smsmmu c»? Sttmamirm
Festival van Vlaanderen:
Koncèrtkaleidoskoop: 7-13 augustus
■Mn ras rai kier a m mutwerk tot mmxun
VAMOTEX Brunoluitionwog 27 LEBBEKE
wmm
MK
BRT 1
18.00 Appie - 18 05 Belfi en Lillibit - 18.30
Circus Rondau (feuilleton) - 18 50 Jukebox -
18 52 Tijdrover: lieve plantjes - 19.00 Noord
pool: Missionarissen - 19 40 Mededelingen
19 45 Nieuws - 20.10 Van 9 tot 5 - 20.35*Met
Mike in zee (praatprogramma) - 21 35 Van
vader op zoon - 22.05 Puur kuituur - 22 40
Nieuws - 23 20 Televox tot 23.50
BRT 2
NED 1
9.30 - 13.00 Nieuws - 15.30 De schat van de
Maori's (jeugdfilm) - 16.45 Bob en Bobek -
16 53 Bamse - 17.30 De film van Ome Willem
- 18.00 Studio sport-extra - 18.55 Zo is het
nu eenmaal (jeugdfilm) - 19.21 Kenmerk -
19 46 Socutera - 20.00 Nieuws - 20 28 Midd-
letown (over de inwoners van Muncie, India
na) - 21 45 Muncie 1983 - 21 55 Community
of Praise - 23.03 Teleac - 23.38 Nieuws tot
23.48
NED 2
13.00 - 18.15 Nieuws - 18.40 Sesamstraat -
19.00 Nieuws - 19 12 Van gewest tot gewest
- 20 00 Collin (tv-film in 2 delen met Curd
Jurge na, Hans-Christian Blech, Thekla-Ca-
rola Wied e.a.) - 21.33 Cinevisie - 22 00
Studio sport - 22.30 Nieuws - 22.45 Studio
sport-extra
RTBF l
17.10 Onem - 17 25 Maja de bij - 17 50 De
vlucht van de pelikaan - 18.15 Lollipop -
18.50 En Wallonië, a Bruxelles. en couleurs -
19 08 Ce soir - 19.30 Nieuws - 20 00 La
chasse aux trésors (spelprogramma) - 21.00
Les grandes conjurations (historische serie)
- 22 30 Festival du théatre National a Spa -
23 00 Nieuws en weerbericht tot 23 15
RTBF-2
RTL
11.45 Dick, le rebelle - 12 15 L'album de l'été
- 12 30 Nieuws - 12 45 Bonanza - 18.45
Scooby Doo - 19.12 Le coffre-fort - 19.15
Nieuws - 19 40 Le coffre-fort - 19 45 Tom
Sawyer - 20 06 Le coffre-fort - 20.10 Sherif
fais-moi peur (serie) - 21.00 Le Jules de
Londres (politiekomedie met Peter Sellers,
Lionel Jeffries, e.a.) - 22 35 Le grand Chap-
paral (westernserie) - 23.35 Weerbericht en
horoskoop
TF 1
12.00 TF-l vision plus - 12 30 Le bar de l'été -
13.00 Nieuws - 13.35 Sloane, agent Special -
16.30 Croque-vacances - 18 00 Le rendez
vous de 18 h - 18.10 Histoire de l'avition -
19 05 La meteo de notre été - 19.15 Geweste
lijk nieuws - 19 40 Super défi - 19 45 Ma
nons-les - 19 53 Loterij-trekking - 20.00
Nieuws - 20.35 Vagabondages (ontspan
ningsprogramma) - 21.45 Autour de 1'opera:
Wozzeck (opera) - 22.40 Nieuws - 22.50 E K
zwemmen - 23.10 Reflexions sur un miroir -
23.30 Nieuws - 23.45 Un soir, une étoile tot
23.50
A2
10.30 A2 antiope - 11.15 A2 antiope - 12 00
Nieuws en weerbericht - 12 07 Platina 45 -
12 30 Les amours des années grises - 12 45
Nieuws - 13.35 Le Virginien - 14.45 Un
