B
Bioskoopzaal Palace renoveert
ard i mm
Festival van Vlaanderen:
voor u gekozen
maanua^ O üvyiGmUGi
BRT 1
18 00 Bollie en Billie - 18 05 Rondomons -
18 30 Take it easy - 18 55 Drakendagen -
19 10 Het vrije woord - 19.40 Mededelingen -
19 45 Nieuws - 20.10 De weerman - 20.15
Mini mikro makro - 20.20 Onder de zuider
keerkring (Australische serie in 4 delen met
Lisa Harrow, John Hallam, Peter Cousens
e..) - 21.10 Benny Hill show (humor) - 21.40
Wikken en wegen (konsumentenrubriek) -
22.35 Nieuws en weerbericht tot 22.55
BRT 2
19.00 Tijdrover: doe-het-zelf - 19.15 Van
negen tot vijf (komische serie) - 19 40 Mede
delingen - 19 45 Nieuws - 20.10 De weerman
- 20.15 Extra-time (sportprogramma) - 22.00
Elektron tot 22.40
NED 1
NED 2
18.30 Sesamstraat - 18.45 Jeugdjournaal -
19.00 Nieuws - 19.12 Fame (luchtige serie) -
19.59 Woensdag (film met Jack Lemmon,
Bill Elliot, Ron Gold e.a.) - 20 10 De onder
ste steen: Euardo, Uruguayaan - 21.05 De
ogen van vogels (gedramatizeerde dok.) -
22.30 Nieuws en nieuws voor slechthoren
den tot 22.50
RTBF 1
9 30 - 13.00 Nieuws - 15.30 Federatie educa
tieve omroep - 16 00 Muziekspecial Agnetha
- 16.25 Nederland muziekland - 18 40Teleac
- 18.55 Cijfers en letters - 19 20 Hints (spel-
programma) - 20.00 Nieuws - 20 28 Mozart
(televisieserie) - 22 00 Brandpunt - 22 45
Music in time - 23 50 Nieuws en nieuws voor
slechthorenden tot 0.00
13.00 - 18 15 Nieuws voor slechthorenden -
RTBF-2
RTL
TF 1
12.00 Teletekst - 17.10 Onem - 17.25 Cine-
vacances - 17.25 Tekenfilms - 17.50 Super
bug - 18.15 Lollipop - 18.50 En Wallonië, a
Bruxelles, en couleurs (spelprogramma) -
19.08 Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.00 Mourir
a trente ans (montagefilm met Michel Reca-
nati en Romain Goupil e.a.) - 22.55 Nieuws
tot 23.10
12 .00 TF-1 vision plus - 12 30 Le bar de l'été -
13 00 Nieuws - 13.35 Colditz (feuilleton) -
10.30 Croque-vacances - 18 00 Le rendez
vous de 18 h - 18.10 Tigris le voyage
sumerien de thor Heyerdahl - 19 05 La me-
teo de notre été - 19 15 Gewestelijk nieuws -
19.40 Super defi: spel - 19 45 Marions-les:
spel - 20.00 Nieuws - 20.35 La loi de la
prairie (western met James Cagney, Don
Dubbins, Irene Papas e.a.) - 22 10 Nieuws -
22 20 Le XIX' siècle ou la peinture en liberté
- 23 05 Nieuws - 23.20 Un soir, une étoile tot
23.25
A2
11.45 Dick le rébelle - 12.15 L'album de l'été -
12.30 Nieuws - 12.45 Le grand Chaparral -
18.45 Entre chiens et chats - 18.48 Scooby
Doo - 19.12 Le coffre-fort - 19 15 Nieuws -
19 40 Le coffre-fort - 19.45 Coup de filet -
20 06 Le coffre-fort - 20.10 Mazarin - 21.00
Violence et passion (drama met Burt Lancas
ter. Helmut Berger, e.a.) - 23.00 La dame de
Montsoreau - O.OO Weerbericht - 0 03 Entre
amis
12 00 Nieuws en weerbericht - 12.07 Platine
45 - 12 30 Les amours des années grises -
12.45 Nieuws - 13.30 Le Virginien - 14.45
Aujourd'hui la vie - 15 45 Tekonfilmpjes -
15 55 Sports été - 18 00 Récré A2 - 18.40
Nieuws - 18.50 Des cluffres et des lettres -
19.10 D'aocord, pas d'accord - 19.15 Gewes
telijk nieuws - 19.40 Le théktre de Bouvard -
20 00 Nieuws - 20.35 L'heure de vérité (poli
tiek diskus8ieprogramma) - 21.55 Ballet -
22.55 Koncert - 23.30 Nieuws
If-R 3
17 00 Regionaal programma 19 50 Ulysse
31 - 20 00 Les jeux de 20 heures - 20 35
