Wannes Van De Velde: twee try-outs in De Spiegel (Beveren)
Waas landers puik op nationaal
muziekkampioenschap
Flemish Girls van Lokeren
zoeken nog pleeggezinnen
Klassering
harmonieën
en fanfares
Neruda's «Canto General; knap vertolkt
in Sint-Niklaas
Nationale
Rockmeeting
Caraïbische nacht in De Spiegel te Beveren
Orgel- en koorkoncert te Belsele
Lentekoncerten van
«De Ware Belgen»
Festival van Vlaanderen
met Brahmskoncert
in Temse
The Scabs in
Dendermonde
24 - 27.5.1983 - De Voorpost
■en paar maanden geleden is De Spiegel voor het
eerst naar de Antwerpse Singel uitgeweken, omdat
akkomodatie voor grootste produkties in het Waas
land nogal ver te zoeken is. Die lijn wordt nu ook
voortgezet voor de theaterproduktie «Het Watersta
tion» van Tenkei Gekijyo. «Indrukwekkend mo
dern Japans theater in noh/buto-tstijl», lezen we in
de persmededeling. Voor de nieuwste produktie
van Wannes Van de Velde heeft de Spiegel twee
avonden uitgetrokken: vrijdag 3 en zondag 5 juni.
Het gaat hier om twee try-outs van «Water en
wijn», waarmee Van de Velde aanknoopt bij de
traditie van het poesjenellentheater.
Vier jaar geleden leek een Wannes Van de Velde zag
soort heksenjacht op gang zijn twintigjarige zang-
te komen tegen al wat mu- karrière bedreigd en begon
zikant was in dit land. een aan tol mogelijk alter
natieven op papier te zet
ten. Als eerste in dat rijtje
stond het woord «Poesje,;
en nu, mei '83, begint «Wa
ter en Wijn» aan zijn try-
outs. De poesjenellen: het
traditionele poppenspel uit
Antwerpen. Levend volks
theater uit de vorige eeuw,
overgewaaid uit Italië met
poppen die uitgroeiden tot
echt volkshelden: de Neus
(er bestond zelfs een leven
de' Neus in Antwerpen), de
Kop, de Schelde, den Bult,
die het echter uiteindelijk
moesten afleggen tegen de
opkomende cinema's. Nu
nog mee te maken als een
folkloristisch kurosium ten
behoeve van het Vlaamse
verenigingsleven. Wannes
knoopt aan bij deze traditie:
«Water en Wijn» is een pop
pen theater voor volwasse
nen naar het voorbeeld van
de Antwerpse «Poesjes»
maar met eigen tekst, mu
ziek, dekors en een 35-tal
poppen. Het is een stuk in
twee delen «Georg gaat
naar zee» gaat over de ont-
snappingsfantasieèn van
een dolgedraaide stedeling,
en «Christophe Colombe»
over de ontmoeting tussen
Columbus en Montezuma.
Momenteel worden hier
voor een aantal try-outs
georganiseerd. Niet zo on
belangrijk, want Wannes
zelfs schrijft: pas dan,
getoetst aan de aanwezig
heid van pubhek, zal ons
poesje 'Water en Wijn' kun
nen beginnen bouwen aan
zijn echte mogelijkheden».
Voor de voorstellingen in
De Spiegel is reserveren ge
wenst. De inkom bedraagt
100 frank voor leden, 120
frank voor niet-leden.
Iets helemaal anders op het
agenda van De Spiegel is
het bezoek aan de kerncen
trale van Doel op zaterdag
18 juni, maar daarover heb
ben we in vorige bijdragen
al gehandeld. Zaterdag 25
juni op het programma: een
waanzinnig feest uit de ou
de doos met gespierd pro
gramma: Albert Maes, 77
jaar en krachtpatser, Or
lando als Maurice Cheva
lier-imitator en Jack in the
box als slangenmens.
«Spiegel-palace» begint om
20 uur.
Wie elke maand gratis een
folder in de bus wil met alle
informatie over aktiviteiten
van De Spiegel stuurt een
briefje naar Stationsstraat
28 te 2750 Beveren.
L.V.B.
Akkordeon, orgel, slagwerk in Beveren
Zondag 15 mei vond in Beveren het vijfde officieel kampioenschap van België voor
akkordeons en orgel plaats. Organizatoren waren de Wase Akkordeonisten, een
vereniging die wordt voorgezeten door komponist Bert Vleys, één van de bezielers
van het muziekleven in Beveren.
