»K
GUN
JEZl
EEN
PRESENTJE
VflMOTEX
Het nieuwe teaterseizoen
1983-1984:
ARCA uit Gent:
vier nieuwe
veelbelovende produkties
Tweede internationaal filmfestival te Knokke-Heist
Barbecue en open-deurdagen bij
radio Albatros
BRT 1
RTL
ARD 1
18.00 Appie - 18.05 Merlina (jeugdfeuille-
ton) - 18.30 Take it easy (taalkursus) - 18.55
Tijdrover: lieve plantjes - 19.05 Het vrije
woord - 19.40 Mededelingen -19.45 Nieuws -
20.10 De weerman - 20.15 Mozart - 21.45 De
schaduw van Wallstraat - 22.45 Nieuws -
22.55 W.K. atletiek te Helsinki - 23,20 Coda
tot 23.25
BRT 2
15.55 W.K. atletiek te Helsinki (rechtstreeks
tot 19.30)
NED 1
9.30 - 13.00 Nieuws - 16.00 Happy Days
(feuilleton) - 16.25 Nederland muziekland -
17.45 Studio sport extra - 19.25 De vogelrots
- 20.00 Nieuws - 20.28 Lou Grant (reeks) -
21.20 Hints (spelprogramma) - 21.50 Brand
punt - 22.15 Music in time - 23.20 Nieuws en
r slechthorenden tot 23.30
NED 2
13.00 - 18.15 Nieuws - 18.40 Sesamstraat -
19.00 Nieuws - 19.12 Popye - 19 18 Fame
(Amerikaanse serie) - 20.08 De twee werel
den van Angelita (film met Marien Perez,
Rosalba Rolon, Domenech Soto e.a.) - 21.21
Glenn Gould speelt Bach - 22.30 - 22.45
Nieuws en nieuws voor slechthorenden tot
22.50
RTBF 1
17.10 Onem - cine-vacances - 17.25 Maja de
bij - 17,50 De vlucht van de peükaan (jeugd
reeks) - 18.15 Lollipop -18.50 En Wallonië,
Bruxelles, en couleurs - 19,08 Ce soir - 19.30
Nieuws - 20.00 La symphome pathétique
(kritische biografie met Richard Chamber
lain, Glenda Jackson, Christopher Gable
e.a.) - 23.10 Nieuws en weerbericht tot 23.25
RTBF-2
12.00 Teletekst - 15.45 W.K. atletiek te
Helsinki - 21.00 W.K. atletiek te Helsinki
(samenvatting tot 21.40)
KOOP UW GORDIJNEN 052-21.63.77
SROTE KEUS PEK METER EH IN RMTWERK TOT HAH6KUWR
bil
GORDIJNENZAAK
Brusselsesteenweg 27
Waarom zou je jezelf geen abonnement
gunnen op het
WEEKBLAD DE VOORPOST
Of heb je vrienden, familieleden of
kennissen in binnen- of buitenland die
nog geen abonnement hebben op dit
streekmagazine
Aarzel dan niet.
Neem nu een abonnement!
Zo weet je eindelijk wat reilt en zeilt in
je eigen omgeving.
Naam:
Straat en nr
PostnrPlaats:
O 'k neem een abonnement op het WEEKBLAD
DE VOORPOST q 12 maanden aan 1.450 F
O 6 maanden aan 750 F
O 3 maanden aan 380 F
O Ik schenk een abonnement aan
Naam:
Straat nr
PostnrPlaats
O lk stort het verschuldigde bedrag op rekeningnummer
442-8601481-36 van Uitgeverij De Cuyper.
Bij deze bon voeg ik een cheque betaalbaar aan de
Uitgeven) De Cuyper
Stuur deze presentjesbon aan DE VOORPOST. Oude Vest 34.