L'insoumis (psychologisch drama met Alain
Delon. Léa Mas sari. Georges Gé ret e a -
22.00 Nieuws - 22 20 Thalassa - 22.50 Prélu
de la nuit tot 23.10
ARD 1
9 25 Sesamstrasse - 10 00 Nieuws - 10.03
Was so lauft -- 10.30 Die Stunde der Driften -
11.30 Heute auf der Ausstellung - 12 00 Live
dabei - 12 55 Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13 15 Wir stellen uns - 14.45 Videotext für
alle - 15.00 Meister eder und sein Pumuckl -
15 30 Der Trotzkopf (jeugdreeks) - 15 50
Kleine geschichten aus dem Zoo - 18.00
Nieuws - 16.05 Guinness buch der Rekorde -
16.45 Gefuhle sind frei - 17 15 Sport-treff -
17.50 Nieuws - 18.00 Hier und heute - 18 25
Sechs richtige - 19.00 Insekten greifen an -
20.00 Nieuws - 20.15 Glanz und elend der
Kurtisanen (2) (romantisch drama) - 21.15
lm brennpunkt - 22.00 Der Nachste bitte -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Das Rad des
Glück8 (sociaal drama)
ZDF
10.00 Overname D-l - 14.55 ZDF - ihr pro-
gramm - 15 00 Gefragt, gewust, gewonnen -
16 00 Artistenarena - 17.00 Nieuws - 17 15
Tele-illustrierte - 18.00 Die Strassen von San
Francisco (feuilleton) - 18.57 ZDF - ihr prog-
ramm - 19.00 Nieuws - 19.30 Unsere schön-
sten jahre (tv-reeks) - 20 15 Wie wurden sie
entscheiden9 (rechtszaken) - 21.00 Heute-
journal - 21.20 Tödliche ehen - 22 35 Lorin
Maazol ein jahr Wiener Staatsoperndirektor
- 23.15 Nieuws
Voor zover de redenering opgoot is Aalst steeds een stad geweest dat een samenhangend sociaal
leven wist te kombineren met een kommercièle attraktiepool voor omliggende gemeenten en
steden. Onrechtstreeks wordt die bewering gestaafd doordat de stad twee nieuwe filmzalen
rijker is geworden. Filmkompleks PALACE ontgrendelt vandaag, vrijdag, de deuren van twee
zalen, uitgerust met de modernste technologie en het aardigste komfort dat op dit ogenblik te
koop is voor geld. In een paar jaar tijd werden daarmee twee verouderde zalen in de stad
omgebouwd tot moderne filmkompleksen, met in haar totaliteit zeven nieuwe zolen. Naar ons
gevoelen een unicum in dit lond, althans voor een stad van 60.000 inwoners..
Een vernieuwing die net op tijd is gekomen. Tien jaar geleden leek het helemaal de verkeerde
kant op te gaan. Toen had de stad een paar zalen die helemaal niet meer voldeden aan de eisen
van de tijd en alsdusdanig hard op weg waren de primaire wetten van de ekonomie te bewijzen.
Op zaal Rio werd het hangslot gelegd, definitief, en zaal Alfa werd omgebouwd in funktie van
een discountzaak. Het einde van een periode, maar ook de gedwongen sluiting die voordien
reeds was opgelegd voor zovele andere zalen.
Gelukkig maar hebben de uitbaters van de
overgebleven zalen, Palace en Feestpaleis
genoeg kommercièle feeling gehad om de
veranderende tijden onder loepe te nemen
en uiteindelijk te volgen. Het resultaat daar
van was dat Feestpaleis werd omgebouwd
Aalst. Cine Palace. De voorgevel zoals hij
er in de twintiger jaren uitzag.
tot een kompleks met drie zalen en Palace
met een eerste faze van veranderingswer-
ken begon in 1977, een planning die van
daag haar finale kent, na een investering die
in de miljoenen is gelopen. Het bioskoopwe-
zen is nu op een punt gekomen dat een
gebouw een multifunktionele opdracht
moet krijgen, wil ze rendabel worden en
blijven.
