T.V. PROGRAMMA'S
Zaterdag 18 aug.
van zaterdag 18 augustus tot vrijdag 24 augustus 1984
Zondag 19 aug.
Maandag 20 aug.
Dinsdag 21 aug.
BRT 1
Woensdag 22 aug.
Donderdag 23 aug.
Vrijdag 24 aug.
- Ge!
bergs
BRT 1
mond
,00 Arsenicum en oude kant:
lerikaanse komedie met Cary
irant e.a. - 17.55 Nieuws - 18.00
:bbek toctor Sr|uggles - 18.05 Tijl Ui
lenspiegel - 18.35 De Edison
.tweeling; 13-delige jeugdserie -
tjet 19.00 Jukebox - 19.05 Boeketje
Vlaanderen - 19.35 Trekking Lot-
19.45 Nieuws - 20.15
De levende planeet - 21.10 Inci
dent in Crest Ridge: Amerikaanse
[0 rV-film - 22.45 Nieuws.
ermi
}.30 Nieuws voor slechthorenden
13.OO Nieuws - 15.30 RVU -
18.00 De beste Muppetshows -
16 25 Holiday Island - 18.55
EV Soochel mee met Hans Kazan -
19.02 Knight Rider - 20.00
Vieuws - 20.28 Te land. ter zee en
in de lucht - 21.20 Mark, I love
you: tv-film - 22.55 Tros Aktua
- 23.35 Nieuws.
13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 18.15 Nieuws - 18.30 Se
samstraat - 18.45 Toeristische
tips - 19.00 Nieuws - 19.12
NCRV-Jubileum Voetbalfinale -
ls va 20.10 De overwinnaars: televisie-
film - 21.00 Met Al Giddings naar
de haaien - 21.50 De erfgenamen
- 22.30 Nieuws - 22.45 Studio
sport - 23.15 Moord in trein
16.50: Britse politiefilm van Aga
tha Christie
ey va
NED 1
NED 2
RTBF 1
9.00 Teletekst - 15.30 La pensée
nmes - 18.00 Mes meil-
leures recettes de Wallonië -
18.20 Emilie - 18.25 Rockline -
19 00 Teletourisme - 19.20 Trek
king Lottogetallen 19.30
Nieuws - 20.00 Le naturalisme en
campagne - 20.30 Les légions de
Cléopatre met Linda Cristal -
10 Sourire d'été - 22.55
Nieuws.
RTL
11.00 Religieuze uitzending -
11.45 L'agenda des vacances -
12.OO Nieuws - 12.02 L'agenda
des vacances - 12.15 Remi - 12.45
Nieuws - 13.OO Clip connection -
18.45 Waldo Kitty - 19.12 Weer
bericht - 19.25 Chewing Rock -
20.35 Un Sherif A New York -
22.10 Nieuws - 22.20 Les grande
déserts du monde - 23.20 Horos-
koop - 23.30 Clip Connection.
TF 1
40 Teletekst - 12.05 Quarante
s déjA, 1944, de bevrijding -
12.10 Télé forme - 12.30 Aventu-
inattendues - 13.00 Nieuws -
13.30 Buck Rogers - 14.20
Snoopy - 14,45 C'est super - 15.05
Croque Vacances - 16.35 Capitai-
ne Flam - 17.05 Starter - 17.10
Casaques et bottes de cuir - 17.45
Aurore et Victorien - 18.35 SOS
Animaux - 18.45 Auto-Moto -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40
Ces chers disparus - 20.00
Nieuws - 20.30 Lottotrekking -
20.35 Les joyeuses commóres de
Windsor: Komedie van William
Shakespeare - 22.15 Alfred
Hitchcock présente - 22.40
Nieuws - 22.55 Fréquence video -
23.20 Journal de voyage.
A2
10.15 Teletekst - 11.45 Nieuws -
12.00 Vidèomation - 12.15 Plati-
- 12.45 Nieuws - 13.35 Le
retour du Saint - 14.30 Les jeux
du stade - 18.00 Les carnets de
l'aventure - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Le théAtre de Bou-
vard - 20.00 Nieuws - 20.35 Anti-
n chansons - 21.50 Les en-
fants du rock - 23.05 Nieuws -
23.25 Bonsoir les clips.
FR 3
19.00 Flash Informations - 19.04
tea mots en téte: spel - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.40 Les