monde different - 15.45 Tekenfilmpje - 15.55
Sports été - 18 00 Récré A2 - 18.40 Nieuws -
18.50 Des chiffres et des lettres - 19 15
Gewestelijk nieuws - 19 40 Le théatre de
Bouvard - 20.00 Nieuws - 20.35 Le Pic des
trois seigneurs (2-delige tv-film met Danièle
Loo. Patrick Raynal) - 22.05 Koncert - 23.00
Nieuws
FR 3
19.10 Nieuws - 19.15 Gewestelijke aktuali-
teiten - 19 35 Jeugdprogramma - 19.50
Ulysse 31 - 20.00 Les jeux de 20 heures -
20.35 Fregoli (laatste deel van de 4-delige
film) - 21 35 Nieuws - 21.55 Les merveilles
de la mer: kamoeflage - 22.30 Le souffle au
coeur (zedenkomedie met Lea Massari, Be-
noit Ferreux e a.) - 0.25 Prélude la nuit tot
0.30
ARD 1
10.00 Nieuws en Tagesthemen - 10.23 ARD
sport extra - 11.25 Unser Kosmos - 12 10
Report - 12.55 Persoverzicht - 13.00 Nieuws
- 14 30 Der Mann in den Bergen -15.15 ARD
Sport extra - 16.10 Nieuws - 16 15 Professor
Muliars Bohmischstunde - 17 00 Wir kinder
vom Pony hof BerlinTegel - 17 50 Nieuws -
181.00 Hier und heute 18.15 Christian und
Christiane (tv-reeks) - 18 40 Neues von ges-
tem - 19.00 Lasst himdert Blumen bluhen -
20 00 Nieuws - 20.15 Gin-Romme, - 22 00
Globus - Die Welt von der Wir leben - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Heut'abend - 23 45
Nieuws
10.00 Overname D-l - 15.15 ZDF - ihr pro-
gramm - 15.17 Nieuws - 15.20 Captain futu
re - 15.45 Die Honcho-bande (jeugdfilm) -
16 30 Vakantiekalender - 16 50 Mork vom
Ork - 17.15 Enorm in form - 17.30 Nieuws -
17 45 Tele-illustrierte - 18.10 Das geht sie an
- 18.25 Bilder. die die Welt bewegten - 18 57
ZDF ihr programm - 19 00 Nieuws - 19 30
Der Sport-spiegel - 20.15 ZDF-magazin -
21 00 Heute-joumal - 21.20 Mittwochslotto -
7 aus 38 -21.25 Der Denver-clan: feuilleton -
22 10 Sport aktuell - 23.55 Nieuws
Hamme. Schoolfeest De Zouaaf. Het rattenspel had veel bijval (vh)
Lebbeke. De gebroeders Lissens imiteerden Gaston en Leo. In de vroege
zondagmiddag waren ze nog te Blankenberge aan de slag. In de namiddag wisten ze
via hun imitaties het publiek op hun hand te krijgen (P. Van San)
Haasdonk (Beveren). Aan de Perstraat werd een nieuwe wijk ingehuldigd en
ingewijd. Dit is het komité van ter plekke dat ontvangen werd op het voormalige
gemeentehuis (Iv)
Hamme. Oogststoet Sint-Anna. Deze mensen wilden ook wat kwijt.maar het
was wel ieder om beurt (vh)
BRT
10.00 Eucharistieviering vanuit Groot-Bij
gaarden - 14.25 Nieuwsoverzicht voor ge
hoorgestoorden - 14 55 Europese Beker atle
tiek uit Londen - 17.55 Appie - 18.00 Sesam
straat -«18.15 Het land van de bergolifant
(Canadese dokumentaire) - 19.10 Aktie open
baar vervoer - 19 40 Mededelingen - 19 45
Nieuws - 20 05 Sportweekend - 20 35 Jemel-
