il.-Antonius volksheilige
Alleen nog Parochiecentrum
ontmoetingsplaats in Meiderts centrum
^eldertse Rochuskapel
geklasseerd?
Herdersem viert St. Antonius
IJssalon uitgebrand te Dendermonde
Inbraak
In CM-lokalen
le St.-Gillis
De Voorpost - 14.1.1983-3
c St.-Antoniussantjes die zowel in onze regio te Herder-
i nu op zondag 16 januari door Pastoor Mussche te
dersem als op zondag 23 januari door Pastoor Jansen
t Esse tie worden uitgereikt en die gretig aanvaard
rorden getuigen van de populariteit die Antonius, samen
get Rochus, in onze kontreien en trouwens zowat over
teel Vlaanderen geniet.
Ht jaar is er wel enige
bntroverse. De feestdag
an St.-Antonius-Abt
Qjordt gevierd op 17 janua-
i. Te Herdersem verkiest
ten de festiviteiten te laten
borgaan het nu volgend
reekend zodat de «Moor-
else Mis» juist op de feest
ag kan worden gekoncefe-
reerd. Te Essene houdt
ien aan de oude stelregel
et feest te vieren op de
pndag volgend op het
aamfeest. In casu dus op
3 januari. Voor ons niet
Blaten want zo zijn we in
e mogelijkheid van beide
festiviteiten een degelijk
•oggetuige verslag op te
jellen.
ntonius-Abt of
ntonius van Padua?
ie zowel te Herdersem als
|i Essene vereerde Anto-
ius is niet Antonius van
jadua. velen welbekend
'egens het maandblaadje
at althans vroeger in heel
at gezinnen werd gelezen.
11 «ze heilige die zijn basi-
c^|ïk heeft in de Noord-Ita-
aanse stad Padova is «de
fetroon tegen de verloren
borwerpen».
I ons geval gaat het echter
St.-Antonius-Abt, een
igeman van de begoede
"and die have en goed
igschonk en zich terug-
ik in een hut in Egypte
i^gBar hij leefde op brood en
ncjïtbare kruiden met water
)oris drank. Antonius wilde
,neph echter nog meer afzon-
feren van de gewone we-
enjld en trok zich terug in
in-jjn holte in de rotsflank
jfckar hij met de buitenwe-
inl|ld nog enkel kontakt
fd.jeld via één enkel per-
,je;lon. Deze bezorgde hem
^jderdaad op geregelde
dstippen brood.
gQlitonius stond er bloot
ajgUi allerlei verzoekingen,
tte>der andere in de vorm
ajtin op hem afkomende
Demonen.
Jrep 15 jaar in totale afzon-
del1™!? te hebben doorge
dacht nam hij zijn intrek
at_ Pispir waar men zijn
dtMsel gewoon over de
3p.juur gooide want ook hier
3repuwde hij kontakt met de
uitiütenwereld. Toch wijdde
l&tS z'ch. op aandringen van
ietfienden, aan onderricht
dein wie zich rond zijn ver-
jn.ljf had gevestigd. Hij gaf
er.tn richtlijnen voor het
dagelijkse leven en zo ont
stond een eremietendom
waarvan hij Vader en Abt
werd.
Daarna verliet hij Pispir en
vestigde zich in de Egypti
sche woestijn waar hij op
105-jarige leeftijd over
leed. «Monnik» zijn bete
kent dan ook gewoon «al
leen» leven. Mono één.
Zijn graf werd slechts vele
eeuwen later ontdekt en
zijn overblijfselen werden
eerst naar Alexandrië en
daarna naar Constantino-
pel gebracht.
St.-Antoniuskruis
en St.-Antoniusvuur
Het kruis van Antonius kan
een peststok zijn waarop
hij leunt of steunt of ge
woon een Grieks kruis, een
vertikale balk met dubbele
dwarsblak. Als teken van
de voorbijgaandheid, de
korstondigheid van het le
ven treft men aan de voet
van het kruis vaak een
doodshoofd aan...
Het St.-Antoniusvuur is
vatbaar voor- diverse kom-
mentaren. Sommigen zien
er de vlammen der hel in,
hel waaraan Antonius al
leen kon ontsnappen door
hevige weerstand te bieden
aan de talrijke bekoringen.
Een symbool van zijn strijd
tegen lichamelijke begeer
ten. Anderen zien in de
vlammen gewoon de be
dreiging van de hel.