Hiermee wordt bedoeld dat de film in eigen
circuit als het ware moet kunnen circuleren,
totdat het niet langer meer attraktief is
geworden de film op het programma te
plaatsen. Er blijft maar één filmkamer in
gebruik, bediend door één machinist die in
staat is verschillende gelijktijdig lopende
films te kontroleren en draaiende te houden.
Zonder onderscheid, bijna zijn we allen een
keer naar Palace geweest en zeker de
ouderen onder ons moeten niet-onaardige
herinneringen aan die zaal kleven hebben.
Die vluchtige gedachten zijn nu wel hele
maal voltooid verleden. De grote zaal van
vroeger is nu opgedeeld in vier zelfstandige
ruimtes die plaats zullen bieden aan 738
kijkers. Het roestbruin interieur is vervangen
door een aardig rood, de krakende vloer is
schuurbeton geworden en de plouchen ze
tels verbonden aan een lange geschiedenis
van vele Aalsterse zjjylakken zijn er ook niet
meer, hoewel er voor de nostalgiers enige
hoop blijft. Een deel is verhuisd naar de
lokalen van het Grcn Kruis op de noo-
Aalst. Bemerk het piepkleine scherm en de weinig komfortabele zetels. Wat een verschil met
markt en een deel werd overgeheveld naar
de stadsschouwburg (sic) gratis nog wel. De
totale investering van de laatste verander-
ingswerken loop op tot 9 miljoen, waaron
der de aankoop van nieuwe projektoren 6
rato van 1 miljoen het stuk en de modernste
zetels van Engelse makelij voor de prijs van
6.000 fr. het exemplaar.
De vraag lag dan ook voor de hand of die
investering in zure tijden zichzelf uiteindelijk
zal kunnen terugbetalen. De heer Wouters,
kompleksuitbater daarop meent te weten
dat door de waarde van de aanpassings
wetten de aantrekkingskracht groter is ge
worden, optisch van Ninove in het zuiden
tot Dendermonde in het noorden. Daaren
boven hebben de filmhuizen Aalst erkend
ois **-.n suLcyio, iouuniy dal filins sneller
naar de stad zullen worden doorgesluisd.
Een voorbeeld van die nieuwe politiek be
staat erin dat de nieuwste James Bondfilm
'Never say never again' meteen te Aalst in
première zal gaan.
Een hoe is het gesteld met de gestage
opgang van de video, de zoveelste hindernis
op de weg van de uitbaters. De heer Wou
ters terug: «Video is de nieuwste gadget in
vele huisgezinnen maar uiteindelijk blijft het
publiek naar de bioskoop komen omdat
enerzijds het nieuwste op de markt wordt
aangeboden en anderzijds de film in opti
male omstandigheden kan worden be
keken».
Het is een oud zeer dat cinefielen, vooral uit
de hoek van Antraktfilm, steeds terugko
men over dc al te kommercièle aanpak
j 2 o m
uiiiaucig u öcpicmuci'
BRT I
BRT!
19.00 Rockpalast - 19 35 Kijk uit! - 19.40
Mededelingen - 19 45 Nieuws - 20.10 Kunst
zaken - 20 15 Made in Belgium: breigoedmo
de - 20.50 Alice woont hier niet meer (drama
tische film met Ellen Burstyn, Kris Kristof-
ferson. Alfred Lutter, Billy Green e.a. tot
22.40)
NED 1
NED 2
18 00 Billie en Bollie - 18.05 S
18'20 Er was een keer. - 18.30 Geschilder
de ballades uit Bengalen - 19.00 Tijdrover.
lieve plantjes - 19 10 Kijk uit! - 19 15 Don en
Peter - 19.20 Juke box - 19.30 Uitzending
door derden - 19.40 Mededelingen - 19 45
Nieuws - 20 10 Kunst-zaken - 20.15 I.Q.
