GUN
JEZELF
EEN
PRESENTJE
Zangwedstrijd van het
Vlaamse lied aan het Donkmeer
Vakantieplannen
Denk eens aan een
fietsvakantie
Zaterdag 3 maart
BRT 1
RTBF 1
Open school - 15.00 Het ABC van de compu
ter - 15.30 Geschiedenis van de kleine man -
16.00 Gelukkige dwaasheid (komedie van
Danny Kaye, Mai Zetter ling, Torin Thatcher
tot 17.40) - 17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Merlina - 18.30 De verborgen vallei -
18.55 Jukebox - 19.05 Boeketje Vlaanderen -
19 .35 Trekking van de Lotto-getallen - 19.40
Mededelingen - 19.45 Nieuws - 20.10 Kunst
zaken - 20.15 Karnaval in Hotel Americain -
21.05 Terloops - 21.50 Wie niet waagt, niet
wint (tv-film met James Brolin, Anthony
Quinn, Lindsay Wagner e.a.) - 23 20 Sport
g - 23.35 Nieuws tot 0.00
11.00 Memo-sud - 11,30 Fitness dance
12.00 Le plat du jour - 12.30 Capital nature
13.00 Interwallonie: Ciao Amici - 14.00 Sur
une vague - 14.30 La pensee et
15.00 Wielrennen: Gent-Gent - 17.20
18.00 Matt Houston (reeks) - 18.55
19.00 Teletourisme - 19 20 Lotto-berichten
19.30 Nieuws - 20.00 Le jardin extraordinai
re - 20.35 Pied-plat sur le Nil (politiekomedie
met Bud Spencer, Baldwyn Dakile e.a.) -
22.10 Cineclip - 23.05 Nieuws tot 23.30
RTBF 2
BRT
14.45 Wielrennen: Gent - Gent - 16.30 E.K.
indoor atletiek vanuit Göteborg tot 18.30 -
22.00 Jumping uit Antwerpen tot 0.00
9 0O Teletekst 10 30 Overname RTB-l
15.20 Atletiek (Europese kampioenschappen
Indoor te Göteborg) - 20.35 La 9ème nuit des
Cesars - 18.15 Overname RTB-l - 22.00
Paardesport (Internationale jumping te Ant
werpen tot 0.00)
NED 1
9.30 Nieuws - teleac - 10.05 Programmeren
met Pascal - 10.30 Latijn: taal en kuituur
van de Romeinen - 13 OO Nieuws - 15.30
RVU - 16.00 Een zwervend veulen (kinder
verhaal tot 17.10) - 18.10 Taal, tekens en
regels - 18.25 Stickers, stokpaardjes en
standpunten - 18.40 Teleac - 18.55 Roeco -
19.01 The A-team - 19.47 Het weer van de
komende dagen - 20.00 Nieuws - 20.28 De
TV-show - 21.25 Falcon Crest - 22.15 Tros-
aktua uit de regio - 22.55 Harten 2 - 23.50
Nieuws en nieuws voor slechthorenden tot
O.OO
RTL
NED 2
11.45 Bon jour - 11.46 Little Lulu - 12.00
RTL-flash - 12.05 La vie secrète des an im ai it
- 12.40 Les aventures de Black Beauty -
13.15 Chewing rock - 14.15 Les mystérieu-
ses cités d'or - 14.45 Le hit des clubs - 15.30
Les têtes brulées - 16.30 La chasse aux
trésors - 17.25 Posse impossible - 17.30 Clip
et gagne - 18.00 L'incroyable Hulk - 19.00
Nieuws - 20.00 A vous de choisir (filmkeuze
programma): I.P.C.R.E.S.S., danger immé-
diat (spionagefilm met Michael Caine, Nigel
Green e.a.) of Le grand sommeil (misdaad
film met Robert Mitchum, Sarah Miles e.a.) -
21.30 Flash-back - 22.00 100 men and a girl
- 23.20 Horoskoop tot 23.30
