jmamAMuajausiiiuii
«Ons doel blijft
'happy music1 brengen...»
Heeft Aalst toeristisch niets te bieden
Zomermode '83: knapdraagbaar...
commercieel
/julcluctg u april
BRT TF 1 - 5CV:
'We cannot see what the problem is...' nieuwe singel
Hebt u volgende 'suksesstory' al gelezen:
«Het begon als een scholierengrap met triangel, akkordeon en orgel... Een klassiek verhaal over
hoe een hechte kameradengroep na een geintje tijdens een schoolfeest op de idee komt echt aan
muziek te gaan doen.
Peter Van Mulders (slaggitaar), Nicolas Latteste (slaggitaar). Jan Moens (basgitaar), Philip
Coen (klavieren) en Dirk Van Hoorde (drums) akteren een tijd in het Aalsterse als de groep
«shit».
Eind 1981 luidt een keerpunt in: de vijf leden heten voortaan 5CV (lees Cing Chevaux) en
smeden ernstiger plannen.
Zo komt een eerste singel uit en kort nadien een deelname aan de Rock Rally 1982. De eerste
verbazing omwille van het doorstoten tot de finale maakte plaats voor hard werken en dolle
vreugde als 5CV als jonge groep (de gemiddelde leeftijd is dan 18 jaar) beslag legt op de derde
plaats.
Voor 5CV is dit een uitgelezen uitgangspositie om de gestelde doelen te bereiken; zich een weg
banen naar de Vlaamse podia, het uitbrengen van een nieuwe singel en rustig-aan een vaste
plaats verwerven in de voorste roek-linie.»
Vrijdag 1 april stond het Aalsterse 5CV aan het begin van een nieuwe fase in hun ontwikkeling.
Zaterdag 2 april gaven zij het Aalsterse publiek rendez-vous in zaal Netwerk, De Ridderstraat te
Aalst met een try-out en voorstelling van hun nieuwe singel: «Problems?» «Worth to live»,
's Anderendaags startte te Oudenaarde bovendien een koncerttournee die 5CV samen met
Kuruki (bekend om hun nummers «Crocodile Tears» en «Just a cat») in april en mei over gans
Vlaanderen zal leiden.
14.00 Open school: take it easy - 14.30
Kopen zonder kater - 15.05 Leven met je
ademhaling tot 15.35 - 16.00 Onze geheim
agent in Havana (spionage-komedie 1960
met Alec Guinness, Maureen OUara, Ernie
Kovacs e.a. tot 17.50) - 18.00 Tik tak - 18.05
ABC - 26 lettertjes - 18.35 Boomer (feuille
ton) - 19.00 Dit leuke land - 19.35 Trekking
van de Lotto-getallen - 19.40 Mededelingen -
19.45 Nieuws - 20.10 Kunt-zaken - 20.15
Marva si... Marva la... - 21.05 Scenario voor
een moord (tv-fïlm met Robert Preston, Lynn
Redgrave e.a.) - 22.40 Sport op zaterdag -
22.55 Nieuws en weerbericht tot 23.20
NED 1
9.30 Nieuws - 10.00 Teleac: ergonomie -
10.30 De eerste 365 dagen uit het leven van
het kind - 13.00 Nieuws - 15.30 RVU - 16.00
Captain Caveman - 16.10 Nils Holgersson -
16.35 Dick Turpin (feuilleton) - 17.OO Rick
Van der Linden orgelkursus tot 17.15 -
18,10 Open school/Teleac - 18.25 Teleac -
18.55 De Minibios - 19.05 Avro's toppop -
20.00 Nieuws - 20,28 Dallas - 21,20 De
versierders (reeks) - 22.10 Avro's sport pano
rama - 22.35 Televizier magazine - 23.15 De
toestand in de wereld - 23.25 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden tot 23.35
NED 2
13.00 'Nieuws voor slechthorenden - 15 40
Avro's sport panorama prezenteert: Maraton
stad Rotterdam - 18.15 Nieuws - 18.20 Pas
poort - 18.30 Sesamstraat - 18.45 Toeristi
sche tips - 19.OO Nieuws - 19.12 De eerste de
beste (vreemdsoortige prestaties en specta
culaire rekords) - 19.50 Kieskeurig - 20.10
Showbizzquizz - 21.20 Derrick (politieserie) -
22.30 Nieuws - 22.45 Tros sport/studio sport
- 23.35 Als twee druppels water (Nederland
se speelfilm 1963 met Lex Schoorel, Mia
Goossen, Elise Hoomans e.a. tot 1.40)
RTB
12.00 Interwallonie tot 12.30 - 14.00 Rock
Line - 14.30 l>e secret de John Lethbridge -
15.05 A mou Hortense (Waalse komedie) -