9330 Dendermonde
over het menselijk bestaan met William Hol
den, Thomas Mitchel e.a.)
i t e i
11.45 Cher oncle Bill - 12.15 L'album de l'été
- 12.45 Aventures Australes - 18.45 Lance
lot, agent secret - 19.12 Le ooffre-fort - 19.15
Nieuws - 19.40 Le coffre-fort - 19.45 Aventu
res des plantes - 20.06 Le coffre-fort - 20.10
Mazarin (serie) - 21.00 L'oiseau rare (praat
komedie met Jean-Claude Brialy, Barbara,
Pierre Bertin e.a.) - 22.25 Richelieu - 23.25
Weerbericht en horoskoop - 23.30 Entre
bout du monde -19.05 La meteo de notre été -
19.15 Gewestelijk nieuws -19.40 Super defi -
19.45 Marions-les (spel) - 20.00 Nieuws -
20.35 L'Odyssee du Sous-Marin Nerka (oor
logsfilm 1958 met Clark Gable, Burt Lncas-
ter, Jack Warden e.a.) - 22.05 Nieuws - 22.15
W.K. Atletiek - 22.35 Journal de voyage -
23.30 Nieuws - 23.45 Un soir, une étoile tot
23.50
12.00 Nieuws en weerbericht - 12.07 Platine
45 - 12.30 Les amours des années grises -
12.45 Nieuws - 13.30 Le Virginien (western
reeks) - 14.45 AujourdTiui la vie - 15.45
Tekenfilmpjes - 15.55 Sports été - 18.50 Des
chiffres et des lettres - 19.10 W.K. atletiek -
19.40 Le thé&tre de Bouvard - 20.00 Nieuws -
20.35 Cinq choreographes (balletprogram
ma) - 22.00 La dernière bande (eenakter) -
23.00 Nieuws
19.10 Nieuws - 19.15 Gewestelijke aktuali-
teiten - 19.35 Jeugdprogramma - 19.50
Ulysse 31 - 20.00 Les jeux de 20 heures -
20.35 Echappement libre... (avonturenfilm
met Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Gert
Fröbe e.a.) - 22,15 Nieuws - 22.35 Thalassa -
23.25 Prélude la nuit tot 23,40
10.00 Nieuws - 10.03 König Salomons Dia
manten - 11.40 Die Taufe -12.15 Weltspiegel
- 12.55 Persoverzicht - 13.00 Nieuws - 13.15
Videotext für alle - 15.25 Unsere kleine farm
- 16.10 Nieuws - 16.15 10 Ostlicher Lange -
17.20 Der Trotzkopf - 17.50 Nieuws - 18.00
Hier und heute - 18.15 Kalendergeschcihten
- 18.40 Zug-vögel - 19.00 Eine verruckte
familie - 20.00 Nieuws - 20.15 Vom Web-
stuhl zur Weltmacht (historische reeks) -
21.15 Amerika - deine Deutschen - 22,00
Mu8ikalische erinneringen - 22.30 Tages-
themen - 23.00 Unsere kleine Stadt (film
Wmm
ZDF
10.00 Overname D-l - 14.57 ZDF - ihr pro-
gramm -15.00 Nieuws - kinderprogramma's
- 15.03 Grisu, der kleine drache (sprookje) -
15.25 Vakantiekalender - 15.50 W.K, atle
tiek - 19.00 Nieuws - 19.30 ZDF - ihr pro-
gramm - 19.35 Ganz Schön Mutig - 20.15
Paradiese für steuerpjongleure 21.00 Heu-
te-journal - 21.20 Die Kameliendame (2-deel)
- 22.55 W.K. Atletiek - 23.20 Barocke zeiten -
23.50 Nieuws
Met 285 prestaties was het «kleine» ARCA-
teater duidelijk het aktiefste beroepsteater
van Gent. Meer dan 30.000 toeschouwers
werden bereikt in de eigen schouwburg en op
reisvoorstellingen. Zo speelde ARCA o.m. in
het kader van het Holland Festival «Woy-
zeck» van Georg Büchner en «De Opdracht»
van Heiner Muller.
