T.V. PROGRAMMA'S
Zat. 11 aug.
van zaterdag 11 augustus tot vrijdag 17 augustus 1984
Zondag 12 aug.
Maandag 13 aug.
Dinsdag 14 aug.
Woensdag 15 aug.
Donderdag 16 aug.
Vrijdag 17 aug.
c
*g een
mei
'dag als
ormule
dsrech-
se ver
i mini
laar de
isvlic;
t?
Geen,
i, 9200
title
BRT 1
7 30 Ontbijttelevisie - 16.00 The
Cameraman: Komische film
17.55 Nieuws - 18.00 Doctor
Snuggles - 18.05 Tijl Uilenspie
gel - 18.35 De Verborgen Vallei -
19.00 Jukebox - 19 05 Boeketje
Vlaanderen - 19 35 Trekking Lot
to-getallen - 19.45 Nieuws 20.10
Kunst-zaken - 20.15 De levende
planeet: Britse dokumentaire -
31 10 Cowboy: Amerikaanse tv-
film met James Brolin - 23.05
Nieuws en weerbericht
BRT 2
.30 Ontbijttclevisie Olympische
Spelen 15.45 Basketball - 17.00
Kano - 18.55 Atletiek - 20 OO
Studio L.A. - 23.30 Samenvatten
de reportage vanuit Los Angeles -
1.00 Atletiek - 4.45 Volleybal -
5.30 Turnen - 6 30 Samenvatten
de reportage - 7.30 Voetbal.
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
13.00 Nieuws - 15.30 RVU -
16 OO De beste Muppetshows -
16.25 Holiday Eiland - 18.55
Goochel mee met Hans Kazan -
19.02 Knight Rider - 20.00
Nieuws - 20 28 Help! De dokter
verzuipt Nederlandse komedie -
.00 Troe aktua-tv - 22.35 Euro
Country Music Masters 1984 -
23.40 Nieuws.
NED 2
7.00 Studio Sport: Olympische
Spelen in Loe Angeles - 13.00
Nieuws - 18.30 Toeristische tips -
1840 Sesamstraat 19.00
Nieuws - 19.12 Studio Sport:
Olympische Spelen - 22.30
Nieuws - 22.45 Studio Sport:
Olympische Spelen
RTBF 1
7.00 Olympisch Journaal - 9.35
Teletekst - 15.30 Un autre regard
-18.00 Les meilleures reoettes de
Wallonië - 18.20 Emilie - 18.30
Rockline - 19.00 Teletourisme -
19 20 Trekking Lottogetallen -
19.30 Nieuws - 20.00 Le naturali-
campagne - 20.30 La batail-
le de Marathon - 22.00 24 Heuree
au dheure - 23 00 Nieuws.
RTL
11.00 Religieuze uitzending -
11.45 L'Agenda des vacanoea -
12.00 Nieuwsoverzicht - 12.02
L'Agenda des vacancies - 12.15
Rami - 12.45 Nieuws, sport en
weerbericht - 13.00 Clip Connec
tion - 18.45 Waldo Kitty - 19.12
Weerbericht - 19.25 Chewing
Rock - 20.35 Un Sherif a New
York - 22.10 Nieuws - 22.30 La
cloche Tibetaine - 23.25 Les po-
tins de la oomète: horoskoop -
23.35 Clip Connection
TF 1
11.30 Teletekst - 11.55 Quarante
ana déjè - 12.00 Olympische Spe
len - 13.00 Nieuws - 13.30 Buck
Rogers au XXVème Siècle - 14,20
Snoopy - 14 .45 C'est super - 15.05
Croque Vacances - 16 35 Capitai-
ne Flam - 17.05 Starter - 17.10
Casaques et bottea de cuir - 17.40
Aurore et Vlctorien - 18.35 S.O.S
Animaux - 18.45 Auto-Moto -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40
Olympische Spelen - 20.00
Nieuws en lotto - 20.35 La sexe
ftuble: toneelstuk - 22.10 Alfred
Hitchcock présente - 23.05
Nieuws - 23.20 Fréquence video -
23.55 Journal de voyage
A2
8.00 Nieuwsoverzicht 8.07
Olympische spelen - 10.15 Tele
tekst - 11.45 Nieuws voor gehoor
gestoorden - 12.00 Videomation -
12.15 Platine 45 - 12.45 Nieuws -
13.35 Le retour du Saint - 14.30
Lee jeux du stade - 18.00 Lee
carnets de l'aventure - 18.50 Des
ohiffres et des lettres - 19.15 Ge
westelijk nieuws - 19.40 Le théè-
tre de Bouvard - 20.00 Nieuws -
20.35 Le petit monde de Fernand
Contandin dit Fe mandei, portret
en huldebetoon aan Fernandel -
21.35 Les enfants du rock - 23.00
Nieuws - 23.20 Bonaoir les clips -
23.50 Olympische Spelen.
FR 3
19.00 Flash Informations - 19.03
I^s mote en téte - 19 15 Geweste
lijk nieuws - 19.40 Lee festivités
de Jacques Cartier - 19.55 Les
petits diables - 20.05 Les jeux de
20 heures - 20.35 Dynastie -
21.20 La dernière manchette -
22.30 Nieuws - 22 50 Histoire de
Tart - 23.05 Musiolub tot 23.35.