jan Poegatsjov (Russische tv-film met Jevge-
ni Mat vee v. Via Artamane e.a.) - 21.50 Vier
van hier: «Als het weer lente is» - 22 45
Nieuws en weerbericht tot 23.05
North Sea Jazzfestival - 17.00 Ontdek je
plekje - 17.10 Honderd beroemde schilde
rijen - 18.15 Muziek voor ons plezier -18.45
Sesamstraat - 19 00 Studio sport - 19.55
Trekking van de Lottogetallen - 20 00
Nieuws - 20.10 Humanistisch Verbond -
20.15 Ja, natuurlijk-extra (natuurprogram
ma - 21.15 Ander nieuws: Flevohof-festival -
21.55 Hoogtepunten uit «U zij de glorie» -
22.25 Nieuws en nieuws voor slechtho
renden
nieuws voor slechthorenden tot 23.25
RTBFI
NED 2
14.30 Agence labrioole - 15.00 Un homme en
ville - 15.40 Motorbootsport - 17.10 The
Muppet show - 17.35 Concertissimo - 18 30
Pitilipop - 18.40 Sportweekend - 19.30
Nieuws - 20.00 Contacts - 20.05 Si tu etais le
bon dieu (chansons van Jacques Brei) - 21 05
Silencio (tv-film met Suzanne Flon, Henri
Marteau, Jacques Rispal e.a.) - 22.40 Nieuws
tot 23.10
NED 1
9.30 Nieuws - 11 00 Omroepparochie - 13.00
- 16.00 Nieuws - 16.05 De minibios - 16.30
13.00 Nieuws voor slechthorenden - 16.00
Studio sport-extra - 18.15 - 19.00 Nieuws -
19.05 Happy Days (humoristische serie) -
19.30 Nederland muziekland - 20.10 Mag
num (serie) - 21.00 F.I S T (sociaal drama
met Sylvester Stallone, Rod Steiger. Peter
Boyle e.a.) - 23.10 Agenda - 23 15 Nieuws en
RTBF 2
De tweede week van het Festival van Vlaan
deren te Brugge is voorbij. IJverig wordt er
door de heer Robrecht De Witte en zijn ploeg
medewerkers reeds nu gewerkt aan de voorbe
reiding van de Internationale Muziekdagen
van 1984 en zelfs van het jaar nadien. Zestien
dagen lang kregen we koncerten geserveerd
die op één na op een dergelijk hoog
niveau stonden, dat we spijt hebben dat het
Brugse deel van het Festival achter de rug is.
De tweede week werd ingezet met een
«Bachkoncert» in de Onze-Lieve-Vrouwe-
kerk, een koncert waarin toch nogal wat
plaats was ingeruimd voor komposities van
Telemann The Taverner Players London
onder leiding van Andrew Parrott verzorg
den er, samen met de sopraan Emma Kirkby
en de bas David Thomas als vokale solisten,
twee kantates van Bach, een vioolsonate
(BWV 1023) en diverse liederen van Bach
en Telemann. Een erg duidelijk beeld van dit
koncert hadden we eigenlijk niet we
zaten daarvoor op een beetje ongelukkige
plaats, schuin achter het orkest maar
toch meenden we dat orkest en solisten een
koncert brachten dat meer dan voortreffelijk
was. Koncertmeester John Hooloway schit
terde in de «Sonate in e klein voor viool en
continuo»'(BWV 1023), Emma Kirkby en
David Thomas waren zichzelf, erg goed dus
alhoewel we van hen toch meer bezieling
gewend zijn.
