Dendermonds centrum voor begeleiding en psychoterapie
verrichtte baanbrekend werk
warteeuw «Handels en Taalleergangen» in Temse
Gids voor schoolverlaters
Buslijn 693
Stadsautobusdiensten St.-NikladS
Vijf jaar ambulante geestelijke gezondheidszorg
De Voorpost - 15.7.1963 - 9
)ro tstaat er verstomd van hoeveel mensen met zichzelf en met hun omgeving in de knoei zitten. Nog meer verbaast het je
vele van de mensen niet eens weten waar naartoe, of gewoon de eerste stap niet durven zetten om hun
zingsproces in te leiden. Vragen als: hoe komt het dat een dergelijke drempelvrees nog bestaat in een wereld
»arin schynbaar de vloer wordt geveegd met alle taboes? En waaraan is het toe te schrijven dat zelfs verstandelijk
keiden deze stap niet kunnen of durven te zetten en zich nog liever opsluiten in zichzelf met alle gevolgen
i? Dergelijke vragen stellen de medewerkers aan het Centrum voor begeleiding en psychoterapie te
adermonde - beter bekend onder de naam 't Saske - zich nog dagelijks. Vaak hebben ook zij hierop geen sluitend
agft itwoord.
he nirent Bursens, een van de pioniers van 't Saske, heeft in een boek uitvoerig het relaas neergeschreven van vijf jaar
h: erken aan de basis. «Projectontwikkelingen in de ambulante geestelijke gezondheidszorg - evaluatie van vjjf jaar
is een belangrijk werk dat een aantal problemen in al hun verscheidenheid blootlegt. «In feite hebben we de
lcra irverslagen van de eerste vijf jaren van onze werking opnieuw doorgenomen en bij elkaar gebracht. Het beeld dat
to daardoor krijgt is totaal verschillend van wat je krijgt wanneer je deze verslagen afzonderlijk doorneemt».
v wrent Bursens heeft aan deze studie, die niet van belang ontbloot is voor iedereen die zich verder in de ambulante
t londheidszorg wil verdiepen, heel wat tijd besteed. Hij somt niet alleen cijfergegevens op, maakt bovendien ook
fundeerde afleidingen en stelt oplossingen voor. Een kompleet werk dat meteen een juist inzicht biedt van de
:n t tiviteiten die schuilgaan achter de stroeve gevel van het gebouw Sas 13 te Dendermonde.
ïrge itotie
pen it Centrum 't Sas werd opge-
in oktober 1976 door de
ord rtgroep Biezondere Jeugd-
mc g Da gebeurde na een in-
nnatieve campagne over de gePcht °P eerstelijnsgezond- een vorm van
van de Biezondere heidswerkers. om hun inter- waarbij de leden
ventiemogelijkheden ten aan-
zien
zelfbeheer,
het team
i ?°k va" *?e raa^ van door wie werden ze naar het
psychosociale hulp- beheer. De evohme geeft aan cemnlm tuurd?
r-- verhogen. dal een dergelijke beheers- ,n de pe®iode tussen en
rtgroep op de uitdaging om Van de vaste medewerkers vo™ tot ëro^ere betrokken- 19gl werden 1.533 individuele
eventief en ambulant in een werd gevraagd dat ze naast heid en meer dynamisme leidt kliënten behandeld wat eemid-
UI. tnomlpHnn 1-1 f f fpit Hat
jdzorg in Vlaanderen,
t was de oprichting van het - -,
Hum het antwoord van de vra8en ,e verhogen.
sche ongebonden struktuur Bursens. Wie vraagt om hulp?