ARD 1
10.00 Nieuws en Tagesthemen -
10.23 Zwei Ladies im WUden
Westen - 11.40 Vorsicht. Falie! -
12.10 Ausland8journal - 12.55
Persoverzicht - 13.OO Nieuws -
13 15 Programma-overzicht -
13.45 Am Hühnerbach - 14.30
8esamstrasse - 15.00 Der Flug
des Adlers - 16.00 Die Rundo der
Fünfzigor - 18.45 Colorado Saga -
18.00 Nieuws - 18.05 Die Weissen
Teufel und der Tod - 19.00 Markt
19.25 Sjt.-Pauli Landungsbrüc-
ken - 20.00 Nieuws - 20.15 Fame,
der Weg zure Ruhm, muzikale
fllm met Irene Carra e.a. - 22.25
Trekking lottogetallen - 22.45
T>er Clan der Sizilianer: Franse
misdaadfilm - 0.45 Nieuws - 0 55
Olympische Spelen tot 8 00.
BRT 1
14.30 Nieuws voor gehoorge
stoorden - 15.00 Met Mike in zee -
16 15 De ondergrondse prins:
Zweedse jeugdfilm - 18 25
Nieuws - 18 30 Doctor Snuggles -
18.35 Liegebeest - 18.50 De reis
van Sindbad - 19.40 Mededelin
gen - 19.45 Nieuws - 20.05 Ik ben
een hotel: Canadese show - 20.30
Charge van de Lichte Brigade
Britse dramatische oorlogsfilm -
22.35 Puur kuituur. over foto
grafen - 23.05 Nieuws.
BRT 2
15.00 Olympische Spelen - 20.15
Studio Loe Angeles - 0.00 Jum
ping - 1.30 Torenspringen - 2.10
Maraton: rechtstreekse repor
tage
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 9.35 Studio Sport: Olympische
spelen in Los Angeles tot 11.00
uur - 11.00 Feduco/NOS - 13.00
Nieuwe - 17.30 Studio sport:
Olympische spelen - 18 45 Se
samstraat - 19.00 Studio sport:
Olympische spelen in Los Ange
les -19.55 Trekking van de Lotto
getallen - 20.00 Nieuws - 20 10
Humanistisch verbond - 20 15
Studio sport: O.S. in L.A. - 22.30
Nieuws - 22.35 Studio sport -
Olymp. sp. in Loe Angeles
NED 2
13.00 Nieuws - 13.05 - 15.05
NOS-Zomerfestival: een muzikale
rondreis door Europa - 16.30
Nieuws - 16.35 Tros sport: tennis
- 17.20 Dierenmanieren - 17.35
Holland ze zeggen -17.50 Gloria -
19.00 Nieuws - 19.05 Operation
Petticoat - 19.30 Nederland mu
ziekland - 20.10 Magnum - 21.00
De Heilige Koe - 21.25 I want to
live: Amerikaanse televisiefilm
met Lindsey Wagner en Martin
Balsam - 22.55 Veronica sport
special: de maraton - 23.10
Nieuws.
RTBF 1
7.00 Olympisch journaal - 9.35
Teletekst - 11.00 Eucharistievie
ring - 13.00 Nieuws - 14 00 24
heuree de L'eau d "he ure - 15.00
Ces messieurs de la gachette:
Franse komedie met Dairy Cowl -
16.30 24 heuree de l'eau d'heure -
16.45 Tamurt Azizen - 17.35 Con-
certiasimo - 18.35 Fraggle Rock -
19.00 Rockline: popmagazine
Special Elton John - 19 30
Nieuws - 20.15 Contacts - 20.20
Si on chantait - 21.10 Au plaisir
de Dieu: Franse tv-serie - 22.40
Nieuws.
RTBF 2
14.00 24 heuree de l'eau d'heure -
17.30 Olympische Spelen.
RTL
17.00 O sole mio: Italiaanse weer
standsfilm uit 1947 - 18.50 Wal
do Kitty - 19.12 Weerbericht -
19.15 Nieuws - 19.25 Si on chan
tait - 20 20 Les Rats Duits melo
drama - 22.00 Olympische spelen
- 22.15 Weerbericht - 22.18 La
cloche Tibetaine - 23.15 Les po-
tina de la Comète, horoskoop en
programma-overzicht.