dix commandements du vacan-
oier - 19.55 Les petits diables -
20.05 Les jeux de 20 heures -
20.35 Dynastie - 21.20 La derniè-
re manchette - 22.30 Nieuws -
22.50 Muaiclub.
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Die
Sportschau - 11.05 Sie bauen
Schiffe - 12.15 Plusminus - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13.15 Programmaoverzicht
13.45 Saitenslrassen - 14.30 Se-
samstrasse - 15.00 Ein Nachmit-
tag im Telezirkus - 16.30 Film
Aktuell - 16.45 Colorado Saga -
17.30 Hier und heute imterwegs -
18.00 Nieuws 18.05 Die
8portschau - 19.00 Markt - 19,25
St, Pauli Landungsbrücken -
20.00 Nieuws - 20.15 Verdammt
ln alle Ewigkeit: Amerikaanse
film met Burt Lancaster - 22.10
Nieuws - 22.30 Das Gesetz bin
Ieh: Amerikaanse thriller met
Charles Bronson en Linda Crys
tal - Q.io Nieuws.
ZDF
11.45 ZDF - ihr Programm -
12.15 Nachbarn in Europa -
14.30 Nieuws - 14.32 Puschel das
Elchhorn - 14.55 Trocadero -
16.15 Wunderwelt der Tiere -
16.40 Hilfe, wir werden Erwach-
aen - 17.05 Breakdance - 17 24
Der Grosse Preis - 17 25 Nieuws -
17.30 Landerspiegel - 18.20 Der
Herr Kottnik - 19.00 Nieuws -
19,30 Lauter nette leute - 20.15
Hit-Sommernacht - 22.05 Nieuws
22.10 Das aktuelle Sport-studio
23.25 Hit-Sommernacht: ver
volg - 1.35 Nierws.
BRT 1
10.00 Eucharistieviering - 14.30
Nieuwsoverzicht voor gehoorge
stoorden - 15 .00 Met Mike in zee -
16.15 Sneeuwwitje en Rozerood:
jeugdfilm - 18.25 Nieuws - 18.30
Doctor Snuggles - 18.35 Liege-
beest -18.50 De reis van Sindbad -
19.40 Mededelingen - 19.45
Nieuws - 20.05 Sportweekend -
20.35 De Rode Pimpernel: Ameri
kaans-Britse tv-film van barones
Orczy met Anthony Andrews, Ja
ne Seymour, Eleanor David e.a. -
22.50 Puur Kuituur... over foto
grafen - 23.20 Nieuws en weerbe
richt, met aansluitend Coda.
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws - 18.15 James:
televisiespel - 18.45 Sesamstraat -
19.00 Studio Sport - 19.55 Lotto -
20.00 Nieuws - 20.10 Humanis
tisch verbond - 20.15 AVRO's
sport panorama - 21.35 Frenzy:
thriller van Alfred Hitchcock met
John Finch, Barry Foster, Anna
Massey e.a. - 23.20 Nieuws.
NED 2
11.00 Omroepparochie - 13.00
Nieuws - 15.00 NOS-Zomerfesti-
val -16.30 Nieuws -16.35 Dieren
manieren - 16.55 De Bananasplit
Show - 17.50 en 18.25 Nieuws
voor slechthorenden en te 19.00
Nieuws - 19.05 Happy Days -
19.30 Countdown - 20.10 Mag
num - 21.00 Island of Coral -
21.25 Today's F.B.I. - 22.15 RUR
op reis - 22.55 Kenny Everett
Show - 23.15 Nieuws en nieuws
voor slechthorenden.
RTBF 1
9.00 Teletekst - 14.15 Automobi
lisme - 16.45 Tamurt Azizen -
17.40 Concertissimo - 18.35
Fraggle Rock - 19.00 Sportweek
end - 19.30 Nieuws en sportbe
richt - 20.05 Contacts - 20 15 Si
on chantait - 21.05 Au plaisir de
Dieu - 22.35 Nieuws.
RTL
17.OO Hercule contre les Tyrans
de Babylone: Italiaanse film met
Rock Stevens - 18.35 Variétés -
18.50 Waldo Kitty - 19.12 Weer
bericht - 19.15 Nieuws - 19.25 Si
on chantait - 20.15 Les routes du
Sud. Franse film van Joseph Lo-
sey met Yves Montand en Miou-
Miou e.a. - 21.55 Formule 1 de
Grote prijs van Oostenrijk - 22.05
Weerbericht - 22.08 Voir et revoir
- 23.00 Horoskoop.