binnen de gezondheidszorg en Door de jaren evolueerde het wn nnk ppn
wlTiincrorlr »n t»nclrstt» o-. tu.1.1ln "el DOeK WOrdt OOK een
beeld opgehangen van de hulp-
het welzijnswerk en tenslotte Sas. Van een vrij klassieke
het ontwikkelen van vormings- raad van beheer werd beetje
en bijscholingsprogramma's bij beetje overgeschakeld naar
vragers. Wie zijn ze, hoe oud
zijn ze, mannen of vrouwen,
uit welke sociale bevolkings
klasse komen ze en vooral
de regio mensen in hun hun vaste opleiding ook nog biJ de teamleden. Het feit dat de|d 450 küénten per jaar bete-
te begeleiden, zodat ze een bijkomende opleiding in de hulpverlening kosteloos is, kent. Het opvallende is dat hel
begeleiden, zodat ze een bijkomende opleiding in
zouden hoeven opgeno- een of andere psychoterapie-
te worden in een of ande- richting zouden volgen,
instelling en hiermee werd Naast de aandacht voor indivi-
jeugdzorg of psychiatrie duele ziekteprocessen ontwik-
bas «ld kclde zich in de loop van de
li basisdoelstellingen van het tijd in de équipe een alerte
trum waren het uitprobe- mentaliteit voor signalen van
van een ambulant hulpver- strukturele verzieking. Daarbij
ngsmodel in de geestelijke werd niet alleen aandacht ge-
undheidszorg en dat met schonken aan de symptomen,
maar ging men ook kijken naar
de maatschappelijke oorza-
houdt meteen
financieel niet
heeft. Het principe van de kos
teloze hulpverlening en de on
gebonden opstelling als cen
trum moet toelaten een vrij
objektief beeld te geven van de
kent. Het opvallende is dat het
mkk ,-ek kliënteel bestaat uit haast
gemakkelijk evenveej mannen als vrouwen.
waarbij de vrouwen toch een
licht overwicht hebben. Voor
het jaar 1981 situeert 93% van
het kliënteel van 't Saske zich
tussen de leeftijdsgroep 15-64
werkelijke tekorten van een jaar. de aktieve bevolking dus.
middelgrote dtensl geestelijke De bejaarden vormen slechts 1
laag mogelijke drem-
het ontplooien van
rentieve aktie, gebaseerd ken. Zo is onder meer het
kuratievc vaststellingen; projekt analfabetizatie van de
opzetten van een pluralist!- grond gekomen, aldus Laurent
M gewestelijke sekundaire Handels- en Taalleergangen in
,ez? ïse zijn momenteel aan hun 25"' bestaansjaar toe.
1 cheiden begonnen met 69 leerlingen is het leerlingen-
la(( tol toegenomen tot driehonderd.
mï Kt de moderne apparatuur waarover de school be
nt! is ook de praktische aanpak van de leerkrachten in
oog springend, zoals moge blijken uit de hierna
cen^ende bijdrage,
il op
lead
gezondheidszorg. In de perio
de 1977-1981 diende men on
geveer 1.100.000 fr. eigen fi
nanciële middelen bij te zoe
ken. De tekorten zijn toe te
schrijven aan de werkings- en
uitrustingskosten
Hoe ziet de hulpverlening
er uit?
De aangeboden hulpverlening
begint met een wekelijkse af
spraak met de kliënt, waarvoor
het centrum een maximaal be
reikbare, mobiele en multidis
ciplinaire équipe ter beschik
king stelt. Wat de bereikbaar
heid meer in het biezonder
aangaat werd geopteerd voor
een huis in de rij, voor een vrij
informele aanpak van de men
sen. Bovendien is de équipe
zeer mobliek en bovendien
werden de openingsuren van
het centrum aangepast aan de
noden van de kliënten. Was
men bij de aanvang twee avon
den in de week tot 22.00 uur
ter beschikking, dan is men
met de huidige bezetting reeds
vier avonden per week bereik
baar tot 22.00 uur. Men streeft
nu in een volgende stap naar
een weekendbereikbaarheid
en in samenwerking met het
Algemeen Welzijnswerk Den
dermonde en andere hulpver
lenende organizaties wil men
werken naar een algemene be
reikbaarheid, dag en nacht.