TF 1
1.00 Olympische spelen - 9.15
Religieuze uitzendingen - il.55
Quarante ana déjè - 12 00 Olym-
pisohe spelen - 13.00 Nieuws -
13.25 Agence to us risques -
14.30 Sport-video - 17.30 Les ani
maux du monde - 18.00 Des autos
et des hommes - 19.00 Jesse
Owens - 20.00 Nieuws - 20.23
Airport 80 Conoorde - 22.30
Sports dimanche - 23.15 Nieuws -
23.30 Marlène Dietrich, optreden
in 1974
A2
9.00 Nieuwsoverzicht - 9.05 Les
chevaux du Tiercé - 9 20 Olympi
sche spelen - 12.00 Rócré A2 -
12 15 Les voyageurs de 1'histoire
- 12.45 Nieuws - 13.20 Magique-
ment votre - 14.15 Les mystóres
de l'Ouest - 15.05 Tekenfilm -
15.20 Si on chantait - 16.15 Les
amours des années griaes - 17 20
Les dames de la oóte - 18.50 Stade
2 - 19.55 Telechat - 20.00 Nieuws
- 20.35 La chaaae aux trésors -
21.35 Olympische spelen - 23.00
Nieuws - 23 20 Bonsoir les clips -
0.00 Spécial Supertramp - 1.00
Olympische spelen tot 6.00
FR 3
18.35 Jeugdprogramma's - 19 40
RFO-Hebdo - 20.00 Wayne and
Shuster - 20.35 La terre dos vi-
vants et le royaume des morts -
21.30 Jazz Juan-Les-Pins -
22.05 Nieuws - 22.30 Theodora,
impóratrioe de Byzanoe: Histori
sche frans-italiaanse liefdesfilm
uit 1952 - 0.00 Prélude la nuit.
ARD 1
8.00 Ontbijtteleviaie - 8.30 Pro
gramma-overzicht - 9.00 Rock
sus dem Alabama - 9.30 Die Sen-
dung mit der Maus - 10.00 Der
internationale Frühschoppen -
12.45 Nieuws en weekoverzicht -
13.15 Olympische spelen - 16.00
Das Geheimnis des 7.Weges -
16.30 Globus - Die Welt von der
wir leben - 17.00 Olympische spe
len - 20.00 Nieuws - 20.15 Olym
pische 8pelen, vervolg - 23 00
Nieuws - 23.05 Konzert aus der
Alten Oper - 0.35 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Doctor
Snuggles - 18.05 Triangel Klub -
18.35 Take it easy - 19.00 Tydro-
ver: hengelen - 19.10 Uitzending
door derden - 19 40 Mededelin
gen 19.45 Nieuws en sportberich
ten - 20.10 Poker: Amerikaanse
tv-film "The Gambler' in drie de
len met Kenny Rogers en Bruce
Boxleitner - 21.40 Afrika - 22.40
Nieuws.
BRT 2
20.00 Olympische spelen, over
zicht van de gebeurtenissen van
de laatste dag van de spelen.
NED 1
9.30 Nieuws v
- 13 00 Nieuws - 16 00 Club Ver
onica clips - 18.25 Teleac - 18.55
De Roze Panter - 19.00 Whiz Kids
- 20.00 Nieuws - 20.28 De Car-
sons - 21.15 Hier en Nu - 21.55
Kerkepad '84 - 22.20 Dertien
stemmen over prediker - 22.25
Hill Street Blues: Amerikaanse
politieserie - 23.15 Nieuws.
NED 2
7.00 Studio Sport - 13.00 Nieuws
voor slechthorenden - 18.40 Se
samstraat - 19 00 Nieuws - 19 12
Studio sport - 20 00 Hemd aan je
lijf met Rob De Nijs - 20.40 Elvis,
the Movie: biografische speelfilm
uit 1979 met Kurt Russell als
Elvis en Season Hubley als Pris-
oilla Presley - 22.30 Nieuws.
RTBF 1
12.00 Teletekst: Nationaal maga
zine - 17.00 Onem - 17.15 Lolli
pop - 17.50 Ciné-Vacances - 18.25
Lee aiguillages du réve - 18.50
RTBF. bonjour la fête! - 19.05 Ce
soir - 19.20 J'éooute la RTBF, je
regards la RTBF - 19 30 Nieuws
en weerbericht - 20.00 Cétait do
main: Amerikaanse fantastische
film - 23.10 Nieuws.
RTBF 2
19.00 Olympische spelen: uitzen
ding vanuit Los Angeles.
RTL
11.45 Clip et gagne - 12.00
Nieuwsoverzicht - 12.02 Clip et
gagne: spel - 12.15 Remi - 12 45
Nieuws en weerbericht - 13.00
Clip connection - 18.45 Clip et
gagne: spel - 19.15 Nieuws en
weerbericht - 19.25 Les espions,
Amerikaanse reeks met Bill Cos
by - 20.30 Le batard: eerste deel
van een amerikaanse mantel- en
degenfilm uit 1978 met Andrew
Stevens, Tom Bosley, Kim Kat-
trall e.a. - 22.25 Nieuws, tleroé en
weerbericht - 22.45 Les grands
déserts du monde - 23.45 Lee
potins de la oomète, horoskoop -
23 55 Clip connection.
