GUN
JEZELF
EEN
PRESENTJE
Dogtrips in
Oost- Vlaanderen
Leerlingen vormen
is bouwen aan morgen
Denderend varen op onze Dender
De pietluttige wereld van Oskar Onbenul
I Zaterdag 2 juni
BRT
15.30 Take it easy - 16.00 De hemel kan
wachten - 17 55 Nieuws - 18 00 Tijl Uilen
spiegel - 18.30 De verborgen vallei - 18.55
Boeketje Vlaanderen - 16 25 Goal? - 19 40
Mededelingen - 19.45 Nieuws - 20.10 Kunst
zaken - 20 15 Zingezong - 21.10 Terloops -
21.55 Jane Doe - 23.25 Sport op zaterdag
23.40 Nieuws
NED I
9.30 Nieuws - 10.30 Teleac - 11.00 Plechtige
Eucharistieviering - 13 00 Nieuws - 14.00
Afscheid van Mgr. J Bluyssen - 15.30 RVU -
16.00 Detectives Benji en Benjamin - 18.25
Teleac - 18.55 Koudbloedige Pingoem -
19.04 De wilde olifanten van Afrika - 20 00
Nieuws - 20 28 De And ré Van Duin Show -
21 15 Falcon Crest - 22.05 Tros Aktua/Tros
Sport - 22.40 Derrick - 23.45 Nieuws
NED II
13.OO Nieuws - 18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18.30 Sesamstraat - 18.45 Toeristi
sche Tips - 19..00 Nieuws - 19.12 De Rode
Pimpernel - 21.20 Zaalvoetbal - 21.50 De
erfgenamen - 22.30 Nieuws - 22.45 East of
Eden (film)
RTBF 1
10.35 Interwallonie - 11.05 Informatix -
11.35 Fitness Dance - 12.00 Le plat du jour -
12.30 Capital Nature - 13.OO Interwallonie -
14.00 La pêche aux ecrivisses - 14.30 Un
autre regard - 15.00 El diale dins l'vinte -
16.25 Tafeltennis - 17.25 Messieurs les
ronds de cuir - 18.55 Mamemo - 19.00 Tele-
tourisme - 19.30 Nieuws - 20.00 Politieke
tribune - 20.10 Le jar dm extraordinaire -
20.40 Le Mercenaire et l'enfant - 21,55 4ième
Festival int. du rire de Rochefort - 23.25
Nieuws
RTBF 8
9.00 Teletekst - 10.30 Overname RTB-1 -
20.00 4ième Festival Int. du rire de Roche
fort
RTL
10.25 Le monde a venir - 10.55 Que répon-
drez-vous? - 1110 Entre amis - 11.25 Impact
de plein évangile - 11.45 Mégaventure -
12.OO RTL-Flash - 12.01 Bon jour - 12.03
Little Lulu - 12.15 Les contre-bandiers -
12.45 Nieuws - 13.00 Chewing Rock -14.15
Les mystérieuses cités d'or - 14.45 Hit des
clubs - 16.00 Destin croisés - 17.00 La chasse
au tresors - 17.55 Les legendes du monde
entier - 18.00 Magnum - 18 58 Belgische
Tierce - 19.0O Nieuws weerbericht - 20.00
A vous de choisir (filmkeuzeprogramma): Le
jour ou les poissons (satirische komedie) of
Cyclone k la Jamaique (avonturenfilm) -
21.50 Flash-Back - 22.20 Les demons dans le
jardin - 0.20 Weerbericht horoskoop
TF 1
9 45 TF-1 Vison plus 10.20 Tele forme -
10.35 Tennis - 13.00 Nieuws - 13.30 Amuse-
gueulle - 14.00 Tennis - 18.30 Auto-Moto -
19.05 D'accord, pas d'accord - 19.15 Gewes
telijk nieuws - 19.40 Les petites droles -
20,00 Nieuws - 20.35 Les affaires sont les
affaires - 22.40 Tennis - 23.00 Droit de
reponse, l'esprit de contradiction - 0.00
Nieuws
A2
10.15 Teletekst - 11.10 Nieuws voor gehoor
gestoorden - 11 30 Platine 45 - 12 .00 A nous
deux - 12.45 Nieuws - 13.35. La planète des
singes -15.10 Les jeux du stade - 17.00 Terre
des bétes - 17 30 Récré A2 - 17.30 Les