13.00 Nieuws - 14 45 Studio sport extra -
17.45 Medelanders, Nederlanders - 18.00 Es
posible influit Nel Ayuntamiento - 18.15
Nieuws - 18.20 Paspoort - 18.30 Sesamstraat
- 18.45 Toeristische tips - 19.00 Nieuws -
19.12 De Smurfen - 19,35 De boefjes - 19.55
Zoals u wenst, mevrouw - 20.50 Blunders -
21.33 Fame op toeraee: wel gefeliciteerd,
Israël! - 22.30 Nieuws - 22.45 Studio sport -
23,15 Liefde en anarchie (speelfilm met
Giancarlo Gianni, Mariangelo Melato tot
1.15)
TF 1
10.00 TF-1 vision plus - 10 30 La n
TF-1 - 12.00 Bonjour, bon appetit - 12.30 La
sequence du spectateur - 13.00 Nieuws -
13.35 Amuse-gueulti - 14.05 Pour l'amour
du risque - 14.55 Variété: telephone - 15.35
C'est super - 16.00 Capitaine Flam - 16.20
Casaques et bottes de cuir - 16.50 Molière
pour rire et pour pleurer - 17.45 Trente
millions d'amis - 18.15 Micro-puce - 18.30
Waarom zou je jezelf geen abonnement
gunnen op het
WEEKBLAD DE VOORPOST
Of heb je vrienden, familieleden of
kennissen in binnen- of buitenland die
nog geen abonnement hebben op dit
streekmagazine?
Aarzel dan met.
Neem nu een abonnement
Zo weet /e eindelijk wat reilt en zeilt in
je eigen omgeving
Naam:
Straat en nr.:
Postnr.:Plaats:
O Ik neem een abonnement op het WEEKBLAD
DE VOORPOST o 12 maanden aan 1.520 F
O 6 maanden aan 775 F
O 3 maanden aan 400 F
O 'k schenk een abonnement aan:
Naam:
Straat nr.:
PostnrPlaats
O 'k stort het verschuldigde bedrag op .rekeningnummer
442-8601481-36 van Uitgeverij De Cuyper.
O Bij deze bon voeg ik een cheque betaalbaar aan de
Uitgeverij De Cuyper
Stuur deze presentjesbon aan DE VOORPOST, Oude Vest 34.
9330 Dendermonde.
Auto-moto - 19.05 D'accord, pas d'accord -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40 Les petits
dróles - 20 00 Nieuws - 20.35 Brigitta (tv-
film) - 22.40 Droit de réponse, l'esprit de
contradiction - 0.00 Nieuws
A2
10.15 A2 antiope - 11.10 Nieuws - 11.30
Platine 45 - 12.00 A nous deux - 12.45
Nieuws - 13.35 La vie secrète d"Edgar Briggs
- 14.00 La course autour du monde - 14.55
Les jeux du stade - 17.30 Terre des bétes -
18 00 Récré A2 - 18 20 Les carnets de l'aven-
ture -18.50 Des chiffres et des lettres - 19 10
D'aocord, pas d'accord - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Le théatre de Bouvard - 20.00
Nieuws 20 35 Les Cesars - 23.05 E K
atletiek - 23.30 Nieuws
ARD 1
10.00 Nieuws 10 03 Kismet 11 45 Tele-
Zoo 12 15 Aapekte - 13 15 Persoverzicht -
13 00 Nieuws 13 15 Programma-overzicht
- 13.45 Eine ganze menge leben 14 30
Sesamstrasse - 15.00 Nonstop nonsens -
15.45 Cajuns - 16.30 Rot und Schwarz
(reeks) - 17.30 Hier und heute unterwegs -
17.55 WWF - 18.00 Nieuws - 18.05 Die
Sportschau - 19.00 Markt - 19.25 Büro, Büro
- 20.00 Nieuws - 20.15 Verstehen sie spass? -