Dat zou dan voor Vlaanderen
een unicum zijn.
procent van het kliënteel. De
grootste risikogroep voor psy
chosociale kwalen lijkt volgens
de statistieken de leeftijds
groep tussen de 25 en 40 jaar te
zijn. Het kliënteel dat behan
deld wordt is hoofdzakelijk af
komstig uit het arrondissement
Dendermonde, maar er komen
ook heel wat mensen uit het
Aalsterse, het Waasland en de
regio Klcin-Brabant met de
klemtoon op Lippclo.
De eerste lijn heeft het groot
ste aandeel in de verwijzingen.
Dat aandeel groeide van 55%
in 1977 tot 66,6% in 1981. Het
aandeel van de huisarts is bin
nen die kategorie fel toegeno
men: 35% in 1977 naar 55% in
1981.
Voor het overige komt 27%
spontaan, dat wil zeggen op
eigen initiatief, via ouders,
vrienden, familie, ex-kliënten.
De nazorgverwijzingen vanuit
de psychiatrische ziekenhuizen
komen slechts goed op gang
vanaf 1980.
Een ander opvallend ver
schijnsel is dat bedienden en
arbeiders ongeveer gelijkmatig
zijn verdeeld De laatste jaren
stelt men zelfs een overwicht
van de geschoolde arbeiders
vast over de ongeschoolden.
Bij de bediendenpopulatie
doet zich eenzelfde verschijn
sel voor: meer hogere dan la
gere bedienden. Het aantal
mensen dat leeft van een ver
vangingsinkomen is gestegen
van 4% in 1977 tot 13% in
1981. Veertig procent van het
kliënteel heeft een lagere scho
lingsgraad (lager sekundair of
beroepsonderwijs). Een rela
tief groot aantal kliënten heeft
een hogere opleidingsgraad ge
noten. Zo heeft 20% een uni
versitaire of niet universitaire
hogere opleiding gehad. Op
vallend is de hoge scholings
graad van het vrouwelijk kliën
teel: in 1980 en 1981 had 25%
van de vrouwen een universi
taire of niet universitaire hoge
re opleiding achter de rug. Nog
een typisch verschijnsel is dat
bijna de helft van de vrouwelij
ke konsultanten als beroep «ei
gen huishouden» opgeeft, wat
Laurent Bursens laat veron
derstellen dat vrouwen met
een hogere opleiding eens ze
hun beroepsaktiviteit hebben
ingeruild voor huishoudelijk
werk, een hoge risikogroep
gaan vormen voor psychoso
ciale klachten.
Welke problemen?
Uit de statistieken leidt men
ook af dat de problemen van
jaar tot jaar ernstiger worden.
Zo zijn de zware relatiestoor
nissen en de opvoedingspro
blemen de laatste drie jaar ver
dubbeld. Het kleine kernge
zin, zo stelt men vast, biedt
blijkbaar al te weinig veilig
heid. Dertien procent van het
kliënteel leeft van een vervan
gingsinkomen. Maar dat is
slechts zeer zelden de aanmel
dingsklacht. Meestal worden
andere problemen naar voor
geschoven. Ook de psychoso
matische problematiek is de
laatste jaren verdubbeld. Deze
klacht hangt in grote mate sa
men met het probleem fobie.
Vrouwelijk kliënteel komt
aandraven met depressie als
voornaamste klacht. De ou-
der-kind-problematiek is goed
voor 10 procent van de klach
ten, al worden ze ook niet
steeds als aanmeldingsklacht
genoteerd. Andere vaak voor
komende problemen situeren
zich op het vlak van de seksua
liteit, de hysterie en het alko-
holisme. Dat laatste komt het
meest voor bij mannen, meest
al in een kombinatie met rela
tieproblemen en seksuele pro
blemen. Het wordt trouwens
ervaren als een van de moei
lijkst te behandelen pro
blemen.
Tijdens de bespreking van al
deze problemen zijn een aantal
maatschappelijke en kulturele
achtergronden van psychisch
ziek-zijn aan bod gekomen.