17.00 Seniorama-magazine - 17.30 Capital
nature - 18.00 Pitilipop - 18.05 Génération
80 (rockmagazine) - 19 00 Télétourisme -
19.30 Nieuws - 20.00 Le jar dm extraordinai
re - 20.35 La mort pour cavelier (tv-film 1981
met Farah Fawcett, Sam Elliot e.a.) - 22.10
Le meilleur des mondes - 23.20 Nieuws tot
23.50
RTL
11.45 Cordon bleu, 12.15 Calimero - 12.30
Nieuws - 12.40 Chrono - 13.OO Chewing-
Rock - 14.OO Torrentiellement votre - 17.45
La chaase aux trésora - 18.45 Bouba - 19.10
Le coffre-fort - 19.15 Nieuws - 19.52 Le
coffre-fort - 20 OO Chips - 21.00 Mambo
(melodrama 1955 met Vittorio Gassmann,
Silvana Mangano en Shelly Winters) - 22.20
Blanche (Frans middeleeuws drama 1971
met Michel Simon, Georges Wilson e.a.) -
0.18 Horoskoop
In de pas verschenen brochure «Uit en
Thuis in het Vlaamse Land», met liefst 85
ideetjes voor korte vakanties en weekends,
uitgegeven door het Kommissariaat-Gene-
raal voor Toerisme vonden we in onze
provincie wel Dendermonde, Gent, Ge-
raardsbergen, Brakel en Ronse.
Dendermonde met een toeristische Schelde-
rondvaart met de plezierboot «Onze Jef»,
Gent met een weekend «Welkom in Gent»
en een Leievaart of een dagje varen van
Gent naar Brugge of «per paardekoets door
Gent» of gewoon een «rondvaart in het
oude Gent».
Geraardsbergen presenteert zijn toeristisch
treintje en een ééndogstrip, Pariak-Ronse
een weekend te paard of per fiets, Ronse
zelf de «Vlamse Ardennen op twee wielen»
doch van Aalst toch de tweede grootste
stad van de provincie geen spoor...
Dat te Aalst vooralsnog moeilijk kan geva-
9.45 TF-l vision plus - 10.15 La maison de
TF-l - 12 .00 Cuisine - 12,30 La sequence du
spectateur - 13.00 Nieuws - 13.35 Voisin-
voisine (ontspanningsprogramma) - 16.10
Les grands explorateurs - 16.55 La lumière
des Justes (tv-reeks) - 17.55 Trente millions
d'amis - 18.25 Pepm Calin - 18.30 Auto-moto
- 19.10 D'accord, pas d'accord - 19.20 Gewes
telijk nieuws - 19 45 S'il vous plait - 20.00
Nieuws - 20.35 Dallas (feuilleton) - 21.25
Droit de réponse - 22.45 Nieuws - 22.50
Etoiles et toiles: filmmagazine - 23.30
Nieuws
A2
10.15 A2 Antiope - 11. ÏO Nieuws voor ge
hoorgestoorden - 11.30 La vérité est au fond
de la marmite - 12.OO A nous deux - 12.45
Nieuws - 13.35 Colorado (Centennial) - 15.10
Les jeux du stade - 16.20 Paardenrennen in
Liverpool - 17.00 Récré A2 - 17.50 Les
carnets de l'aventure - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19.10 D'accord, pas d'accord -
19.20 Gewestelijk nieuws - 19.45 Le théatre
de Bouvard - 20.00 Nieuws - 20.35 Champs-
Elysées (variétéprogramma) - 21 50 Une
femme nommée Golda - 22.45 La grande pa
rade de jazz - 23.15 Nieuws
FR 3
12.00 Objectif entreprise - 13 30 Horizon -
17.30 Gewestelijke uitzending - 18.30
Jeugdprogramma - 19.10 Nieuws - 19 20
Gewestelijke aktualiteiten - 19.40 Regionale
programma's - 19.55 Les aventures de Tintin
- 20 00 Les jeux de 20 heures - 20 35 Tous
ensemble - 21.30 Jackie et Sara (feuilleton) -
21.55 Nieuws - 22.15 Musi-club
ARD 1
10.00 Nieuws en dagtema - 10 23 Der unge-
ratene Sobn - 12.10 Auslandsjournal - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws - 13.15 Video-
text für alle tot 13.30 - 13.40 Programma
overzicht - 14.10 Nieuws - 14.15 Sesamstras-
se - 14 45 ARD-ratgeber - 15.30 Vorunter-
suchung (psychologische film 1931) - 17.00
Oft ist die angst ihr begleiter - 17.30 Hier
und heute unterwegs - 17 55 WWF - 18.00
Nieuws - 18.05 Die Sportschau - 19.00 Markt
- 19.25 Hart auf Hart - 20.00 Nieuws - 20.15
Einer wird Gewinnen (internationale kwis) -
22.00 Nieuws - 22.20 Ausser Atem (gang
sterfilm met J.P. Belmondo. Jean Seberg.