TF 1
0.35 La dernière mission - 2.10
Olympische spelen - 11,30 Tele
tekst - 11.55 Quarante ans déjè -
12.00 Olympische spelen - 13.00
Nieuws - 13.30 La eonquète de
l'Ouest - 14.20 Aocroche-ocBur -
14 35 C'est arrivé k Hollywood -
15.05 La dernière oourae - 16 30
Croque-vacances - 18 00 Eh bien,
dansez main tenant - 18.20 Des
paysans - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.38 Point: prix vacan
ces - 19.40 Olympische spelen -
20.00 Nieuws - 20.35 Les
40ièmes rugissants - 22.40 Aga
tha Christie: portret - 23.35
Nieuws - 23.40 Le jeune cinéma
francais, tot 23.55.
A2
8 00 Nieuwsoverzicht - 8.07
Olympische spelen - 12.00
Nieuws - 12.07 Les Muppets
show - 12.30 Les amours de la
belle époque - 12.45 Nieuws -
13.35 Voyages au fond dee mers -
14.25 Aujourd'hui la vie - 14.30
Sports été - 18.00 Rócré A2 -
18.40 Nieuwsoverzicht - 18.50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.40 Le
théètre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20.30 Le grand échiqui-
er: talkshow - 23.45 Nieuws -
0.05 Bonsoir les clips tot 0.15.
FR 3
19.00 Flash Informations - 19.30
Les mots en téte - 19 15 Geweste
lijk nieuws - 19.40 Le partage du
vent - 19.55 Inspecteur Gadget -
20.05 Les jeux de 20 heures -
20.35 Angélique, marquise des
anges: Franse romantische avon
turenfilm uit 1964 met Miohèle
Mercier en Robert Hossein -
22.45 Thalassa - 23.30 Histoire
de l'arts - 23.45 Prélude la nuit.
ARD 1
10 00 Nieuws - 10.03 Alles klar
mit de 'Andre Doria7 - 11.25 Al
les aus Liebe - 12.25 Globus - die
Welt von der wir leben - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13 15 tot 13.30 en 14.40 Video-
text für alle - 15.00 Der Krebs
und die Prinzessin - 15 30 Der
Spatz vom Wallrafplatz - 16.00
Nieuws - 16.10 «Jeder hat sein
Nest im Kopf» - 17.20 Das Ge
heimnis des 7 Weges - 17.50
Nieuws - 18.00 Hier und heute -
18.15 Musik Convoy - 19.00 Die
Leute vom Korsbaek - 20.00
Nieuws - 20.15 Magnum - 21.00
Nur ein Viertelstündchen - 21.15
Kontraste - 22 00 Guinness Buch
der Rekorde - 22.30 Tagesthemen
- 23.00 Leichte Beu te. amerikaan
se boevenkomedie - 0.25 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Doctor
Snuggles - 18.05 Klein, klein
kleutertje - 18.20 De Smurfen -
18.45 Het nationaal park van De-
nali - 19.10 Mr. Smith - 19.35
Kijk uit! - 19,40 Mededelingen -
19.45 Nieuws - 20.10 Kunst-za
ken - 20.15 Condo - 20 40 De
Blauwe Planeet - 21.30 Uitzen
ding door derden - 21.50 784
dagen die Amerika veranderen
23.15 Nieuws en weerbericht
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.30 RVU - 16.00 Philadel
phia - 16 50 Maggie en David -
18.55 Gil en Julie - 19.00 De
Smurfen - 19.25 De schat van de
Maori's - 20.00 Nieuws - 20 28
Nero Wolfe -21.18 Fietsen - 21 39
Achter het nieuws - 22 09 Landle
ven - 23.03 De vrije dedachte -
23.18 Nieuws en nieuws voor
slechthorenden
NED 2
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws
voor slechthorenden - 18.40 Se
samstraat - 19.00 Nieuws - 19 12
Kop en staart - 19.25 Flap-uit -
19 45 Op expeditie, naar de woes
tijnen van Australië - 20.30 West
geest brood banket - 20.45
Help. ik ben in verwachting -
21.40 Speelkwartier - 21.55 God
wil wonen bij de mensen - 22.30
Nieuws en nieuws voor slechtho
renden
RTBF 1
12.00 Teletekst - 17.00 Onem -
17.15 Lollipop - 17.50 Cine-va
cances - 18.50 RTBF. Bonjour la
fête - 19.05 Ce soir - 19.20 J'éoou
te la RTBF. je rógarde la RTBF -
19.30 Nieuws en weerbericht -
20. OO Les sentiers du monde -
21.15 Nana (Fr. serie) - 22.40
Nieuws en weerbericht
RTL
11.45 Clip et gagne - 12.00
Nieuwsoverzicht - 12.02 Clip et
gagne - 12.15 Remi - 12.45
Nieuws - 13.00 Clip connection -
18 45 Clip et gagne - 19.12 Weer
bericht - 19.15 Nieuws - 19.25
Aux frontieree du possible - 20.30
Le batard - 22.25 Nieuws 4s Weer
bericht - 22.35 Les grands de
serts du monde - 23.35 Les potins
de la oomete - 23.45 Clip connec
tion
TF 1
11.30 Teletekst - 11.55 Quarante
ans déjè - 12.00 Bonjour, bon
appetit - 12 30 Consouuner sans
pepins - 12.32 Cocktail maison -
13.00 Nieuws - 13.30 La conquete
de l'ouest - 14.15 Micropuce -
16.30 Croque-vacanoes - 18.00
Eh bien, dansez main tenant -
18.20 L'art du monde des tene-
bres - 19.15 Gewest Nieuws -
19.38 Point: prix vacances - 19.40
Ces ohers disparus - 20.00
Nieuws - 20.35 Informations -
21.35 Dialogue avec la saore -
22.00 Nieuws - 22.15 Alexandrie
Pourquoi?