Tijdens de middeleeuwen
leidde de onwetendheid
van de mensen tot het zijn
toevlucht nemen tegen
ziekten, die dan vaak uit
groeiden tot ware epide-
miën, tot heiligen. Hun
laatste toeverlaat vaak.
Zo werd Antonius dan in
het bijzonder vereerd en
aangeroepen tegen «de
roos» of tegen «het koud
vuur».
St.-Antonius
en zyn varken!
Volgens de legende zou
eens een zeug een blind
biggetje bij Antonius heb
ben gebracht en dat bigge
tje zou door toedoen van
Antonius het zicht hebben
teruggekregen en zijn wel
doener dan ook nooit meer
verlaten hebben.
Volgens anderen is het
zwijn de gedaante van de
demoon die door Antonius
werd gedwongen hem te
volgen nadat hij aan zijn
herhaalde verzoekingen
had kunnen weerstaan.
Nog anderen zien in het
onreine zwijn het symbool
van de onkuisheid. Het be
grip «varken» was immers
vaak gekoppeld aan vuil,
vies, onzedig. Zo werden
tijdens de middeleeuwen
vaak straten gereinigd na
een of andere gebeurtenis
door er een varkenshoeder
met zijn dieren door te stu
ren. Een tip voor de
marktkramers te Aalst als
ze, zoals werd gesugge
reerd, zelf de ^zaterdagse
markt zouden moeten
kuisen?...
In een middeleeuws fresco
wordt Antonius tenslotte
bekoord door een op een
varken gezetten «dame».
St.-Antoon als Patroon
Van tijdens de elfde eeuw
reeds werd deze heilige
aangeroepen tegen de pest
zoals trouwens ook de H.
Rochus. Verder zou Anto
nius de patroon zijn (ge
weest) van slachters, sla
gers, varkenskwekers,
pestverplegers, pastei- en
suikerbakkers, hand
schoenmakers, manden-
vlechters, borstelmakers,
riemensnijders, scheeps
timmerlui en hoveniers.
Op beeweg gaan naar St.-
Antonius was een «zaak
van aangelegenheid». Met
ledige handen trok men er
alleszins niet heen. Wel
nam men varkenskoppen,
veldvruchten, kledingstuk
ken, neerhofdieren en/of
geld mede. Met een geld
stuk raakte men even het
zieke dier aan of legde het
even in de trog waarna men
het met wijwater bespren
kelde en verder in gewijd
waten bewaarde. Boete er
bij was een aantal keren
rond kerk of kapel gaan,
liefst driemaal al biddend
en daarna de relikwie ver
eren. Tastbaar bewijs dat
men de bedevaart inder
daad had gedaan was dan
het bedevaartvaantje dat
men meekreeg naar huis.
Vaantje dat dan ter be
scherming van de dieren in
de stal werd opgehangen.
Waar in het eigen dorp een
broederschap bestond
moest men zich dan daarbij
meestal laten aansluiten.
LH
Een week vroeger dan te Essene viert Herdersem St.
Antonius. Andermaal wordt gezorgd voor een flink
gestoffeerd programma.
Wel werd een gedeelte van de festiviteiten op een
nieuwe leest geschoeid.
De tentoonstelling «200 jaar Kon. Harmonieis een
meepakkertje dat een bredere dimensie aan de vie
ring verleent.
Wat betreft het St. Antoniusspel dat reeds met heel
wat tegenslagen te kampen had wordt nu geopteerd
voor een spel om de vijf jaar en de andere jaren zal
meer de massa worden ingeschakeld.
Nieuw is ook dat de stoet op zaterdagavond nu
vertrekt van aan de Gudulakapel op het Dorp te
Moorsel. Gudula is immers een bindteken tussen
beide deelgemeenten. Een avontuurlijke toch met
fakkels en flambouwen wordt dan ook een roman
tisch folkloristisch gebeuren als waardige start van de
viering.
Hierbij dan het programma in extenso.
Vrijdag 14 januari
20 uur: Tentoonstelling: vooropening van de expo
200 jaar Koninklijke Harmonie» in het Parochiaal
Centrum te 20 u. georganiseerd door het Huldekomi-
tee 200 en met als gastspreker folklorist en heemkun
dige Renaat Vander Linden.