De nieuwe toneelprogrammatie voor het
volgende teaterseizoen bestaat uit vier nieu
we produkties: Samuel Beckett (Wachten
op Godot), Georg Büchner (Leonce en Le
na), Alfred Hegenscheidt (Starkadd) en Lui-
gi Pirandello (Zes personages op zoek naar
een auteur).
In een regie van Walter Tillemans wordt het
bekendste stuk van de Iers-Franse auteur
Samuel Beckett, «Wachten op Godot» op
de planken gezet. Deze produktie met Jo
Decaluwe, Jo De Meyere, Julien Schoen-
aerts en Mark Verstraete loopt in het kader
van het Festival van Vlaanderen. Woorden
zijn voor Beckett het voornaamste bestand
deel van de kunst der mislukking; zij vormen
die ondoordringbare barrière van taal, die
ons voor altijd belet te weten wie wij zijn. In
de twee landlopers uit dit stuk, Vladimir en
Estragon, op het toneel rondhangend, in
afwachting van..., en voor wie een ver
schrikkelijke, nutteloze eeuwigheid van
wachten opdoemt, heeft Beckett waar
schijnlijk het indringendste beeld getekend
van de hedendaagse mens, dat in de litera
tuur van onze dagen bekend is De première
gaat op donderdag 8 september.
De tweede nieuwe produktie van het sei
zoen gaat met medewerking van het Goe
the Instituut uit Brussel. «Leonce en Lena»,
de farce van Georg Büchner, kent zijn
première op 15 oktober, wordt geregisseerd
door Pol Dehert en gespeeld door Herman
Gilis, Mark Steemans, Bert Van Tichelen,
Netty Vangheel, Carmen Jonckheere e.a.
Koning Peter van Popo heeft zijn zoon, prins
Leonce, voorbestemd tot een huwelijk met
prinses Lena van Pipi. Maar zo gauw haar
komst wordt gemeld, vlucht hij het land uit
om te vermijden dat hij door dit huwelijk in
aanmerking zou komen voor de troonopvol
ging. Het toeval wil echter dat hij tijdens zijn
vlucht Lena ontmoet en op haar verliefd
geraakt... Leonce en Lena ontdekken dat
hun ontmoeting een spel van het toeval was
dat hen de toevalligheid van het bestaan
moest doen vergeten. Tenslotte bereikt het
stuk een ironische pointe als Leonce die
inmiddels koning is geworden de utopie
van een epikuristische dichterstaat propa
geert, waarin het spel en de verveling prime
ren op de arbeid.
Pol Dehert en Herman Gilis regisseren de
derde produktie die op 7 januari in première
gaat, «Starkadd», het lirisch treurspel van
Alfred Hegenscheidt. De intrigant Saemund
maakt prins Ingel wijs dat de veldheer
Starkadd hem zijn recht op de troon wil
ontfutselen. Volgt dan een reeks intriges en
Shakesperiaanse toestanden Aktueel is
nog altijd de tegenstelling Saemund - Star
kadd. Ze is dezelfde die door Nietzsche
werd beschouwd als konstitutief voor de
geest der Muziek: Apollo enerzijds en Dioni-
sos anderzijds. Saemund moet uiteindelijk
het onderspit delven omdat hij een rationa
list is, d.w.z. iemand die gelooft dat kennis
macht is. Daartegenover staat Starkadd die
zich volledig laat dragen door de onbewuste
stromingen van zijn wezen. Hij belichaamt
a.h.w. de werkelijkheid die zich tegen ons
keert, zodra we haar door een oliënerend
wezen pogen te bedillen.