22.00 Nieuws - 22.20 Atlantic City, USA
met Burt Lancaster,
a.) - 0.05 Nieuws
ZDF
FR 3
12.10 Messages P.T.T. - 12.30 Les pieds sur
terre - 13.00 Orep - 13.30 Horizon - 14.00
Entrée libre - 16.00 Macif - 16.15 Liberté 3 -
17.30 Regionale programma's - 19.55 Ce
sac re David - 20.05 Les jeux de 20 heures -
20.30 La minute necessaire de monsieur
Cyclopede - 20.35 Dynastie - 21.25 Plus
menteur que moi, tu gagnés - 22.05 Nieuws -
22.25 La vie de chateau - 22.55 Musiclub
11 50 ZDF Ihr Programm 12.15 Nachbarn
in Europa - 14 30 Nieuws - 14 32 Tao Tao -
14.55 Der Prinz und das Reh - 15.55 Schau
zu, mach mit - 16.20 Die fraggles - 16.45
Enorm in form - 17.04 Der grosse Preis -
17.05 Nieuws - 17.10 Landerspiegel - 18.00
Die Wal tons - 18.58 ZDF - ihr programm -
19.00 Nieuws - 19.30 Der Mann, der Keine
Autos mochte - 20,15 Achterbahn (thriller
met George Segal, Richard Widmark e.a.) -
22.10 Nieuws - 22.15 Das aktuelle Sport
studio - 23.30 Serpioo - 0.20 Nieuws
Zondag 28 februari had de tweede schiftingswedstrijd hen die de 5de of 6de
van de zangwedstrijd plaats van «Het Vlaamse lied aan plaats in de
het Donkmeer» in restaurant-dancing 't Nieuw Paling- schiftingen behaalden,
huis aan de Donklaan te Berlare. Vermelden we nog dat
14 kandidaten boden zich aan. Een drietal hadden eigen de wedstrijden steeds
begeleiding mee, de anderen werden begeleid door André aan vangen te 17 uur
Baert met hamondorgel. °P zondagnamiddag
Net zoals vorige week wer- gen met «Samson». Der
den de kandidaten en jury tiende werd Wim Van Sti-
voorgesteld door animator ehel uit Dendermonde met
«Niko Hill». Winnares van «Als de zon schijnt». Veer
de avond werd Marleen De tiende en laatste was Yvan
Jaeger uit Knesselare met Van Laere uit Destelber-
haar lied: «Mijn Leven», dat gen. Hij zong «Drink rode
ze prachtig naar voor wijn»,
bracht. Tweede werd Frans Zondag 4 maart komen e
Van Mierlo uit Beerse terug nieuwe kandidaten
(Turnhout) met de «Zomer- aan de beurt en volgende
zon uit Teneriffe». Voor ve- zondag 11 maart zijn er een
len was deze zanger de bes- reeks herkansingen voor
te. Het lied (eigen komposi
tie) werd met een mooie vol
le stem voorgedragen. Der
de werd Erna Van Hoeiwe-
ghen uit Tielrode met «Huis
te huur». Het was een goede
muzikale voordracht. Vier
de werd Ahgèle Verbanck
uit Lotenhulle die vast de
show stal met haar optre
den. Vijfde werd Marleen
Van Hoeiweghen uit Tielro
de (zuster van Erna). Ze had
een liedje van «Tina Truc
ker».en voor een 15-jarige
kwam haar lied niet zo ge
loofwaardig naar voor De
wTBettviLlvï Ber,areMar,een D' '"W sleePde merwinning
de toegang gratis
is. Inschrijvingen
kunnen nog steeds ge
beuren op volgend
adres:
Nieuw Palinghuis,
Donklaan 62 te
Berlare -
tel. 091/67.57.47.