De ontgoocheling van deze zestiendaagse
koncertenreeks werd ons maandagavond
gebracht in de Sint-Jakobskerk door het
Amsterdam Baroque Orchestra van Ton
Koopman. Dit ensemble zou de zes Bran-
denburgse conerti een twee ouvertures ver
tolken, gespreid over twee koncerten: op
maandag en op woensdag. Het openings
nummer van maandag leek de hooggespan
nen verwachtingen van het publiek in te
lossen: het vierde Brandenburgs Concerto
werd zeer behoorlijk vertolkt met een bezie
ling die eigen is aan het ensemble. Maar de
twee volgende concerti, het tweede en het
eerste, gingen volledig de mist in: doordat
Koopman een hels tempo aangaf, geraakte
de kohesie tussen de instrumentengroepen
bijna volledig zoek; vooral de blazers (trom
pet in het tweede en hoorns in het eerste)
waren op de dool en maakten er een echt
zootje van De strijkers redden deze concer
ti van de ondergang. Dezelfde strijkers zorg
den er ook voor dat de «Ouverture nr. 1 in C
grote terts, BWV 1046» erg mooi werd
uitgevoerd, zodat de avond toch positief
besloten werd.
Was het doordat er tijdens het tweede
koncert van Koopman geen blazers bij te
pas kwamen of omdat de uitvoerders mis
schien rekening hadden gehouden met de
weinig eufemistische uitlatingen van velen
op maandagavond, feit is dat het koncert
van woensdag een muzikale belevenis ge
worden is van topniveau. Het vijfde Bran
denburgs Concerto gaf het ensemble de
kans zich te rehabiliteren en deed dat ook
onmiddellijk: er werd aantrekkelijk en feil
loos gemusiceerd, vooral ook door de fluit-
soliste en door Koopman zelf op klavecim
bel. Ook het derde en het zesde van de
concertoreeks werden met bezieling en gro
te akkurotesse uitgevoerd: technisch feil
loos, met zin voor nuances en met groot
dinamisch elan. De avond werd prachtig
afgerond met de zeer bekende «Ouverture
nr. 2 in h kleine terts, BWV 1067», waarin
de traversopartij zich in de Badinerie vir
tuoos in de kijker speelde. Twee avonden
Koopman en zijn Amsterdam Baroque
Orchestra met Bach; twee avonden die qua
niveau mijlenver uit elkaar lagen.
Een koncert van eerder ongelijke kwaliteit
konden we op dinsdag 9 augustus meema
ken in de Sint-Annakerk. Hier musiceerde
«Apollo's Banquet» met klassieke kamer
muziek van Haydn, Mozart en hun tijdgeno
ten Cannabich en Sussmayr. Mozarts
«Fluitkwartet in D groot, K.V. 285» kreeg
een erg boeiende verklanking, mede door
het opmerkelijk fraaie traversospel van Lisa
Beznosiuk; minder geslaagd vonden we het
hobospel van Sophia McKenna, die ons
trouwens evenmin kon overtuigen in Canna-
bichs «Hobo-Kwartet in F grote terts». Het
«Divertimento voor strijkers in Bes groot»
van Haydn werd wel knap vertolkt maar
toch permitteerde violiste Monica Huggeft
zich teveel schoonheidsfoutjes. Deze Hug-
gett ^peelde samen met Jan Schlapp, op
viola, Mozarts «Duo voor viool en viola in G
grote terts, K.V. 423», erg mooi. De avond
werd afgerond met het «Kwintet in D groot
voor fluit» van Sussmayr, technisch hoog
staand (met weer epige reserve voor de
hoboïste) en fris ensemblespel, waarin we
toch graag een iets meer briljante schijtere-
ring gehoord hadden
Een festival met «oude» muziek te Brugge is
moeilijk denkbaar zonder dat het Collegium
instrumentale Brugense o.l.v. Patrick Peire
een koncert voor zijn rekening neemt. Dit is
niet zomaar Brugs chauvinisme. Neen Peire
bewees nog maar eebs dat hij met zijn
ensemble beslist een plaats verdient bij de
betere Europese gezelschappen. Het pro
gramma van donderdag 11 augustus was
volledig gewijd aan Mozarts werk. De avond
werd ingezet met het «Divertimento in fa
groot, K.V. 138»; onmiddellijk hoge kwali
teit; sterk genuanceerd, een erg goede ba
lans tussen de verschillende strijkersgroe-
pen, heerlijke muziek. Hoboïst Paul Dom-
brecht was de solist in het «Concerto voor
hobo en orkest in do groot, K.V. 314»;
geruggesteund door een trefzeker orkest,
wist Dombrecht er een virtuoos maar ek-
spressief werk van te maken. Koncertmees
ter Marie-Christine Springuel schitterde in
de «Serenata notturna in re groot, K.V
201»; het hele ensemble en ook de andere
solisten waren trouwens erg sterk in deze
mooie kompositie. De «Simfonie nr. 29 in la
groot, K.V. 201» besloot deze heerlijke
muzikale avond. Blijkbaar vond de B.R.T.