«Zes personages op zoek naar een auteur»,
een spel van schijn en werkelijkheid, van
Luigi Pirandello gaat in een regie van Pol
Dehert en Herman Gilis, in het kader van
het Holland Festival waarschijnlijk. De pre
mière is voorzien voor 17 maart. Dit stuk is
het nogal onortodokse en uitermate bewo
gen verhaal van zes teaterpersonages die,
nadat ze door een/hun schrijver werden
ontworpen, door deze weer worden versto
ten en dan maar besluiten, hartstochtelijk
en vertwijfeld het lot in eigen handen te
nemen. Veel meer nog dan o.a. een protest
tegen de onmacht van de vorm als vorm
(Pirandello), als een metafoor voor het ima-
nent konflikt tussen het primaire leven en
een vorm die alles onveranderlijk poogt vast
te leggen, is dit meesterkwerk in de eerste
plaats een stuk; schokkend menselijk en
emotioneel ongemeen bewogen. Dat het
daarenboven een spel betreft met het teater
zelf als inzet, maakt het alleen maar dubbel
boeiend.
In principe kunnen alle nieuwe Arca-pro-
dukties op reis gespeeld worden. Speciale
aandacht gaat voor de reisvoorstellingen uit
naar: «Apologie van Socrates», «Eindspel»,
«Wachten op Godot» en «De Raadsheren
van Nevele».
Een steunabonnement (1-500 F)\geeft toe
gang tot alle manifestaties in de schouw
burg, een gewoon abonneméyft (700 F),
bedrijfsabonnement (600 F) of een abonne
ment voor studenten, CJ.P-ers, Plus-Drie-
Passers, leden van de Teaterklub Gent (500
F) geeft recht op vier plaatsen of vier
stukken. Abonnementen kunnen besteld
worden via het Arco-sekretariaat, Sint-Wi-
dostraat 3, 9000 Gent of door overschrij
ving op het nummer 440-0698601-79 van
de K.B. Gent.
L.
BRT 1
BRT 2
18.00 Appie - 18.05 Sesamstraat - 18.20
Lefty - 19 05 Maedelei-la-breche (korte film) -
19.25 Tijdrover: Home-made - 19.35 Kijk
uit! - 19.40 Mededelingen - 19 45 Nieuws -
20.10 Kunst-zaken - 20.15 De Benny Hill
show (vrolijk programma) - 20.45 Op zoek
naar Adam «Verover de aarde» - 21.35 Cen
traal Station (politieverhaal) - 22.25 Nieuws -
22.35 W.K. atletiek te Helsinki - 23.00 Coda
tot 23.05
15.25 W.K. atletiek te Helsinki (rechtstreeks
tot 20.00)
(feuilleton) - 22 05 Tros aktua TV - 22.40
Falcon Crest (reeks) - 23.30 Tros sport extra
- 23.50 Nieuws tot 0.00
NED 2
NED 1
9.30 - 13.00 Nieuws - 15.30 RVU - 16.00 Wat
geen oog heeft gezien - 16.50 Smokkelaar
(jeugdreeks) - 18.30 Studio sport extra -
19.15 Europa Kwis (kwisprogramma: Bel
gië) - 20.00 Nieuws - 20.28 Oppenheimer
13.00 Nieuws - 17.00 Studio sport extra -
18.15 Nieuws - 18.40 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 De strijd om het bestaan -
20.10 Leven van andermans vuil - 20.25
Graag gehoord (koorzang) - 20 48 Krill:
voedsel, van de toekomst? - 21.40 Armin
Mehling - 22.05 Omnibus bericht - 22.30
Van 19 tot 28 augustus heeft in Knokke-Heist voor de tweede maal een
internationaal filmfestival plaats. Ofschoon het pas voor de tweede maal wordt
ingericht, wordt aan dit festival heel wat aandacht besteed. Jan Verheyden,
Temsenaar en piepjong en dus dynamisch, weet hoe dat komt. «Het ligt niet in
onze bedoeling om overbekende films tijdens het festival uit te brengen. Wel
prenten die het Belgisch circuit niet halen en toch boeiend zijn. Daarom geen
alternatieve films, maar gewoon films die op de grote internationale festivals
niet naar waarde zijn geschat.»