kwis - 20 45 Kijk mensen: het Gon-projekt -
21 35 Weduwen (thrillerseire in 6 delen met
Ann Mithcell, Maureen O'Farrell, Fiona
Hendley e.a.) - 22.25 Nieuws en werbericht
tot 22.50
RTBF 1
RTBF 2
9.30 - 13.00 Nieuws voor slechthorenden -
15.00 Feduco - 15.30 RVU - 16.00 Een maan
dag in Middelburg - 16 50 Smokkelaar
(avonturenserie) - 18 55 Circus Gusto - 19.02
Gloria (serie) - 19.25 Dolly Dots (doldwaze
avonturen van de Dolly Dots) - 20.00 Nieuws
- 20.28 Het leven is te kort (blijspel met Cees
Heyne, Liz Snoyink. Kitty Janssen e.a.) -
22.00 Tros aktua TV - 22.35 Harten 2 (avon
turenserie) - 23.30 Nieuws en nieuws voor
slechthorenden tot 23.40
16 00 Teletekst - 18 00 Overname RTB-1 -
19 30 Nieuws - 20.00 Overname RTB-1
RTL
13.00 - 18.15 Nieuws voor slechthorenden -
18 30 Sesamstraat - 18.45 Jeugdjournaal -
19 00 Nieuws - 19 12 Wat gaan we doen in
het komend seizoen? - 21.53 Beeldspraak:
Gerrit Krol - 22.30 Nieuws - 22 45 Den Haag
vandaag - 23.00 Nieuws voor slechthoren-
den tot 23 05
Daktari - 21 00 Le pirate des Caraibes (pira-
tenfilm met Robert Shaw, James Earl Jones
e.a.) - 22.40 Le grand Chaparral (feuilleton) -
23.40 Weerbericht - 23.45 Que repondre-
vous?
12.00 Teletekst - 16 45 Onem - 17.00 School
televisie - cine-vacances (jeugdprogramma) -
17.25 Tekenfilms - 17.50 Superbug - 18 15
Lollipop (jeugdprogramma) 18.50 En Wal
lonië. Bruxelles, en couleurs - 19 08 Ce soir
- 19.30 Nieuws - 20.00 Les Brigades du Tigre
- 20.55 Les sentiers du monde - 22.10 L'aven-
ture de l'art Moderne - 23.05 Nieuws
11 45 Dick, le rébelle - 12 15 L'album de l'été
- 12 30 Nieuws - 12.45 Bonanza (feuilleton) -
18.45 Entre chiens et chats - 18.48 Scooby
Doo - 19.12 Le coffre-fort - 19 15 Nieuws -
19 40 Le coffre-fort - 19.45 Coup de filet
(feuilleton) - 20.06 Le coffre-fort - 20.10
12 00 TF-1 vision plus - 12.30 Le bar de l'été -
13 00 Nieuws - 13 35 Colditz (aktiereeks) -
16 30 Croque-vacances - 18.00 Le rendez
vous de 18 h - 18.10 Tigris, le voyage
sumerien de Thor Heyerdhal - 19.05 La
meteo de notre été - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Super défi - 20.00 Nieuws -
20.35 Mardi-vertissement (ontspannings
programma met Michel Sardou. Sylvie Var-
tan. Mireille Mathieu e.a.) - 21.35 Nieuws -
21 45 Hughie (tv-griezelfilm met Féodor Ati-
kine. Joan-Pierre Kalfon e.a - 22 40 Lettre a
Michel Petrucciani - 23.10 Nieuws - 23.25
Un soir. une étoile tot 23.30
A2
10.30 A2 antiope - 11.15 A2 antiope - 12.00
Nieuws en weerbericht - 12.07 Platine 45 -
12 30 Les amours des années grises - 12.45
nieuws - 13.345 Le virginien - 14.45 Au
jourd'hui la vie - 15 45 Tekenfilmpjes - 15.55
Sports été - 18.OO Récré A2 - 18.40 Nieuws -
18 50 Des chiffres et des lettres - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19 40 Le théatre de
Bouvard - 20 00 Nieuws - 20.30 D'accord,
pas d'accord - 20.40 Audrey Rose (thriller
met Marsha Mason. Anthony Hopkins e.a.) -
23 30 Nieuws
17,00 Regionaal programma - 19.50 Ulysse -
20.00 Les yeux de 20 heures - 20.35 La