A2
10.30 Teletekst -11.16 Teletekst -
12.00 Nieuws - 12 07 Les Mup
pets show - 12.30 Les amours de
la belle epoque - 12.45 Nieuws -
13.35 Voyages au fond des mers -
14.25 Aujourd'hui la vie - 15.30
Akagera - 16.00 Sports été -
18.00 Récré A2 - 18.40 Nieuws
overzicht - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Le thé&tre de Bou-
I - 20.00 Nieuws - 20.35 Le
an d'Elvis - 22.35 Jazz - 23.10
Nieuws - 23.30 Bonsoir les clips
FR 3
19.00 Flash Informations - 19.03
Les mots en tete - 19.15 Geweste
lijk nieuws - 19.40 Le Bouloma
nie - 19.55 Inspecteur Gadget -
20.05 Lee jeux de 20 heures -
20.35 La legion saute sur Kolwe-
zi (Fr. oorlogsfilm) 22.10
Nieuws - 22.20 Histoire de l'art -
22.35 Prélude la nuit
ARD 1
ÏO.OO Nieuws - 10.03 Einde Wun-
derbare Liebe - 11 50 Umachau -
12.10 Kontraste - 12 55 Persover
zicht - 13.00 Nieuws - 13 15 tot
13.30 en 14.40 Videotext für alle
- 15.00 Der meistertieb - 15.30
Der spatz vom Wallrafplatz -
16.00 Nieuws - 16.10 Frauenge-
schiohten - 16.55 Spass am dien
stag - 17.45 So sind kinder -
17.50 Nieuws - 18.00 Hier und
heute - 18.15 Landluft - 18.40
Nick Knatterton - 19.00 Das gold
der Wüste - 20.00 Nieuws - 20.15
All es oder nichts - 21 00 Report -
21.45 Dallas - 22.3^ "agesthe-
men - 23.00 Wer spu_.it den da,
herr doktor - 0.20 Nieuws
ZDF
10.00 Overname '-1 - 15,00
Nieuws ZDF-Ferienprogramm -
15.03 Der weg nach norden -
15.45 Ferienkalender - 16.05
Flipper - 16.30 Mosaik - 17.00
Nieuws - 17.15 Tele-illustrierte -
17.50 Mein name ist hase - 18.20
Die lehmanns - 19 00 Nieuws -
19.30 Wie im paradies - 20 52
Tierportrèt - 21 15 Wiso - 21 45
Heute-Journal - 22.05 Palermo
Oder Wolfsburg - 1.00 Nieuws
BRT 1
11.00 Eucharistieviering - 16.00
La Voce (It. speelf.) - 17.55
Nieuws - 18.00 Doctor Snuggles -
18.05 Grizzly Adams -18.50 Cha-
pi Chapo - 18.55 Tijdrover: doe-
het-zelf - 19.10 Nanno - 19.40
Mededelingen - 19.45 Nieuws en
sportberichten - 20.10 Met Mike
in zee - 21.25 Uitzending door
derden - 22.25 Nieuws en weerbe
richt - 22.45 Televox
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.30 Peter en de vliegende
autobus - 17.00 De film van Ome
Willem - 18.40 Teleac - 18.55
Kinderen van de rekening -19.
Kenmerk - 20.00 Socutera - 20.
