KRANT
VAMOTEX Brusselsesteenweg 27 LEBBEKE
Week van de Rotary Foundation
Het gaat niet goed met Heartbreak
maar uitstekend met Luna Twist
1r
The Balladeers koncerteren voor Jeugd en Muziek
Dendermonde
Bloemschikken het hele jaar door
vi ijuag éöiïuvvinuvi
BRT 1
14.00 School televisie: seksuele voorlichting -
14.30 Milieuproblematiek - 15.00 Estetische
opvoeding - 15.00 Aardrijkskunde tot 16.00
- 18.00 Tik tak - 18.05 Sesamstraat - 18.20
Klein, klein kleutertje - 18.35 Loon naar
werken - 19 07 Het vrije woord - 19 37
Morgen - 19 45 Nieuws - 20 10 De weerman -
20.15 Roller ball science-fiction film van
1975 met James Caan, John Houseman.
Maud Adams e.a. - 22.15 Persona Jan
Decorte - 23.00 Nieuws en weerbericht tot
23.15
BRT 2
19 00 De mysterieuze wereld van Arthur C.
Clarke: U.F O s - 19.30 Lieve plantjes: De
marantaceae - 19 37 Morgen - 19.45 Nieuws
en sportberichten - 20 10 De weerman -
20.15 De Forsyte Saga - 21.05 Egon Schiele.
gedramatizeerde dokumentaire - 21.55 Sibe
lius: koncert tot 22 35
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden tot 9 35 -
10.30 Schooltelevisie: hoe krygt Afrika te
eten9 - 11.00 Schooltelevisie - weekjournaal -
11 30 Schaak - 13.00 Nieuws - 16 00 Show
room - 17 00 Duivenplem totn 17.15 - 18.23
Nieuws open school teleac Avro - 18 43 Ik
heb u lief, mijn Nederlands - 18.43 Dat.
dokter - 18 58 Nieuws - 19.00 Klassewerk
- 20.15 Lou Grant - 21.05 Alle zegen komt
van boven - 21.37 Nieuws - 21 55 Praten met
de minister-president - 22.05 He, is dat mijn
moeder? De Graal - 23.10 Humanistisch
Verbond - 23.45 Nieuws - 23.50 Nieuws voor
slechthorenden - 23 55 Gunsmoke: western-
reeks tot 1.20
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden - 18 25
Paspoort - 18.35 Sesamstraat - 181.50 Jeugd
journaal - 18.57 De Smurfen - 19 22 Konsu-
mententips - 19.24 Marmelade Atkins in de
ruimte: film voor de jeugd - 20.00 Nieuws -
20.28 Willem Ruis Lotto show: spelprogram-
ma - 22 00 Een stukje hemel - 23 00 Pisa -
23.10 Achter het nieuws - 23.25 Haagse bluf
- 0.20 Nieuws tot 0.30
RTBF 1
12.00 Teletekst - 14 00 Schooltelevisie.
Waardeverliezen die ons overspoelen - 14.30
Biologie - 15.00 Frans tot 15 30 - 16.45
Onem informatie voor werkzoekenden -
17.00 Schooltelevisie: Fysika - 17.25 Plein
jeu gevarieerd programma - 19 08 Ce soir -
19 25 Flash minute papillon - 19 30 Nieuws -
20 00 A suivre: informatiemagazine - 21.20
Harlow (biografische film 1965 met Carroll
Baker. Martin Balsam e.a.) - 23.20 Nieuws
tot 23.35
RTBF 2
12 00 Overname RTB-1 - 18.00 La Filière: tv-
reeks - 19.00 Vendredi-sport - 19 30 Nieuws
- 19 55 Le bourgeois Gentilhomme: komedie
- 22.10 Arts-magazine
RTL
11.45 Croque-midi -11.50 Gil et Julie - 12.20
Woody Woodpecker - 12 30 Nieuws - 12.45
Un coupe singulier - 17.00 Leo contre tous -
18 00 RTL-flash - 18.05 Leo contre tous -
18.30 Nieuwsoverzicht - 18 32 Le coffre-fort
- 18.35 Le demier mot - 18.48 Anti-rouille
18.55 Le coffre-fort - 18.57 Weerbericht -
19.00 Nieuws - 19 30 Tom Sawyer - 19.53 Le
coffre-fort - 19 55 RTL flash - 20 00 Le riche
et le pauvre - 21 00 Fahrenheit 451: symbo
lisch drama 1966 met Oskar Werner, Julie
Christie, Cyril Cusack e.a - 22 45 Chrono -
23.00 Horoekoop - 23.05 Le monde venir
TF 1
11.15 TF 1 vision plus - 12.00 Meteo premiè
re - 12.10 Juge box - 12.30 Atout coeur
