GUN
JEZELF
EEN
PRESENTJE
Belgian Truckers niet opgetogen
met «Transport»
De Camel Trophy
of vijf jaar avontuur
Teater- en Koncertuitjes: 11-18 oktober
BRT
Open school - 14.00 Technisch en
schappelijk Engels - 14.30 Geschiede
de kleine man tot 15.00 - 16.0O B
papa (komedie met Spencer Tracy, Ja
nett e.a. tot 17.20)
Merlina - 18.25 De j
(detectivereeks) - 18.50 Tops - 19.00 Draken-
dagen - 19.10 Ambassadeurs van de vooruit
gang - 19.35 Trekking van de Lotto-getallen
- 19.40 Mededelingen - 19.45 Nieuws - 20 10
Kunst-zaken - 20.15 Daar gaat
trein - 20.45 Terloops - 21.30 De vloek
zwarte weduwe (met Tony Franciosa, Donna
Mills e.a.) - 23.05 Sport op zaterdag - 23.20
Nieuws en weerbericht tot 23.45
NED 1
9.30 Nieuws - Teleac - 10.00 Programmeren
met Pascal - 10.30 Latijn taal en kuituur van
de Romeinen - 11.00 Feduco/Rof - 13.OO
Nieuws - 16.00 Kleine Phillip (speelfilm) -
17.00 Michaela - 17.50 Feduco/Teleac - Ne
derlands: taal, tekens en regels - 18.05 Waar
blijft je geld? - 18.25 Teleac: onderwijskunde
- 18.55 Rosco - 19.01 The A-team - 19 45 Het
weer de komende dagen - 20.00 Nieuws -
20.28 De TV show - 21.25 Falcon Crest
(reeks) - 22.20 Tros aktua/Tros sport - 23.05
Nieuws - 23.10 Een vrouw als Eva (eigen
tijds vrouwenportret uit 1979 met Monique
van de ven, Maria Schneider e.a. tot 0.50)
NED 2
13.00 - 18.15 Nieuws - 18.20 Paspoort -
18.30 Sesamstraat - 18.45 Toeristische tips -
19.00 Nieuws - 19.12 Kinderen voor kinde
ren - 20.12 Fame (luchtige serie) - 21.00
Fame danswedstrijd '83-'84 - 21 10 Dat knip
pen we eruit - 21.40 Urbanus live... (teater-
optreden vanuit de Agnietenhof in Tïel) -
22.30 Nieuws - 22.45 Studio sport extra -
23.45 nieuws en nieuws voor slechthoren
den tot 23.50
12.OO Fitness - 12.30 Capital nature - 13.00
Interwallonie - 14.00 Tribune economique et
sociale - 14.30 La pensée et les hommes -
15.00 Un regard s'arrête - 15.30 Rockline -
16.00 Guerre et paix - 17.30 Heckle and
Jeckle - 17.35 Holmes et Yoyo - 18 .00 Géné-
j strep susnejqo s
ration 80 - 18.55 Mtilipop - Ï0 OO Télétouris-
me - 19.23 Trekking lottogetallen - 19.30
Nieuws - 20.00 Operatie 11.11.11 - 20.05 Le
jardin extraordinaire - 20.40 Madame X
(melodramatische film met Lana Turner,
John Forsythe, Ricardo Montalban e.a.) -
22.20 Cineclip - 23.15 Nieuws tot 23.40
jooa itaon tSH
9.00 Teletekst - 10.00 Overname RTB-1
11.45 Bonjour - 12.00 RTL-flash - 12,01 Kit
Carson - 12.30 Nieuws - 12.40 Les aventures
du Far West - 13.20 Chewing rock - 14.15
Les mytérieuses cités d'or - 14 45 Le hit des
clubs - 15.30 Winchester k louer - 16.25 Hey
it's the king - 16.30 Megaventure - 17.25
George de la jungle -17.30 Incroyable Hulk -
18.30 Clip et gagne - 19.00 Nieuws - 20.00
Grand-père a louer (komedie met Walter
Matthau, Deborah Wihters e.a.) - 21.55
Flash-back - 22.25 Une pièce inachevée pour
piano mecanique (dramatische Russische
film) - 0.10 Weerbericht en horoskoop
9.30 TF-1 vision plus - 10.00 Casaques et
bottes de cuir - 10.30 La maison de TF-l -