femme du prètre (komedie met Sophia Lo-
ren. Marcello Mastroianni, Venantino Ven-
antini, e.a.) - 22.20 Nieuws - 22.40 Prélude k
la nuit tot 22.45
8.40 Schooltelevisie - 9.25 Sesamstrasse -
10.00 Nieuws - 10 03 Impressionen von der
IF A - 10.30 20 Jahre ZDF - ihr programm -
11 30 Impressionen von der IF A - 12.00 RDF
-Mittag - 12 55 Persoverzicht - 13.00 Nieuws
- 13 15 Wir stellen uns - 14 45 Videotext für
alle - 15 00 Pan Tau... - 15 35 Matt und
Jenny - 16.00 Nieuws - 16.00 Lieder Leute
extra - 17 50 Nieuws -18 00 Hier und heute -
18.25 Kontakt bitte - 19 00 Francis Dur-
bndge prasentiert - 20 00 Nieuws - 20 15
Bananas (muziek en nonsens) - 21 00 Report
- 21.45 Qumcy - 22 30 Tagesthemen - 23.00
Die ARD-talkshow - 23 45 Nieuws
5SDF
10.00 Overname D-l - 14.55 ZDF - ihr pro
gramm - 15,00 Gefragt. gewusst, gewonnen
- 16 00 Artistenarena - 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-illustrierte - 18 00 Evita Peron (vierdeli
ge tv-film) - 18.57 ZDF - ihr programm -
19.00 Nieuws - 19.30 Der beste Freund fur
einen Sommer (tv-film met Bernard Leooq,
Evelyne Dandry e.a.) - 21.00 Heute-journal -
21.20 Klartext - 22.05 Lena Rais (tv-spel met
Krista Stadler. Tilo Pruckner e.a - 0.00
Nieuws
Vrijdag 2 september
Dendermonde - V.P.-terreinen - 20 uur:
eerste dag van het Internationaal Jazz
festival met Chuck Berry, Dana Gillespie
and her Blues Band, Norbert Detaeye en
The Jeggpap New Orleans Jazzband.
Gent - Opera - 20 uur: koncertante uit
voering van «Oberon» van Weber door
het Gents Koor en Orkest van de Opera
voor Vlaanderen o.l.v. Uwe Mund met de
solisten Sabine Hass, sopraan, Arley
Reece, tenor, Zeger Vandersteene, tenor,
Mireille Capelle, mezzosopraan en Josef
Baert, bariton.
Zoterdag 3 september
Dendermonde - V.P.-terreinen - 15 uur:
tweede dag van het Internationaal Jazz
festival met Jimmy Witherspoon samen
met het Trio Persiany en Guy Lafitte,
Manu Dibango, The Ramblers, Max Col
lie's Rhythm Aces, Sami Swoi Hot Jazz
Orchestra en The Jeggpap New Orleans
Jazzband.
Gent - Sportpaleis - 20.30 uur: «Wien,
Wien, nur Du allein» door het Ballet van
de XX' Eeuw o.l.v. Maurice Béjart.
Zondag 4 september
Antwerpen - de Singel - 20.30 uur. het
Orkest van de 18e eeuw o.l.v. Frans
Bruggen met solisten Daniël Stepner,
viool en Lucy Van Daele, altviool speelt
werken van Rameau en Mozart.
Maandag 5 september
Brussel - Paleis voor Schone Kunsten -
20.30 uur: het Israel Philharmonic
Orchestra o.l.v. Zubin Mahta met vio
list Chaim Taub als solist spelen «Sim-
fonie nr. 40 in g, K.V. 550van Mo
zart, het «Concerto voor viool en or
kest «Dem Andenken eines Engels»
van Berg en de «Simfonie nr. 7 in A,
opus 92» van Beethoven.
Gent - Belfortbeiaard - 19.30 uur:
beiaardrecital door Jos D'Hollander
Genf - Sint-Baafskothedraol - 20.30 uur:
«Transfiguration de Notre Seigneur Jé-
sus-Christ» van Messiaen door het Radio
Filharmonisch Orkest en het Groot Om
roepkoor van de N.O.S. en het Omroep
koor van de B.R.T. o.l.v. Kent Nagano
met de solisten Yvonne Loriod, piano, en
Manen van Staalen, cello.