Daniel Boulanger) - 23.50 Nieuws
ZDF
12.00 Programma-overzicht - 12.30 Nach-
barn in Europa - 14.45 Nieuws - 14.47
Pinocchio - 15.10 Margariten für die Schlos-
seherrin - 16.35 Anna und der König von
Siam - 17.04 Der grosse Preis - 17.05 Nieuws
- 17 10 Landerspiegel - 18.00 Spiel mit onkel
Lou (spel en plezier) - 18.58 ZDF - ihr
programm - 19.00 Nieuws - 19.30 Ring-
strassenpalais - 20.15 Heimkehr einer Frem-
den (tv-film met Bette Davis, Gena Rowlands
e.a.) - 21.45 Nieuws - 21 50 Das aktuelle
sportstudio - 23.05 Starsky et Hutch - 23.55
Nieuws
ren worden ligt voor de hond de «reuk» is
al te sterk maar toch kan een en ander
wel bedacht worden met enige fantasie en
kreativiteit.
Een taak misschien voor de dienst toerisme
maar dan iets dat eerder tijdens een seizoen
permanent is. Dus meer dan een Topdag,
een Pikkeling of een Karnaval. |_|-|
Ook in D.D.R. is de fiets
zeer in trek
Als in zovele andere landen is ook in de
D.D.R. de fiets weer ontdekt. Het fietsen-
park is daar de laatste jaren enorm ge
groeid. De ongeveer 17 miljoen inwoners
bezitten nu gezamenlijk zo'n 8,6 miljoen
fietsen. Dat wil zeggen dat in ruim tweeder
de van de Oostduitse gezinnen gemiddeld
twee fietsen ter beschikking staan.
De Voorpost vond dit alles meer dan de
moeite waard en besloot daarom 5CH maar
eens aan het woord te laten.
Voor we hen wat laten babbelen, diep ik
enkele recensies over Cinq Chevaux op en
geef jullie een bloemlezing ervan:
in elk geval twijfelt niemand aan het
talent, dat in deze vijf Aalsterse kornuiten
verborgen zit... ze bewezen alvast dat Shit
(vroegere naam van 5CH, n.v.d.r.) meer is
dan een smerig goedje, maar dat je wel kan
aan verr'^fd raken
«De Aalsterse formatie 5CV diende zich
aan als de verrassing op de Rock Rally
1982. Dit jong gezelschap zit in volle bloei
maar zorgt met «New Dimension» voor een
aangrijpende song die voor de toekomst het
beste laat verwachten...»
misschien had de Rock Rally dit jaar
niet zoveel te bieden maar na the Chrome
en de Twee Belgen pakt ook de nummer 3
uit de finale met een zeer bevredigend
debuut uit. Ex Hole (ondertussen al gesplit,
n.v.d.r.) en Lavi Ebbel krijgen er in eigen
streek konkurrentie bij. Afgezien van de
vraag of jongens van bij ons in Brixton hun
inspiratie moeten zoeken, is dit een goed
geïnspireerde en stevige singel...»
de bijdrage van 5CV op de «Rock
Rally 1982» - elpee bewijst dat die derde
plaats geen toeval is...»
Afspraak dus met 5CV op een frisse zater
dagavond in het stamcafé De Klok op de
Aalsterse Grote Markt. De begroeting is
hartelijk. Veel vragen hoef je deze lui niet te
stellen. Ze praten honderd-uit, recht-voor-
de-vuist, nu en dan een kwinkslag er
tussen...