carnets de l'aventure - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19.10 D'accord, pas d'accord -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40 Le théatre
de Bouvard - 20.00 Nieuws - 20.35 Champs
Elysees - 22.05 Les enfants du rock - 22.30
Nieuws - 23.40 Videoclips
FR 3
12 10 Messages - 13.00 De transat - 13.30
Action - 14.00 Entree libre - 17.30 Regionale
programma's - 19 55 LeB petites diables -
20 05 Les jeux de 20 heures - 20.35 Dynastie
- 21.25 Plus menteur que moi, tu gagnés -
22.05 Nieuws - 22.25 La vie de chateau -
22.50 Musiclub
ARD 1
10. .00 Nieuws - 10.23 Sport vom Freitag -
10.55 Umschau - 11.05 Die Benny Goodman
Story - 12.55 Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13.15 Programmaoverzicht - 13 45 Köcho -
14.30 Sesamstrasse - 15.00 Musikantenstadt
- 16.30 Buddenbrooks - 17.30 Hier und
heute underwegs - 17,55 WWF info - 18.00
Nieuws - 18 05 Euroverkiezingstribune -
19.00 Markt - 19.25 Büro. Büro - 20.00
Nieuws - 20.15 Die Verfiixte 7 - 2145
Nieuws - 22.05 Jesse James, mann ohne
gesetz - 23.50 Nieuws - 23.55 Die endlose
Sehnsuchtrevue
De dienst Toerisme van de stad Aalst zit
duidelijk in de lift. Niet alleen wordt er
gewerkt aan een gloednieuwe folder dat
gebeurde vroeger ook wel maar Aalst
neemt voortaan deel aan toeristische ten
toonstellingen en evenementen als bvb. het
«Vakantiesalon» aan onze kust met de
paasdagen. Een eigentijdse stand werd hier
toe opgezet in eigen beheer met o m.
een aantal zeer mooie dia's. Men kon deze
stand trouwens ook meemaken op «Flan
ders' Printing» in de Keizershallen.
De «Denderroute» werd onlangs door leden
van de Dienst gekontroleerd en aanpassing
van de bewegwijzering waar die haperde
mag eerlang worden verwacht.
Men heeft echter een kersvers initiatief:
varen op de Dender! Nadat de Harmonie van
Herdersem in september laatstleden een
vaart deed op Dender en Schelde wil nu ook
Aalst nagaan welke de mogelijkheden de
rekreatieve ontsluiting van «onze Dender»
inhouden. Van de verkenningstocht rest een
merkwaardige diareportage met valabele
begeleidende tekst en muziek.
Men maakt er een tocht met een boot(je)
mede stroomopwaarts tot Geraardsbergen
In de ons omringende landen en ook in ons
land wordt meer en meer ingezien dat de
beroepsopleiding in handel en ambacht ui
termate geschikt is om jongeren tegen lang
durige werkloosheid te vrijwaren.
De wet op de verlengde leerplicht heeft
terecht de waarde van de «midden
standsopleiding» erkend.
Voor de jongeren die in het onderwijs met
volledig leerplan niet aan hun trekken ko
men is ook «deeltijds leren» voorzien. Dit is
afwisselend werken en leren.
De 16-jarigen (of de 15-jarigen die twee
leerjaren van het sekundair onderwijs ge
volgd hebben) kunnen tot 18 jaar overscha
kelen op «deeltijdse leerplicht» door het
afsluiten van een leerovereenkomst. In
Vlaanderen alleen zijn er circa 11.000 jan-
geren die via een leerkontrakt een beroep
aanleren dat zij later ook als zelfstandige
kunnen uitoefenen.