De plaatselijke klub onderscheidde zich door een viertal titels in de wacht te
slepen. Na afloop reikte schepen De Meulenaere de prijzen uit. Volksvertegen
woordiger Miet Smet bracht, als vertegenwoordiger van het ministerie, hulde aan
de inrichters en vooral aan centrale figuur Bert Cleys.
Bij de kinderen tot 10 jaar (elf deelnemers) ging de titel naar Luc Bertens uit
Kessel-Lo. Luc werd ook winnaar bij de kinderen tot 12 jaar (vijf deelnemers). In
de kategorie beginnelingen alle leeftijden won Gentse Patricia De Beule. Vijf
deelnemers waren er bij de liefhebbers en hier deden de Wazenaren het puik: Wim
Dolfijn uit Vrasene won voor Odette De Rijck van Temse. Bij de liefhebbers B (acht
deelnemers) was de hoogste eer voor Nancy Leys uit Proven.
De beroepsspelers dan. In de a-reeks weer het Waasland boven: Karin Van
Steenlandt uit Temse won met 94,3 procent, derde werd Bruno De Rijcke uit
Kruibeke, en hier waren vijf kandidaten. In de b-reeks werd Johan De Capmaker
uit Beveren primus. Uitmuntendheid (drie deelnemers): Conny Kohier uit Beve
ren haalde 94,1 procent en werd winnares. Bij de virtuozen a won Tony Van uit
Kessel-Lo, in de b-serie Kristien Heylen uit Herselt.
Nieuwkerkse Veronique Daelman kwam in ere-afdeling uit. Ze gaf een knappe
vertolking ten beste van «Perpetuo Mobile» van J. Demoulin«Célèbre Grande
Polka» van Bert Cleys en «Dichter en Boer» van Fr. von Suppé. De jury kwoteerde
haar met liefst 97,5 procent, het hoogste cijfer op dit muziekkampioenschap.
Bij de duo's-beginnelingen wonnen Patricia en Martrne De Beule, bij de half-
gevorderden Sonja en Nancy Daems, bij de gevorderden Kristien en Danny
Heylen. Het luik professioneel gevorderden zag het duo Veronique Daelman-
Karin Van Steenlandt met 97,1 procent zegevieren.
In de afdeling klassieke akkordeon waren aan de eer Tonia Cossijns uit De ft in ge
(gevorderden), Danny Heylen uit Herselt (uitmuntendheid) en Dirk De Bie uit
Retie (virtuozen). Nationaal kampioen slagwerk werd Carlo De Roos
Voor het orgelkampioenschap werd in vier reeksen aangetreden De Waaslanders
deden het heel goed. Bij de beginnelingen werd Wom Dolfijn uit Vrasene eerste
met 96,5 procent, hij ging Sandra Van de Perre uit Beveren vooraf. Bij de half
gevorderden won Marijke DHondt uit Sint-Gillis met 97,1 procent Bij de
gevorderden eindigden Eddy De Ridder uit Koekèlberg en Tonia Cossijns van
Deftinge samen eerste. Bij de virtuozen verlengde Beverenaar Fiorenzo Van der
Veken zijn titel, hij bekwam 97,3 procent.
Reeds veel vroeger hebben
wij al gemeld dat de Fle
mish Girls van Lokeren de
tiende Nationale Showweek
zullen organiseren. Maar
toch willen de Lokerse Fle
mish Girls nogmaals mee
delen dat ze nog altijd op
zoek zijn naar pleegouders.
Want zij moeten toch nog
altijd plaats vinden voor
zo'n honderdvijftig kinde
ren. Aan de kandidaat-
pleeggezinen uit Lokeren
en omgeving, die in de mo
gelijkheid verkeren één,
twee- of drietal meisjes te
herbergen (morgenontbijt
en avondmaal inbegrepen)
wordt gevraagd een briefje
te sturen, of even te telefo
neren naar onderstaande
adressen. Daarbij dient een
voudig vermeld of men
Vlaams- of Franssprekende
meisjes kan aanvaarden, en
ook het aantal. Aan de geïn
teresseerden zullen alle ge
gevens die noodzakelijk
zijn. worden toegezonden.