fijn. Zesde was Betty Calvé
uit Bassevelde met «Rode de wacht (jj)
Rozen». Zevende werd Ma-
rita Verbrughen uit Puurs
en achtste werden Miesje (8
jaar) en Belinda (11 jaar)
uit Dendermonde. Met Jos
Martin als begeleiding en
met hun «Doet er niet toe»
kregen ze van het publiek
zeker krediet. Negende
werd Daisy De Caluwé int
Lokeren - Heiende met
«Kom terug», Ze had haar
eigen begeleiding medege
bracht en ook vele suppor
ters, waardoor ze meteen
ook goed was voor de prijs
van het publiek. Tiende was
Patrick Rouseau uit Berla
re, die het voor de tweede
maal probeerde. Elfde was
Dirk Beemaert uit Elverse-
le met «Iedere keer» en de Berlare. Daisy De Caluwé kreeg de prijs van het
twaalfde plaats was »oor publiek. Zij is afkomstig uit Lokeren (jj)
Saskia Goethals uit Dron- 6
Donderdag 8 maart
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak - 18.05
Rondomons - 18.30 Vip-show - 19.05 Tijdro-
ver: Kwizien (vlaai uit Dendermonde) - 19.15
Uitzending door derden - 19.40 Mededelin
gen - 19.45 Nieuws - 20.10 Kunst-zaken -
20.15 Hoger - Lager (spelprogramma) -
20.50 Panorama - 21.40 Dallas (serie) - 22.30
Nieuws en weerbericht tot 22i55
BRT 2
NED 1
9.30 Nieuws - 10.30 Feduco/rof - 13.00
Nieuws - 16.00 Poldark (serie) - 16.50 Het
donkere bos «Brendon Chase» (jeugdserie tot
17.15) - 18.25 Teleac - 18.55 De briljantinoos
- 19.05 Toppop - 20.00 Nieuws - 20.28 Babbe-
lonië (spraakverwarrend spel) - 21.00 Wil
lem van Oranje (serie) - 21.50 Televizier
magazine - 22.30 Kort kommentaar - 22.35
De doomvogels (serie) - 23.25 Ontdek je
plekje (Waardenburg/Neerijnen) - 23.40
Nieuws en nieuws voor slechthorenden tot
23.50
Ayuntamiento - 18.15 Nieuws - 18.20 Pas
poort - 18.30 Sesamstraat - 18.45 Jeugdjour
naal - 19.00 Nieuws - 19.12 De smurfen -
19.37 Kinderen voor kinderen - 20.37 Anita
(Anita Meyer) - 21.02 De verbeelding (kunst
magazine) - 21.30 Nederlandse kineasten -
22.30 Nieuws - 22.45 Den Haag vandaag -
23.00 Nieuws en nieuws voor slechthoren
den tot 23.05
film met Uèrard Depardieu, Stéphane Pean
en Bernard Pierre Donnadieu e.a.) - 22.30 Le
carrousel aux images - 23.15 Nieuws - 23.30
Les Chretiens dans la vie sociale tot 23.40
RTBF 1
18.50 Teletekst voor iedereen - 19.00 Het
ABC vcan de computer - 19.30 Juke box -
19.40 Mededelingen - 19.45 Nieuws - 20.10
Kunst-zaken - 20.15 Tennis uit Vorst tot
23.00
NED 2
12 00 Teletekst - Ecran des vacances 15.0O
3,2. 1 contact - 15 25 Robin-des-bois junior
(tv-film) - 16 30 Squiddly, de inktvis - 16 35
Maja de by - 17.20 Les croque-monstres
17.20 Plein jeu (gevarieerd programma) -
19.05 Ce soir - 19.24 Tips voor de konsument
- 19.30 Nieuws - 20 00 Minute Papillon -
20.25 Le retour de Martin Guerre (kroniek-
Woensdag 7 maart
Nadat de jongeren uitgebreid aan bod zijn
gekomen in het BRT namiddag programma,
kunnen zij ook na het nieuws nog even
verder kijke naar «namen noemen». Of
misschien kunnen ze beter naar het tweede
net kijken waar er vanaf 20.00 uur aan
dacht wordt besteed aan het tennistornooi
te Vorst,
De Nederlanders pakken het anders aan.
Op Nederland I is er om 20.33 uur de
nonsens van Van Kooten en De Bie te
aanhoren en natuurlijk ook te zien en op het
tweede Nederlandse net staat een film
klaar. «Opnieuw beginnen» is de titel van
deze Duitse televisiefilm die verhaalt hoe
een universiteitsprofessor zodanig opgaat
in zijn werk, dat hij zijn huwelijk verwaar
loost. Zijn vrouw verlaat hem dan ook en
dan gaan pas de ogen van de geleerde
open. Om 20.10 uur «opnieuw beginnen».