Onder leiding van een vakbekwaam pa
troon leren zij «al doende» in een onderne
ming, waarnaast zij één dag per week
(straks anderhalve dag voor jongeren van
16 jaar) lessen volgen in de centra voor
middenstandsopleiding. Die léssen sluiten
rechtstreeks aan bij de in het bedrijf opge
dane ervaring, waarbij de patroon het «ta-
kenboekje» volgt dat de onderdelen ver
meldt van het aan te leren beroep.
Niet zelden horen wij zelfstandige onderne
mers klagen over het tekort aan geschoolde
medewerkers of aan opvolgers voor hun
zaak. Door zich zelf voor de opleiding in te
zetten, in het raam van leerkontrakten,
kunnen zij in dit tekort helpen voorzien.
Het opleiden van leerlingen is soms lastig en
ondankbaar, al verschaft het doorgeven
van de eigen bekwaamheid ook een bijzon
dere vorm van arbeidsvreugde en arbeids-
fierheid.
Voor de toekomst van de middenstand, als
sociale geleding, en voor de gemeenschap
in haar geheel, is het hoogst belangrijk dat
ZDF
11.45 ZDF- Ihr Program in - 12.15 Nachbarn
in Europa - 14.30 Nieuws - 14.32 Puschel.
das Eichhorn - 14.55 Am Ende ist alles
vergessen - 16.20 Schau zu, mach mit -
16.40 Hilfe, wir werden erwachsen - 17.05
Breakdance - 17.24 Der grosse preis - 17.25
Nieuws - 17.30 La'nderspiegel - 18.20 Ilelga
und die Nordlichter - 18.58 ZDF - Ihr Pro-
gramm - 19.00 Nieuws - 19.30 Angelo und
Luzy - 20.15 Haie und kleine fische - 22.10
Nieuws - 22.15 Das aktuelle sport studio -
23.30 Simon Garfunkel - 1 00 Nieuws
waarbij men wel even een neusknijper mag
opzetten te Denderleeuw en enige vervuiling
bemerkt te Ninove. Hogerop is het echter
okee. Er zijn vissers die inderdaad vangen
(vis!), jongeren die er zwemmen en kano
vaarders die er hun hart ophalen op de zeer
bochtige rivier met een steeds wisselend
landschap. Als men het geluk heeft een
zonnige dag te treffen wordt het een tocht
met heel wat aangename verrassingen. Tot
zelfs dat men ergens tussen Ninove een
Engels schip ((«Lys»), omgebouwd tot ple
ziervaartuig ontmoet. Mensen die blijkbaar
reeds vóór de «inboorlingen» zich hebben
gerealiseerd dat hier toeristisch zich iets
valabel presenteert.
Waarbij men dan gekonfronteerd wordt met
tal van historische gebouwen en prachtige
natuurzichten. Een tocht von zowat 4 uur,
versassen inkluis.
Morgen zaterdag wordt de tocht nog eens
overgedaan zodat de leden van het kollege,
van de adviesraad toerisme en van de pers
zich de visu kunnen overtuigen van de
geboden reële kansen
LH
de vraag naar opleiding beantwoord wordt
door een voldoende aantal bekwame en
sociaalvoelende ondernemers.
Daarom richt het NCMV feen warme oproep
tot de patroons die bereid en in staat zijn de
taak van opleider op zich te nemen. Hoewel
het geenszins de bedoeling mag zijn de
leerlingen als «goedkope werkkrachten» te
gebruiken kunnen zij niettemin, naarmate
hun opleiding vordert, nuttige diensten be
wijzen aan de onderneming.