12.00 Bonjour, bon appetit - 12.30 La se
quence du speotateur - 13.00 Nieuws - 13.35
Amuse-gueule - 14.05 Starsky et Hutch -
14.55 Grapd ring dingue - 15.35 C'est super
- 16.00 Capitaine flam - 16.30 Histoires
naturelles - 17.00 Pause cafe - 17.55 Pepin
Calin - 18.00 Trente millions d'amis - 18.30
Auto moto - 19.05 D'accord, pas d'accord -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40 Marions-
les - 20.00 Nieuws - 20.35 Dallas (feuilleton)
- 21.35 Droit de réponse (diskussieprogram-
ma) - 22.55 Etoiles et toiles - 23.40 Nieuws
10.15 A2 Antiope - 11.10 Nieuws voor ge
hoorgestoorden - 11.30 Platine 45 - 12.00 A
nous deux - 12.45 Nieuws - 13.35 Ah! quelle
familie (feuilleton) - 14.00 La course autour
du monde - 14.55 Les jeux du stade - 16.30
Voetbal Joegoslavië - Frankrijk - 18.20 Les
carnets de l'aventure - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19.10 D'accord, pas d'accoord -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40 Le théatre
12.30 Les pieds sur terre tot 13.00 - 14.00
Entrée libre - 16.15 Liberté 3 - 17.30 Regio
nale programma's - 19.50 L'inspecteur gad
get - 20.00 Les jeux de 20 heures - 20.35
Agatha Christie - 21.30 Merci Bernard -
21.55 Nieuws - 22.15 Confrontations - 22.30
Musi-club tot 23.15
10.00 Nieuws - 10 03 Flitterwochen mit Hin
dernissen - 11.30 Die Sportschau - 12.00
Umschau - 12.10 Aspekte - 12 55 Persover
zicht - 13.00 Nieuws - 13.15 Videotext für
alle tot 13.30 - 13 40 Programma-overzicht -
14.10 Nieuws - 14.15 Sesamstrasse - 14.45
Essen und Trinken - 15.30 Eine Nacht im
Mai (liefdeskomedie met Marika Rökk, Al-
bert Florath e.a.) - 16.50 An der Mosel -
1 V OO Regenbogen - 17.30 Hier und heute
unterwegs - 17 55 WW - 18.OO Nieuws -
18.05 Die Sportschau - 19 00 Markt - 19.25
Büro, Büro - 20.00 Nieuws - 20.15 Loriot's
60, geburtstag - 21.45 Nieuws - 22.05 Tag
des Deutschen Schlagers: gala-avond - 23.35
Arabesque (plezierige avonturenfilm met
Gregory Peck, Sophia Loren e.a.) - 1.10
Nieuws
10 00 Overname D-l - U.50 ZDF - ihr pro-
gramm - 12.15 Nachbarn in Europa - 14 30
Nieuws - 14.32 Pinokkio - 14.55 Die Münze
(jeugdfilm) - 15.30 Schau zu - mach mit -
15 35 Urlaub nach Mass - 16.20 Die Fragg-
les - 16.45 Enorm in form - 17.04 Der gross
Preis - 17.05 Nieuws - 17.10 Landerspiegel -
18.00 Die Waltons - 18.58 ZDF - ihr pro-
gramm - 19.00 Nieuws - 19 30 Erstlich, dass
Man ïhre synagoge oder Schule mit Feuer
anstecke - 20.15 Rio Lobo (western met
John Wayne, Jack Elam, e.a.) - 22.05 Nieuws
De «Belgian Truckers Club» is nu niet be
paald opgetogen met het programma
«Transport» dat door de BRT en de VARA
werd gemaakt en momenteel in negen afle
veringen wordt uitgezonden. «Tot onze gro
te verbazing,» zo schrijft de heer J.P. Thiel,
voorzitter van de Belgian Truckers Club in
een brief aan de direkteur van de BRT,
«bemerkten wij dat met de televisieafleve
ringen «Transport die u in samenwerking
met de Vara heeft ontwikkeld, nogmaals
het imago van de beroepschauffeur klei
neert en in een nog slechter daglicht stelt.