De meest voorkomende zijn:
de gewijzigd man-vrouw rol
verhouding en de gewijzigde
betekenis van het huwelijk; de
fase-moeilijkheden- binnen de
gezinscyclus (heel wat mensen
blijven verstrikt zitten in over
gangsfasen); de kristelijke
opoffcringsmoraal zadelt heel
wat mensen op met diepgewor
telde schuldgevoelens en lij
densmystiek; de kulturele
overwaardering van het intel-
lekt en het produktieve ten
nadele van het emotionele; de
«doe»-kultus als vlucht voor
het «zijn», mensen blijken
angst te hebben voor- de
existentiële bezinning en
vluchten in doen. handelen; de
latente onveiligheidsgevoelens
ten gevolge van de krisis, de
werkloosheid, de bom en de
teloorgang van het leefmilieu;
het verdwijnen van de traditio
nele rouwrituelen maakt de
verwerkingsproblematiek lan
ger en moeilijker; de blijvende
seksuele taboes.
Gewijzigde visie
In het begin ankerde het cen
trum zich vast aan het onder
steunen van risikogroepen in
de samenleving. Vrij vlug evo
lueerde men naar het werken
met achtergestelde groepen. In
1979 werd gestart met het pi-
lootprojekt alfabetizatie wat
meteen de doorbraak beteken
de van een nieuw werksoort in
Vlaanderen.
Nadien is het denken van de
medewerkers over preventie
zich grondig gaan wijzigen.
Het werd steeds duidelijker
dat individuele problemen van
mensen een strukturele onder
bouw hebben. Zo werd pre
ventie eerder een kwestie van
koördinatie en overleg tussen
maatschappelijke sektoren on
derling, van het leggen van
dwarsverbindingen tussen be
lendende percelen en van het
aangaan van koalities met
bondgenoten. De rol van de
ambulante geestelijke gezond
heidszorg hierin is dan het sig
naleren van bronnen van on
welzijn, zoals die blijken uit de
individuele diagnostiek en de
behandeling.
Om zijn doelstellingen te be
reiken - hét voorkomen van
overbodige opname in de psy
chiatrie - koos men doelbe
wust van bij de aanvang de
huisarts als bevoorrechte sa
menwerkingspartner. Door de
intensiteit van het overleg en
de kommunikatie van de huis
arts zo hoog mogelijk op te
drijven is er een sterke ver
trouwensrelatie gegroeid. In
dat verband verwijzen we naar
het toegenomen aandeel van
de huisarts in het geheel van de
verwijzingen. Ook met de
jeugdbescherming en met de
psychiatrische ziekenhuizen
zijn er vlotte samenwerkings
verbanden tot stand gekomen.
Trouwens, in het kader van
een meer integraal gezond
heidsmodel binnen de eerste
lijn, werd door de équipe van
't Sas in samenwerking met de
Koning Boude wijnstichting
een experiment opgezet, waar
bij gedurende twee jaar werd
gewerkt met het delegeren van
psychologen vanuit de équipe
naar kernen van samenwer
kende huisartsen. Bedoeling
volgend schooljaar lijkt ste direkteur was. startten op 1
nieuwe mijlpaal te worden september 1958, op initiatief
de school: naast de om- van de toenmalige schepen van
ming van de afdeling steno- onderwijs Fernand Schuer-
ne^lo tot een meer up-to- man, de gewestelijke middel-
,j»kursus daktylografie. is de bare Handels- en Taalleergan-
Jrttl Ktoing voorzien van een gen met als afdelingen: boek-
w ling bedrijfsadministratie- houden, sekretariaat. steno-
iformatika, een studicrich- daktylo, Frans. Engels en
,n-iJ('ie "I"» is- Het volgend Duits (alle niveaus B3 - B2).
djaar krijgt ook een fees- Charles Hylebos was direk-
karakter: in april 1984 is teur. Het personeel bestond
:rs de viering van het 25- uit vier leden: direkteur Hyle-
I [bestaan gepland. bos (handelsvakken). Guy
pvolging van de «Adulten- Van Bruyssel (Frans), Jos Van
v" «I» (1882-1958), waarvan Der Biest (Engels en Duits) en
ard Van Cotthem de laat- Lutgart Van Lancker (daktylo
grafie). 69 leerlingen boden
zich op de inschrijvingen aan
en betaalden hiervoor 50 fr.
inschrijvingsrecht. Hiervan
slaagden er 42 in de examens
in juni 1959.