Ook bij de RTL staat er een film klaar. De
oorlogsprent «La 317e section» dan nog
wel. Hierin wordt de strijd rond Dien Bien
Phoe in beeld gebracht in de eerste helft van
de maand mei 1945. Liefhebbers van mu
ziek kunnen op het derde Franse net vanaf
22.05 uur kijken en luisteren naar enkele
scenes van «Carmina Burana», het mees
terwerk van Carl Orff, ARD brengt zowaar
de Vlaamse jeugdserie «Dirk van Havesker-
ke» om 16.55 uur. Maar voor de voetballief
hebbers is er om 22.30 uur op datzelfde net
uitgebreid aandacht voor de wedstrijden
gespeeld in het kader van de vierde finales
voor de Europabeker. Op het tweede Duitse
net is er om 22.40 uur een gesprek met
Alexander Solzjenitzyn. Beslist de moeite
waard om volgen.
Donderdag 8 maart
Onnodig nog te herhalen dat vandaag «ho-
ger-lager» en «Dallas» de huisvrede in ge
vaar brengen op het eerste BRT net. Tussen
die twee in zit Panorama geprengd. Maar er
is gelukkig om 20.15 uur op het tweede net
tennis, zodat de grootste ergernis kan afge
wenteld worden op de multi-miljonairs van
de sport. Ontspanning is er op het eerste
Nederlandse net om 20.28 uur met «Babe-
lonië» en dat is toch maar meegenomen.
Maar dan volgt op die zender de tiende er
laatste aflevering van «Willem van Oranje»
Daar kijken we liever zondag naar, want eer
zondag zonder «Willem van Oranje-bloot>
is toch maar een naakte zondag. Op het
tweede Nederlandse net kreeg Anita Meyer
een paradijselijke vakantie aangeboden in
Tirol om er meteen ook een show op te
nemen. Het resultaat is te zien om 20.37
uur. Om 21.30 uur volgt al een nieuwe
aflevering van «Nederlandse kineasten»,
waarbij de aandacht dit keer gaat naar
Ytzen Brusse.
RTL voorziet om 20.35 uur een Canadese
dramatische film «Reheanne Padovani»
waarin een beeld wordt opgehangen van
het wereldje van korrupte politici en zaken
lui die zich op het hoogste sociale vlak
bewegen. Een mondaine schets van onze
tijd die ondertussen toch al weer 10 jaar
geleden werd gemaakt.
Vrijdag 9 maart
De BRT plant om 20.20 uur de tweede
aflevering van «het verzet», je weet wel de
serie van Paul Louyet waarin aandacht
wordt besteed aan de mensen die tijdens de
tweede wereldoorlog het verzet in ons land
organizeerden en gestalte gaven. Om 21.15
uur gaat er een nieuwe serie van start. Men
koos voor de Britse detektivereeks «Dood in
eigen rangen», waarin spanning natuurlijk
het hoofdingrediënt is.
Op Nederland'! worden om 20.28 uur «de
wrekers» weer losgelaten en dat is altijd iets
aparts. Om 22.30 uur staat daar ook nog
«de ver van mijn bed show» ingeschreven
op het programmalijstje en de dag wordt er
besloten met de film «Het proces». Op het
tweede net wordt om 19.12 uur uitgekeken
naar «de eerste de beste» en kan men om
19.50 uur kijken naar een komedie in twee
bedrijven «quitte of dubbel».
Wie van rampen films houdt moet kijken
naar ARD waar om 20.15 uur «Fire» wordt
gedraaid. Maar je kan ook kijken naar ZDF
waar om 20.15 uur «der Alte» de gastheer
is.
Vermelden we tenslotte nog dat BBI om
20.05 uur op zoek gaat naar de sterkste
man ter wereld. Om 21.05 uur hoopt men
die gevonden te hebben, tot er bericht van
het tegengestelde binnenkomt.
Er worden nu weer veel plannen voor de
vakantie gemaakt. Het is nog wel niet zo ver,
maar het wordt tijd om er over na te denken.