Dr Faustus - 21.30 Frontier-Co
lombia - 22.22 Het nieuws schil
deren - 23.20 Nieuws en nieuws
voor slechthorenden
NED 2
13.00 - 18.15 Nieuws voor slecht
horenden - 18.35 Staatsloterij -
18.40 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Een meisje voor
een zomer - 20.45 het geheim van
de Andrea Doria - 22 .30 Nieuws -
22.45 Suriname's nieuwe man in
Den Haag - 23.15 Nieuws voor
slechthorenden
RTBF 1
9.00 Teletekst - 11,00 Eucharis
tieviering - 12.00 Teletekst
15.55 La danse du Corbeau (Zw.
dok.) - 17.15 Lollipop - 17.50
Cine-vacanoes -18.50 RTBF, Bon
jour la fête - 19.05 Ce soir - 19.20
J'éooute la RTBF. je ré garde la
RTBF - 19.30 Nieuws en weerbe
richt - 20.00 La chasse aux tré
sors - 21.10 Un ours pas oor
les autres - 22.10 Festival du
théètre national Spa - 22 40
Nieuws en weerbericht - 22.55
Actualites Laiques
RTL
11.45 Clip et gagne - 12.00
Nieuwsoverzicht - 12.02 Clip et
gagne - 12.15 Remi - 12.45
Nieuws Weerbericht - 13.00
Clip connection - 18.45 Clip et
gagne - 19.12 Weerbericht -
19.15 Nieuws - 19.25 Simon et
Simon - 20.35 Pour qui vivent lee
hommes - 22.45 Nieuws, tiercé,
en weerbericht - 22.55 Les
grands deserts du monde - 23.55
Les potins de la oomete
TF 1
9.45 Religieuze Uitzendingen -
11.55 Quarante ans déjè - 12.00
Bonjour, bon appetit - 12.30 Con-
sommer sans pepins - 12.32
Cocktail maison 13.00 Nieuws -
13 30 La conquete de l'ouest -
14.25 Croque-vacances - 15.25
Les courses - 16.45 Eredienst -
18.45 L'Art au monde des tene-
brea - 19.38 Point: prix vacances -
19 40 Ces chers disparus - 19.53
Nat. Loterij - 20.00 Nieuws en
lotto - 20.35 Dallas - 21.25 Nuit
d'été - 22.35 Les ombres - 23.40
Stations - 23.45 Nieuws
A2
10.30 Teletekst - 11.15 Teletekst -
12.00 Nieuws en weerbericht -
12 07 Lee Muppets show - 12.30
Les amours de la belle epoque -
12.45 Nieuws - 13.35 Voyages au
fond des mers - 14.25 Aujourd'
hui la vie - 15.30 Akagera - 15 55
Sports été - 18.00 Récré A2 -
18.40 Nieuwsoverzicht - 18.50
Dos chiffres et des lettres - 19 15
Mudra Afrique - 19.40 Le théètre
de Bouvard - 20.00 Nieuws -
20.35 Si la Garonne avait voulu...
- 22.05 Du teuf teuf au turbo -
22.30 Catch a 4 a Sannois - 23.00
Nieuws - 23.20 Bonsoir les clips
FR 3
19 00 Regates San Sebastian -
19.55 Inspecteur Gadget - 20.05
les jeux de 20 heures - 20.35 Leo
Ferre - 21.25 Operation O P E N
- 22.20 Nieuws - 22 40 Prélude
la nuit
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Wiso -
10.36 Wie im Paradies - 11.55
Umachau - 12.10 Report - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13.15 tot 13.30 en 14 40 Video
text für alle - 15.00 Der stumme
diener - 15.30 Der spatz vom
Wallrafplatz - 16.00 Nieuws -
16.10 Hinter jedem fall ein
mensch - 16.55 Die rote zora und
ihre bande - 17.25 Doctor Snugg
les - 17.50 Nieuws - 18.00 Hier
und heute - 18.15 Familie Feuer-
stein - 18,40 Natur vor der haus-
tür - 19.00 Laufsteg Paris - 20.00
Nieuws - 20.15 Kornelia - 21 35
Brennpunkt - 22 30 Tagesthe
men - 23.00 Quincy - 23.45 Das
schlbss der George Sand - 0.15
Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 15.00
Nieuws ZDF-Ferienprogramm -
15.03 Wie sechs finger an der
hand - 15.25 Calimero - 15.40
Ferienkalender - 15.50 Madita -
16.20 Lassies Abenteuer - 16.45
Breakdance - 17.00 Nieuws -
17.15 Schóne grüsse - 18.10 Der
lango treek - 19 00 Nieuws -
19.20 Maria im Rosenhag - 19.30
Direkt - 20.15 Kennzeichen D -
21.00 «Die 2« - 21 45 Heute-jour-
nal - 22.05 Mittwochslotto 7 aus
38 - 22 10 Spass. speil, sport und
spuk - 22.40 Mein freund Ralf -
0.20 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den -18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18 40 Sesamstraat -
19.00 Nieuws - 19.12 Tom Jer
ry - 19.20 Licht het anker - 21.40
Zes eeuwen overleven - 22.30
Nieuws en nieuws v
renden
RTBF 1
12.00 Teletekst - 17.00 Onem -