20 uur: Schaken: simultaan schaakavond in café St.
Antonius georganiseerd door schaakklub «De
Toren».
Zaterdag 15 januari
18 uur: Tentoonstelling in het Parochiaal Centrum:
«200 jaar Kon. Harmonie» Concordia et Docilitas.
18 uur: Eetfestijn bij Paul Verhaegen, café «'t
Autopark», A. De Cockstraat, ten voordele van de
Spaarkas.
18.45 uur: Optocht meg St.-Gudula begeleid door de
wandelklub «De Kadees», de Herdersemse «Dui
vels» boeren en boerinnen naar de hoeve Oscar
Buyle. Vertrek van de optocht aan de Gudula-kapel.
19.45 uur: Feestelijke ontvangst met dans en vlegelen
van St. Gudula en haar gevolg.
21 uur: 6e Dorpsbal in zaal «De Kletser» met het
orkest Gebroeders Matthijs.
20 uur: Belotwedstrijd georganiseerd door de St.
Antoniusvrienden met 1.000 fr. vooruit inleg.
Zondag 16 januari
10 uur: Tentoonstelling «200 jaar Kon. Harmonie» in
het Parochiaal Centrum.
12 uur: Eetfestijn bij Paul Verhaegen, café «'t
Autopark».
15 uur: Folkloristische Stoet met St. Antonius, de H.
Gudula, Prins Karnaval, het Stedelijk Feestkomitee
en de Kon. Harmonievertrek aan café Klein Dorp,
Kapelleommegang.
16 uur: Folkloristische pensenworp voor kinderen tot
12 jaar met als hoofdprijs de «zilveren pens»
16.45 uur: Gouden Pens, pensenworp voor volwas
senen.
Prijzen onmiddellijk af te halen op het binnenplein
van het gemeentehuis.
17 uur: Disco-T-dansant in zaal «De Kletser» ten
voordele van kaatsklub «De Sportvrienden'.
Maandag 17 januari
10'uur: Moorselse Mis in koncelebratie met priester
van Moorsel.
12 uur: Eetfestijn bij Paul Verhaegen.
12 uur: Traditionele pensenkermis in café «'t Klub-
huis» ten voordele van kaatsklub «De
Sportvrienden».
LH
Met het sluiten van café Constant Van den Broeck wegens het bereiken van de
pensioenleeftijd, een half jaar nadat ook café Van Mol dicht ging, heeft het centrum van
Meldert, de wyk «Dorp», buiten het Parochiecentrum dat enkel tijdens weekends open
is, geen enkele ontmoetingsplaats meer. Althans voorlopig, want naar wordt gezegd
wordt nadat dit café van Frans De Bondt opgeknapt is zou er uitgekeken worden naar
een ander valabel uitbater. Namen worden zelf reeds genoemd doch voorlopig zouden
het allemaal voorbarige nieuwtjes zijn. Of gewoon proefballonnetje. «Stant» en
«Clothilde» vervangen wordt inderdaad een moeilijke opgave.
gaat het zoals overal veel met stond en een «jachthond» in de
bakken. politiek van het dorp, steeds
Ook de evolutie in de gegeerde bereid te helpen waar hij kon
Meldert,
vroeger een «café-dorp»
Enkele decennia terug was
Meldert inderdaad een café-
dorp, een dorpscentrum met
ultra-dicht-gezaaide herber
gen, estaminets, buurthuizen
van allerlei allooi.
Nogal wat jaren terug waren
dat op het dorp Beckes Sooi,
Bèttens Pië, Van de Maeles,
Stefanie Van Der Veken, Do-
meniksken en Mieken uit 't
Smès. Korter bij ons bleef het
uitgroeide tot een ontmoe
tingsplaats van formaat.
zaal, Cecile (Roggeman), het
«Vlaams Huis» (Frans Ebraert
en later Frans Nuelant), «den Ook qua tappen beleefde hij
Os» (Van Nuffel), Jef Beek,
Robert Van Keer, Knoeper-
ken (Gustaaf Wauters), Ber-
tens (De Strooper), den Boer
(Crabbe) en wellicht vergeet ik
biersoorten maakte hij er mee.
In het begin het gerstenat van
ter plekke van «Vissens»,
«Vossens» of «Goossens» doch
daarna waren een tijdlang, vol
gens de handelsrelaties van
burgemeeter De Vis, alleen
«Zeeberg» en daarna «Wiele-
mans» de uitverkoren bieren.