Alleen wanneer ik hun mening vraag over
het Aalsterse publiek of de konkurrentie
lijken ze even toe te klappen...
Of hadden ze plots zin in een goede slok.
«ledereen die een beetje de Aalsterse pop
wereld volgt, kent 5CH wel. Vooral na de
verrassende Rock Rally 1982 kwam de
belangstelling goed los...»
«De reakties van het publiek zijn overwe
gend positief. Vooral het jonge publiek
laten we ze humaniorastudenten noemen
vindt onze muziek heel leuk en best
dansbaar.
Een echte verklaring hebben wij daarvoor
niet. Toch mag je niet vergeten dat deze
mensen nog eens graag 'spontaan' reage
ren, in tegenstelling met 'twintigers'. Ook
mag je niet uit het oog verliezen dat bij een
Aalsters optreden meer dan één derde van
de zaal gevuld is met mensen die zelf
muziek spelen in het Aalsterse. Aalst heeft
immers bepaald geen gebrek aan groepjes.
(First Experience, Hustler, Cancer, Black
Nepal, 9-Carad, Vibration, Subuiray, He bit
me, Smash, Deno's Gang, Voksattec, Xan
tippe, Cross-Fore... om er slechts een goed
dozijn op te sommen). Meestal zijn er deze
jongelui vlug bij om optredens van kollega's
te observeren».
«Ons grootste probleem was in de belang
stelling komen. Dit is ons aardig gelukt via
de Rock Rally-finale. Deze ommekeer voel
den wij goed aan in de optredens die
volgden na onze 3e plaats, we waren niet
meer één van de velen, wel 5CH na «the
Chrome» en «Twee Belgen».»
«Echt negatieve ervaringen hebben wij nog
niet opgelopen. Binnen de groep zelf is alles
tiptop in orde en wijzelf zijn nog nooit op
een ahoe- of fluitkoncert onthaald... Soms
vinden we het wel jammer dat het er in de
Belgische popbusiness zo koel en keihard
aan toe gaat...»
Tussendoor informeer ik ook eens naar de
financiële situatie van 5CV, Tot nu toe
hebben we er nog niets aan verdiend. In
tegendeel, we hebben er al een klein fortuin
ingestopt, (bijvoorbeeld aankoop van mu
ziekinstrumenten, opnames in eigen be
heer...). Toch moeten wij het duidelijk stel
len dat wij een heleboel lol beleven te-
samen...
Ons doel is (enkel maar) een serieuze plaats
in de Belgische Pop innemen en een aan
trekkelijke agenda bemachtigen. Onze mu
ziek kan je het beste beschrijven als origine
le, swingende new-wave met funkinvloeden.
In onze beginperiode werden wij vooral
beïnvloed door Fisher-Z en The Police. On
dertussen hebben wij onze horizon verruimd
en kan je nauwelijks echte invloeden aan
duiden, wij luisteren allen konstant naar de
radio en wij houden alle vijf van een ver
schillend genre.
Dus vijf verschillende meningen resulteren
in een eigen originele sound, 5CV kortom.
Wel moeten we er aan toevoegen dat in
breng van Peter Mulders en Nicolas Latte
ste vrij bepalend is, hoewel niemand wetten
stelt. Bij ons heerst nog steeds het demokra-
tisch principe...»
«Voor de teksten zorgt Nicolas. Inhoud is bij
ons nauwelijks van belang je zal ons
bijvoorbeeld nooit over 'de bom' horen
zingen de zang is voor ons als het ware
een instrument. Ons doel is en blijft dansba
re en 'happy' muziek brengen... Wij vinden
dat het publiek recht heeft op leuke, dans
bare geluiden en 'fun'...»
Deze Cinq Chevaux praten heel vlot. Hope
lijk blijft de trein bollen met dezelfde vaart
Voor ons is het wel duidelijk: Deze groep
zou binnen korte tijd wel eens kunnen
doorstoten naar de top van de Belgische
popwereld, als het geluk ze een beetje wil
meezitten.