Dinsdag 6 september
Antwerpen - Koningin Elisabethzaal -
20.30 uur - het Israel Philharmonic
Orchestra o.l.v. Zubin Mahta vertolkt van
Beethoven de «Leonore - ouverture nr.
3», van Sjostakovitsj de «Simfonie nr 1 in
F, opus 10» en van Brahms de «Simfonie
nr. 1 in c, opus 68»
Brussel - Koninklijke Muntschouwburg -
20 uur Capricciovan Richard Strauss
door het Simfonisch Orkest en Koor van
de Nationale Opera Brussel o.l.v. John
Pritchard en in regie van John Cox.
Mechelen - Smt-Jonskerk - 20.30 uur:
programma rond de familie Bach door
Musica Antiqua Köln.
Woensdag 7 september
Brussel - Katedraal - 20.30 uur: oraelreci-
tal door Jozef Sluys met komposities van
Bach en Bóëhm
Gent - Koornmarkt - 12 uuranimatie met
Roland his Blues Workshop en Louisia
na Red
Gent - Congrescentrum - 20.30 uur: pro
gramma rond de familie Bach door Musi
ca Antiqua Köln: tentoonstelling Paul van
Hoeydonck in het kader van Flandria
lllustrata.
Donderdag 6 september
Brussel - Paleis voor Schone Kunsten -
20.30 uur: het Tokyo String Quartet ver
tolkt werk van Haydn, Ravel en Schubert.
Gent - Arcateater - 20 uur: toneelWach
ten op Godot» van Samuel Beckett in
regie van Walter Tillemans met o.m.
Julien Schoenaerts en Jo de Meyere
Gent - katedraal - 20.30 uur: orgelrecital
door Reitze Smits met komposities von
Bach en Alain.
Vrijdag 9 september
Brussel - Koninklijke Muntschouwburg -
20 uur: «Capriccio» van Richard Strauss.
Gent - Bijloke-abdij - 20.30 uur: Tokyo
String Quartet met komposities van
Haydn, Berg en Beethoven
Mechelen - Kerk Sint-Jozef Coloma -
20.30 uur: een volledig Brahmsprogram-
ma door het Ensemble Contrast het
Haydn Kwartet. L.
Aalst. Binnznicht uit de jaren 1923
zonder ruimte te laten voor de artistieke
film. Het is een mes dat aan twee kanten
snijdt, primo moeten de zalen rendabel
blijven, de ekonomische wetten weet u wel,
maar secundo hebben de kritici toch ook
voor een stuk het gelijk aan hun kant als ze
beweren dat een banale sexprent meer
maals wordt verkozen op een toonbare film.
Positief in die kontekst is toch wel dat de
Katolieke Filmliga precies in dit kompleks
onderdak heeft kunnen vinden, voor haar
eigen programmatie, die wel ruimte laat
voor de artistieke film.
De nieuwe zaal wordt vanavond in gebruik
gesteld met op het programma 'An officer
and a gentleman' Een film die de zoveelste
bewerking is geworden van de 'American
dream', goed entertainment is, zonder am
bitie eigenlijk, maar duidelijk refererend naar
de kranige liefdesfilm uit de jaren '50, happy
end inkluis.
(ben baetens)
Historiek
1922: eerste filmvoorstellingen te Aalst,
onder beheer van de familie Wouters.
1932: eerste belangrijke innovatiewerken.
1940: tijdens de oorlog vinden er ook to
neelvoorstellingen plaats. Voor de akkomo-
datie wercf voorzien door een enorm po
dium, met ondergebouwde loge voor de
artiesten,
1945' de ruimte wordt nu helemaal ingeno
men voor filmprojekties, het podium wordt
overschaduwd door het witte doek
1977: nieuwe plannen worden uitgetekend
om het gebouw op te splitsen in een bios-
koopkompleks. Het eerste tastbare resul
taat is de studio, die werd gebouwd op het
balkon van vroeger.
1980: nieuwe zaal voor 96 mensen.
1983 de grote aanpak. De familie Wauters,
in derde generatie, heeft 9 miljoen veil om
de grote zaal helemaal te vernieuwen Het
afgewerkte kompleks zal uiteindelijk plaats
bieden aan 783 kijkers.