TF 1
9.00 Religieuze uitzendingen -
11.55 Quarante ans déjA - 12.00
Doris oomédie - 12.30 La séquen-
oe du spectateur - 13.00 Nieuws -
13.25 Agence tous risques -
14.25 Sport-video - 17.35 Les Ani
maux du monde - 18.00 Des autos
et des hommes - 19.00 Les plouffe
- 20,00 Nieuws - 20.35 Les prai
ries de l'honneur: western met
James Stewart e.a. - 22.20 Sports
dimanche - 23.05 Nieuws.
A2
10.50 Nieuws en weerbericht -
10.55 Les chevaux du tiercé -
11 25 Gym Tonic - 12.00 Récré
A2 - 12.15 Les voyageurs de l'his-
toire - 12.45 Nieuws - 13.20 Le
cirque Gruss A l'ancienne - 14.15
Les mystères de l'ceust - 15.05
Tekenfilm - 15.20 Si on chantait -
16.15 Les amours des années gri-
ses - 17.20 Les dames de la cóte -
18.50 Stade 2 - 19,53 Tólóchat -
20.00 Nieuws - 20.35 Le chasee
aux trésors - 21.40 Le vollage sur
la colline - 23.05 Nieuws - 23.25
Bonsoir les clips.
FR 3
18.30 Programma-overzicht -
18.35 Jeugdprogramma's - 19.00
En direct de Quebec - 19.40 RFO
Hebdo - 20.OO Wayne and Shuster
- 20.35 La terre des vivants et le
royaume des morts - 21 30 Jazz A
Juan-les-Pins - 22.05 Nieuws -
22.30 Un été violent: oorlogsro
mance met Jean-Louis Trintig-
nant - 23.35 Prélude A la nuit.
ARD 1
9.30 Programma-overzicht
10.00 Geheimnisvolle8 Asien -
10.45 Die Sendung mit der Maua
- 11.15 Spider Goodbye - 12.00
Der internationale Frülischoppen
- 12.45 Nieuws en weekspiegel -
13.15 Bela Bartok - 13.55 Maga-
zin der Woche - 14.30 Das Ge
heimnis des 7.Weges - 15.00
Schriftsteller und Humorist -
15.15 Sallah - 17.00 Aufstieg
zum Licht - 17.30 ARD-Ratgeber
- 18,15 Wir über uns - 18,20
Nieuws - 18.23 Die Sportschau -
19.20 Weltspiegel - 20.00 Nieuws
- 20.15 Tatort - 21.45 Die Krimi-
nalpolizei rat - 21.50 Nieuws -
21.55 Deutsche - 22.40 Filmprobe
- 0.15 Nieuws.
ZDF
10,00 ZDF - Ihr Programm -
10.30 ZDF-Matinee - 12.00 Das
Sonntagskonzert - 12 40 Freizeit
- 13.10 Chronik der Woche - Fra-
gen zur Zeit - 13,35 Bühnenzau-
ber - 14.05 Neues aus Uhlen-
busch - 14.40 Danke Schön -
14.55 Die Kartenlegerin - 16.25
Tatsachen - 17.00 Nieuws - 17.02
Die Sport-reportage - 18.00 Tage-
buch - 18.15 Die'Schöffin - 19.00
Nieuws - 19.30 Bilder aus Europa
- 20.15 Der Rosenkavalier: Muzi
kale komedie van Richard
Strauss - 22.45 Nieuws - 23.00
Der Rosenkavalier: vervolg - 0.15
Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Doctor
Snuggles - 18.05 Triangel klub -
18.35 De Falklands - 19.00 Uit
zending door derden - 19.40 Me
dedelingen - 19.45 Nieuws -
20.10 Poker: Amerikaanse mini
serie met Kenny Rogers, Bruce
Boxleitner en Linda Evans -
21.40 Rafael - 22.40 Nieuws.
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
-13.00 Nieuws -16.00 Klub Vero
nica clips - 18.30 Voorbeelden
van psychosomatiek - 18.40 En
gels in het basisonderwijs - 18.55
De Roze Panter - 19 .00 Whiz Kids
- 20.0O Nieuws - 20.28 De Car-
sons - 21.15 Hier en nu - 21.55
Kerkepad '84 - 22.20 Dertien
stemmen over prediker - 22.25
Hill Street Blues - 23.15 Nieuws.
NED 2
13.00 - 18.15 Nieuws - 18.35
Staatsloterij -18.40 Sesamstraat
19.00 Nieuws - 19.12 Chips
20.00 Nederlands kampioen
schap Triatlon 1984 - 20.55 Blok
letters - 21.25 AVRO kursus brid
ge - 21.30 Alleen als ik lach -
21.55 Hier Frankrijk, hier Jan
Brusse - 22.30 Nieuws - 22.45 De
Republikeinse konventie - 23.15
Nieuws voor slechthorenden.