Het leerlingenaantal evolueer
de geleidelijk (met enkele gro
te sprongen in 1974-1975 en
dan in 1977-1978) naar het hui
dige inschrijvingsaantal dat
rond de driehonderd ligt
Voor het schooljaar 1983-1984
blijven de Taalleergangen in
dezelfde zin voortwerken:
Frans en Engels (zowel ele
mentaire als praktische kennis)
kunnen ofwel 's avonds (Frans:
op'maandag en woensdag van
19 tot 21.30 21.30 u.. Engels
op dinsdag en donderdag van
19 tot 21.30 u.). ofwel op dins
dag- en donderdagnamiddag
van 13.30 tot 16 u. gevolgd
worden. De namiddagkursus-
sen geven aan de werklozen
ider.
voor die twee dagen per week
vrijstelling van stempelkontro-
le. Van dit voordeel maakten
gedurende het schooljaar
1982-1983 een dertigtal men
sen dankbaar gebruik.
De kursus Duits wordt op dins
dag en donderdag gegeven,
van 19 tot 21.30 u.
De leerkrachten van de taal
leergangen trachten zoveel
mogelijk hun onderwijs op een
praktische wijze over te bren
gen aan het publiek. Ten einde
de spreekvaardigheid van de
leerlingen te bevorderen wor
de allerlei situaties uit de wer
kelijkheid in de klas gerekon-
strueerd. Daarbij wordt veel
vuldig gebruik gemaakt van
het beschikbare dikdaktisch
materiaal: bandopnemers, kas-
setterecorders. platendraaicrs,
tv en video-opnamen en
spreekoefeningen in de spe
ciaal uitgeruste konversatie-
klas. Ter illustratie van de mo
derne onderwijsmethoden: de
leerlingen Engels kregen tij
dens dit schooljaar tweemaal
bezoek uit Groot-Brittannië.
Mike Wakeham uit Londen,
komputerspecialist bij the Mi-
nistery of Defense (ministerie
van landsverdediging) bezocht
dinsdag 15 februari de school
en onderhield zich gedurende
die avond achtereenvolgens
met de leerlingen van Engels
P K 1 (lesgever Jozef Den-
tant). Op 5 mei j.l. zorgde
leraar Jozef Dentant voor een
bezoek van Dominic Cuminck,
professor in dramatiek aan
The Bosworth College te Des
ford en wonende te Leicester
(in Engeland zeer bekend door
zijn optredens voor de
B.B.C.), die de leerlingen van
Engels P.K. 2 de hele avond
boeide. Genoemde professor
was op doorreis naar München
waar hij lezingen moest
houden en was zo bereidwil
lig, ook in de Temsese taalleer
gangen een les te geven.
Zaterdag 7 mei jl. reisden een
vijftigtal leerlingen onder lei
ding van leerkracht Regine
Volckerickx (lerares Frans)
naar Parijs. Zij benutten daar
volop de kans om zich zoveel
mogelijk in het Frans uit te
drukken. Tijdens het weekend
van 12 mei trok dan weer een
groep studenten Engels (onder
leiding van Jozef Dentant) op
verkenning naar Londen tij
dens een 3-daagsc trip.
Wat de handelsafdeling ber
treft: voor volgend schooljaar
zijn grote vernieuwingen voor
zien. Naast de afdeling boek
houden, die. wat de lessen-
rooster aangaat (drie leerja
ren) behouden blijft, zullen de
lessen boekhouden aangepast
worden aan de mogelijkheden
die de moderne uitrusting van
het didaktisch materiaal bie
den «Boekhouden met com
puter» zal niet langer een
wensdroom zijn.