Het is ook niet onbelangrijk dat zij «al
doende lerend» ook de mentaliteit meekrij
gen van de plichtsbewuste middenstander
die gehecht is aan zijn beroep en vreugde
schept in het besef niet alleen zichzelf maar
ook zijn klanten en de gemeenschap te
dienen.
Zoals vorige jaren heeft de Federatie voo-
Toerisme in Oost-Vlaanderen in samenwei
king met de V.V.V.'s en Diensten voor
Toerisme opnieuw een hele reeks dagarran
gementen voor groepen uitgewerkt.
Wenst u een uitstap te maken met uw
vereniging in Oost-Vlaanderen, dan vindt u
één van de twintig dagtrips vast aanlokke
lijk.
Als nieuwe realisaties biedt men een uitstap
aan in Eeklo en het Krekengebied, Hamme,
Boekhoute, Aalst en de Leiestreek
Bovendien werden 3 dag- en 3 namiddag-
uitstappen voor mindervaliden voorzien.
De brochure «Dagtrips voor groepen 1984»
kan u gratig aanvragen bij: Federatie voor
Toerisme in Oost-Vloanderen, Koningin
Maria-Hendrikaplein 64, 9000 Gent. Tel
091/22.16.37.
Waarom zou je Jezelf geen abonnement
gunnen op het
WEEKBLAD DE VOORPOST
Of heb je vrienden, familieleden of
kennissen in binnen- of buitenland die
nog geen abonnement hebben op dit
streekmagazine?
Aarzel dan niet.
Neem nu een abonnement!
Zo weet je eindelijk wat reilt en zeilt in
je eigen omgeving.
Straat en nr..
Postnr.:Plaats:
O Ik neem een abonnement op het WEEKBLAD
DE VOORPOST o 12 maanden aan 1.520 F
O 6 maanden aan 775 F
O 3 maanden aan 400 F
O Ik schenk een abonnement aan:
Naam:
Straat &n^:
PostnrPlaats
O Ik stort het verschuldigde bedrag op rekeningnummer
442-8601481-36 van Uitgeverij De Cuyper.
O Bij deze bon voeg ik een cheque betaalbaar aan de
Uitgeverij De Cuyper.
Stuur deze presentjesbon aan DE VOORPOST, Oude Vest 34,
Donderdag' 7 juni
BRT 1
NED 1
17.55 Nieuws - 18.00 De Bubblies - 18.05
Toen Unku de vriendin van Ede was - 19.15
Tijdrover: Kwizien - 19.30 Goal? - 19.40
Mededelingen - 19.45 Nieuws en- weerbe
richt, aansluitend sportbericht - 20.10
Kunstzaken - 20.15 Politieke tribune - 20.20
Hoger-Lager - 21.00 Panorama: Aktualitei-
ten - 21.50 Dallas - 22.40 Nieuws, aanslui
tend Coda.
14.00 Tennis uit Roland-Garros tot 18.30.
9 30 Nieuws - 10.30 Feduco/Rof - 13.00
Nieuws - 16.00 De Smurfen - 18.25 Ontvoe
ring - 16.50 De natuur en de mens - 18.45
Politieke partijen - 18.55 Jack Holborn: Duit
se televisiereeks - 20.00 Nieuws - 20.28
Politieke partijen - 20.38 De langste" dag:
Amerikaanse oorlogsfilm uit 1962 van o.a.
Ken Annakin naar de roman van Cornelius
Ryan met John Wayne. Richard Burton.
Kenneth More, Peter Lawford. Richard
Todd, Sean Connery. Robert Mitchum en
vele andere bekende sterren. - 21.55 Televi-
zier magazine - 22.35 De langste dag, ver
volg van de film - 0.10 Nieuws.
NED 2
13.00 Nieuws - 14.OO Studio sport: tennis,
open Franse kampioenschappen - 18.15
Nieuws - 18.30 Sesamstraat - 18.45 Jeugd
journaal - 19.00 Nieuws - 19.12 Op volle
toeren - 20.00 Het lied van Bernadette: Ame
rikaans drama van Henry King uit 1943.