die alle Brugse koncerten opgenomen had
het niet de moeite een Belgisch ensemble
op te nemen...
Over het koncert van vrijdag 12 augustus in
de Sint-Gilliskerk met orgelist Wolfgang Ze-
rer en het W. Byrd Choir Manchester o.l.v.
Stephen Wilkinson, hoorden we niets dan
lof. Wij hadden dan ook spijt dit koncert te
hebben moeten missen.
Het slotkoncert van het Brugse festival werd
andermaal een hoogtepunt. Van Johann
Sebastian Bach werd de «Messe h-moll»
uitgevoerd door de solisten Meinir Williams,
sopraan, Louise Jackson, alt, Andrew King,
tenor die de zieke Barry Banks verving, bas
Lawrence Wallington, de William Byrd Sin
gers uit Manchester en de Sinfonia of the
Royal College of Music uit Manchester; het
geheel stond onder de leiding van Stephen
Wilkinson. De solisten deden erg puik werk,
al vonden we dat de sopraan toch wat
volume miste. Het koor was gewoon uitzon
derlijk goed al zijn we te Brugge van de
Britse koren toch wat gewend. Het orkest,
eigenlijk samengesteld uit «stagediende»
studenten van het College, speelde bezield
en zeer akkuraot onder de interpretatief erq
sterke en inspirerende leiding van Wilkinson.
Een dankbaar publiek spaarde dan ook zijn
gul applaus niet
Het Brugse festivalluik zette met deze mis
van Bach een prachtig orgelpunt op een
zestiendaagse koncertenreeks, die weer op
een uitzonderlijk hoog niveau stond met
enkele ontroerend mooie koncerten. Er
wordt door de organisatoren reeds gewerkt
aan volgende edities. We weten nu al dat
dhr. en mw. Robrecht en Alice Dewitte, .de
entoesiaste bezielers én werkers van de
Brugse muziekdagen, er met hun schare
(familie zou een beter woord zijn, gezien de
sfeer die er heerst) medewerkers opnieuw
zullen in slagen ons in 1984 te verblijden
met een even hoogstaand programma.
L.
en nü een week
fietsvakantie
in eigen land!
KOOP UW GORDIJNEN 052-21.63.77
Uil Ovtrgo!di|nan, SlorVippen, Velouri. Sole-Mlo DmIwi.'