Gezien het mindere sukses van
het vak stenografie (vooral te
wijten aan het gebruik van
elektronische schrijfmachines
met geheugen en aan
tekstverwerkers) werd beslo
ten de afdeling stenodaktylo
geleidelijk af tc bouwen. In
dien voldoende belangstelling,
blijft voor het schooljaar 1983-
1984 het tweede jaar (nl. steno
en stenodaktylo 6 uur per
week) voor de laatste maal
behouden.
Ter vervanging wordt vanaf 1
september gestart met een af
deling daktylografie H.S.T.L.
1 jaar met 4 lesuren per
week. Deze lessen kunnen ge
volgd worden ofwel 's avonds
op maandag- en woensdaga
vond ofwel in de namiddag op
dinsdag en donderdag (zoals
voor de taalleergangen
Dendermonde. Laurent Bursens schreef een boek over vijf
jaar gezondheidszorg in het Dendermondse. (v)
1 groep alfabetizatie. Dit piloot-
projekt werd als voorbeeld ge
steld voor heel Vlaanderen en
vorig jaar werd het projekt
ook bekroond met de Dender
mondse Persprijs.
Dan zijn er nog een aantal
niet-duurzame projekten. On
der meer gezondheidsvoorlich
ting en -opvoeding. Tijdens de
periode 1977-1978 werden
twee uiteenlopende aktiviteits-
groepen vastgesteld: films,
voordrachten en panclgesprek-
ken enerzijds en anderzijds as-
sertiviteitstrainingen. Vanaf
1979 stelt men uitsluitend in-
formatie-aktiviteiten vast.
eveneens met vrijstelling van
stempelkontrole). In deze af
deling leren de studenten hoe
ze blind, ritmisch en volgens
de tien-vingeren-methode vlot
leren typen, en teksten, brie
ven en tabellen schikken. Ze
kunnen ook oefenen op een
elektrische en een elektroni
sche schrijfmachine. Ook wor
den ze vertrouwd gemaakt met
tekstverdeling.
Volledig nieuw voor 1983-1984
is de afdeling bedrij^admini
stratieve informatika (niveau:
hoger sekundair) - program
meren in Basic».
Gedurende 1 schooljaar (8 u.
per week, nl. 2 u. op maandag
avond, 3 u. op vrijdagavond en
3 u. zaterdagvoormiddag) kun
nen de computerleken en -
freaks hier heel wat kennis
verzamelen. Het aantal in
schrijvingen voor deze kursus
wordt beperkt tot dertig, de
lessen labo worden echter in
twee groepen gegeven, zodat
alle leerlingen voldoende mo
gelijkheden krijgen om het
programmeren (op de vijf
komputers) vlot onder de knie
te krijgen.. Alle leerlingen die
bij het einde van het school
jaar slagen in de eindproevcn
bekomen een attest.
Heel belangrijk is dat al deze
onderwijstakken Heel belang
rijk is dat al deze onderwijs
takken kosteloos onderwijs
verstrekken; zowel het gebruik
van elektrische als elektroni
sche schrijfmachine in de afde
ling daktylografie, als het wer
ken op de komputer is gratis.
Voor meer inlichtingen en in
schrijvingen kan men terecht
bij Lutgart Meeus-Van
Lancker. direktrice. Doorn
straat 47, 2690 Temse, tel.: 03/
771.07.72 of in de school vanaf
25 augustus 1983 van 19 tot
21.30 u.. tel.: 03/771.33.41.
daarvan is de psychosociale
hulpverlening direkter aan de
huisartspraktijken te koppelen
en te voorzien in intervisiemo
gelijkheden tussen psycholoog
en huisartsen.