Hetzelfde geldt ook bij de verkeersongeval
len waarbij een bedrijfsauto betrokken is.
Dit wordt aan de luisteraar en/of kijker
duidelijk kenbaar gemaakt, en hierdoor is hij
of zij in de overtuiging dat de grote weg-
mastodont nogmaals de oorzaak is van
alles, alhoewel in de meeste gevallen de
oorzaak bij een andere partij is te vinden.»
«Dergelijke situaties, zo vervolgt de brief
schrijver, kunnen wij niet langer dulden en
eisen als gevolg daarvan de onmiddellijke
stopzetting van de programmareeks Trans
port. In de plaats daarvan moet zowel op
radio als op televisie een programma komen
dat het ware leven van de beroepschauffeur
belicht, met alle problemen en risiko's die
hieraan verbonden zijn.
Waarom zou je jezelf geen abonnement
gunnen op het
WEEKBLAD DE VOORPOST
Of heb je vrienden, familieleden of
kennissen in binnen- of buitenland die
nog geen abonnement hebben op dit
streekmagazine
Aarzel dan niet.
Neem nu een abonnementI
Zo weet je eindelijk wat reilt eh zeilt in
je eigen omgeving.
Naam:
Straat en nr.:
Postnr.:Plaats:
O 'k neem een abonnement op het WEEKBLAD
DÉ VOORPOST q i2 maanden aan 1.450 F
O 6 maanden aan 750 F
Q 3 maanden aan 380 F
O 'k schenk een abonnement aan:
Naam:
Straat nr.:
PostnrPlaats
O'Ik stort het verschuldigde bedrag op rekeningnummer
442-8601481-36 van Uitgeverij De Cuyper.
O Bij deze bon voeg ik een cheque betaalbaar aan de
Uitgeverij De Cuyper.
Stuur deze presentjesbon aan DE VOORPOST, Oude Vest 34,
9330 Dendermonde.
Vijf jaar geleden ontstond in Duitsland de
Camel Trophy. Aan de basis van deze
organizatie lagen de behoefte aan een echt
avontuur en de drang om voor de korte
periode met het «alledaagse» te breken. Dat
daarnaast ook de kompetitie en de fysische
uitdaging van deze wedijver met de keihar
de natuur een voorname rol speelden, hoeft
niet gezégd. De kombina.tie van deze gema
nifesteerde behoeften met de groeiende
populariteit voor «off-road» voertuigevene
menten, resulteerde uiteindelijk in de «Ca
mel Trophy» gedachte.
Aan de eerste organizatie namen enkel
Duitse teams deel. De tocht ging doorheen
het transamazone gebied van Brazilië en
was net 1,000 mijl lang. De afstand die
trouwens ook nu nog wordt afgelegd. Drie
Duitse teams reden met jeeps deze helse
tocht. Het jaar daarop werd Sumatra aan
gedaan en nu waren er vijf teams ingeschre
ven, ook allen afkomstig uit Duitsland. Dit
keer werd gereden met Range Rovers. Het
jaar daarop, in 1982, en dankzij de grote
ervaren publiciteit en populariteit voor het
belangrijke gebeuren, lieten acht teams zich
inschrijven om Papua Nieuw Guinea te
veroveren. Het Italiaanse team kwam als
overwinnaar over de eindstreep. Met hun
Range Rover versloegen ze zeven andere
ploegen uit Duitsland, Nederland en de
Verenigde Staten van Amerika.
In de lente van 1983 reed men de tocht met
Land Rovers. Zeven ploegen verschenen in
Zaire aan de start. Ze waren afkomstig uit
Duitsland, Nederland, Italië, Portugal,
Spanje, Zwitersland en Hong Kong. Het
Nederlandse duo Henk Bont en Frans Heij
werd overwinnaar.