Met Jennifer Jones. Charles Bickford e a -
22 30 Nieuws 22 45 Den Hl
23 OO Nieuws
rieerd namiddagmagazine van Arlette Vin
cent voor het hele gezin met spelletjes, gas
ten. informatie, tekenfilms en series. - 19.05
Ce soir - 19 24 Konsumententips - 19.30
Nieuws en weerbericht - 20.00 Politieke tri
bune - 20.10 Minute Papillon - 20.35 Airport
80: Concorde: Amerikaanse dramatische
film van David L. Rich uit 1979 naar Jen
nings Lang Met Alain Delon, Susan Blake-
ly, Robert Wagner, Sylvia Kristel. George
Kennedy, Eddi Albert. Bibi Anderson, e.a -
22.25 Carrousel aux images: Filmmagazine
van Sélim Sasson - 23.15 Nieuws en weerbe
richt - 23.30 Presence Protestante.
RTBF 1
12.00 Teletekst - 14.00 Schooltelevisie: Wilde
dieren - 17.05 Onem -' 17.20 Plein jeu: geva-
III
De spoedkursus verkoopstechnieken had
van Oskar een heel ander man gemaakt. Hij
had het gevoel dat hij tijdens de vijf dagen
opleiding die hij net achter de rug had als
het ware vijf jaar had ingehaald. Hij had de
aanplakbrief gelezen met daarop de typi
sche kop van een keiharde suksgozer, en
daaronder de slogan; Word een eersterangs
salesman, vooral als je denkt dat jij dat niet
kan!
Ergens diep in zich had Oskar al lang
vermoed dat hij niet geboren was voor een
gewone job, en zijn talrijke talenten moes
ten enkel aangeboord worden op het juiste
ogenblik, en dan zou de wereld in het
algemeen, en Leentje in het bijzonder wel
eens zien wat voor een kerel hij wel was.
Bewondering alom zou hem ten deel vallen,
en daarin zou hij zich gematigd tot beschei
den wentèlen.
Nauwelijks vijfentwintigduizend frank had
hem deze hoog-niveau-kursus gekost. Nou
ja, het waren wel zijn laatste spaarcenten,
maar om het tot iets te brengen moest je
wat riskeren. Investing in your own brain,
weet je wel. Bovendien hadden de kursuslei-
ders hem meteen een firma aan de hand
gedaan, en zo kon hij al direkt de baan op
om zijn kennis ten nutte te maken. Labrous-
se, heette de firma, en het verkoopsartikel
was encyclopedieën.
O, jo hij wist het wel, Oskar. Encyclopedieën
en stofzuigers, dat zijn dé twee artikelen
waar de gearriveerde vertegenwoordigers
zo mee lachen, maar is het niet net in die
omstandigheden dat je echt kan laten zien
wat je waard bent? Nou? En als je kan
verkopen, dan smeer je de mensen zelfs een
computerbestuurde okselkrabber aan, zei
één van de instrukteurs op de kursus. Tja,
gevoel voor humor hadden ze wel.
Hij liep met zijn boekentasje een nieuwe
villawijk binnen, Daar moest je zijn om te
verkopen, mensen met poen wonen in
mooie huizen, nietwaar? Simpel, maar je
moet eraan denken. Hij koos er een uit en
belde aan. Een man met vossenogen deed
open.
«Meneer, heeft u kinderen? Ja? Nou dan zal
dit u zeker interesseren, nietwaar. Want
intelligente kinderen zijn nieuwsgierig en
willen alles weten...» Oskar hoorde zichzelf
als het ware vanuit de verte bezig, en stond
onwillekeurig in bewondering voor zijn eigen
goeie stijl, en de linke manier waarop hij de
man al op gevoelsmatig vlak via de op
commercieel gebied zo voordelige ouderlief
de in zijn greep had. Kijk eens aan, de man
nodige hem warempel uit om binnen te
komen, en dcit betekende dat de strijd al
half gewonnen was.