Duurzame projekten
In de loop der jaren heet 't Sas
een aantal duurzame projek
ten opgezet. Onder meer de
vrouwengroep die er kwam
omdat men had vastgesteld dat
een reeks vrouwen met een
vrij gelijklopend klachtenpa
troon zich op korte tijd kwam
aanmelden. Meestal ging het
om depressie, vereenzamings-
gevoel, psychosomatiek. Via
het samenbrengen van vrou
wen hoopte men de vrouwen
niet alleen klachtenvrij te krij
gen, maar ook een stuk vor
ming mee te geven omtrent
hun maatschappelijke rol. Het
bevorderen van een strijdbare,
weerbare houding, leek hier
toe de beste garantie te zijn.
Nu is men zover dat deze
groep totaal autonoom werkt
en quasi volledig op de leden
zelf steunt. Men heeft ook
vastgesteld dat het bestaan van
een vrouwenhuis een stimulans
is geweest voor het organise
ren van andere dan klassieke
aktiviteiten. Een tweede duur
zaam projekt is de alfabetiza
tie. Begin 1978 werden kort na
mekaar enkele gezinnen door
verwezen door de jeugdrecht-
bank en het jeugdbescher-
mingskomitee met als aanmel
dingsklacht verwaarlozing.
Het bleek dat deze gezinnen
een laag kultureel ontwikke
lingsniveau hadden en dat elke
motivatie en stimulans tot
schoolse inspanningen ont
brak. Zo groeide de werk-
Slotbeschouwingen
Laurent Bursens besluit zijn
interessant werk met enkele
slotbeschouwingen. Daaruit
lichten we: «de huisarts be
schouwen wij als de belang
rijkste partner in een preven
tief georiënteerde geestelijke
gezondheidszorg. Naast een
intensifiëring van onze samen
werking met de derde lijn, ligt
het in onze bedoeling de sa
menwerking met de huisarts
verder kwalitatief uit te bou
wen in de richting van intervi
sie, konsultatie en een decen-
tralizering van de psychosocia
le hulpverlening.
Het boek «Projektontwikke-
lingen in de ambulante geeste
lijke gezondheidszorg» van
Laurent Bursens kan besteld
worden op het sekretariaat van
het Centrum voor Begeleiding
en Psychoterapie, Sas 13 te
9330-Dendermonde. Het kost
365 fr. verzendingskosten
30 fr.). Het kan ook telefo
nisch worden besteld op het
052/21.36.95.
Het Algemeen Christelijk Vakverbond afdeling jongeren,
heeft een «Gids voor schoolverlaters» gemaakt. De gids is
speciaal gemaakt voor alle jongeren die in 1983 de school
hebben verlaten. De gids bevat flink wat nuttige informa
tie vooral dan over administratieve stappen die men moet
ondernemen, over reglementen die meestal vervelende,
maar helaas niet te verwaarlozen dingen zijn. De gids is
evenwel geen volledige handboek voor de sociale wetge
ving. Dat is ook niet de bedoeling. Het is wel een
wegwijzers voor de schoolverlaters waarvoor hij belangrij
ke informatie bevat. De gids is verkrijgbaar in de Gewes
telijke sekretariaten van de ACV Jongeren: Aalst, Sint-
Jorisstraat 26 (053/21.39.61); Dendermonde. Oude Vest
166 (052/22.04.00) en Sint-Niklaas. Hendrik Heymanplein
7 (03/776.32.56).
De Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen brengt
hiermede ter kennis dat de Plezantstraat te St.-Niklaas
ingevolge wegenwerken van 18.07.1983 tot en met
22.07.1983 zal afgesloten zijn voor alle verkeer.
Volgende omleidingsweg is voorzien:
in de richting van St.-Niklaas Markt: via Hoge Bok-
straat - Watermolenstraat, Watermolendreef, en Ple
zantstraat.
komende van St.-Niklaas Markt: via Plezantstraat -
mdbouwersstraat - Wegvoeringstraat - Heistraat en
tv. aibeke.
Afgeschafte halten:
Watermolendreef
Heistraat
Mispelstraat (enkel richting St.-Niklaas Markt).
Vervangingshalte: Vlyminckxhoek (enkel richting St.-
Niklaas Markt), ter hoogte van de Nauwstraat.
