Orbis Orion zonder mededogen onder de hamer
3t
10% KORTING
Kuituur a volonte op de Buggenhoutse Briel
Aalst krijgt saneringslening toegekend
VER6R0TERS
Minister Galle keurde plan goed
ril r-
CENTRÏLÈ-j
i Kqtteitraot 17j
'tHfffV'
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1983 36' JAARGANG NR. 35 32 F
BURSTB 30
zwart-wit 24x36
Lens inbegrepen
6.700 F
MEOPTA AXOMAT A
EN OPEMUS 5
Foto ROLAND
FOTO-CINE-VIDEO
Tel. 03/776.65.03
een uitgave van
>x
UITGEVERIJ DE CUYPER
Oude Vest 34
9330 Dendermonde
Tel.. 052/21.40.60
Bankrek. KB 442-8601481-36
Prijs voor los nummer 32 F
Jaarab. 1.450 F
6 maand 750 F
3 maand 380 F
Verantwoordelijke uitgever
D. DE CUYPER
Vermits de stad Aalst, net zoals vele andere steden en gemeenten van ons land in de rode h«> «rstvolgen- De stad Aalst verplicht zich
Cijfers zit, diende bij de begro.ing ook een saneringsplan gevoegd te norden. De "SJSTÏÏ
voogdijminister m casu minister Mark Galle zou dit plan onderzoeken en het al dan niet binnen een termijn van ten de plan tot sanering van de
goedkeuren. In geval van goedkeuring komt dit neer op het toekennen van een hoogste vijf jaar het algemeen gemeentefinanciëen en op dc
saneringslening die de stad moet toelaten zich uit de negatieve cyfers te werken binnen evenwicht tot gevolg hebben: door haar bepaalde wijze bin-
een bepaalde periode. zij moeten vijf jaar het alge- nen een vooraf gestelde ter
meen evenwicht tot gevolg mijn van vijf jaar het even-
Aalst krijgt op die wijze van dietverlening die door het Ge- steden van deze lening kunnen hebben; zij moeten een mini- wicht in haar begroting te her
minister Galle een saneringsle- meentekrediet van België ter genieten. Zo zijn bievoorbeeld male fiskaliteit vaststellen en stellen,
ning ten bedrage van beschikking wordt gesteld van Gent en Antwerpen uitgeslo- meteen instemmen met de bij- Dit alles zonder dat er voor de
220.537.000 fr. toegekend, deficitaire gemeenten die de ,en en ook de gemeenten die stand van een begeleidings- stad Aalst ook maar een frank
Maar aan het toekennen en verbintenis aangaan en uitvoe- sedert het begin van dit jaar groeP bijkomende last mee gepaard
opnemen van deze lening is ren via een haalbaar sanerings- deel uitmaken van nieuw-Ant- De stad Aalst had een derge- gaat. Enkel moet het stadbe-
evenwel de voorwaarde ver- plan en op de wijze door hen- werpen komen niet in aanmer- '>jk saneringsplan opgesteld op stuur er over waken dat het
bonden dat wanneer het alge- zelf bepaald, binnen een voor- king. 19 mei 11. Dat saneringsplan is plan dat het zelf vastlegde èn
meen overschot in de begro- af bepaalde termijn van vijf Het spreekt vanzelf dat de ge- een dwingende noodzaak en via de prioriteiten die het er
ting opnieuw groot genoeg is. jaar het evenwicht in hun ge- meenten om deze lening te het is van dat plan ook afhan- zelf in vervatte, strikt worden
in dc eerste plaats dient ge- wone begroting te herstellen kunnen bekomen een aantal kelijk of men de lening krijgt uitgevoerd,
zorgd voor een vermindering en waarvan de aflossing en de voorwaarden moeten vervul- toegewezen. Het sanerings- Met deze saneringslening kan
van de belastingsdruk en de rente uiteindelijk worden ge- Icn. Zij moeten ten laatste op Plan moet dus een geheel van de stad Aalst nu werk maken
leningsdruk van de bevolking, dragen door het Hulpfonds 31 december van dit jaar een sluitende maatregelen bevat- van een financieel herstelbe-
van het Gemeentefonds en dus aanvraag indienen; zij ver- ten die op termijn het even- leid. dat in de nabije toekomst
Een saneringslening njet ^oor gemeenten zelf. plichten er zich toe tot hei wicht van de gewone begroting moet leiden tot een gezond en
Een saneringslening is een kre- Nu is het wel zo dat niet alle treffen van maatregelen die tot logische gevolg hebben evenwichtige struktuur.
Op 16,17 en 18 september e.k.
Traditioneel organiseert de Buggenhoutse Gemeentelijke Kulturele Raad elk jaar een
Kultureel weekend in één der woonkernen van de gemeente. Dit jaar wordt, voor de
tweede maal overigens, de «Oude Briel» aangedaan. Niet minder dan 23 verenigingen
werken mee aan het welslagen van deze driedaagse. Zij zorgen ervoor dat de Briel drie
dagen lang via tentoonstellingen, koncerten en manifestaties allerhande bulkt van
de kuituur.