Als dat gebeurt, heeft iedereen het natuur
lijk al van ver zien aankomen, maar vergeet
dan niet dat je hen gezien hebt in het
Aalsterse Netwerk voor hun echte door
braak...
jdb
BRT 1
15.10 Wielrennen: de Waalse Pijl tot 16.40 -
18.00 Tik tak - 18.05 Chips (reeks voor de
jeugd) - 18 50 Tijdraver - 19.00 Uitzending
door derden - 19.40 Mededelingen - 19 45
Nieuws en sportberichten - 20 10 Kunst
zaken - 20.15 Cinemanie: filmkwis - 20.55
Panorama - 21.55 Dallas (serie) - 22.45
Nieuws en weerbericht tot 23.10
BRT 2
19 OO Een vinger in de pap: toekomst - 19 40
Mededelingen - 19.45 Nieuws en sportbe
richten - 20.10 Kunst-zaken - 20.15 Maj
(televisiefilm met Mette Munk, Kirsten Rolf-
fes, Jenrik Koefoed e.a.) - 21.45 Muziekfesti
val van Bratislava 1982 tot 22.35
Bij de jurken, ensembles, tailleurs, avondjur
ken, herenkostuums viel het vooral op dat
de buitenlandse kouturiers (Italiaanse,
Amerikaanse, Franse) extra inspanningen
geleverd hebben om hun kreaties niet langer
schrikwekkend voor te stellen maar ze eer
der pittig te doen overkomen. Na afloop
stond het publiek perplex van de modellen
terwijl de mannequins en het huispersoneel
zich tevreden tussen de massa wriemelden.
De voornaamste stelregels van deze heuse
kollektie waren de volgende: gestroomlijnd,
kwaliteit, eenvoud en funktionalïteit De
schoonheid kwam ongetwijfeld uit de har
monie van deze eigenschappen. Voor wat
de lengte betreft bleven vele ontwerpers
stilstaan bij een knie-lengte dus niet te kort
evenmin overdreven lang. De kleuren va
rieerden van verschillende zandtinten naar
vrij zacht ecru om te komen tot het donkere
mokka. Eveneens domineerde het witte ter
wijl zwart sporadisch optrad in kleedjes o.a,
model Voghera een wit/zwart kombinatie
terwijl het model Stressa een zwart/wit
streepmotief verfraaid werd met een das.
Kortom jeugdig, gedistingeerd en tevens
feestelijk.
De chemisierjurk blijft het dit seizoen weer
doen evenals de pantalon, de rok en de
bermuda gekombineerd met luchtige
trikots.
Bij de jeugd werd vooral het aksent gelegd
op graag gedragen kombinaties. Sportieve
re ensembles, wijdere rokken, rechtere broe
ken uitgevoerd in soepelvallende gemakke
lijk te verwerken stoffen. De meer klassiek
geïnspireerde twen werd eveneens bedacht
met de striktere tailleurs gekombineerd met
een ietsje bredere pantalon of een rechte
rok, te verkrijgen in een waaier van kleuren.
Voor de oudere dames blijft de zomerjurk de
ereplaats innemen afgewisseld met de ge
makkelijk zittende en toch chike ensembles,
meestal blauw/wit kombinaties.
De heren werden evenmin vergeten, bij hen
was er duidelijk een onderscheid tussen
vakantiekleding, sportievere pakken en de
gekledere kostuums. Bij de stadskledij zijn
de kleuren gebaseerd op de tint van aarde
werk en marmer Kombineren is bij de
mannen dit jaar eveneens toegestaan en
zelfs wenselijk. Bij de bekende safari-lijn zijn
vooral de gemengde effen stoffen terug te
vinden. Het gebruik van fantasietjes is hier
een must.
Het klassieke hemd draagt een Engelse
kraag of geknoopte punten. De vriietijdsmo-
dellen laten grotere variaties toe en zijn
vervaardigd uit popeline of rustiek linnen.
Bredere gekleurde strepen of effen weefsels
in felle tinten, gebleekte of warme Afrikaan
se kleuren werden eveneens opgemerkt.