Nog geen honderd
De stuwende krachten achter het filmfesti
val van Knokke-Heist zijn Jan Verheyden,
amper twintig, maar in Temse en omstreken
bekend omwille van zijn filmkennis, Mark
Put die voorzitter is van het organizatieko-
mitee en al 21 is, Ronny Vandenbossche
met zijn 24 de oudste van het viermanschap
dat aan het roer staat en instaan voor de
public relations en tenslotte Patrick Ribou-
ville de 21-jarige persottaché. Een jong
gezelschap dat niet eens de kaap van de
100 leeftijdsjaren haalt, maar verdraaid
goed weet waar het over gaat. Het team
heeft bovendien het voordeel van de jeugd
en vooral van de improvisatie, al is alles wat
men doet doordacht en wel overwogen.
Maar het vermogen om zich aan onvoorzie
ne omstandigheden snel aan te passen, is
bij hen volop aanwezig.
Toch is het tweede Internationaal Filmfesti
val van Knokke-Heist een goed geolied
gebeuren. Alles werd de afgelopen maan
den tot in de puntjes voorbereid. Vanuit zijn
kantoortje te Knokke-Heist heeft Jan Ver
heyden een massa kontakten gelegd Hij
heeft er voor gezorgd dat er tussen 19 en 28
augustus 45 films worden vertoond, wat
neerkomt op 90 voorstellingen, want elke
prent wordt tweemaal gedraaid. Vier pren
ten worden in het Casino gedraaid, 6 in
Scharpoord of 10 vertoningen per dag. Men
heeft er tevens voor gezorgd dat 60% van
de films ondertiteld zijn.
Uit het rijtje van de belangrijkste films
lichten we de titels: «Une journée en taxi»
van onder meer Jean Yanne, een Canadese
produktie; «The Terry Fox Story» waarvoor
Robert Duvall naar Knokke komt; uit Neder
land komen «Een zaak van leven en dood»
waarin men onder meer Peter Faber en
Gerard Cox aan het werk kan zien, «Het
verboden bacchanaal» van Wim Verstap
pen en met in een van de voornaamste
rollen Rijk De Gooyer, Pleuni Touw en onze
Hugo Metsers. Vlaanderen is vertegen
woordigd met «The Antwerp Killer», een
film gemaakt door Luc Veldeman die ook
zal aanwezig zijn op de premiere. Er zijn
trouwens heel wat grote namen verwacht
op het festival. Robert Duvall onder meer,
maar ook Wim Verstappen en zijn crew, en
nog vele anderen.
Geen kompetitie
Tijdens een «Splinternieuws»-uitzending op
BRT 2 hoorden we voor enige dagen Jan
Verheyden vertellen dat er dit jaar geen
wedstrijdformule werd uitgeschreven. «We
hadden nogal wat kritiek op de jury van de
voorbije kompetitie. Daarin zaten immers
mensen die niets met film te maken hebben.
Dat is sommigen in het verkeerde keelgat
geschoten. Dit jaar doen we het zonder
kompetitie.» Men is er rotsvast van over
tuigd dat dit niets aan de waarde van het
festival zal veranderen.
Was vorig jaar de presentatie onder meer in
handen van Johan Verminnen, dan werd nu
een beroep gedaan op drie bekenden:
Michel Follet, de gezellige jongen van «Ci-
nemanie» zal allicht met het meeste ap
plaus gaan lopen, maar ook Jo Röpcke van
«Première» ligt goed bij het publiek. Bart
Peters, de derde presentator zal dus op de
toppen van zijn tenen moeten staan om
zich met zijn collega's te meten.
Wie wil gaan kijken en voor wie tijdens de
augustusmaand in Knokke of omgeving
vertoeft is dat aan te raden en kan
terecht in het Casino of in Scharpoord voor
de prijs van 130 fr. (de hoogste prijs die men
voor een kaartje moet neertellen) maar je
doet er beter aan een 10-beurtenkaart te
kopen. Het loont echt de moeite.