Vier jaar Camel Trophy ervaring hebben
aangetoond dat dit internationale evene
ment niet enkel een kwestie is van snelheid,
maar vooral een totaal auto-gebeuren
waarbij moed, rijkunst, ploeggeest en aan
passingsvermogen aan de meest extreme
toestanden de belangrijkste vereisten zijn.
Voor de eerste maal in de geschiedenis van
de Camel Trophy zullen in april 1984 ook
Belgen aan de start verschijnen. Kandidaten
voor deze helse tocht die weer door de
Zuidamerikaanse groene hel zal gaan, kun
nen zich nog steeds, melden, al dringt de
tijd. Zij zullen ook volgend jaar de 1.000 mijl
van de Trophy 84 met Land Rovers (one
Ten) moeten rijden.
Kwaliteiten
De organizatoren mikken niet op de gespe
cialiseerde rallyrijders. Die krijgen immers al
kansen genoeg met monsterritten doorheen
onherbergzame landschappen. Neen, men
wil doelbewust deelnemers zoeken die uit de
brede publieke lagen komen. Met een aan
wervingscampagne in de verschillende deel
nemende landen worden kandidaten ge
vraagd zich te melden voor de deelname,
ledereen met zin voor avontuur, met zin
voor risiko en met gevoelen voor onafhan
kelijkheid en fascinerende natuurgrillen, met
rijkunst, doorzettingsvermogen, moed en
teamgeest, kan zich kandidaat stellen voor
deelname aan de Camel Trophy.
De enige kriteria voor de basisselektie zijn:
in het bezit zijn van een geldig rijbewijs, de
Belgische nationaliteit bezitten, over twintig
vrije dagen beschikken in de maand april
1984; in een goede en gezonde lichamelijke
konditie verkeren en geen bekende persona
liteit noch professionele kompetitie-rijder
zijn.
Wie meent over al deze kwaliteiten te be
schikken en bereid is om enkele dagen te
leven van alle menselijke beschaving in
harde fysische en weinig komfortabele om
standigheden, spits je oren en meld je bij
Camel Trophy. Je weet maar nooit.
BRT 1
BRT 2
Schooltelevisie - 14.00 Zo pie
14.30 Estetische opvoeding -
15.30 Chemie - 16.50 Teletek
- schooltelevisie - 17.00 Ned
Aardsrijkskunde - 18.00 T
Reddingsteam (jeugdreeks) -
- 18.55 Tijdrover: bridge sl
19.05 Librado - 19.40 Medec'
Nieuws - 20.10 Kunst-zaken
Lager (spelprogramma) - 20
21.40 McKenzie (reeks) - 21
weerbericht tot 22.55
erlands - 17.30
ik tak - 18.05
18.50 Jukebox
-ap voor stap -
lelingen - 19 45
- 20.15 Hoger -
.50 Panorama -
Ï.30 Nieuws en
19.00 Vip-strip - 19.40 Mededelingen - 19.45
Nieuws - 20.10 Kunst-zaken - 20 15 Tennis:
E.C.C. in Antwerpen tot 23.00
NED 1
9.30 Nieuws - 10.00 Schooltelevisie - 10.30
Feduco/Rof - schooltelevisie - 11.00 Puik TV
de beeldbuis in z'n blootje - 11.30 Hier en nu
voor de scholen - 13.<30 Nieuws - 16.00
Poldark - 16.50 Tarzan - 18.25 Teleac - 18.55
Wordt vervolgd (magazine over strip-al
bums) - 19 20 Babbelonië (spraakverwar-
rend spel) - 20.00 Nieuws - 20.28 How the
west was won (westernserie) - 22.05 Televi
sie r magazine - 22.45 Shogun (avonturen
reeks) - 23.40 Nieuws en nieuws voor slecht
horenden tot 23.50
12.00 Teletekst - schooltelevisie - 14.00 De
mens en het dier - 14.30 Het hout in de
konstruktie - 15.00 Fysika - tot 15.30 - 16.45
Onem - 17.00 Schooltelevisie: Adolescentie -
17.30 Plein jeu (gevarieerd programma) -
AALST
Bank Brussel Lambert, S ieuwstraat 27:
middagkoncert door Peter Pi eters, gitaar en
Maria Cogen, pianoforte) m et werken van
Rossini, Carulli, Knuffner, Beethoven en
Giuliani (16 november 12.30 uur).