Ook Clothilde, uit het Moor-
Van die veelheid blijft momen
teel niets meer over en ook in
de andere wijken worden ont
moetingsplaatsen eerder zeld
zaam. Teken des tijds
echter nog een kompakte Café Van den Broeck
groep met "Van Mol. Wannes wje de st(chIer was van deze
Van Antenhove, Constant Phi- drank„lege„heid te Meldert
hps (later Merckx Omer), Soo. <ld"e Ka,„ dc zoclc inval
De Wolf waar de eerste tele-
foon stond «in 't Gemeen
tehuis», Prosper Philips (later
Francois Saerens), «Fiolekes»
dat nu pas werd gesloten, Jef
van naast Meldertenaren zo
wat alle vreemdelingen die het
om zo te zeggen roken dat men
er steeds welkom was, kan ook
- de scheidende waard Constant
Crabbe, De Roeper (dutvenlo- Van den Broeck kras.
kaal), Louis Philips en Tres-
kens Delphine, De Goor (Eb
raert), den Draaiboom (Crab
be), Petrus Buyl (Peof Pai),
Mister (Verbeiren) met dans-
een hele omwenteling. Aan- seis Kattestraatje, het straatje
vankelijk ging dat met tappen waar eens Pee Klak werd ge-
van 't vat met een kraan in de boren, wist zich spoedig aan te
kelder. Het aldus in een kruik passen na haar huwelijk met
opgevangen bier werd dan in Constant Van den Broeck, a
glazen een bocksken (75 ct), very bizzy an.
een demi (1 fr) of voor wie met Naast zijn schrijnwerkerschap
geld smeet een export (1,25 dat hij met meesterlijke hand
fr.) overgegoten. Later kwam uitoefende en de uren die hij
het pompje op het vat voor de bij zijn klanten in de gelag-
«pressing» plaats sleet was Constant een
's Zomers stond dat vaatje nog muzikaal begaafd man die de
in de kelder doch 's winters «grosse-caisse» sloeg met de
kwam dat boven achter de hem eigen schwung, een to
toog. Daarna kwam het tappen neelrat die meer dan 25 jaar
via de kraan en momenteel lang elk seizoen op de planken
en met een inzet van meer dan
100% voor «de partie». Hij
werd ten andere gemeente
raadslid en schepen voor de
fusie.
Lokaal van...
Café Van den Broeck was het
lokaal van heel wat vereni
gingen.
Naast de muziekmaatschappij
St.-Cecilia waaraan Constant
zijn hart heeft verpand en de
bijhorende toneelbond waarin
hij zowel komische als drama
tische en zang(hoofd)rollen
vertolkte was zijn café het lo
kaal van de Middenstand
NVMV, van de Wielerklub
«het Gouden Wiel», van de
Sipmaatschappij St.-Jozef, de
Broederschap van de h. Roc
hus, de Vrouwenbond St. Ce
cilia, de KOM, de oudstrij-
dersvereniging en wellicht nog
van heel wat andere vereni-
Maar vooral was het een café
waar iedereen zich dadelijk
thuis voelde en dat dan ook
voor velen een stamcafé was
geworden.
Met het wegvallen van café
Van den Broeck en de tegen
hanger Van Mol komt er te
Meldert een leemte van belang
al gaan festiviteiten en eetma
len bij begrafenissen en andere
gelegenheden in de zaal mo
menteel steeds onafgebroken
verder.
En nu uitkijken maar naar va
labele opvolgers.
Stant wijdt zich nu momenteel
aan een andere hobby, het dui-
venmelken. Als vakman maakt
hij nu een ultra-moderne dui
ventil met alle technische snuf
jes erop en eraan. Want ook
hij is van principe dat «het
geluk vliegt».
se zeventiger, ons niet zeggen.