De kinderen zijn tussen de
12 en 18 jaar. De ganse dag
zijn ze ter beschikking van
de Flemish Girls, daarbij
inbegrepen het middag
maal. Ook het vervoer stelt
geen enkel probleem. De
goedwillende medehelpers
kunnen dus terecht op vol
gende adressen:
Etienne Veldeman. Heien-
destraat 114 te Lokeren 48.38.38).
(tel. 48.61.08). Namens het bestuur van de
Julien Rasschaert, Oude Flemish Girls worden de DendermondeLilian Bouté die zaterdag voor de attn ov
Bruglaan l te Lokeren (tel. eventuele kandidaat-pleeg- zal zorgen op de jazzboot
48.42.02) gezinnen al op voorhand
Mevr. De Neef - Calle, bedankt.
Markt 68 te Lokeren (tel. J.V.L.
gel
Op uitnodiging van De Lukasgezellen droeg Anita
Daldini vrijdagavond passages voor het grote epos
van Pablo Neruda de «Canto General; Ludo Abicht,
filozoof en letterkundige, vertaalde speciaal voor
deze voorstelling Neruda's Latijns-Amerikaans ge
zang dat een ode is aan zijn vaderland Chili, het
land dat hem als dichter en links aktivist verbande.
Zijn rijke en
werd op een prachtige ma
nier voor het voetlicht ge
bracht, waarmee wij willen
zeggen dat deze «Canto Ge
neral, uitgroeide tot een
volwaardig spektakel. De
Chileen Roberto Cordova en
de Franse Canadees Robert
Duchesne spelen daarin een
meer dan volwaardige rol
Zij geven met hun stem
men, gitaren en allerlei an
dere primitieve instrumen
ten kleur en karakter aan
deze poëzie.
Vaak nemen de giateren vo-
mondig «het woord». Ro
berto lacht de zonnige ber
gen in de mikro en laat hun
echo's de zaal inklinken.
André in het Frans en Ro
berto in het Spaans zingen
melancholisc en bijna sme
kend Neruda's droevig ge
peins. In beider snaren
hoor je het rad van geweld,
terwijl Daldini's stem. ge
roerd en gevoelig, snij
dend, uitbundig of teer, het
verhaal van een volk en een
kontment vertelt. De «Can
to General; is een epos vol
bloed en oorlog, moor en
verdrukking, over de
Spaanse conquistadores,
het Noordamerikaans im
perialisme en het volksver
zet. Maar de prachtige, rui
ge natuur van zijn land. de
moed van het volk en een
koppig vredesverlangen
omarmen op een sublieme
manier de gruwelijke dra
ma's. Roberto en André ha
len uit de halzen van fles
sen diepe, fibrerende men
senklanken die de week
lacht van Anita ondersteu
nen en laten de regen rui
sen als een voorbode van
alles wat dit kontinent nog
aan toekomst voor' zich
heeft. Deze selektie volgt de
algehele leidraad van de
«Canto General» op de voet
en is zelfs voor de onvoorbe
reide toeschouwer gemak-*
kelijk toegankelijk
Anita Daldini bracht deze
«Canto General» met grote
betrokkenheid, sober maar
met een sublieme stembe-
heersing die de zaal werke
lijk in de ban hield; wat
werd gehonoreerd met een
minutenlang applaus. Een
monumentale voorstelling
die, voor wie nog de gele
genheid zou krijgen niet
mag gemist worden
Door het provinciebestuur
van Oost-Vlaanderen wer
den van 16 april tot 8 mei
zes provinciale muziektor-
n ooien georganizeerd, res-
pektievelijk te Gent, Loke
ren. Dendermonde, Kruis-
houtem en Sint-Niklaas.
De 24 deelnemende vereni
gingen werden gerang
schikt als volgt (telkens
volgens alfabetische vol
gorde van de gemeente
waar ze gevestigd zijn).
Ere-divisie
Rupelmonde - Kon. Kat.
Fanf. Sint-Jozef - voor 4
jaar. Sint-Niklaas - Kon.
Harm. De Kunstvrienden
voor 4 jaar. Sint-Niklaas
Soc. Harm. De Toekomst
voor 2 jaar. Zele - Kon.
Harm. Sinte-Cecilia - voor 4
jaar.
U itmun tendheid
Denderhoutem - Kon. Fanf.