Kerk Onze-Lieve-Vrouw Bijstand Mijl
beek. koncert door de Capellc i Bydgostiensis
(vokaal ensemble, versterkt k amerorkest en
ensemble voor oude instri imenten) met
Poolse muziek (18 november - 20 uur),
o Netwerkcentrum, De Ri dderstraat 28
(053/78.89.81): toneel «Het liefdesverhaal
van de eeuwdoor de Haag: >e Comedie uit
Nederland (18 november) - demonstratie-
voorstelling over de zin en d e werkelijkheid
van de Indische tempeldat is door Jetty
Roels (18 november - 10 en 14 uur).
v Nieuwe Madeion, Grote Ai 4orkt 25 (053/
21.11.48): apertitiefkoncert o p klassieke gi
taar en piano door Claud e Balling (13
november - 11 uur) troves tieshow Paris-
follies georganiseerd door de Aalsterse Prin-
sencoemere (18 november -210 uur)
Stadsschouwburgteater «Morie Octo-
bre» van Julien Duvivier dc ior de Aloude
Caemere der Katarinisten in regie van Her
man Slagmulder 18 novemb er).
ANTWERPEN
o Arenbergschouwburg, Arenbergstraat
28 (03/232.85.23) optreden van Boudewijn
de Groot (11 en 12 novembe r - 20.15 uur) -
musical «Fien» met o.m. Jasoerina de Jong
(17 en 18 november - 20.15 uur)
v De Singel, Desguinlei 25 '03/216 33.30)
teater «Ueber die Dörfer» vat i Peter Handke
door Maatschappij Discordic (11 november
- 20.30 uur) - teater «Pub-Hkumsbeschim-
pfung» van Peter Handke dc >or Maatschap
pij Discordia (12 november - 20.30 uur) -
18de Dagen van het Viae imse lied - In
Memoriam Willem De Meijer (13 november -
14.30 uur) - balletoptreden d' oor het Konink
lijk Ballet van Vlaanderen met Allegro
Brillante», «La Péri», Sump.thony in three
movementsen «Whimsica1 lities» (15 no
vember - 20 uur) - «Wat wc.iet ik van jouw
leven?», culturen-als-burc'.n-animatiepro-
gramma met binnen- en buitenlandse ar
tiesten (16 november - 20 uur) - koncert
door tenor Guy de Mey en gitariste Rap-
haèlla Smits met kompositie's van Heynen,
Britten en Schubert (17 now ember - 20.30
uur)
Koningin Elisabethzaal; K oningin Astrid-
plein 26 (03/233.84 44) g< ola-pianorecital
door Pierre Volondat, laurea at van de laat
ste Koningin Elisabethwedst. hjd voor piano
1983 (12 november 20.30 l tur) - optreden
van Udo Jürgens 13 novemt >er - 20.30 uur)-
koncert door de Filharmonie van Vlaande
ren o.l.v. Avi Ostrowsky me t pianist Philip
Fowke als solist in een Belgi sche komposi
tie, in het «Pianoconcerto in a<opus 16» van
Grieg en in de «Simfonie nr. 1 in c, opus 68»
van Brahms (15 november - 20.30 uur) -
koncert door de Big Band van de B.R.T.
o.l.v. Freddy Sunder (18 no\.-ember - 20.30
Koninklijke Opera, Fran, t .rijklei 3 (03/
233.66.85opera «II Barbit>re di Siviglia»
van Rossini op een libretto vc in Sterbini naar
de Beaumarchais in regie vc in Ronny Lau-
wers en o.l.v. Gerhard Fackleir (18 november
- 19.30 uur).
o Leguit/De Zwarte Komec He, Leguit 15
(03/233.56.78): toneel «Vac Ier was bij de
weerstand» door De Zwarte Komedie 11,
12, 13, 16, 17 en 18 novemt >er - 21 uur)
Meirteater, Meir 75 (03/2; 12.14.69): «Wij
gaan naar Benidorm» van en in regie van
Eddy Asselbergs 1112, 14, 15, 16, 17 en
18 november - 20.30 uur; 13 november -
15.30 en 20.30 uur).