Wat doen wij dit jaar en waar gaan wij naar
toe? De mogelijkheden zijn groot en geva
rieerd en dat maakt het nu juist vaak zo
moeilijk. Je wilt niet altijd hetzelfde en je
moet met allerlei zaken rekening houden. Wij
houden een pleidooi voor een fietsvakantie.
Waarom? Gewoon, omdat het leuk is en voor
de meeste vakantiegangers eens iets heel
anders. Een fietsvakantie heeft veel voordelen
en veel aantrekkelijks. Een manier om echt
vrij en eens echt uit te zijn. Het is avontuurlijk
en sportief. Je bent op de fiets tijdens de
vakantie echt bezig, je bent aktief en dat op
een andere manier dan gebruikelijk. Daar rust
je echt van uit. Je kiest je eigen weg, je
bepaalt je eigen tempo en je komt op plaatsen
die je anders links laat liggen.
Fietsen is 'in'
Het is dan ook niet verwonderlijk dat fietsen
populair is geworden. Fietsen is 'in'. Dat een
fietsvakantie ook nog goedkoop kan zijn,
legt op het ogenblik wellicht wat extra
gewicht in de schaal, maar daar gaat het
toch niet in de eerste plaats om. Het aantal
mensen dat in de vakantie van de fiets
gebruik maakt wordt ieder jaar groter. Wie
het plezier van het fietsen eenmaal heeft
ontdekt, blijft het doen. Even een paar
cijfers. 26% van de Nederlanders fietst
tijdens zijn vakantie. Het meest wordt ge
fietst door Nederlanders uit het noorden
van het land en door bewoners van de
randstad. Van de mensen die echt een
fietsvakantie houden is 65% jonger dan 35
jaar. Er worden in Nederland per jaar onge
veer zesduizend fietstochten georganiseerd;
RTBF 2
15.30 Teletekst - 17.40 Ch&peau melon et
bottes de cuire - 18.30 Image-in - 19.00 Les
Chretiens dans la vie sociale - 19 30 Nieuws -
20 00 Tennis uit Vorst tot 23 00
RTL
11.45 Bon jour - 12 00 RTL-Flash - 12 18
Betty Boop - 12 30 J.T L 12 45 Les aventu
res de Black Beauty - 13.10 Entre chiens et
chats - 13.20 La joie de lire - 17.00 Hit des
clubs - 17.10 Coffre-fort 84 - 17.15 Le grand
Chaparral (feuilleton) - 18.15 Coffre-fort 84 -
18.20 La cuisine..c'est simple - 18.35 Entre
chiens et chats - 18.40 Clip et gagne - 19.12
Coffre-fort 84 - 19.15 Nieuws - 19.53 Inspec
teur Gadget - 20.00 La croisière s'amuse -
21.00 Dallas (serie) - 22.00 RTL - 23.00
Weerbericht en horoskoop - 23.05 Impect du
je gaat dan met vele anderen op stap. Door
ongeveer anderhalf miljoen Nederlanders
wordt jaarlijks aan dergelijke evenementen
deelgenomen en dat aantal is de laatste
jaren gemiddeld met vijftien procent geste
gen. Cijfers, die er niet om liegen.
In eigen land of elders
Wie een fietsvakantie gaat houden kiest in
veel gevallen voor het eigen land, een
vaderlandse fietsvakantie dus. Vaak is dat
een extra vakantie van een wat kortere
duur. Maar ook andere landen zijn in trek,
zoals Frankrijk, Engeland, Duitsland en De
nemarken. Ook Ierland en in toenemende
mate Oostenrijk, Zwitserland en Zweden.
Zowel voor een vaderlandse als voor een
buitenlandse fietsvakantie wordt veel ge
bruik gemaakt van zogenoemde fietsarran-
gementen, waarbij de vakantie helemaal
verzorgd en geregeld is. De routes zijn
uitgestippeld, bed en maaltijden staan
klaar, een huurfiets staat desgewenst ter
beschikking en in veel gevallen wordt de
bagage van hotel naar hotel vervoerd; je
hebt er dus zelf geen omkijken naar en je
hoeft je spullen niet iedere dag weer op de
fiets te pakken,
Fietskam peren
Een aantrekkelijke manier om een fietsva
kantie te houden is fietskamperen. Rond
trekken met de fiets en de tent mee. Iedere
dag weer een eind verder en hoe ver dat
eind is bepaal je helemaal zelf, al moet je
natuurlijk wel een plaats vinden om je tent
neer te zetten. In Nederland kun je daarbij
een beroep doen op een van dè meer dan
tachtig over het gehele land verspreide
'gastvrije fietscampings' waar speciaal voor
fietsers plaats wordt vrijgehouden.