spelgramma's - 13.00 Nieuws - 13.35 Regio
naal programma - 14 05 C.N.D P - 14 25
Tennis finale van de Daviscup - 18 00 C'est
a vou8 verbruikersrubriek - 18 25 Le village
dans les nuages - 18.50 Histoire d'en rire -
19 05 A la une - 19.20 Gewestelijk nieuws -
19 45 S'il vous plait - 20.00 Nieuws - 20.30
Koncert; Requiem in re mineur van Mozart -
21.35 Madame S.O.S.: melodratische reeks -
22 30 «Signe Particulier: Neon» - 22 55
Nieuws
A2
10 20 A2 antiope - 11.15 A2 antiope - 12.00
Nieuws en weerbericht - 12.08 L'academie
des 9 - 12.45 Nieuws - 13.35 Regionaal
magazine -13 50 La vie des autres: feuilleton
- 14.00 AujourdTiui la vie - 15.00 Le voyage
de Charles Darwin - 16.00 Lire c'est vivre -
16 50 Itineraires - 17.45 Rècre A2 - 18 30
c'est la vie en nieuws - 18 50 Des chiffres et
des lettres -19.30 Gewestelijk meuws - 19 45
Le théatre de Bouvard - 20 00 Nieuws - 20 35
Toutes griffes dehors: de echte Fanny - 21 35
Apostrophes - 22.50 Nieuws - 23 00 L'impe-
ratrice rouge: film 1934 met Mariene Die
trich, John Lodge, e.a. tot 0.40
KOOP UW 60RDIJNEN 052-21.63.77
MOT! KEUS PBt METER EM M MATWERK TOT HANfiKUAR
Uil Overgordijnen, SiertaoDon. Velours. Sole-Mio Dealers
IIIJ Meun, Plaatsen en Prijsbestek is steeds ronder kosten
FB 3
18.30 Jeugdprogramma - 18 55 Tribune li-
bre - 19.10 Nieuws - 19.20 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Regionaal programma -
19.55 11 était une fois l'espace - 20.00 Les
jeux de 20 heures - 20.30 D'accord, pas
d'accord - 20.35 Le nouveau vendredi - 21.35
Les théatres de 1 "Exces over lyrische kun
sten - 22.30 Nieuws - 23.00 Prélude h la nuit
tot 23.30
ARD
8.10 School tv tot 9.20 - 10.00 Nieuws -
10 03 Mit ein bisschen Einsicht geht's -
10.50 Scheibenwischer - 1135 Stadsge-
schichten -p 12 10 Kennzeichen D - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws - 13.15 tot
13.30 en 15.40 Videotext für alle - 16.15
Nieuws - 16.20 Wiedersehen mit Halle, met
auteur Wolfgang Kophl - 17.05 Taschen-
geld-Kino - 17.50 Nieuws - 18 00 WWF-club -
18 30 Vorsicht geheimkamera - 18 40 WWF-
club - 19.15 Hier und heute - 20.00 Nieuws -
20 15 Leoparden küsst man nicht: komedie
1938 met Cary Grant, Katherine Hepburn
e.a. - 21.45 Europa ïm vergleich - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Die Sportschau - 23.35
Der Chinese: tv-film - 1 05 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 15 57 ZDF - ihr pro-
gramm - 16.00 Nieuws - 16 04 Pmnwand -
16.20 Pfiff - 17.00 Nieuws - 17 08 Tólé-
illustrierte - 18 00 Tom und Jerry - 18 20
Dick und Doof komische momenten - 19 00
Nieuws - 19,30 Auslandsjournal - 20 15
Aktenzeichen - XY ungelöst - 21 15 Tegt-
meier klart auf - 22.00 Heute-journal - 22 20
Aspekte: kultureel magazine - 23 05 Akten-
zeichen: XY... ungelöst - 23 15 Rufe mich in
die lichte Feme: humoristische film 1977 -
0.45 Nieuws
Belselenaar mag naar Japan
De Rotary Foundation werd gesticht te
Minneapolis in 1928. Aanvankelijk was het
de bedoeling studiebeurzen toe te kennen
aan universitair gediplomeerden. Het kapi
taal van de Rotary Foundation groeide
regelmatig aan en liet toe de studiebeurzen!
uit te breiden voor andere groepen buiten
universitairen, nl opvoeders van gehandi-
kapten en ook aan journalisten. Al deze
aktiviteiten worden gefinancierd door jaar
lijkse bijdragen van de Rotary Clubs over de
hele wereld.