Moed en Volharding voor 4
jaar Dendermonde-Appels
- Kon. Kat Fanf. De Kinde
ren van de Schelde - voor 4
jaar. Evergem - Harm. Guy
Duijck - promotie voor 2
jaar. Geraardsbergen
Kon. Fanf. Sinte-Cecilia
voor 4 jaar. Hamme - Kon.
Kat. Harm. Kunst na Ar
beid - voor 4 jaar. Kruis-
houtem - Kon. Harm. Sint-
Cecilia - voor 4 jaar. Loke
ren - Kon. Kat Stedelijke
Harmonie - voor 2 jaar. Ou-
degem - Kon Fanf. De Wa
re Belgen - voor 4 jaar.
Steendorp - Lib. Fanf. Sin
te-Cecilia voor 4 jaar.
Eerste divisie
Bassevelde - Kon. Harm.
Sint-Cecilia - voor 4 jaar.
Buggenhout - Kon. Fanf.
De Eendracht - voor 4 jaar.
De Pin te - Begoniaharmo
nie - voor 2 jaar Elversele -
Kon. Harm. Sint-Cecilia-
kring - voor 2 jaar. Kiel-
drecht - Kon. Harm. Sint-
Cecilia - voor 4 jaar. Naza
reth - Kon. Harm. Vrank en
vrij - voor 4 jaar. Schellebel-
le - Kon. Muziekmij. Een
dracht Maakt Macht - voor
4 jaar.
Tweede divisie
Kalken - Kon. Harm Sint-
Cecilia - voor 4 jaar. Schel-
dewindeke - Kon. Fanf.
Voor God en Vlaanderland -
voor 4 jaar en Tielrode -
Kon. Kat. Harm. Sint-Ceci
lia - voor 4 jaar.
Derde divisie
Beveren - Soc. Fanf «De
Wase werker» - voor 4 jaar
De maatschappijen werden
beoordeeld door een jury
die was samengesteld als
volgt: voorzitter A. De Mol.
bestendig afgevaardigde;
ondervoorzitter dr. P
Huys, kultureel advizeur;
leden: Roland Cardon, Paul
De Winter. Jaak Maertens,
Werner Van Cleemput, en
Hervé Moens, sekreta-
rissen: Julien Claus en Dan
ny Bockstaele
*5
Dendermonde. Twee prachtige Flandriaboten
zaterdag 4 en zondag 5 juni weer ingepalmd t
jazzliefhebbers uit Vlaanderen. Wie nog mee wil m
reppen, want de kaarten worden met de dag schai
Telefonisch bestellen kan op volgende nummers; f
21 52 36 - 21 63 39 of 052121 27 73.
Twaalf groepen uit alle delen van het land, dit
schiftingen van de tweede Nationale Rockmed
van Sint-Niklaas zijn doorgesparteld, komen
dag 29 mei uit in de grote finale. Een dagvoord&fc
zaterdag 28 mei dus. kan men in dezelfde reuzel
op de Grote Markt alvast terecht voor een
namiddag en avond met volgende namen op
affiche: Armand. Miel Cools, Sjef Van Uytsel, Jcl doe
Verminnen en Willem Vermandere Een aantal
men die zondag in de jury zullen zetelen zijn oc tn
bekend Twee hebben we ervan onthouden: L Arti
Mariman van The Kids en Gust Decoster (brt-| t h
gramma's Vrijaf en Piekuur).
De prijzenpot van de Rockmeeting is gevuld
130.000 frank. Op de finale komen we later
terug.
tock
ighe
De «Belseelse Concertvere
niging» v.z.w. organizeert
op vrijdag 27 mei om 20.30
uur haar tweede orgel- en
koorkoncert in het raam
van het tienjarig bestaan
van de vereniging. Het kon-
cert vindt zoals gebruike
lijk plaats in de Andreas- en
Ghi8lenuskerk te Belsele.
Het knapen- en mannen
koor «In dulci Jubilo» uit
Sint-Niklaas onder leiding
van Marcel Van Daele en
organist Luk Bastiaens ver
lenen hun medewerking.
Vlaamse koormuziek van
de renaissance tot heden
staat centraal in het gebu-
ren met werk van Lassus,
de Monte, Tinei, Van Nuffel
en Vic Nees. Het geheel
wordt omlijst met orgelmu
ziek van Newman. Blith-
man, Attaignant, Master
Taylor, Bull, Sweelinck.