De woordvoerder van beide winkels gaf een
kleine toelichting bij de komende zomerkol-
lektie:
«Franse en Italiaanse couturiers zijn echte
kunstenaars. Sommige jurken zijn zo mooi
dat ik ze het liefst aan de muur zou willen
hangen om er alleen naar te kijken. Ik
probeer dit te mijden en mijn klanten te
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden - 10.30
Open school/rof tot 10.50 - 13.00 Nieuws
voor slechthorenden - 16.00 In vogelvlucht -
16.15 Sons and daughters (reeks) - 17.00
Weekend weersverwachting - 18.55 Slakkie
en Puntmuts - 19.00 De Harold Lloyd show -
19 25 Silas (jeugdreeks) - 20.00 Nieuws -
20.28 King's Royal (met Tom Bell. Louise
Ramsay. Eric Deacon e.a.) - 21.20 Hier en nu
- 22.00 Shwroom - 23.00 Kerk vandaag -
23.30 Nieuws en nieuws voor slechthoren
den tot 23.40
NED 2
13.00 - 18.15 Nieuws voor slechthorenden -
18.20 Paspoort - 18.30 Sesamstraat - 18.45
overrompelen met kleren die draagbaar zijn
Het funktionele speelt bij mij een grote rol.
Kledij moet voor mij op de eerste plaats
voldoen aan praktische eisen en bovenal
beantwoorden aan je persoonlijkheid.
Voor mij is de garderobe het huis waarin je
lichaam woont. Er is wel duidelijk een veran
dering te merken bij de aankoop van kle
dingstukken. Mensen gaan meer nadenken
over datgene wat ze kopen. Het is in deze
tijd zinloos een jurk aan te schaffen die je
slechts een paar keer draagt en daarna in
de kast laat hangen. Kleren moeten jaren
kunnen meegaan, en met plezier gedragen
worden. Daarom moeten ze van een goede
kwaliteit zijn en tijdloos van belijning. Het
mooie alleen overleeft
Deze kollektie is niet een klakkeloze kopij
van grote modeontwerpers. Al onze model
len krijgen een eigen kleur, ze worden aan
gepast of gekombineerd zodanig dat ze
toch een zekere originaliteit uitstralen.
Parijs legt vooral de nadruk op wit/zwart, bij
ons zijn deze kleuren minder frekwent weer
te vinden. Zwart vind ik persoonlijk geen
zomerk leur. Het geeft rust, kalmte weer.
Jeugdjournaal - 19.00 Nieuws - 19.12 Op
Volle toren 12 Vfe jaar (jubileumuitzending) -
20.00 Onze ouwe (politieserie) - 21.00 Tros
aktua TV special - 21.30 Maritiem - 22.30
Nieuws - 22.45 Den Haag vandaag - 23.00
Nieuws
RTBF 1
12.OO Teletekst tot 14,30 - Ecran des vacan-
ces - 15.50 Tekenfilm - 16.00 Le petit monde
de Pierre Fabien - (jeugdreeks) - 16.25 His-
toire de l'aviation - 17 25 Plein jeu (geva
rieerd programma) - 19.08 Ces oir - 19.30
Nieuws en weerbericht - 20.00 Autant sa voir
- 20.00 La Menace (politiefilm 1977 met Yves
Montand, Carole Laure, Marie Dubois e.a.) -
22.15 Le carrousel aux images (filmmagazi
ne) - 22.50 Nieuws en weerbericht tot 23.05
Maar de zomer is juist het kontrast, het is
een druk seizoen dus probeer ik met andere
kleurkombinaties, kleurschakeringen de
tegenhanger te zoeken.
De toeschouwers vinden dit blijkbaar niet zo
erg want hun applaus was duidelijk de
barometer van hun enthousiasme», aldus
de woordvoerder.
NR
Poolbestendige
fietsband
Dat fietsbanden wel tegen een stootje en
uitzonderlijke klimaatverschijnselen kunnen,
bewees de Zwitser C.G. Scholes uit Horen,
die onlangs een rit van 2.500 kilometer naar
de Noordpool maakte en dat zonder een
lekke band te krijgen Hij had een bepakking
van vijftien kilo bij zich, waarvan tien kilo op
het achterwiel drukte. Bandenfabrikant Vre-
destein, die de banden voor Scholes' fiets
leverde kan dik tevreden zijn.