RTBF 1
12.00 Teletekst - 17.00 Onem -
17.15 Lollipop - 17,50 Ciné-va-
canoes - 18.25 Les aiguillages du
réve - 18.50 RTBF, bonjour la fête
- 19.05 Ce soir - 19.20 J'écoute la
RTBF, je regarde la RTBF - 19.30
Nieuws en weerbericht - 20.00 Le
temps d'un rock 'n' roll: Ameri-
film - 23.20 Nieuws.
RTL
11,45 Clip et gagne - 12.00
Nieuwsoverzicht - 12.02 Clip et
gagne - 12.15 Remi - 12.45
Nieuws Weerbericht - 13.00
Clip connection - 18.45 Clip et
gagne: spel - 19.15 Nieuws en
weerbericht - 19.25 Les Espions -
20.15 Le comte de Monte Christo:
eerste deel van een franse mantel-
en degenfilm met Louis Jourdan
e.a. - 21.45 Nieuws - 21.55 Voir et
revoir - 22.50 Horoskoop - 23.00
Clip connection.
TF 1
11.30 Teletekst - 11.55 Quarante
ans dójA - 12.00 Bonjour, bon
appétit - 12.30 Consommer sans
pépins - 12.32 Cocktail maison -
13.00 Nieuws - 13.30 Madame
Columbo - 14.20 Accroche-cceur -
14.35 C'est arrivé A Hollywood -
15.05 Capltaine Cour age ux -
16.30 Croque-Vacances - 18.00
Eh bien dansez main tenant -
18.20 Les grandes enquêtes de
TF 1 - 19.15 Gewestelijk nieuws -
19.38 Point prix vacances - 19.40
Ces chers disparus - 20.00
Nieuws - 20.35 Razzia sur la
chnouf: Franse politiefilm met
Jean Gabin, Lino Ventura e.a. -
22.35 Les jeunes loups du cinéma
francais - 23.30 Nieuws.
A2
12.00 Nieuws en weerbericht
12.07 Les Muppets Show - 12,30
Les amours de la belle époque -
12.45 Nieuws - 13.35 Voyages au
fond de la mer - 14.25 Aujourd'-
hui la vie - 15.30 Akagera - 16.00
Sports été - 18.00 Récré A2 -
18.40 Nieuwsoverzicht - 18,50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.40 Le
thóAtre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20.35 Libération, libéra-
tion - 23,30 Nieuws - 23.50 Bon
soir les olips.
FR 3
18.55 Programma-overzicht
19.00 Flash Informations - 19.03
Mots en tête: spel - 19.15 Gewes
telijk nieuws -19 40 Ballade véni-
tienne - 19.55 Inspecteur Gadget
- 20.05 Les jeux de 20 heures -
20.35 Merveilleuse Angélique.
speelfilm met Michèle Mercier -
22,15 Nieuws - 22.25 Thalassa -
23,10 Prélude A la nuit.
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Fame -
12.15 Weltspiegel - 12.55 Pers
overzicht - 13.00 Nieuws - 13.15
en 14 40 Videotext fur alle -
15.00 Das kostbare S&lz - 15.30
Der Spatz vom Wallrafplatz -
16.00 Nieuws - 18.10 Montags-
markt - 17.20 Das Geheimnis des
7,Weges - 17.50 Nieuws - 18.00
Hier und heute - 18.15 Musik-
Convoy - 19.00 Die Leute von
Korsbaek - 20.00 Nieuws - 20.15
Magnum - 21.00 Nur ein viertel-
stündchen - 21.15 Mord am Zuc-
kerhut - 21.45 Ein Münchner in
New York - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Das Messer im Riicken: ge
rechtsfilm - 0.35 Nieuws.
ZDF
10.00 Overname D 1 - 14.30 Mu-
sikdose - 15.00 Nieuws - ZDF-
ferienprogramm - 15.03 Wayne
Shuster-show - 15.25 Die klei
nen Strolche - 15.35 Ferienkalen-
der - 16.00 Alles per Drahtesel -
16.05 Raus aus dem Haus - 18.10
Flugboot 121SP - 16.35 Lassies
Abentauer - 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-illustrierte - 17.50 Ein Colt
für alle Falie - 19.00 Nieuws -
19.30 Ramadan-Rallye - 20.15
Kommisar X - Drei Blaue Pan
ther: politiefilm met Tony Ken
dall - 21,45 Heute-journal - 22.05
Weisheit aus dem Osten - 22.35
Der Menschenfeind - 0.15
Nieuws.