UIJ M«t*n. Pluta
9.00 Teletekst - 15.55 E.K. zwemmen vanuit
Rome - 17.30 Overname RTB-l
17.00 Le retour du héros (tv-film met Dab-
ney Coleman, Tom Se 11 eek e.a.) - 18.30 Le
coffre-fort - 18.35 Zoom sur les bêtes libres -
19.10 Le coffre-fort - 19.15 Nieuws - 19.30
Souvenirs, souvenirs: Tina Turner - 20.00 Le
coffre-fort - 20.05 Racines (serie) - 21.00 Un
été sauvage (politiefilm met Nino Ferrer,
Katina Paxinou, Daniel Beretta e.a.) - 22.35
Une histoire de la médécine - 23.35 Horo
skoop en weerbericht
TF 1
13.35 Enquete en directe - 14.30 Le relais du
dimanche (sport en ontspanning) - 17.00 Les
chevaux du soleil - 18.00 Sportuitslagen -
18.30 Les animaux du monde - 19.00 L'odys-
see sous-marine de l'équipe du commandant
Cousteau - 20.00 Nieuws - 20.35 La neige en
deuil (avonturenfilm met Spencer Tracy, Ro
bert Wagner, Claire Trevor e.a.) - 22.15
Nieuws - 22 25 Droit de question - 23.25
Nieuws - 23.40 Lettre aimée tot 23.45
A2
11.15 Cheval 2-3 - 11 45 Gym-tonic été spe
cial - 12.15 Souvenirs-souvenirs: Sly Stone -
12 45 Nieuws - 13.20 Cirque du monde -
14.20 Kung Fu - 15.05 Si on chantant -
16.10 Les amours des années folies (feuille
ton) - 17.15 La phanthère rose -17.35 Histoi
re de la grandeur et de la decadence de Cesar
Birotteau (tv-reeks) - 18.55 Stade 2 - 20.00
Nieuws - 20 35 Un pays, une musique, l'ame-
rique Latine: Peru - 21 25 Maurice Denis -
22 10 La grande parade du Jazz: het trio
Raphael Kays 22 40 Nieuws
FR 3
18 30 Jeugdprogramma 19 40 RFO hebdo -
20 00 Benny Hill (humor en kolder) 20 35
Ihstoires de l'histoiro - 21 30 Korte Franse
films - 22 00 Nieuws 22 30 L'équipage
(ooorlogsfilm met Annabella, Suzanne Des-
pres, Charles Vanel e.a.) - 0.10 Prélude la
nuit tot 0.15
ARD I
9.20 Sunday morning - 9 50 Die Musik des
Menschen - 10.45 Die Perle des Drachen -
11.15 Tempo 83 - 12 00 Der internationale
Friihschoppen - 12.45 Nieuws - 13.15 Shlo-
mo Mintz spielt - 13.35 Magazin der woche -
14 15 Sommer mit Katka - 14.45 Die Frau in
Weiss (tv-spel) - 16 15 Europaische architek-
tur - 17.00 Tagebuch eines hirtenhundes -
17.45 Unter Deutschen dachern - 18 30
Nieuws - 18.33 Die Sportschau - 19 15 Wir
uPber unp - 19.20 Weltspiegel - 20 00
Nieuws - 20.15 Aus einem fernen Land tv-
film - 22 35 Die Kriminalpolizei rat - 22.40
Nieuws - 22 45 Eine sache, die Möglicher-
weise fantastisch ist - 23.30 Video contra
fernsehen
10.00 ZDF - ihr programm - 10.30 ZDF -
matinee - 12.00 Das Sonntagskonzert - 12 45
Vrijetijdsmagazine - 13.15 Chronik der wo
che fragen zur zeit - 13.40 Unsere nachbarn,
die Italiener - 14.10 Neues aus Uhlenbusch -
14.40 Nieuws - 14 45 Danke schón - 14.55
Tatsachen - 15.25 E.K. atlotiek vanuit Lon
den - 17 15 Nieuws -17.17 Die sport-reporta
ge - 18.15 Tagobuch - 18.30 Tiere, unter
heis8er sonne - 18.58 ZDF - ihr programm -
19.00 Nieuws - 19.10 Bonner perspektiven -
19.30 Der Walzer der Toreros (komedie) -
21.10 Nieuws en sport - 21 25 Mit dem
stempel des Zensors - 22.15 Das spiel der
liobe und der einsamkeit: liefdesfilm - 23.50
Nieuws