De kandidaat-bursaal moet uiteraard een
zeer goeie student zijn, hij moet daarbij ook
een uitmuntend ambassadeur zijn die op
voorbeeldige wijze zijn land kan vertegen
woordigen daar waar hij zijn studieen zal
voortzetten. Daartoe wordt van hem ge
vraagd: een onberispelijk gedrag, een goed
voorkomen, hij moet zich zeer klaar en goed
kunnen uitdrukken en hij moet uiteraard de
tooi machtig zijn van de instelling of het
land waarvoor hij de beurs aanvraagt.
Welke beurzen of toelagen kunnen worden
toegekend?
aan universitair gediplomeerden van mi
nimum 18 en maximum 28 jaar oud;
universiteits- of hoge school studenten:
de kandidaat moet ongehuwd zijn, 18 tot 24
jaar oud zijn en moet tenminste 2 jaar
universitaire of gelijkwaardige studies heb
ben gedaan;
beurzen voor beroeps- of verdere techni
sche vorming: Rotary Foundation verstaat
door beroeps- of technische vorming het
onderwijs of de opleiding die de kandidaat
toelaat zich te vervolmaken in het vak,
verdere kennis op te doen en methodes of
technieken aan te leren. Men moet van 21
tot 50 jaar oud zijn en ten minste een
diploma bezitten van sekundaire studies; en
in zijn vak minimum twee volledige jaren
gewerkt hebben.
beurzen voor opvoeders van gehandi
capten. De kandidaat (uiteraard man of
vrouw) dient 25 tot 50 jaar oud te zijn, hij
moet verder zijn verdere leven willen wijden
aan de opvoeding van gehandicapten Hij
moet tenminste een diploma van sekundaire
studies bezitten minimum twee volledige
jaren werkzaam zijn geweest als opvoeder
van mentaal- of lichamelijk gehandicapten.
beurzen voor journalisten: de kandidaat
moet 21 tot 28 jaar oud zijn, hij moet
tenminste een diploma van sekundaire stu
dies bezitten en minimum 2 jaar als journa
list werkzaam geweest zijn ofwel na zijn
sekundaire studies 2 volledige jaren journa
listiek gestudeerd hebben. Hij moet een
schriftelijke verbintenis aangaan, na zijn
verdere studies in het buitenland het beroep
van journalist te blijven uitoefenen.
Aan te stippen valt dat niet in aanmerking
komen voor studiebeurzen van de Rotary
Foudantion: beheerders, bedienden van de
Rotary, Rotary leden, hun echtgenoten,
kinderen of personen te hunner laste alsme
de rechtstreekse familieleden, schoonkinde-
ren en kleinkinderen enz.
De Rotary beurzen dekken de reiskosten
heen en terug in de goedkoopste vlieg
tuigklasse. Onvoorziene kosten tijdens de
reis worden eveneens vergoed. Zijn ook
inbegrepen: het inschrijvingsrecht en alle
onderwijskosten, schoolboeken, schoolbe-
hoeften behalve de technische of bedrijfsui-
trusting. Verder uiteraard ook het volledig
voor alle familladrukwerk kunt U bij ont terecht
GROEP DE CUYPER
Oude Velt, 34,9330 DENDERMONDE
Tel. 052/21.40.60
Industriepark B9, 9140 ZELE
Tal. 052/44.50.65 - Talaz 25.765
pension en de kosten van logement. Een
kandidaat-bursaal moet steeds voorgesteld
worden door een Rotary Club. Elke Rotary
Club heeft een aangewezen persoon die de
dokumenten verzamelt en dok het dossier
opmaakt.
Elk jaar worden een aantal beurzen toege
kend, uiteraard zijn er steeds veel meer
kandidaten dan beurzen. De schifting ge
beurt onder toezicht van een jury. De Rota
ry Foundation is «de parel» van de aktivitei
ten uitgewerkt door de Rotary International.