Rubenshuis, Wapper 9 (03/232.47.51):
koncert van oude muziek met de luitisten B.
Isholm en F Lei (13 november - 16 uur)
o Stadsschouwburg, Theaterplein 1 (03/
231.0750 voor K.N.S. en 03/235.35.25
voor K.J. T.): «Arm Vlaanderen» in een
bewerking van Jan Christiaens door K.N.S.
in regie van Guido Maremans 11, 12, 14 15
november - 20 uur; 13 november - 15 uur)
Wat een leven Jeannevan Boèri, Boéri,
d'Arlan en Pelletier door K.N.S. 2 in regie
van Guido Maeremans (Glazen Zaal; 11,
12, 18 november - 20.30 uur; 11 en 13
november - 15.30 uur) - «Stilte, a.u.b.» van
M. Frayn door K.V.S. Brussel in regie van
Nand Buyl (18 november - 20 uur) - «Ali-
Baba en de veertig roversvan Dietrich
Taube door het K.J.T. in regie van Mare
Schillemans 12 november - 10 en 15 uur;
13 en 16 november - 15 uur) - musical «En
nu naar bedvan Annie M.G. Schmidt en
Harry Bannink door het K.J.T. in regie van
Jan Verbist (11 en 18 november - 19.30
uur).
Theater aan den Drink, Drink 24 (03/
236.16.36) «Op heterdaad betrapt» van
Trevor Cowper door het E.W.T.-gezelschap
in regie van Walter Claessens (11, 12, 13,
14, 17 en 18 november - 20.30 uur) -
«Antigone» van Jean Anouilh door het
Brialmonttheater in regie van Dries Wieme
(11, 12, 14, 17 en 18 november - 20.30 uur;
13 november - 15 en 20 30 uur)
Theater Paljas, Filomenastraat 25 (03/
218 65.56«Als liefde het antwoord is, wilt
u de vraag dan nog eens herhalen?», kursief
programma door Annemie Gils en Gerd de
Ley in regie van Leo Haelterman (11, 12, 17
en 18 november - 20.30 uur, 13 november -
15 uur)
BERLARE
Parochiekerk Sint-Martinus: koncert door
het versterkt Vlaams Kamerorkest o.l.v.
Arie Van lysebeth m.m.v. de koren Carmina
uit Meise, Primavera uit Berchem en Ars
Musico uit Merksem: op het programma
werken van Mozart, Vivaldi, Haydn en
Grieg 11 november - 20 uur).
BORNEM
Cultureel Centrum Ter Dilft, Sint-Amand-
sesteenweg 41-43 (03/889.34.83): filmvoor
stelling «De Wittevan Robbe de Hert met
o.m. Eric Clerkx en Luc Philips (12 en 17
november - 20 uur - den Boomgaard) -
teater «Echafaudages» door teater Radeis
(17 november - I4uur; 18 november - 20
uur).
BRUSSEL
Ancienne Belgique, Anspachlaan 114
(02/512.59 86): Moving Black Continent
met de Original Bush Town Band 11 no
vember - 21 uur).
Astoria, Koningsstraat 103: aperitiefkon-
cert door celliste Hélène Verhenneman en
pianist Daniël Capeletri met komposities
van Stravinsky, Capeletti, Beethoven, Schu
mann en Debussy (13 november - 11 uur).
v Beursschouwburg, August Ortsstraat 22
(02/511.25.25): teater «L'Homme Rouge
door Gilles Maheu 11 november - 20.30
uur) - kinderzondag «Voor meer kleur!»
door Theater De Bruine Boon 13 november
- 15 uur) - teater «De liefdesgeschiedenis
van de eeuwnaar Marta Tikkanen door
Edda Barends van De Nieuwe Komedie (14
november - 20.30 uur) - teater «De struisko
gel», een triller zonder plot, door het Epigo-
nentheater (16 en 17 november - 20.30 uur
18 november - 14 en 20.30 uur).
o Gotische Zaal van het Stadhuis: koncert
door het Guildhall String Orchestra met
werk van Bach, Vivaldi, Mozart, Hoist en
Britten (17 november - 20.30 uur).