Krebs, Bruna en Bach. De
otegangsprijs voor dit kon-
cert bedraagt 100 F. Stu
denten, CJP-ere en 3 pas
sers betalen slechts 75 F
Het socio-kultureel cen
trum De Spiegel organi
seert zaterdag 28 mei een
tweede Caraïbische nacht,
ditmaal met een optreden
van Electric Ananas Wie
op de eerste uitgave van de
partij was. met een optre
den van de Big Bambo Par
ty Time Calypso Band. zou
inmiddels al moeten weten
wat echt feesten betekent.
Pïna Colada, Cuba Libre,
kokosnoten boven het
hoofd en de zon in het glas.
De medewerkers van De
Spiegel hebben voor de uit
gave '83 evenveel sfeer en
zon besteld met de exoti
sche muziek van Electric
Ananas. Dit is een groep
afkomstig uit lie de la Reu
nion (Antillen), aangevuld
met enkele Belgische muzi
kanten Deze achtkoppige
formatie brengt de sterk ex
pressieve sega en cadence-
ritmes in de zwoele sfeer
van hun geboorteland. De
sappige Franskreoolse
zang, afgewisseld met
swingende saxofoonriffs,
wordt leuk onderlijnd door
de typische gitaar- en pia
noklanken op het schok
kende en opzwepende ritme
van de meervoudige per-
kussiesektie Een retour
naar de oer-identiteit van
de eilandenmuziek, die
niettegenstaande hun ster
ke banden van oorsprong,
opvallend verschillen van
de Afrosound. Deze boeien
de tropische groep is een
exklusieve en ideale exoti
sche fuifband. Het is een
attraktie die het bloed snel
ler doet stromen en hoe dan
ook uitnodigt tot dansen.
Het feest begint om 20 u. en
de inkom bedraagt 120
frank voor niet-leden,. hon
derd frank voor leden van
het centrum. Het adres:
Stationsstraat 20 en inlich
tingen. tel 775.44.84.
Nog meer nieuws van De
Spiegel wie zaterdag 18 ju
ni mee de kerncentrale van
Doel wil bezoeken moet zon
der aarzelen naam en num
mer van de identiteitskaart
aan De Spiegel meedelen.
Met eigen vervoer vertrekt
men aan De Spiegel om
8ul5 en het bezoek zelf be
gint stipt om 9 u Deelname
is kosteloos. Ook alvai 6cn>
melden: van maandag
12 Augustus slaat De
tenten op in 1 ,e
cent geopende jeu| fci
trum van Prosper? ^Ir
Ook hiervoor wordt 0
verzocht zo snel moge 'em'
te schrijven en zeker BIVI
30 juni. Meer prak P0^
gegevens volgen na 3*1
schrijving. dcn
non
Mill
he
Kunstkoncert en kooruitvoering
te Hamme-St.-Anna
Op zaterdag 28 en zondag 29 mei organiseert de Kon.
Fanfare «De Ware Belgen» uit Oudegem prestigieuze
lentekoncerten in het Parochiecentrum van hun gemeen
te.
Men begint op zaterdag 28
mei om 18.30 u met een
uitvoering door de Kon.
Kath. Harmonie «Sint-Egi-
dius» uit Sint-Gillis, waar
na de «Jeugdfanfare» uit
Moerzeke-Kastel aantreedt.
«De Vriendenbond» uit Ber-
lare neemt dan bezit van het
podium. De Kon. Fanfare
«St.-Cecilia» uit Kastel is
ook van de partij, samen
met de muziekvereniging
«Met moed vooruit» uit
Buggenhout-Opdorp.
Voor elk wat wils dus op
een welgevulde zaterdag
avond. Daarmee houdt het
echter nog niet op.
Op zondag 29 mei wordt er
opnieuw om halfzeven be
gonnen en voor die start
zorgt de Kat, Muziekvere
niging «Sint-Cecilia» uit
Appels die ook haar majo-
retten loslaat op het
publiek.
Hofstade stuurt een kombi-
natie van de K.F «Vreugd
en Vrede» en de K.F. «St.-
Cecilia».
Uiteraard sluiten de «Ware
Belgen» deze reeks Het
slotkoncëH wordt dus een
echte apotheose.