17.55 Nieuws - 18.00 Doctor
Snuggles - 18.05 Klein, klein
kleutertje - 18.15 De Smurfen -
18.40 Stappen -19.10 Mr. Smith -
19.35 Kijk uit! - Mededelingen -
19.45 Nieuws - 20.10 Kunst-za
ken - 20.15 Condo - 20.40 De
blauwe planeet - 21.30 Uitzen
ding door derden - 22.20 Nieuws.
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
14.00 Feduco/ROF - 15.30 RVU -
16.00 Philadelphia - 16.50 Mag
gie en David - 18.55 Gil en Julie -
19.00 De Smurfen - 19.25 De
schat van de Maori's - 20.00
Nieuws - 20.28 Nero Wolfe: Ame
rikaanse detectiveserie met Wil
liam Conrad - 21.18 Een vreselijk
ongeval - 21.43 Achter het
nieuws - 22.23 Landleven - 23.24
Nieuws.
NED 2
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws -
18.40 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Kop en staart -
19.27 Flap-uit - 19.42 Op expedi
tie: naar de bossen van Australië -
20,27 Goed nieuws uit Afrika -
20.57 Een woord van waarheid -
21.25 Dank zij U Heer! - 21.55
God wil wonen bij de mensen: de
Tabernakel - 22.30 Nieuws.
RTBF 1
12.00 Teletekst - 17.00 Onem -
17.15 Lollipop - 17.50 Ciné-Va-
cances - 18.50 RTBF, bonjour la
fête - 19.05 Ce soir - 19.20 J'écou
te la RTBF, je regarde la RTBF -
19.30 Nieuws en weerbericht -
20,00 Les sentiers du monde -
21.15 Nana: Franse tv-film in
vier delen naar het werk van Emi-
le Zo la - 22,50 Nieuws en weerbe
richt.
RTL
11.45 Clip et .gagne: spel - 12.00
Nieuwsoverzicht - 12.02 Clip et
gagne: spel - 12.15 Remi - 12 45
Nieuws - 13.00 Clip connection -
18.45 Clip et gagne - 19.12 Weer
bericht - 19.15 Nieuws - 19.25
Aux frontières du possible - 20.20
Le comte de Monte C ris to: Tweede
deel van een Franse mantel- en
degenfilm - 21.50 Nieuws en
weerbericht - 22.00 Voir et revoir
- 22.55 Horoskoop - 23.05 Clip
Connection - 0.00 Entre amis.
TF 1
11.30 Teletekst - 11.55 Quarante
ans déjA - 12.00 Bonjour, bón
appétit - 12.30 Consommer sans
pepins - 12.32 Cocktail maison -
13.00 Nieuws - 13.30 Madame
Columbo - 14.20 Micropuce -
16,30 Croque-vacances - 18.00
Eh bien, dansez main tenant -
18.20 Les grandes enquêtes -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.38
Point prix vacances - 19.40 Ces
ohero disparus - 20.OO Nieuws -
20.35 Faust: opera van Charles
Gounod - 22.50 Nieuws.
A2
10.30 Teletekst -11.15 Teletekst -
12.00 Nieuws en weerbericht -
12.07 The Muppet show - 12.30
Les amours de la belle époque -
12.45 Nieuws - 13.35 Voyages au
fond des mers - 15.30 Akagera -
16.00 Sports été - 18.00 Récié A2
- 18.40 Nieuwsoverzicht - 18.50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.40 Le
théAtre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20.35 La Mafia fait la
loi: Italiaanse maffiafilm uit '69
met Claudia Cardinale en Franco
Nero - 22.15 Magazine de l'infor-
mation - 23.35 Nieuws - 23.55
Bonsoir les clips.
FR 3
19.00 Flash Informations - 19 03
Les mots en tête - 19 15 Geweste
lijk nieuws - 19.40 Ballade Véni-
tienne - 19.55 Inspecteur Gadget
- 20.05 Les jeux de 20 heures -
20.35 Un cadavre au dessert:
Amerikaanse misdaadkomedie
met Peter Sellers, Truman Capo
te, Peter Falk e.a. - 22.30 Nieuws
- 22.50 Bleu outre-mer - 23.45
Prélude A la nuit.