Koninklijke Muntschouwburg - Nationale
Opera (02/219.63.41 muzikale ontmoeting
met het Trio van de Nationale Opera en
pianist Pascal Sigrist met een Brahmspro-
gramma (11 november - 12.30 uur) - opera
«Don Carlo» van Verdi in regie van Gilbert
Deflo en o.l.v. Sylvain Cambreling (13 no
vember -15 uur; 15 november - 19.30 uur) -
muzikale ontmoeting met sopraan Louisa
Heine, alt Johanna Dur, tenor Hans Lee-
ther, bas Lloyd Bird en pianist David Miller
met «Liebesliederwaltzer» van Brahms (17
en 18 november - 12.30 uur).
Koninklijke Vlaamse Schouwburg, La-
kensestraat 146 (02/219.49.44): musical
«Pas op je dochtersvan Bernard Miles
naar Henry Fielding in regie van Adrian
Brine (11 en 12 november - 20 uur 13
november - 15 uur) «De Speler» van Pavel
Kohout naar Dostojevski in regie van Walter
Tillemans door K.N.S.-Antwerpen (18 no
vember - 20 uur).
Paleis voor Schone Kunsten (02/
512.50.45): pianorecital door Pierre Alain
Volondat met van Bach «4 Preludia en
Fuga's» (lste boek: I, 5 en 6; 2de boek: 5),
van Chopin «4 Studies (opus 10, nr. 3 en 6;
opus 25, nr. 6 en 10en van Schumann de
«Sonate nr. 1 in fis, opus 11» (15 november
- 20.30 uur) - toneel «De hoogstmerkwaar-
dige gedaanteverwisseling van Gregor Sam-
sanaar «Die Verwandlung» van Franz
Kaf ka door Jules Croiset (17 november -
20.30 uur).
Passage 44, Kruidtuinlaan (02/
512.59.86); koncert met Ierse folkmuziek
door The Chieftains (14 november - 20.30
uur) - Mummenschanz(15 november -
20.30 uur).
o Nieuwe Workshop, Oude Graanmarkt 5
(02/512.43.24): videoen fototwerk van Dan
ny Matthys (11 november - 12 tot 22 uur);
12 november - 12 tot 18 uur).
DENDERBELLE
Gildenhuis (052/21.57.99, M Bosteels
toneel «Suiker» van Hugo Claus door de.
rederijkerskamer De Iverlingeri jn regie van
Nolle Versyp met o.m. Etienne Van der
Meeren (12 november - 20 uur; 13 novem
ber - 19 uur).
DENDERMONDE
Dekenale Kerk Onze-Lieve-Vrouw: kon
cert door het Guildhall String Ensemble met
werken van Bach, Vivaldi, Mozart, Holst en
Britten 16 november - 19.30 uur).
o Gildenhuis, Otterstraat 130 (052/
21.41.51): toneel «De terugkeer van me
vrouw Savage» van John Patrick door To
neelkring Spinneweb in bewerking en regie
van William De Decker (12 en 18 november
- 20 uur).