Landen in de kijker
Het zal allicht niemand verwonderen dat
een van de belangrijkste landen op het
festival Nederland is, Men heeft vastgesteld
dat de voorbije drie jaar liefst 30 Nederland
se films onze markt niet hebben gehaald.
Vandaar dat men op het festival aan deze
Nederlandse prenten extra aandacht gaat
besteden. Een tweede land dat op het
festival ophef maakt is Canada. Ook daar
worden jaarlijks flink wat films geprodu
ceerd, maar halen er velen helaas niet het
kommerciële circuit.
De op 100.2 uitzendende lokale radio uit
Dendermonde komt deze zomer met een
nieuw initiatief op de proppen. Om luiste
raars, onbekenden en medewerkers nog
beter te laten verbroederen werd (naast het
jaarlijkse bal, sportmanifestaties, uitstap
pen, e.d.) een grootse barbecue op touw
gezet. Hongerige magen, dorstige kelen en
nieuwsgierige blikken komen aan hun trek
ken op zaterdag 6 en zondag 7 augustus,
telkens vanaf 15 u.
Met die barbecue gaan ook open-deurda
gen gepaard want de inrichters maken van
de gelegenheid gebruik de deuren van hun
Daarnaast zijn er nog een aantal attraktie-
polen in het festivalgeheel ingebouwd; de
nacht van de lach is er zo eentje. Heel wat
internationale vedetten hebben daarvoor
hun toezegging reeds gegeven. Verder is er
de nacht van demonen. De bedoeling is dat
er tussen 20.00 en 3.00 uur aardig wat
horror films worden vertoond. Tussendoor
wordt er aangetoond welke trucages er bij
de produkties te pas komen.
En dan zijn er nog de speciale prijzen: de
persprijs, de prijs van het publiek, de prijs
voor de beste griezelfilm, ereprijzen en ga
zo maar het rijtje af.
nieuwe studio wagenwijd open te zetten,
met een saté in de hand groetjes doen via
de radio, dat wordt de leuze voor het eerste
augustusweekend
Wie zich graag laat bedienen, kan dat,
maar dient dan wel vooraf in te schrijven bij
één van de medewerkers. Diegenen die
liever uit het vuistje eten, komen maar af op
die zaaaalige barbecuegeur.
Nog een tip voor hen wiens reukorgaan niet
zo goed ontwikkeld is: de barbecue heeft
plaats op het terrein aan café Tripoli/Dis
count Malsschaert aan de Mechelsesteen-
weg te Dendermonde.
Van harte welkom!!
Aalst. De reus die reklame moet
maken voor de Faubourgjaarmarkt
wordt opgemaakt. (P. Van San)
wenst U een advertentie te plaatsen? wendt U tot
GROEP DE CUYPER
Oude Vest, 34,9330 DENDERMONDE
Tel. 052/21.40.60
Industriepark B9, 9140 ZELE
Tel. 052/44.50.65 - Telex 25.765
RTBF I
17.10 Onem - cine-vacances - 17 25 Maja. de
bfj - 18.00 De vlucht van de pelikaan - 18.25
Lollipop - 18.50 En Wallonië, a Bruxelles, en
couleurs - 19.08 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.00 Les sentiers du monde: China onder en
na Mao - 21.05 Le tourbillon des jours (serie
naar twee romans met Niels Arestrup, Anny
Romand e.a.) - 22.05 L'aventure de l'art
moderne - 23.00 Nieuws en weerbericht tot
23.15
RTBF 2