De Rotary Club van Sint-Niklaas werd on
langs vereerd door de toekenning van een
Rotary Foundation beurs aan Filip Delforge,
burgerlijk ingenieur wonende te Belsele, die
een studiebeurs heeft verkregen om gedu
rende één jaar zich in Japan in de Japanse
taal te gaan vervolmaken.
Het gaat helemaal niet goed met de groep
Heartbreak. Op het moment dat we deze
regels neertikken is ons niet bekend of de
groep al een nieuwe gitarist heeft, maar
Fred Bekky, ex-spil van de legendarische
Pebbles is in elk geval opgestapt bij Heart
break. Voor zanger John Vydt, zowat de
leider van de groep, is dat wellicht ongele
gen gekomen. Heartbreak was nu op een
moment gekomen dat het een en ander
moest bewijzen om de kop boven water te
houden. Hun debuutelpee «Heartbreak Mo
tel» werd in de meeste perskritieken lauw
onthaald, in sommige zelfs gekraakt. Zoiets,
doet geen goed. En dan is er nog het
(tweede) optreden op het Belgium Popfesti
val geweest, waarbij de jongens van Heart
break een totaal onpersoonlijke set ten
beste gaven. Persoonlijk konden we de
keuze van organisator Jan Roosens hele
maal niet bijtreden om Heartbreak ook voor
de tweede uitgave te programmeren. Zo'n
formatie kan vandaag het festivalpubli...
niet bekoren.
Veel beter gaat het met de Belgische groep
Luna Twist, vroeger aktief onder de naam
'Once More' en ooit nog winnaar van de
Rock Rally in 1978. Dat die jongens muzi
kaal erg veel in petto hadden, werd eerder al
bewezen met nummers als «African Time»
en «Look out», waarmee ze ook onze
noorderburen van hun kapaciteiten over
tuigden. Luna Twist heeft nu een stap
verder gezet op weg naar internationale
erkenning met de uitstekende elpee «A
different smell from the same parfume».
Een schoolvoorbeeld van hoe goed Belgi
sche pop wel kan klinken. Houwe zo.
Nog een paar berichtjes. Bij vzw Sofa kan
vanaf half november geboekt worden voor
het trio Pas de deux. In december is het
drietal zinnens zich een tijdje in de studio op
te sluiten, want het ligt in de bedoeling om
eind januari 1983 met een nieuwe elpee uit
te komen. Het wordt een mini-werkstuk
(momenteel erg in trek) en daarop zullen
naast drie gloednieuwe nummers ook twee
covers van John Lennon te beluisteren zijn:
«Gold Turkey» en «Instant Karma».
The Resistance en Definitivo's plannen een
mini-elpee voor februari. Rick Tubbax en zijn
Taxi's brengen een verzamelplaat uit, met
ook een aantal nieuwe nummers.
Luc VAN BROECK
W Bijvoegsel
De Voorpost van 19 november
met TV-programma's van 20 november tot 26 november
Nadat Jeugd en Muziek - Dendermon
de op dinsdag 28 september zijn twee
de werkingsjaar inzette met een kon
cert door het Modern Brass Quintet,
presenteert zij haar leden en de andere
belangstellenden nu The Balladeers.
Het duo The Balladeers wordt ge
vormd door het echtpaar Bernd Radtke
en Kirsten Klein. Beiden zijn ze in
Duitsland geboren maar brachten een
groot deel van hun leven door in de
Verenigde Staten. Nu wonen ze reeds
twaalf jaar in België.
Kisten kreeg een klassieke opleiding en
haar prachtige stem leverde haar reeds
tweemaal de titel van beste folkzange-
res op. Ook als komponiste maakte ze
zich verdienstelijk en heel wat van haar
liederen worden regelmatig in Japan en
Amerika vertolkt. Bernd is autodidakt.
Hij begon gitaar te spelen toen hij
veertien was. In Amerika slaagde hij in
het eksamen van de «American Musi
cians Union» en behoort hij tevens tot
de beste banjospelers van de «Ameri
can Banjo Association». In 1965 stu
deerde hij aan de University of Madi
son Engelse en Duitse letterkunde met
het aksent vooral op de folksong en de
ballade, waarover hij trouwens zijn te-
sis of proefschrift maakte.
Hun programma is de neerslog van
jarenlang nauwgezet, opzoekingswerk.