«Luister eens, beste vriend» zei de man, «Je
gaat hier een biertje drinken, want ik ben
zelf al jarenlang vertegenwoordiger, en ik
heb de grootste bewondering voor je goeie
woordenschat en je kreatieve manier om je
produkt aan te prijzen.»
Hij goot Oskar een biertje uit.
«Een encyclopedie heb ik al, een Labrousse
in 25.delen. Ik ben er immers in het begin
van mijn loopbaan zelf mee op de, baan
geweest, zeven jaar lang. En het loont, dat
zeg ik je als kollega, want jij kan d'r komen,
omdat je «personality» hebt. Rust nu maar
even uit.»
Nou ja, dacht Oskar een beetje opgezet met
deze blijken van professionele achting, ver
koop ik niets, dan kan ik toch nog altijd een
paar wenken gebruiken van zo'n man die
het al gemaakt heeft in ons vak. En hij
luisterde geïnteresseerd naar de trukken die
zijn gastheer hem verklapte.
«Wat wel het belangrijkste is voor een
handelsreiziger is zijn verschijning,» De man
wees naar Oskars boekentas. «Dat zie ik
niet graag, jongeman. Het lijkt, wel of je je
boterhammen met je meesleurt, samen met
je modelboeken. Nèe, neen, fout :s dar. De
mensen zien dat, en dan mag je nog zo
proper zijn als je wilt, ze denken iets, en
daar gaat weer een potentiële koper. Nee,
zo'n diplomatentasje moet je hebben, zwart
met zilveren randen, en een hard omhulsel
Dan zien de mensen als het ware dat je
respekt hebt voor boeken. Heel belangrijk in
ons vak, maar wacht eens.. Nu ik eraan
denk. Nu wil het toeval dat ik nou net aan
die tasjes kan geraken, rechtstreeks van het
fabriek met 50% korting. En waarom zou ik
egoïstisch zijn, waarom zou ik je als kollega
niet laten meegenieten van die uitzonderlij
ke prijsvermindering? Dat zou nog eens
kleinzielig zijn, nietwaar? Ik heb er net een
bij de hand, ik zal't je eens laten zien.»
Terwijl de man de kamer uitliep keek Oskar
met stijgende afkeer naar zijn lelijke, slappe
boekentas, en inderdaad, met zo'n vod kon
je nog je eigen moeder niet overtuigen.
Bovendien als zo'n ouwe rot het zei, die zal
't wel weten. En dan nog zo'n korting...
De man kwam weer binnengesloft.
«Ze kosten normaal drieduizend tweehon
derd frank, maar omdat ze mij daar kennen
heb ik ze voor zestienhonderd. Je bent een
boffer, jongen.»
Oskar haalde twee briefjes van duizend
boven. De man gaf hem vierhonderd frank
en het valiesje, en leidde hem met zachte
doch kordate hand naar de deur.
«Je zult zien, verschijning is alles in onze
stiel. Overtuigingskracht, dat is het waar hef
om gaat, jongen. Nog een goeie dag.»
Toen de man de deur sloot, stapte Oskar
fluks van de pui, en kaarsrecht liep hij naar
de straat toe. Toen hij bij de stoeprand
gekomen was, zakte zijn hoofd weer licht
naar beneden in zijn typische houding, en
hij zag zijn spiegelbeeld in een plas, met in
beide handen een tas, een ouwe en een
nieuwe.
Waar was het misgegaan?