Na dit optreden volgt de
trekking van de grote jaar
lijkse tombola.
Zomerkoncerten te Hamme
Naai jaarlijkse gewoonte
richt de kulturele Raad
Hamme, zomerkoncerten
in voor de Hamse Muziek
maatschappijen Het pro
gramma is definitief vast
gesteld voor 1983.
28 mei: Kon. Fanfare «De
Leerzuchtige Vrienden»'
Zogge (kerk) 19.45 u.
19 juni: Kon. Lib. Harmo
nie «Kunst en Vrijheid»
Driegoten 19 u.
26 juni: Soc. Harmonie
«Recht door Zee» Den Bunt
19 u.
30 juli: Muziekvereniging
«Door Eendracht naar
Kunst en Vermaak» St. An-
na-kerk 19.15 u.
3 september: Kon. Harmo
nie «St. Cecilia» Hoek
Spoorwegstraat - Slang-
straat 19.30 u.
4 september: Kon. Fanfare
«St Cecilia» Kastel - Veer-
straat 19 u.
11 september Kon. Fanfare
«De Eendracht» Nieuwe
Kiosk Moerzeke 19 u.
17 september: Kon. Kath.
Harmonie «Kunst na Ar
beid» Markt, Hamme, 20 u.
BD
De Katholieke Muziekmaat- gezamelijke optreden in het
schappij «Door Eendracht St. Annacentrum. Op het
naar Kunst en Vermaak» programma staan werken
en het St. Annakoor van van klassiek tot modern.
Hamme St. Anna, geven op ook samenzang met wer-
29 mei te 20 uur hun eerste ken van eigen toondichters.
Op donderdag 15 september
Dit jaar is het 150 jaar geleden dat de beroemde kompo
nist Brahms geboren werd. Vandaar dat heel wat muzika
le gebeurtenissen in het teken daarvan georganiseerd
worden
Ook in Temse vindt op donderdag 15 september in de
gemeentelijke schouwburg een koncert plaats dat gewijd
is aan 's werelds beroemdste komponist. Het koncert
kadert in het Festival van Vlaanderen en wordt georgani
seerd door de Boelwerf in samenwerking met het Ge
meentebestuur
Het koncert wordt verzorgd door de internationaal be
faamde ensembles Contrasts en het Haydn-kwartet.
De toegangsprijs bedraagt 200 fr (halve prijs voor perso
nen onder de 25 jaar en de derde leeftijd). Toegangskaar
ten zullen in voorverkoop verkrijgbaar zijn op de volgen
de adressen:
Boelwerf, Dijkstraat 6 (tel. 771,09.80); Gemeentehuis
Temse, gelijkvloers (tel. 771.09 44); VVV: Martin De
Ryck, Past. Boelstraat 9 (tel. 771.00.45) of Lucille Fere-
mans, Akkerstraat 75 (tel. 771.06.95).
Voor de inwoners van Temse vormt dit koncert in de
Gemeentelijke schouwburg een unieke gelegenheid om in
eigen midden deze hoogstaande muzikale avond bij te
wonen.
De uitvoering staat onder
de leiding van de muzieklei
der Rudolf De Ridder Het
koor wordt geleid door Wal
ter Quintelier.
Het bestuur van beider ver
enigingen en de uitvoer
ders nodigen iedereen uit
tot het bijwonen van deze
kulturele manifestatie te
Hamme St. Anna.
BD
aki
Het gaat erg goed met The Scabs, een paar we bcrir
geleden nog te gast in het Volkshuis te Sint-Nikli aren
Dat viertal doet zaterdag 26 juni Dendermonde 8 :ls v;
Afspraak in de feesttent van jeugdklub Zeniti
aanvang te 20 u. Diezelfde Scabs zijn ook de
van Herman Schueremans om het befaamde dul
festival Torhout-Werchter te openen. Verder o,
steeds aantrekkelijke affiche U2, Simple 1'
Van Morrison, Peter Gabriel
De mini-elpee van The Scabs doet het inmidd(
goed en uit dat werkstuk is nu ook een i
getrokken.
Scooter begint terug te toeren vanaf september
Lokeren. Naar aanleiding van de kunstmarkt op Daknam was er ook een tenM
met werk van de kinderen van het Emiliani-lnstituut (md)