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.23 Ein Münch
ner in New York - 11.10 Die
weissen Teufel und der Tod -
12.10 Reportage am Montag -
12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15 en 14.40 Video
text - 15.00 Der Reiche der nicht
sterben wollte - 15.30 Der Spatz
vom Wallrafplatz - 16.OO Nieuws
- 16.10 Gefühlassaohon - 16.55
Spass am Dienstag - 17.50
Nieuws - 18.00 Hier und Heute -
18.15 Landluft - 18.40 Nick
Knatterton - 19.00 das Gold der
Wüste - 20.00 Nieuws - 20.15
Bananas - 21.00 Monitor - 21.45
Dallas - 22.30 Tagesthemen -
23 00 Wenn die Musik aus ist,
dann 1st auch die Liebe aus - 0.30
Nieuws.
ZDF
Overname D 1 - 15.00 Nieuws -
ZDF Ferienprogramm - 15.03 Es
ist zo weit nach Tam pa Blues -
15.50 Ferienkalender - 16.05
Flipper - 16.30 Mosaik - 17.00
Nieuws - 17.15 Tele-Illustrierte -
17.50 Mein Name ist Hase - 18,20
Die Lehmanns - 19.00 Nieuws -
19.30 Ehen vor Gericht - 21.00
TierportrAt - 21.15 Wiso - 21.45
Heute-journal - 22.05 Kamikaze
1989: Duitse misdaadfilm met
Rainer Werner Fassbinder -
23.50 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Doctor
Snuggles - 18.05 Grizzly Adams -
18.50 Takalmi, sandalen van de
Toeareg - 18.55 De koffer - 19.25
Tijdrover: doe-het-zelf - 19.45
Nieuws - 20.10 Met Mike in zee -
21.30 Pluk de dag - 21.55 Rafael -
22.55 Nieuws.
BRT 2
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws voor
slechthorenden - 15.30 De dieren
van het groene woud -15.55 Nie-
mandsdal - 16.20 Niet te filmen -
16.45 Gloria - 18.55 Kinderen
van de rekening - 19.26 Kenmerk
- 20:00 Nieuws - 20.28 Socutera -
20.33 Dr Faustus - 21.25 Fron
tier-Bolivia - 22.20 Het onder
houd - 23.08 Nieuws.
NED 2
13.00 - 18.15 Nieuws - 18.40 Se
samstraat - 19.00 Nieuws - 19.12
Goldie Hawn - 19.45 Tros aktua -
20.05 Theirs is the Glory - 21.25
Videoskoop - 21.50 Tros aktua
special - 22,15 Tros sport - 22.30
Nieuws - 22.45 Studio sport -
23.30 Nieuws.
RTBF 1
12.OO Teletekst - 17.00 Onem -
17.15 Lollipop - 17.50 Ciné-va-
cances - 18.50 RTBF, bonjour la
fête - 19.05 Ce soir - 19.20 J'écou
te la RTBF, je regarde la RTBF -
19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 La chasse aux trésors -
21.05 Un ours pas comme les
autres - 22.05 L'homme et la mu-
sique - 23.05 Nieuws - 23.25 Un
RTL
11.45 Clip et gagne: spel - 12.00
Nieuwsoverzicht - 12.02 Clip et
gagne - 12.45 Nieuws Weerbe
richt - 13.00 Clip connection -
18.45 Clip et gagne - 19.12 Weer
bericht - 19.15 Nieuws - 19,25
Les espions - 20.15 Mission suici
de: Amerikaanse tv-film - 21.55
Nieuws en weerbericht - 22.05
Voir et revoir - 23.00 Horoskoop -
23.10 Clip connection.
TF 1
11.30 Teletekst - 11.55 Quarante
ans déjA - 12.00 Bonjour, bon
appétit - 12.30 Consommer sans
pepins - 12,32 Cocktail maison -
13.00 Nieuws - 13.30 Madame
Columbo -14.15 Tour de France A
la voile - 15.40 Monte Carlo Show
- 16.30 Croque-Vacances - 17.50
Eh bien dansez main tenant! -
18.10 Les grandes enquêtes -
19 15 Gewestelijk nieuws - 19.38
Point prix vacances - 19.40 Ces
chers disparus - 19.53 Tac-o-tac -
20.00 Nieuws - 20.30 Lottotrek
king - 20.35 Dallas - 21.25 Nuit
d'été - 21.35 Mémoire - 22.35
Télévision de chambre - 23.50
Stations: Chinois - 23.55 Nieuws.