Tijdens een vorige vrijdagavond georganiseerdde perskonferentie stelde het organisatie-
komitee het weekend voor aan de pers.
De tijd van toen
Aalst werd onder de voet gelopen door kunstenaars
en ambachtslui. De kunst- en oude ambachten
markt volgen we voor U. Lees pagina 25
vaes. voorzitter van de Bug
genhoutse heemkring «Ter Pa
len». Ter gelegenheid van het
komende Kultureel Weekend
verschijnt het vervolg van dit
geschiedkundig werk. In «On
ze boottrekkers van de Briel»
beschrijft P, Servaes meer. de
mens in zijn omgeving en laat
hij de lezer kennis maken met
de honderden gezinnen die via
het schippersbedrijf een
broodwinning vonden. Met de
klemtoon dan op diegenen die
voor hun verre verplaatsingen
slechts op eigen trekkracht of
op deze van vrouw en kinderen
konden rekenen. Dit werk met
een duidelijk diepmenselijke
inslag is te verkrijgen op de
stand van de Heemkring ter
Palen.
DIVERSE
TENTOONSTELLINGEN
Tijdens deze driedaagse kan J
de bezoeker doorlopend te-
recht op diverse tentoonstellin- I
gen. Zo organiseert de orni-
thologische vereniging «De
Bosvrienden» in de meisjes-
school aan de kerk van de S
Briel een vogeltentoonstelling,
met diareeks over het kweken
van verschillende vogelsoor- h
ten. KWB-Buggenhout toont.
eveneens in de meisjesschool,
een verzameling oude-am- tij
bachten materiaal. Jean Tilley 5
exposeert schilder- en beeld-
houwwerken in het chalet op
Vervolg op blz. 4
Een veiling van dertig miljoen in Sint-Niklaas
Of het smaakte
•■Met Katuit sluit men in Dendermonde de kermis af. I
Duizenden bezoekers maken er een jaarlijkse ere-
zaak van aanwezig te zijn op de middeleeuwse j
reuzeommegang. Een verslag op pagina 3
Neen, hij is niet aangespoeld, maar hij is het
pronkstuk van het Baasroodse scheepvaartmuseum
dat zijn vierde museumfeesten zag verwateren.
Windkracht negen hield de grote attraktie veilig in
de haven. Maar toch viel er heel wat te beleven.
Lees pagina 3
Hj Het is geschiedkundig bewe-
zen «Oude Briel»
tijds veruit de oudste en de
JÉ belangrijkste Buggenhoutse
woonkern vormde. De «Oude
I Ijl '/-% v V Brifel» vormde immers tot de
m 1|É P*- 16de eeuw een belangrijke ha-
ven. waarlangs de goederen
f||||||g2 van Brussel verscheept wer-
den. De «Oude Briel» werd
%llf tocn aanz<en a's de haven van
W^lkJSBÊB IÜ1 - Brussel. Pas na het graven van
k /f het kanaal van Brussel naar dc
A 'Sy Rupel in de tweede helft
Mm F van de ^de eeuw. opengesteld
Jjjt. m 1561 heeft de Briel zijn
WiLMir ff belangrijkheid verloren.
Buggenhout. Mevrouw Christiane Rammens, algemeen koördinator van het Kultureel jc°Zqr1 dh wer dVp "boelénde
Weekend op de Briel (pvs) wijze geschreven voor P Ser-
Orbis, Orion. Het staat voor respektievelijk «omloop» of «omwenteling» en
«helder sterrenbeeld». Wie 't exakt weten wil kan het in een woordenboek of
encyklopedie Opzoeken*. Orbis Orion, Vlaamse uitgeverij met allure, literair
bedrijf ook. Ze brachten naslagwerken op de markt, schoolboeken, het
welhaast volledige oeuvre van romancier Clem Schouwenaars. Frans Van
Isacker, Anton Van Wilderode, Stijn Streuvels, die namen verbinden ingewij
den met Orbis Orion. Literatuur, kuituur aan de maïT brengen is géén
lacheding. De encyklopedieënmarkt, raakte verzadigd. Orbis Orion, sedert
enkele jaren een volop Waas bedrijf (want gevestigd aan de E3 op de grens van
Melsele en Kruibeke en geleid door Wies Goyvaerts uit Beveren), stuikte ineen,
ging failliet. Een put van wel driehonderd miljoen in totaal, zo vernam ik van de
curatoren.
j «'t Is triestig» zei Fons literair produkt in andere list-dichter Wim Persoon,
j Claes van de VU me begin handen over. Ludo Simons, José De
deze week. Het hele impe- Frans Van Isacker zag ik. Ceulaer. De eigen kreaties
rium van de vanuit Brugge Bert Peleman, dichter-ad- waren géén spek voor hun
naar het Waasland overge- vokaat Kris Geerts. journa- bek. de loten waren im-
brachtc boekenuitgevers
lag te kijk. te grabbel bijna.