Zijn grootvader bijgenaamd Het was net halfvier, maandagochtend geweest, toen de
p f«'t Vosken» wegens de be- Dendermondse brandweer een oproep ontving voor brand
M 't tv" h I t j vriende relatie tussen hem en die woedde in het ijssalon «Rond Punt», gevestigd aan de
aloude St.-Rochuskapel te Meldert aan de Molen-
aat, in de schaduw van de abdij Affligem, dit jaar
Igeteld 9 eeuwen oud, zou in aanmerking komen voor
sering.
it 8 februari loopt immers stadszichten. Aan daadwerke-
D openbaar onderzoek met lijke klassering is ze dus lang
it doel deze merkwaardige nog niet toe de administra-
I, een blikvanger zo bij tieve molen draait nog»steeds
langzaam doch de kans zit
er duidelijk in dat het tot klas
sering komen kan wat het be
houd en de eventuele restaura
tie van de kapel alleen ten
Vossens, het toenmalig cen
trum van Meldert op velerlei
gebied, politiek, kommercieel
hoek van de Leopoldlaan en de Brusselsestraat.
Uitbater Rudy Van der Hey- haar heen. Zij vond door de
en administratief, was alleszins den was korte tijd voordien dichte rookwolken de weg niet
een schrijnwerker doch of hij thuis aangekomen. De man meer naar de trap. De enige
reeds café hield blijft voorlopig had blijkbaar trek in een portie uitweg was zich door het ven-
frieten. Hij viel evenwel in ster heen van de eerste verdie-
slaap zodat na enige tijd de ping naar beneden te storten.
Ze werd daarbij vrij ernstig
gewond en naar het ziekenhuis
Pas toen de keuken reeds vol- overgebracht. Daar werd o.a.
Petrus, Péken. Pé Fiool, was op ten prooi van de vlammen een hielbreuk vastgesteld.
was, werd Van der Heyden Intussen was de brandweer
wakker. Hij wekte in allerijl met zwaar materiaal aan het
de buit werd uiteindelijk terug- sche Kring» geheten, wat later zijn vrouw, Linda Straetman, blussen gegaan. Slechts met
een vraagteken.
't Vosken had vier zonen:
Sooi, Gust, en Petrus, alle drie frietketel begon over te koken,
schrijnwerkers, en de vroeg Zo ontstond er brand,
overleden militair Emiel.
goede kan komen.
De kapel, waar een paar jaar de uitbater van het café, des
terug nog werd ingebroken, tijds «Katholieke Demokrati-
gevonden op de Oude Markt veranderde in lokaal St. Ceci- evenals hun tienjarig kindje, veel moeite
Ü6 ig als bij nacht sinds ze geniet
gdm een openbare verlichting,
de |te schrijven op het vooront-
rp van de lijst van te klasse
monumenten, dorps- er
De Kapel van Meldert (gw)
in de «Marollen» werd in de
annalen reeds vermeld in 1560.
Aanvankelijk toegwijd aan
lia. Péken was niet alleen
flink schrijnwerker en een
vriendelijke cafébaas, maar te-
Onze Lieve Vrouw ter Nood vens een humoristisch verteller
in de Domentveldstraat en vooral een gereputeerd wip-
vindt
wel
zou ze ter gelegenheid van
nog een maar dan schutter. Kwaliteit die ook
kleiner formaat, zoon Constant, meermalen ko
ning, en kleinzoon Willy, ko-
pestepidemie aan de H. Ro- ning en keizer, schenen te heb-
chus zijn gewijd. Telkens er ben geërfd Péken zelf, niet
later dergelijke epidemie zou weinig fier op zijn talrijke titels
volgen werd stoetsgewijs naar en trofeeën, was de ziel van de
de Meldertse St.-Rochuskapel St.-Jozefsschuttersgilde, de
opgestapt. In de processie van «Confraternatus St. Jozef Mel-
Affligem werd ze trouwens dert» gesticht in 1565.
ook ingeschakeld. Jaren terug Hij was de bewaarder van de
zag de Rochuskapel er slordig vlag uit 1665 en ook van de
en vervallen uit: een niet on- fameuze breuk waamede de
derhouden haag, lang gras en koning telkenjare na de ko-
ongesnoeide bomen wekten en ningsschieting werd gesierd. In
indruk van bouwvalligheid. De het café kon men ten andere
Nievelaars sloegen echter de naast heel wat foto's van ko-
handen in elkaar en zorgden ningen en keizers in de loop
zelf voor enige restauratic. De der tijden ook «de drie Pekes»
haag werd gerooid, bomen ge
plant en op Ailerheiligendag
zien. Drie koningen die de
Petrus droegen. Naast
1969 werd de vereniging «De onze Petnis Van d Broeck wa-
Vrienden van Nievel-Kapel» ren dar dan Petrus Matthijs en
gesticht. De bepleistering was Petrus Fieremans.
op vele plaatsen losgekomen
en werd dan ook weggekapt.