A2
10.30 Teletekst -11.15 Teletekst
12.00 Nieuws en weerbericht
12.07 Les muppets show - 12.3(
Les amours de la belle époque
12.45 Nieuws - 13.35 Voyages at
fond des mers - 14.25 Aujourd'
hui la vie - 15.30 Akagera - 15.55
Sports été - 18,00 Récré A2
18.40 Nieuwsoverzicht - 18.50
Des chiffres et des lettres: spel
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40
Le théAtre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20.35 Le bout du lac -
22.05 Du teuf teuf au turbo -
22.35 Catch - 23.05 Nieuws -
23.25 Bonsoir les clips.
FR 3
19.00 Flash Informations - 19.03
Les mots en téte: spel - 19.15
Gewestelijk Nieuws - 19.40 Balla
de Vénitienne - 19 45 Inspecteur
Gadget - 20 05 Les jeux de 20
heures - 20.35 Leo Ferré - 21.30
Opération Open - 22,25 Nieuws -
22.45 Prélude A la nuit.
ARD 1
10.00 Nieuws en dagtema - 10.23
Ehen vor Gericht - 11.55 Um-
sohau - 12.10 Monitor - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13.15 en 14.00 Videotext - 15.00
Siebenschön: poppenkast - 15.30
Der Spatz vom Wallrafplatz -
16.00 Nieuws - 16.10 Gesucht
wird... ein ganz gewöhnlicher
Millionenschwindel - 16.55 Rote
Zo ra und ihre Bande - 17.25 Dr.
Snuggles - 17.50 Nieuws - 18.00
Hier und heute - 18.15 Familie
Feuerstein - 18.40 Natur vor der
Haustür - 19.00 Laufsteg Paris -
20.00 Nieuws - 20.15 Die Schlem-
merorgie: komische thriller -
22 00 Tagesthemen - 22.30 Atle
tiek - 23.30 Doris Bierett: «Unter
der Lanterne» - 0.30 Nieuws,
ZDF
15.00 Nieuws ZDF - Ferienpro
gramm - 15.03 Wie Sec ha Finger
an der Hand - 15.25 Trickbon-
bons - 15.35 Ferienkalender -
15.55 Madita - 16.20 Lassies
Abentauer - 16.45 Breakdance -
17.00 Nieuws - 17,15 Tele-illus
trierte - 18.05 Der lange Treok -
19.00 Nieuws -19.30 Na, sowas! -
20.15 ZDF Magazin - 21.00 Die 2:
avonturenserie - 21.45 Heute-
journal - 22.05 Mittwochslotto -
22.10 Reisebilder aus der DDR -
22.40 Die Verleugnung - 23.35
Maigret - 1.05 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Doctor
Snuggles - 18.05 Doornroosje
ontwaakt - 19.30 Tijdrover: Kwi-
zien -19.40 Mededelingen - 19.45
Nieuws en weerbericht - 20.10
Kunst-zaken - 20.15 Isaura -
20.50 Panorama - 21.40 Hotel -
22.30 Nieuws en weerbericht,
aansluitend Coda.
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
16.00 Nils Holgersson - 16.25
Scooby, Scrappy en Yabba Doo -
16.50 De natuur en de mens -
18.25 Teleac - 18.55 Minibios -
19 05 Chips - 20.00 Nieuws -
20.28 Dallas - 21.15 Van oude
mensen, de dingen die voorbij
gaan - 22.05 Televizier Magazine
- 22.35 Alleen als ik lach - 23.05
Nieuws en nieuws voor gehoor
gestoorden.
NED 2
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws -
18.40 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Puppie - 19.33 De
boefjes - 19.51 De Circusprinses:
Operette in drie bedrijven met
Rudolf Schock - 21 42 Feyen-
oord, tussen kade en kuip - 22.30
Nieuws.
RTBF 1
12.00 Teletekst - 17.00 Onem -
17.15 Lollipop - 17.50 Ciné-Va
cances - 18.50 RTBF, bonjour la
fête -19.05 Ce soir - 19.24 J'écou
te la RTBF, je regarde la RTBF -
19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 Permission d'aimer; Ameri
kaanse film met James Caan -
21.55 La carrousel aux images:
filmrubriek - 22.45 Nieuws en
weerbericht.