(zwus)
RTBF 2
14.00 Tennis - 18.30 Image-in - 19.00 Pre
sence protestante - 19.30 Nieuws - 20.00
Koncert 21 50 Des hommes de la musique
22 30 V ideographic
RTL
11.45 Mégaventure - 12.00 RTL-Flash -
12.01 Bon jour - 12.03 Heckle et Jeckle -
12.15 Les contrebandiers - 12.45 Nieuws en
weerbericht - 12.50 Entre chiens et chats .-
12.55 La joie de lire: boeken - 13.00 Clip
connection - 17.30 Coffre-fort 84 - 17.35
Atoukado: spel - 18.30 Entre chiens et chats -
18.40 Coffre-fort - 18.45 Mégaventure: spel -
19.12 Coffre-fort 84 - 19.15 Nieuws - 19.53
Inspecteur Gadget - 20.00 Gloria ou la cour-
se au bonheur: vierdelige miniserie over één
van de beroemdste en meest tragische pro
cessen uit de geschiedenis: dat van Gloria
Vanderbilt. - 21.00 Dallas 22.00 RTL- -
23 00 Weerbericht 23 10 CUp connection
TF 1
11.05 Teletekst - 11.35 Tennis - 13.00
Nieuws - 13.45 Objectif santé - 14.00 Tennis
- 18.30 Presse citron - 18.50 Le village dans
les nuages - 19.15 Spiderman - 19.25 Cam
pagne Europese Verkiezingen - 20.00
Nieuws - 20.35 L'Homme de Sues - 21.35
Tennis - 21.55 L"Enjeu - 23.10 Nieuws.
A2
10.30 Teletekst - 11.15 Teletekst - 12.00
Nieuws - 12.08 L'Académie des 9 - 12.45
Nieuws - 13,35 L'Appartement - 13.50 Au-
jourd'hui la vie - 14.55 Avant et après - 16.30
Un temps pour tout -17.45 Récré A2: kinder
programma - 18.30 C'est la vie nieuws -
18.50 Des chiffres et des lettres: spel - 19.10
D'accord, pas d'accord - 19.15 Tekenfilmpje -
19.25 Campagne Europese verkiezingen -
20.00 Nieuws - 20.35 Le fond du problème:
Vierdelige reeks naar de roman van Graham
Greene. - 21.40 Résistances - 23.00 Nieuws -
23 20 Videoclips.
FR 3
14.25 Vragen aan de regering en de senaat -
17.00 Regionale programma's - 19.55 In
specteur Gadget - 20.05 Les jeux de 20
heures - 20.35 Besoins d'amour a Marseille:
TV-film - 22.10 Nieuws - 22.30 Europese
verkiezingen - 22.50 Prélude k la nuit.
ARD 1
8 10 Schooltv 9 25 Sendung mit der Mans -
10 00 Nieuws 10 03 Üeutschalnd Tournee
- 11 35 Mosaik 12 10 Kenzeichen D - 12 55
Persoverzicht 13 OO Nieuws 13 15 en
15.409 Videotekt - 16.00 Nieuws - 16.10
Expeditionen ins Tierreich - 16.55 Der Spin
ner - 17.50 Nieuws - 18.00 Hier und heute -
18.25 Drei Damen vom Grill - 19.00 Hart
aber herzlich - 20.00 Nieuws - 20.18 Besich-
tigung einer Bauruine - 21.00 Bei Bio - 22.00
Titel. Thesen, Temperamente - 22.30 Tages-
themen - 23 00 Stern ohne Himmel - 0 25
Nieuws
ZDF
10.00 Overname D 1 - 15.57 ZDF - 16.00
Nieuws - 16.04 Die Alten und die Jungen -
16.35 Mickys Trickparade - 17,00 Nieuws -
17.15 Tele-illustrierte - 18.00 Hallo - Hotel
Sacher... Portier - 18.57 ZDF - 19.00 Nieuws
- 19.30 Harald Juhnke in: Leute wie du und
ich: sketches - 20.30 Zelleriesalat - 21.00
Gesundheitsmagazin Praxis - 21.45 Heute-
journal - 22.05 Trefffpunkt - 22.35 20 Jahre
Prix Jeunesse: Gala - 0D0 Nieuws.