17.15 Lollipop - 17.50 Cine-va-
cancee - 18.50 RTBF, Bonjour la
fête! - 19.05 Ce soir -19.20 j'éoou
te la RTBF. je régarde la RTBF -
19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 Paris brüle-t-il? - 22.40 Le
carrousel aux images - 23.30
Nietiws en weerbericht
RTL
11.45 Clip et gagne - 12.00
Nieuwsoverzicht - 12.02 Clip et
gagne - 12.15 Remi - 12.45
Nieuws Weerbericht - 13.00
Clip connection - 18.45 Clip et
gagne - 19.12 Weerbericht -
19.15 Nieuws - 20.30 C'est la fête
au Harem - 22.15 Nieuws en
Weerbericht - 22.25 Les grands
deserts du monde - 23.25 Les
potins de la oomete - 23.35 Clip
connections - 0.00 Le monde
TF 1
11.30 Teletekst - 11.55 Quarante
ans déjè - 12.00 Bonjour, bon
appetit - 12.32 Cocktail maison -
13.00 Nieuws - 13.30 Madame
Columbo - 14.25 Objectif santé -
16.30 Croque-vacanoes - 18.00
Eh bien, dansez main tenant -
18 20 L'Art au monde des tane-
bres - 19.15 Gewestelijk nieuws -
19.38 Point: Prix vacances -
19.40 Ces chers disparus - 20.00
Nieuws - 20.35 Passe port pour la
forme - 21.35 Docteur Teyran -
23.05 Nieuws - 23.20 Vivre en
A2
10.30 Teletekst - 11.15 Teletekst -
12.00 Nieuws - 12 07 Les Mup
pets show - 12 30 Les amours de
la belle époque - 13.35 Voyages
au fond des mers - 14 25 Au
jourd'hui la vie - 15.30 Akagera -
16.00 Sports été - 18.00 Récré A2
- 18.40 Nieuwsoverzicht - 18.50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Gewest. Nieuws - 19.40 Le théè
tre de Bouvard - 20.00 Nieuws -
19.40 Le tribunal des sept - 22.10
Course de brouettes - 22.15 Su
percool - 23.20 Nieuws - 23.40
Bonsoir les clips
FR 3
19.00 Flash Informations - 19.03
Les mots en téte - 19.15 Geweste
lijk nieuws - 19.40 Calanques -
19.55 Inspecteur Gadget - 20.05
Les jeux de 20 heures - 20.35 Le
lieutenant du diable - 22.15
Nieuws - 22.35 Prélude la nuit
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Direkt -
10.50 Kornelia - 12.10 Kennzei
chen D - 12.55 Persoverzicht -
13 00 Nieuws - 13.15 tot 13.30 en
14.40 Videotext für alle - 15.00
Moovis und die Indianerbaut -
15.30 Der spatz vom Wallrafplatz
- 16.00 Nieuws - 16.10 Tiere vor
der kamera - 16.55 Als die igel
grosser wurden - 17 .15 Wenn die
igel in der abendstunde - 17.50
Nieuws - 18.00 Hier und heute -
18.15 Uta - 18.40 Sprungbrett -
19.00 Zwei sind ein paar - 20.00
Nieuws - 20.18 Polizei Agenten -
21.00 Das kleine Kino an der
Ecke - 22.00 Made in Holland -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Die
kleiden - 0.45 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 15.00
Nieuws ZDF-Ferienprogramm -
15 03 Mister Horatio Knibbles -
16 00 Ferienkalender - 16.25 Die
sohlüpfe - 16.35 Puchel das eich-
horn - 17.00 Nieuws - 17.15 Tele-
Illustrierte - 18.05 Hallo Hotel
Sacher.Portier! - 19.00 Nieuws
- 19 30 Dalli Dalli - 21.00 Das
überfülte raumachiff - 21.45 Heu
te-Journal - 22 05 Mit den «Gru-
ins grüne - 23.20 Wer wird
achon reich beim militar - 0.45
Nieuws
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Doctor
Snuggles - 18.05 Chapi Chapo -
18.10 De Daasenheuvel - 19.25
Tijdrover: Kwizien - 19.40 Mede
delingen - 19.45 Nieuws en
sportberichten - 20.10 Kunst-za
ken - 20.15 Isaura - 20.50 Pano
rama - 21.40 Hotel - 22 30
Nieuws en weerbericht
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 16.00 Nils Holgfc ison
16.25 Scooby Doo en Scrappy Doo
- 16.46 De natuur en de mens -
18.40 Teleac - 18.55 Minibios -
19.05 Chips - 20.00 Nieuws -
20.28 Dallas - 21.15 het geheim
van de Andrea Dona «De Kluis-
21.30 Van oude mensen, de din
gen die voorbijgaan - 22.20 Tele-
vizier Magazine - 23 05 Nieuws -
23.10 Nieuws voor slechthoren
den - 23.15 Het geheim van de
Andrea Doria «De Kluis» - 23.30
Chinatown - 1.40 Het geheim van
de Andrea Doria «De Kluis» - 2.00
De Kluis van de Andrea Doria
BRT 1
12.30 Televox - 17.55 Nieuws -
18.00 Doctor Snuggles - 18.05