Ze reisden beidea doorheen de Ver
enigde Staten op zoek naar autentieke
folksongs en bewerkingen ervan. Een
beetje later trokken ze doorheen Enge
land om er de oorsprong van de «Child
Ballads» na te speuren.
Op deze manier waren ze in staat een
programma samen te stellen onder de
titel «Little History of Folksong». Hun
repertorium omvat thans ruim 250
GEARRANGEERDE LIEDEREN,
WAARVAN ER 220 traditionals zijn.
Tachtig procent van dit repertorium
werd opgenomen in de befaamde «Li
brary of Congress» in Washington D.C.
en in de «Allan Lomax Collection».
Als duo yvaren zij te gast bij de Ameri
kaanse radio en televisie. Maar ook bij
de B.R.T. (ongeveer 20 radioshows) en
de R.T.B.F. (die de «Little History of
Folksong als 17-delige T.V.-serie pro
grammeerde) toonde men belangstel
ling. In 1976 werd niet alleen een T.V.-
film met hen gemaakt maar verzorg
den zij ook een anderhalf uur durende
live-show voor de B.R.T.-televisie. Zij
stonden ook reeds op de affiche van
het Festival van Vlaanderen als repre
sentatieve folkgroep en brachten on
dertussen reeds zeven L.P.'s uit die alle
internationaal werden verspreid.
Tijdens het koncert voor Jeugd en
Muziek Dendermonde brengen deze
The Balladeers een programma met
ballades, country songs, blues, impro
visatie, banjo train, moderne folksongs
en samenzang met het publiek. Een
programma om liefhebbers van echte
volksmuziek, toch een van de elemen
ten van ons populair kuituur-historisch
patrimonium, te doen watertanden.
Liefhebbers van dit genre en belang
stellenden kunnen watertanden in de
feestzaal van het Vrij Technisch Insti
tuut, Emiel van Winckellaan 6 te Den
dermonde. Wij kunnen hun garanderen
dat ze niet op hun honger zullen gela
ten worden! Het koncert vangt aan om
19.30 u. op dinsdag 23 november a.s.
De leden van Jeugd en Muziek hebben
zoals altijd gratis toegang. Wie geen lid
is, en dit toch nog wenst te worden,
kan op de avond zelf zich laten aan
sluiten voor de prijs van 150 frank
(jeugd) en 300 frank (volwassenen); dit
voor de nog vier resterende koncerten
van het lopende koncertseizoen. Wie
enkel voor deze ene avond komt, be
taalt 150 frank als volwassene en als
student of jongere 100 frank.
L.
Bij de uitgeverij Het Spectrum ver
scheen een schitterend geïllustreerd en
biezonder instruktief boek «Bloem
schikken het hele jaar door» dat in
woord en beeld een komplete kursus
terzake geeft.
Profiteren van de bloemen van het
seizoen is niet alleen belangrijk voor
een harmonische opbouw van de werk
stukken, het is tevens 'vriendelijk voor
de portemonnaie.
Hoewel een enkele exotische bloem of
gedroogde zaadbol wel een pittig ak
sent kan geven, zijn het toch de sei-
zoenbloemen, -bladeren, -takken en
andere gewassen, waarmee men het
plezierigste werkt. Vers uit de tuin, uit
de kas, of van de bloemist, die immers
zelf een meester is in het werken met
wat het seizoen hem levert. Vandaar
dat deze kursus systematisch tot sei
zoen is opgezet, het hele jaar door.
Het boek «Bloemschikken het hele jaar
door» is er niet gekomen na een uitge
breid marktonderzoek met de bedoe
ling dat gat in de markt te vinden dat
nog niet was opgevuld. Er liggen ande
re redenen aan de grondslag: eerbied
voor de natuur, terug naar de natuur.
«Bloemschikken het hele jaar door» is
in feite een praktijkboek. Het werd
gerealizeerd niet alleen door de inte
gratie van woord en beeld, maar ook
door de inhoud te schikken naar te
gebruiken materialen, bloemstukken in
elk seizoen, bloembakken en gelegen
heidsstukjes.
Bovendien is de prijs, ondanks de
luxueuze en toch handzame uitvoering
en de vierkleurendruk zo laag mogelijk
gehouden.
Julia Voskuil nam de redaktie van het
boek waar. Het telt 200 bladzijden en
kost 945 fr. (Uitgeverij Het Spectrum).