RTBF 2
15.10 Wielrennen: De Waalse Pijl tot 17.00) -
18.05 Les chevaux du soleil (reeks) - 19.00
Ecolo - 19.30 Nieuws - 20.00 Muzikaal pro
gramma
RTL
11.45 Croque-midi- U.öOGilet Julie - 12.20
Foo-foo - 12.30 Nieuws - 12.45 Kriss Pusaka
- 17.00 Daktari (feuilleton) - 17.55 Le coffre-
fort - 18.00 Stop star - 18.15 Le dernier mot -
18.30 Nieuwsoverzicht - 18.33 Le coffre-fort
- 18.36 Entre chiens et chats - 18.45 Bizarre,
Bizarre - 19.15 Nieuws - 19.52 Le coffre-fort
- 20.00 Dallas - 21.00 A vous de choisir
(filmkeuzeprogramma) Divorce a lltalienne
(satire 1962 met Marcello Mastroianni, Da-
mella Rocca, Stefania Sandrelli e.a.) of Les
Novices (komedie 1970 met Brigitte Bardot,
Annie Girardot, Lucien Barjon e.a.) - 22.35
La joie de mire - 22.40 Horoskoop - 22.45
Impact du plein Evangelie
TF 1
11.15 TF-l vision plus tot 11.45 - 12.00 H.F
12 - 12.30 Atout coeur (spelprogramtna) -
13.00 Nieuws - 13.50 Objectif santé - 16.30
Croque-vacances - 18.00 C'est a vous - 18.25
Le village dans les nuages - 18.50 His tome
d'en rire - 19.05 Meteo première - 19.20
Gewestelijk nieuws - 19.45 Expressions di-
rectes - 20.00 Nieuws - 20 35 Les beaux
quartiers (driedelige tv-film met Bernard
Brieux, Julien Guiomar, Marina Vlady e.a.) -
22.15 Nieuws - 22.20 Carnet de route en Irak
- 23.15 Nieuws
A2
10.30 A2 antiope - 11.15 A2 Antiope - 12 00
Nieuws - 12.08 L'academie des 9 - 12.45
Nieuws - 13.35 Regionaal magazine - 13.50
La vie des autres - 14.05 AujourdTiui la vie:
damesrurbriek - 15.05 Le ble est vert (tv-film
met Katharine Hepburn. Ian Saynor .e.a) -
16.35 Un tempos pour tout - 17.45 Récré A2 -
18.30 C'est la vie en nieuws - 18 50 Des
chiffres et des lettres - 19.10 D'accord, pas
d'accord - 19.20 Gewestelijk meuws - 19 45
Le théatre de Bouvard - 20 00 Nieuws - 20.35
L'heure de vérité (politiek programma) -
21.40 Les enfants du rock - 23.10 Nieuws
FR 3
18.25 Anpe - 18.30 Jeugdprogramma -
18.55 Tribune libre - 19.10 Nieuws - 19.20
Gewestelijk nieuws - 19.40 Regionaal pro
gramma - 19.55 Les aventures de Tintin -
20.OO Les jeux de 20 heures - 20.35 Parole
donnée - 21,30 Nieuws - 21.50 Les petites
fugues (Zwitserse kroniekfilm 1979 met
Michel Robin. Fred Personne. Fabienne Bar-
raud e.a.) - 0.15 Agenda 3: kuituur - 0.20
Prélude a la nuit tot 0.25
ARD 1
9.25 Die Sendung mit der Maus tot 9.55 -
10.00 Nieuws - 10.03 Magdalena - 11.35 Der
Herzogstand -12 10 Bilanz -12.55 Persover
zicht - 13.00 Nieuws - 13.15 Videotext für
alle - 16.10 Nieuws - 16.15 «'s leb'n von Gott
und 's essen vom hof» -17.00 Kleiner bruder
John Willie (kinderreeks) - 17.50 Nieuws -
18.00 Hier und heute - 18.25 Gastspieldirek-
tion gold - 19.00 Auf die sanfte Tour (politie-
reeks) - 20 00 Nieuws - 20.15 Pro und contra
- 21.00 Es ist Angerichtet - 21.30 Meine
Gaste und ich (ontspanningsprogramma) -
22 30 Tagesthemen - 23.00 Die grosse fiatter
- 0.30 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 15.57 ZDF - ihr pro
gramm - 16.00 Nieuws - 16.04 Wir Europaer
- 16.35 Die Mumins - 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-illustrierte - 17.50 4 Hoffmanns und 5
Cupovics - 18.20 Sherlock Holmes und Dr.
Watson - 18.57 ZDF - ihr programm - 19.00
Nieuws - 19 30 Der grosse preis (plezierig
spel) - 20.50 Die Grosse hilfe - 21.00 Heute-
journal - 21.20 Kennzeichen D - 22.05 Die
liebe am St.-Gotthard - 23.00 Apropos film -
23.45 Nieuws