12.00 Teletekst - 15.15 W.K. atletiek te
Helsinki - 20.30 Overname RTB-l - 21.00
W.K. atletiek te Helsinki tot 21.40
RTL
11.45 Cher oncle Bill - 12 15 L'album de l'été
- 12.30 Nieuws - 12.45 Aventures Australes -
18.45 Lancelot, agent secret - 19.12 Le cof
fre-fort - 19.15 Nieuws - 19.40 Le coffre-fort
- 19.45 Tom Sawyer - 20.06 Le coffre-fort -
20.10 La croisière s'amuse (serie) - 21.00
Maciste contre le cyclope (pseudo-mytologi-
sche film 1961 met Mitchel Gordon. Chelo
Alonso e.a.) - 22,35 Richilieu - 23.35 Weerbe
richt en horoskoop
TF 1
12.00 TF-1 vision plus -12.30 Le bar de l'été -
13.00 Nieuws - 13.45 Sloane, agent special
tot 14.25 - 16.30 Croque-vacances - 18.00 Le
rendez-vous de 18 h - 18.10 Les Francais du
bout du monde - 19.05 La meteo de notre été -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40 Super-défi
- 19.45 Marions-les (spel) - 20.00 Nieuws -
20.35 Mardivertissement: puzzle (showpro
gramma) - 21.35 Nieuws - 21.45 W.K atle
tiek - 22.05 Une femme fidele (dramatische
film met Sylvia Kristel, John Finch, Nathalie
Delon e.a.) - 23.35 Nieuws - 23.50 Un soir,
une étoile tot 23.55
10.30 A2 antiope - 11.15 A2 antiope - 12.00
Nieuws en weerbericht - 12.07 Platine 45 -
12.30 Les amours des annees grises - 12.45
Nieuws - 13.35 Le Virginien - 14.45 Au-
jourd'hui la vie - 15,45 Tekenfilmpjes - 15.55
Sports été - 18.50 Des chiffres et des lettres -
19.10 W.K. atletiek - 19.40 Le théatre de
Bouvard - 20.00 Nieuws - 20.35 La cuisine
au beur re (komedie 1963 met Bourvil, Fer-
nandel, Claire Maurier e.a.) - 22.00 En sou
venir de Max Pol Fouchet (over schilder
kunst: Vincent Van Gogh)
FR 3
19.10 Nieuws - 19.15 Gewestelijke aktuali-
teiten - 19,35 Jeugdprogramma - 19.50
Ulysse 31 - 20.00 Les jeux de 20 heures -
20 35 La belle et le cavalier (avonturenfilm
met Sophia Loren, Omar Sharif, Dolores del
Rio e.a.) - 22.15 Nieuws - 22.35 L'art sous le
second Empire - 23.30 Prélude a la nuit tot
0,00
ARJD I
10.00 Nieuws - 10.23 Vom Webstuhl zur
Weltmacht - 11.20 Ganz schön mutig - 12.10
Paradiese für Steuer-Jongleure - 12.55 Pers
overzicht - 13.00 Nieuws - 123.15 Videotext
für alle - 14 25 Unsere kleine Farm - 15.15
W.K. atletiek - 17.50 Nieuws - 18.00 Hier
und heute - 18.15 Mordillo - 19.50 WWF -
20.00 Nieuws - 20.15 W.K. aüetiek - 21.00
Report - 21 45 Quincy (detectiveserie) -
22.30 Tagesthemen - 23.00 ARD-talkshow:
Marianne Hoppe - 23.45 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 15.15 ZDF-ihr pro-
gramm - 15.17 Nieuws - kinderprogramma's
- 15.20 Pinokkio - 15 45 Till, der junge von
Nebenan - 16.25 Vakantiekalender - 16.45
Die Schlümpfe - 17.00 Mosaik - 17.30
Nieuws - 17.45 Tele-illustrierte - 18.25 Rate
mal mit Rosenthal - 18.57 ZDF - ihr pro-
gramm - 19.00 Nieuws - 19.30 Óscar hat die
Hosen voll (komedie) - 21.00 Heute-journal -
21.20 De 10 van Europa - 22.05 Unser
Kosmos - 22.45 Das Vierzehnte Gesang: tv-
film - 23.30 Nieuws