Klein, klein kleutertje - 18.15
Tijdrover: Lieve plantjes - 18.25
De zeven van Blake - 19.20 Uit
zending door derden - 19 40 Me
dedelingen - 19.45 Nieuws en
sportberichten - 20.10 De Weer
man - 20.15 Het idool van Acapul-
ca - 21.50 Filmportret: Robert
Towne, scenarist - 22.50 Nieuws
en weerbericht
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 16.00 Minibios - 16.50 Het
Toppop hitarchief - 18.55 Tom
Jerry - 19.00 Natuur in eigen
land - 19.25 Cijfers en letters -
20.00 Nieuws - 20.28 Dagboek
van een herdershond - 21.20
Brandpunt - 21.50 Hotel op stel
ten - 22.20 Afrika, de geschiede
nis van een werelddeel - 23.25
Nieuws - 23.30 Studio Sport Ex
tra: Voetbal - 23.55 Nieuws voor
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den -18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18.40 Sesamstraat
19.00 Nieuws - 19.12 Jon Oddur
en Jon Bjarai, een IJslandse
tweeling - 20.45 Willem Ruis Lot
to Show - 22.30 Nieuws - 22.45
Humanistisch Verbond - 23.15
Vincent, Framjois, Paul en de
RTBF 1
12.00 Teletekst - 17.00 Onem -
17.15 Lollipop - 17.50 Cine-va-
cances - 18.540 RTBF, bonjour la
fête - 19.05 Ce soir - 19.20 J'éoou
te la RTBF. je régarde la RTBF -
19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 Boula Matari - 22.20 Pro-
fession: Directeur Photo - 22.50
Nieuws en weerbericht
RTL
11.45 Clip et gagne - 12.00
Nieuwsoverzicht - 12.02 Clip et
gagne - 12.15 Remi - 12.45
Nieuws en weerbericht - 13.00
Clip connection - 18.45 Clip et
gagne 19.12 Weerbericht - 19.15
Nieuws - 19.25 Kojak - 20.25
Point Limite Zero - 22.10 Nieuws
en Weerbericht - 22.20 1
grands desserts du monde - 23.00
Les potins de la comete - 23.30
Clip connection
TF 1
11.30 Teletekst - 11.55 Quarante
ans deja - 12.00 Bonjour, bon
appetit - 12.32 Cocktail maison -
13.00 Nieuws - 13.30 Madame
Columbo - 15.20 Santé sans nua-
ges - 16.30 Croque-vacanoes -
18.00 Eh bien, dansez main te
nant - 18.20 L'Art au monde des
tenebres - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.38 Point: Prix vacan
ces - 19.40 Ces chers disparus -
20.00 Nieuws - 20.35 Les pianis
tes de bar - 21.35 Un certain
régard - 22.30 Temps X - 23.00
Nieuws - 23.15 Les Tympana
A2
10.30 Teletekst - 11.15 Teletel
12.00 Nieuws - 12.07 Les Mup
pets show - 12.30 Les amours de
la belle epoque - 13 35 Voyage a
fond des mers - 14.25 Aujourd'
hui la vie - 15.30 Akagera - 16.00
Sports ete - 18.00 Récré A2
18.40 Nieuwsoverzicht - '8.50
Des chiffres et des letfris - 19.15
Gewest. Nieuws - 19.4U Le tl
tre de bouvard - 20.00 F'eui
20.35 Naumachos - 21.30 Apo
strophes .3.00 Le maitre
nage-ir
FR 3
19.00 Flash Informations - 19.03
Les mots en tete - 19.15 Gewest
Nieuws - 19.40 Musiques Tziga
nes - 19,55 Inspecteur Gadget -
20.05 Les jeux de 20 heures -
20.35 Vendredi - 21.30 Mazarin -
22.25 Nieuws - 22.45 Prélude la
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Polizei-
agenten - 10.50 lm Bus nummer
3 - 12.10 Das überfülte Raum
achiff - 12.55 Persoverzicht -
13.00 Nieuws - 13.15 tot 13.30 en
14.40 Videotext für alle - 15.00
Die schóne und das tier - 15 30
Der spatz vom Wallrafplatz -
16.00 Nieuws - 16.10 Cartesio -
16 20 Der Maulkorb - 17.50
Nieuws - 18.00 Hier und heute -
18.15 Freundinnen - 18.40 Noch-
mal dasselbe - 19.00 Geschich-
ten von Nebenan - 20.00 Nieuws -
20.15 Die Schieber - 21.50 Plus
minus - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Die Sportschau - 0.00 Mo
ment Mal en nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 15.00
Nieuws ZDF-Ferienprogramm -
15.03 Ferienkalender - 15.25 In-
dianenlegenden - 15.45 Break
dance - 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-Uustrierte - 18.10 Brigitte
und ihr koch - 19.00 Nieuws -
19 30 Auslandjournal -20 15 Der
Alte - 21.15 Der Sport-Spiegel -
21 45 Heute-Journal - 22,05 As-
pekte - 22.50 Sterben vor lieber -
0.35 Nieuws