11.30 TF-1 vision plus - 12.00 Le rendez
vous d'Annik - 12.30 Atout coeur - 13.00
Nieuws - 13.45 Objectif santé - 14.00 La mer
est rouge - 14.50 Les choses du jeudi - 15.30
Quarté - 15.55 Les choses du jeudi - 16.45
Images d'histoire d'hier - 17.10 La patrie
reconnaissante -17.30 Tekenfilmpjes - 17.40
Clip Jockey - 18.00 La folie des bétes - 18.15
Le village dans les nuages - 18.40 Variéto-
scope - 18.55 Nieuwsoverzicht - 19.00 Meteo
première - 19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40
Les petits dróles - 20.00 Nieuws - 20.35 Les
dames de coeur (reeks) - 21.30 Portret van
Robert Hirsch - 22.30 Balie de match - 23.00
Nieuws
10 30 Teletekst 11.15 Teletekst 12.00
Nieuws en weerbericht - 12.08 L'academie
des 9 - 12.45 Nieuws - 13.35 L'instit - 13.50
Aujourd'hui la vie - 14.55 Dróles de dames -
16.35 Un temps pour tout - 17.45 Récré A2 -
18.30 C'est la vie en nieuws - 18.50 Des
chiffres et des lettres - 19.10 D'accord, pas
d'accord - 19.15 Gewestelijk nieuws - 19.37
Expression directe - 20.00 Nieuws - 20,35 Le
testament (reeks) - 21.35 Musiques au coeur
- 22.50 Korte filmpjes - 23.15 Nieuws
17.00 Regionale programma's - 19,55 In
specteur Gadget - 20.05 Les jeux de 20
heures - 20.30 La minute necessaire de mon
sieur Cyclopede - 20.35 Rejeanne Padovani
(Canadese dramatische film met Jean Lajeu-
nesse, Luce Guilbeault e.a.) - 22.15 Getuige
nissen - 22.45 Nieuws - 23.05 Avec le temps -
23.15 Prélude k la nuit
ARD 1
8.10 Schooltv - 9.25 Die Sendung mit der
.Maus - 10,00 Nieuws - 10.03 Voetbal - 11.40
Vielleicht kommen sie wieder und holen
mich -12.10 ZDF - magazin -12.55 Persover
zicht - 13 00 Nieuws - 13.15 Videotext fur
alle - 16.00 Nieuws - 16 .10 Tiere am Amazo-
nas - 16.55 Gorgonzola Löwenherz - 17.15
Weltspiegel für Kinder - 17.50 Nieuws -
18.00 Hier und heute - 18.25 Drei Damen
vom Grill - 19.00 Hart aber Herzlich - 20.00
Nieuws - 20.18 Unter Deutschen Dachern -
21 00 Wer dreimal Lügt - 21.30 Meine Gaste
und ich 22.30 Tagesthemen - 23 00 Tatort
O 35 Nieuws
ZDF
ÏO 00 Overname D-l - 15 57 ZDF ihr pro
gramm - 16 00 Nieuws 16.04 Religionen
16 35 Kuscholbéren 17 00 Nieuws 17.15
Tole-illustrierte - 17 50 Tom und Jerry
18.20 Mann, halt die Luft an! (comedy-serie)
- 18.57 ZDF - ihr programm - 19.00 Nieuws -
19.30 Günter Pfïtzmann: lach mal wieder
(plezierig sketch-programma) - 20.30 Mit
musikalischen Grüssen; ihr Richard Clyder-
man - 21.00 Telemotor - 21,45 Heute-journal
- 22.05 Europa '84 - 22.50 Barry Manilow
(koncert) - 23.35 Nieuws
