerde vrouw van een progressie
ve universiteitsprofessor.
Jack Nicholson is af en toe een heel
goed akteur, maar als hij in de
regiestoel kruipt, loopt het mis.
Recentelijk nog flopte hij met
«Goin' south», een vervelende, ko
misch bedoelde western, en ook
«Drive, he said», zijn regiedebuut
uit 1970 werd niet bepaald een hit.
Alhoewel de film een aantal knap
pe scènes bevat, is Nicholson er als
regisseur niet in geslaagd de vele
thema's die hij wou behandelen,
uit te werken. De film zit gewoon
te vol en verdrinkt op den duur in
die ongekontroleerde overvloed.
Proberen als akteurs boven water
te blijven: William Tepper, Karen
Black, Bruce Dern. Robert Towne
six Henry Jaglom.
BRT-2. 20.15U)
Van Kooten en de Bie Vb)
Je houdt ervan, of je houdt er niet
van. maar feit is dat Van Kooten en
de Bie uitzonderlijke tv-verschij-
ningen blijven. Hun ongewoon
scherp observatievermogen, omge
zet in heerlijke parodische
sketches en met veel brio gedebi
teerde dialogen, behoort tot het
beste van wat televisie heden ten
dage te bieden heeft. Als ze in een
goeie dag zijn, natuurlijk...
(VPRO, 20.33 u)
Donderdag
Cinemanie
Niet onaardige filmkwis met door
gaans, goedgekozen fragmenten
en leuk in elkaar overvloeiende
vragen, op een vlotte, ongedwon
gen manier gepresenteerd door be
loftevol nieuwkomer Michel Follet.
(BRT-1, 20.15 u)
Jan VERHEYEN
voor gehoorgestoorden - 19 55 Dialogue
avec le sac re - 20 30 Messe des artistes
21.15 Des hommes de la musique Pierre
Bartholomée - 22.00 Carnet court métrage
Beige tot 22.45
RTL
11 45 Croque-midi - 12.15 Gil et Julie - 12 20
Woody Woodpecker - 12 30 Nieuws 12 45
Un couple singulier - 17 00 Star Trek - 17 55
Le coffre-fort - 18 00 Nieuwsoverzicht
18 05 Jouons ensemble - 18.30 Nieuwsover
zicht - 18.35 Le dernier mot - 18 48 Entre
chiens et chats - 18.55 Le coffre-fort 18 57
Weerbericht - 19 OO Nieuws - 19.30 Jane de
la jungle - 19 53 Le coffre-fort - 19 55 RTL-
flash - 20.OO Dallas (suksesreeks) - 21 00 A
voua de choisir Quelqu'un derrière la porte
(thriller met Charles Bronson, Anthony Per
kins e.a of Un cerveau d un milliard de
dollars (spionagefilm 1967 met Michael Cai-
ne. Karl Malden e.a.) - 22.40 Horoscoop
TF 1
1115 TF-1 vision plus - 12 00 Meteo premie
re - 12.10 Juge box spelprogramma 12 30
Atout coeur - 13 OO Nieuws - 13 35 Regio
naal programma - 13.50 Objectif santo ge
zondheidsmagazine - 14 00C N DP school
televisie- 17 30 C.N D.P - 18.00 C'est ik vous
verbruikersrubriek - 18.25 Le village dans
les nuages - 18 50 Histoire d'en rire humor
en sketchen - 19 05 A la une - 19 20 Geweste
lijk nieuws - 19.45 Libre expression - 20 00
Nieuws - 20.35 Mozart (tv-reeks) 22.05
Histoire de la vie- de hersenen 23 00
Nieuws
A2
10.30 A2 antiope - 11.15 A2 antiope - 12 08
L'academie des 9 - 12 45 Nieuws 13 35
Regionaal magazine - 13 50 Les amours de
la Belle époque (feuilleton) 14 00 Aujourd'-
hui la vie - 15 05 Le triangle des Bermudes
(tv-film met Fred MacMurray. Sam Groom
e.a.) - 16.10 Un temps pour tout 17 15
L'abbaye de Royaumont - 17 45 Recre A2 -
18 30 C'est la vie en nieuws - 18 50 Des
chiffres et des lettres - 19 10 D'accord. pas
d'accord - 19 20 Gewestelijk nieuws 19 45
Politieke partijen - 20 00 Nieuws 20 35
L'histoire en question: de waarheid over
Lucky Luciano - 21.55 Les enfants du rock
23.15 Nieuws
FR 3
18 30 Jeugdprogramma Bah 18 55 Tribu
ne libre - 19.10 Nieuws - 19 20 Gewestelyk
nieuws - 19 40 Regionaal programma -
19 55 II était une fois l'espace 20 00 Les
jeux de 20 heures - 20.35 Viva el présidente
(maatschappijkritische film 1977 met Nel
son Villagra. Kathy Jurado cal 23 00
Debat - 23 30 Nieuws - 0.00 Agenda 3 - O 05
Prélude k la nuit tot 0 25
ARD 1
8 10 Schooltv - 9.25 Die Sendung mit der
Maus - 10 00 Nieuws - 10 23 Joe Panther, in
don Sümpfen Floridas - 12 10 ZDF - Magazin
- 12.55 Persoverzicht - 13 00 Nieuws 13 15
Videotext fiir alle - 16.10 Nieuws 16 15 Die
Frau an seiner seite - 17 00 Tom Sawyer und
Huckleberry Finn - 17 25 Klamottenkiste
17 40 Lass'uns zusammenbleiben 17 50
Nieuws 18 00 Zwei smd em paar 19 00
Ruhe im saai'; koddige situaties in de rechts
zaal 19.15 Hier und heute 19 45 Tommi
und die Gartenzwerge - 20.00 Nieuws -
20 15 Die fernseh-diskuasion - 21 00 Rudis
Tages8how: showprogramma 21 30 Ratsel-
flug 22 30 Tagesthemen 23.00 Tag und
nachtstucke - 0.00 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 15 57 Programma-
overzicht - 16 00 Nieuws - 16 04 Die Herren
der Sieben Meere - 16 35 Immer arger mit
pop leute en plezier) - 17 00 Nieuws 17 08
Tele-illustnerte - 17.50 und die tuba blast
der huber - 18 20 Sherlock Holmes und Dr
Watson (humoristische reeks) 18.57 Pro
gramma-overzicht - 19.00 Nieuws 19.30
Schlager, die Mann mcht vergisst! (super-
lutparade) - 21.00 Heute-journal - 21 20
Burger fragen - politieker antworten - 22 35
Die Letzte rache: tv-spel - 0.10 Nieuws
KIES EN KIJK