Fons Claes had terecht
kompassie met wat zijn
Volksunie-medestander
opgebouwd heeft, je ziet
als arrondissementeel voor
zitter niet graag de fraktie-
1 leider van je partij in die
ene gemeente kommercieel
de helling afgaan.
Maar snuffelen, registre
ren. reikhalzen deed men
.zaterdag en maandag in het
moderne komplex in Mel-
- sde gretig. In het vooruit
zicht van de openbare ver
koping van 's anderendaags
en de dag nadien in de Stad
Nantes in Sint-Niklaas.
Drieëndertig miljoen
Een begankenis werd het.
daar aan de Grote Markt in
Sint-Niklaas. Van nieuws-
gierigen natuurlijk, van Het moderne gebouw van Orion t
kooplustigen ook. Auteurs uitgeverij failliet ging. (lv)
[stonden hun wenkbrauwen
;te fronsen, centen voor een
hele voorraad boeken die
ze zélf hielpen aanmaken
konden ze niét tevoorschijn
toveren. En dus ging hun
mers té groot en werden
doorgaans niét opgesplitst,
dinsdag. Maar woensdag
kon auteur P. Boydens
toch zijn duizend boeken
over windsurfen terugko
pen en ook Taborski sleepr
te zijn handbalpublikaties
uit de boekenbrand in ruil
voor een paar honderddui
zend frank.
Bij de pinken waren de
grote Vlaamse of Neder
landse uitgeverijen. Pat
mos verwierf de Bijbeluit
gaven voor méér dan drie
miljoen en Elsevier maakte
de indrukwekkende serie
«Grote Ontmoetingen»
Orbis in Melsele, vlakbij de E3. Te koop, omdat de
(bijna 63.000 stuks) buit;
Elsevier-Manteau heeft de
ze literaire reeks eigenlijk
gered, ze wordt verderge-
zet (de koper betaalde er
méér dan 2 miljoen voor).
Valère Depauws boeken,
bijna zesduizend stuks,
werden voor 140.000 fr.
door het Davidsfonds be
machtigd. het fonds Stijn
Streuvels werd door Man-
teau voor 760.000 fr. aan
gekocht, Van Wilderodes
vertaling van Vergilius ging
naar het Davidsfonds. De
reeks «De Gulden Veder»
(Van Wilderode, Bert De-
corte, Paul Devree. e.a.)
verhuisde naar De Slegte,
net als de Colibrant-po-
ëzieuitgaven en Orions
kunstuitgaven. Kijk dus
niet vreemd op, lezer, als je
binnenkort in de etalage
van die winkel aan de Meir
in Antwerpen, b.v. een sta
pel «Moerbeke toen en
thans» ziet liggen. De
sprookjes van onze eigen
koningin Fabiola werden
door De Vries-Brouwers
gekocht. Tabor uit Brugge
kwam, mits betaling van
800.000 frank, in het bezit
van het Emmaüsfonds, reli
gieuze publikaties zijn dat.
En De Slegte wéér De
Slegte kocht de boeken
van Clem Schouwenaars
voor bijna géén geld. De
Slegte. sponsor van belle-
trie? Het was dinsdag en
woensdag een kwestie van
vraag en aanbod, wie 't
meeste geld bood had
het....
Scriptoria (Standaard Uit
geverij) had interesse voor
(Vlaamse) stripboeken én
kocht die ook op. Wolters-
Gromngen schafte zich
boeken over taalbeheersing
aan, maar wiskundige
schoolboeken waren niét
zo in trek. Vaak werd er
gekombineerd. in de trant
van wiskunde en klassieke
talen in één koppakket.
De hele verkoop zou méér
dan 33 miljoen frank heb
ben opgebracht. In dat be
drag zitten vele duizenden
boeken, maar ook kantoor
meubilair en zelfs auto's.
Typistetafeltje
Zo nu en dan slaagde een
partikulier erin, één ency
klopedie of één «attachéca
se» te kopen. De gemeente
Ternat beschikt voortaan
over een heuse Larousse,
de geïnteresseerden uit die
Brabantse plaats kunnen er
maar wel bij varen. Ook de
Antwerpse Katoennatie
toonde zich, alvast dinsdag,
kooplustig.
En dan was er de direktie
van het Sint-Niklase kollege
die zowel een fichebak op
rollen als een typistetafeltje
rijker werd. Veel Wazena-
ren kochten, mensen uit
het Antwerpse, iemand uit
Aalst. Of die allemaal veel
profijt gedaan hebben is
moeilijk te zeggen. Een
zesentwintigdelige Larous
se voor nog geen twintig
duizend frank, da's voorde-
Vervolg op blz. 4
Oe revelatie
Een eenzame boat
Dana Gillespie veroverde de harten van de duizen
den bezoekers aan het dertiende jazzfestival te
Dendermonde. Wie er nog allemaal was leest U op
pagina 23
Zeg het met bloemen
Een slogan die je overal kan lezen. Maar in 1
Dendermonde Sint-Gillis laat men het niet bij
slogans, daar maakt men er ook werk van. Wat de
33c Bloemencorso aan moois te bieden had, leest U
pagina 2 2