Vastgesteld werd daarbij dat
heel wat stenen «de kanker»
hadden zodat de kapel dreigde
in te vallen. Alhoewel voor Niemand van het dorp die dit
Constant en Clothilde
Voor alle Meldertenaren wer
den ook de namen «Constant»
Clothilde» een begrip.
velen als een noodoplossing
ervaren werd geopteerd voor
cementeren. Bepleisterd werd
dan wel op een middeleeuwse
manier: onregelmatig met de
hand een mengsel van kalk
met andere natuurlijke midde
len uitspreiden.
Ondertussen kreeg de kapel
vlak vóór de fusie nog een
paar uit «de blaaszaa!» niet
kende en waardeerde.
Stant zelf, grootgebracht in het
café en zowat de animator van
«de Kat», was in het café in
zijn natuurlijke omgeving en
ontving er alleman even vrien
delijk. Steeds met een kwinks
lag en een gezellig babbeltje.
Hij maakte er de evolutie me
de waarbij het oorspronkelijk
pittoreske elektrische verlich- café van eerder bescheiden af-
ting, werd ze geschilderd en
kreeg ze nieuwe ramen, mede
metingen, zowat een vierde
van de oppervlakte van het
door toedoen van de Hon- huidige (de huidige ruimte was
denklub «Nievel-Kapel>
Alleszins het klasseren over-
waard^
vroeger naast gelagzaal ook i
genomen door een «grote ka
mer» en twee slaapkamers)
zware inspan-
Mevr. Van der Heyden verwit- ningen kon men vermijden dat
tigde toen de brandweer die in de brand naar de aanpalende jHj
vrij korte tijd ter plaatse ver- woningen oversloeg. Die be
scheen. pen wel enige waterschade op
Intussen had de brand biezon- Het ijssalon brandde volledig
der snel om zich heen gegre- uit. De bovenverdieping,
pen en had zich van de keu- evenals het dak werd volledig jfc
ken, die op de bovenverdie- door het vuur vernield. Aan de
ping was gevestigd al tot de benedenverdieping werd on-
zolder en het dak uitgebreid, herstelbare water- en rook-
Toen de brandweer ter plaatse schade aangericht. Het ganse
kwam, stegen de vlammen pand is alleen nog goed voor
reeds meters hoog boven het de sloperskamer. De schade IHHHHHIHI
dak uit. Voor de Dender- loopt in de miljoenen.
mondse spuitgasten werd het Tot een flink eind maandag- Dendermonde. Het ijssalon op de hoek van Brusselse
een biezonder zware opdracht, voormiddag had de brandweer straat en de Leopoldlaan brandde volledig uit (v)
Intussen had Rudy Van der de handen vol met het na-
Heyden in gezelschap van zijn blussen.
kind, door de dichte rookwol- D Het cha,et «Vissersklub», ge- afgebrand. Het was eigendom
ken en via de trap zichzelf in Br3llOStiCl1f 1119 vest>gd aan de Maaistraat te van de vissersklub «De Lustige
veiligheid gebracht. Bij Linda fD jlnnalc Appels, is in de nacht van Vissers». Uit een onderzoek is
Straetman sloeg de schrik om APPcIS zaterdag op zondag volledig gebleken dat het om brand
stichting zou gaan.
In de nacht van zaterdag op
zondag werd ingebroken in de
lokalen van de Christelijke
Mutualiteiten aan de Kon. Al-
bertstraat 69, te St.-Gillis. Het
huis is bewoond door Mevr.
Thérèse Van Gucht.
De inbrekers verschaften zich
toegang tot de lokalen door
het verwijderen van de mas
tiek, waarna ze de ruit wegna
men. Ze doorsnuffelden de lo
kalen, maar konden hooguit
beslag leggen op een bedrag
van 70 tot 80 fr.
Enkele maanden geleden wer
den dezelfde lokalen reeds
door inbrekers bezocht. Toen
werd een grote som geld ont
vreemd. Sedert die diefstal be
sloot de direktie van de CM
geen grote bedragen meer ach
ter te laten op deze plaats.
(edm)
Dendermonde. In Appels brandde een chalet volledig uit (v)