Honky Tonk Jazzklub, Leopold II Laan,
Bastion V; Jazzkoncert door The Cotton
City Jazzband (12 november - 21 uur)
Vervolg op blz. 8
- 19.3
Les yeux de Laura Mars (politiedrama met
Faye Dunaway, Tommy Lee Jones e.a.) -
22.05 Le carrousel aux images - 22.55
Nieuws en weerbericht - 23.05 La pensée
e tot 23.15
15.30 Teletekst - 16.30 Tennis - 19.00 La
pensée Socialists - 19.30 Nieuws - 20.00 Le
meilleur des mondes - 21.05 Tennis tot 23.00
11.45 Bon Jour - 12.00 RTL-flash - 12.18
Inspecteur Gadget - 12.30 Nieuws - 12.45
Les aventures du Far West - 13.10 Entre
chiens et chats - 17.00 Hits des clubs - 17.10
Coffre-fort 84 - 17.15 Huit ga suffit (komisch
feuilleton) - 18.15 Coffre-fort 84 - 18.20 Le
dermer mot - 18.35 Entre chiens et chats -
18.40 Clip et gagne - 19.12 Coffre-fort 84 -
19.15 Nieuws - 19.53 Cinemagination -
20.00 La croisière s'amuse - 21.00 Dallas
(feuilleton) - 22.00 RTL L'Amérique se
souvient - 23.00 Bonp - 23.30 .Horoskoop -
23.35 Impact du plein Evangelie
TF X
11.30 TF-l vision plus - 12.00 Le rendez
vous d'Annik - 12.30 Atout coeur - 13.00
Nieuws - 13.45 Objectif santé - 15 30 Quarte
- 18.00 Le provocateur (reeks) - 18.15 Le
village dans les nuages - 18.40 Varietoscope
- 18.55 Nieuwsoverzicht - 19.00 Meteo pre
mière - 19.15 Gewestelijk nieuws - 19.45
Heu-reux - 20.00 Nieuws - 20.35 Un deux.
trois. soleil (tv-film met André Dussolier,
Catherine Leprince e.a.) - 22.10 Charles-
Andre Julien (portret van deze politicus) -
23.10 Nieuws
10.30 A2 antiope - 11.15 A2 antiope - 12.00
Nieuws weerbericht - 12.08 L'academie des 9
- 12.45 Nieuws - 13.35 Les amours romanti-
ques - 13.50 Aujourd'hui la vie - 14.55
Opération charme (tv-film) - 16.30 Un temps
pour tout - 17,45 Récré A2 - 18.30 C'est la vie
nieuws - 18.50 Des chiffres et des lettres -
19.10 D'accord. pas d'accord - 19.15 Gewes
telijk nieuws - 19.40 Expression directe -
20.00 Nieuws - 20.35 Martin Eden (Italiaan
se reeks) - 21.30 L'histoire en question -
22.45 Histoires courtes - 23.00 Nieuws
17.00 Regionale programma's - 19.50 L'in
specteur Gadget - 20.00 Les jeux de 20
heures - 20.40 Violence et Passion (psycholo
gisch drama met Burt Lancaster, Silvana
Mangano. Helmut Berger e.a.) - 22.40
Nieuws - 23.00 Boite aux lettres - 0.00
Agenda 3 -0.05 Prélude k la nuit tot 0.10
8 10 Schooltv - 9.25 Luzie, der Schrecken
der Strasse - 10.00 Nieuws - 10.23 Zum
Sehen geboren - 11.10 Umschau - 11.25
Friedlich Luft im gesprach mit Brigitte Hor-
ney - 12.10 ZDF Magazine - 12.55 Persover
zicht - - 13.00 Nieuws - 15.40 Videotext für
alle - 16.10 Nieuws - 16.15 Frauengeschich-
ten - 17.00 Matt und Jenny - 17.35 Wie
geht's? - 17.50 Nieuws - 18.00 Hier und
heute - 18.25 Die Kleine Welt des Don Camil-
lo -19.00 Hart aber Herzhch - 20.00 Nieuws -
20.15 Schlag auf Schlag - 21.00 Bei Bio -
22.OO Talentschuppen - 22.30 Tagesthemen
- 23.00 Gibt es Sowas wie Werktreue? (mu
ziek van Robert Schumann) - 23.55 Nieuws
10.00 Overname D-l - 15.57 ZDF - ihr pro-
gramm - 16.00 Nieuws - 16.04 Künstler
verlassen den Elfenbeinturm - 16.35 Manda-
ra (2) (reeks) - 17.00 Nieuws - 17.15 Tele-
illustrierte - 17.50 Flohmarkt - 18.20 Mann,
halt die Luft an! (komische serie) -18.57 ZDF
- ihr programm - 19.00 Nieuws - 19.30 Der
Grosse preis (spel voor schrandere lui) -
20.50 Die grosse hilfe - 21 00 Heute-journal -
21.20 Die Bonner runde - 22.20 Der Sheriff
aus Altona (tv-film met Horst Reekers. Man
fred Móller, Yüksel Ugulu e.a.) - 23.35
Nieuws