RTL
11.45 Clip et gagne: spel - 12.00
Nieuwsoverzicht - 12.02 Clip et
gagne: spel - 12.15 Remi - 12.45
Nieuws, sport en weerbericht -
13.00 Clip connection -18.45 Clip
et gagne: spel - 19.12 Weerbe
richt - 19.15 Nieuws - 19.25 Le
grand Chaparral - 20.15 Une fille
cousue de fil blanc: franse drama
tische film - 22.00 Nieuws - 22.10
Voir et revoir - 23.00 Les po tins
de la comète - 23.10 Clip connec
tion - 0.00 Le monde A venir.
TF 1
11.30 Teletekst - 11.55 Quarante
ans déjA - 12.00 Bonjour, bon
appétit - 12.30 Consommer sans
pepins - 12.32 Cocktail Maison -
13.00 Nieuws - 13,30 Madame
Columbo. - 14.20 Objectif santé -
15.30 Quarté - 16.00 Abbayes de
France - 16.15 His to ire sans pa
role - 16.30 Croque-Vacances -
18.00 Eh bien dansez main tenant
- 18.20 Les grandes enquêtes de
TF 1 - 19.15 Gewestelijk nieuws -
19.38 Point prix vacances - 19.40
Ces chers disparus - 20.00
Nieuws - 20.35 Vagabondages -
21.35 Docteur Teyran - 23.05
Nieuws - 23.20 Vivre en poésie.
A2
10.30 Teletekst -11,15 Teletekst -
12.00 Nieuws - 12.07 Les Mup
pets show - 12.30 Les amours de
la belle époque - 13.35 Voyages
au fond des mers - 14.25 Au-
jourd'hui la vie - 15.30 Akagera -
16.00 Sports été - 18.00 Récré A2
- 18.40 Nieuwsoverzicht - 18.50
Des chiffres et des lettres: spel -
19,15 Gewestelijk nieuws - 19.40
Le théAtre de Bouvard - 20.00
Nieuws - Le club des TV du mon
de: Nieuw Zeeland: 20.35 Un cri
me pure laine: tv-thriller - 22.35
That's Country - 23.10 Nieuws -
23.30 Bonsoir les clips.
FR 3
19.00 Flash Informations - 19.03
Les mots en téte: spel - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.40 Balla
de vénitienne - 19.55 Inspecteur
Gadget - 20.05 Les jeux de 20
heures - 20.35 Le lieutenant du
diable - 22.20 Nieuws - 22.40
Prélude A la nuit.
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.23 Atletiek -
11.25 Na, sowas! - 12.10 ZDF-
Magazin - 12.55 Persoverzicht -
13.00 Nieuws - 13.15 en 14.40
Videotext, - 15.00 Die Perle des
Drachen - 15.30 Der Spatz vom
Wallrafplatz - 16.00 Nieuws -
16.10 Die unbegrenzten Möglich-
keiten - 16,55 Die Spielbude -
17.50 Nieuws - 18.00 Hier und
heute - 18.15 Uta - 18 40 Sprung-
brett - 19.00 Zwei sind ein Paar -
20.00 Nieuws - 20.18 Raketen
abgefeuert - Ziel vernichtet -
21 15 Scheibenwischer - 22.00
Boney M. futureworld - 22.30 Ta
gesthemen - 23.00 Tatort - 0.35
Nieuws.
ZDF
10.00 Overname D 1 - 15.00
Nieuws - ZDF Ferienprogramm -
15.03 Paul hat's nioht leicht -
15.55 Ferienkalender - 16.20 Die
Schlilmpfe - 16,35 Puschel, das
Eiohhorn - 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-Illustrierte - 18.05 Hallo -
Hotel Sacher... Portier! - 19.00
Nieuws - 19.30 Der Grosse Preis -
20.50 Die Grosse Hilfe - 21.00 Ich
bin Ziemlich Wahlerisch - 21,45
Heute-journal - 22.05 August '44
- Der Kampf um Paris - 22.55
Diana Ross - Show - 23.40 Mai
gret - 1.10 Nieuws.
BRT 1
12.30 Televox - 17.55 Nieuws -
18.00 Doctor Snuggles - 18.05
Klein, klein kleutertje - 18.20 Tij
drover: Lieve plantjes - 18.30 De
zeven van Blake - 19.20 Uitzen
ding door derden - 19.40 Medi
lingen - 19.45 Nieuws - 20.10 De
Weerman - 20.15 Café Expr
Italiaanse satirische komedie uit
1980 - 21.45 Filmportret. Dallas,
aflevering 143 - 22.45 Nieuws en
weerbericht. Aansluitend: Coda.
NED 1
9.30 Nieuws - 10.00 Feduco/ROF
- 13.00 Nieuws - 16.00 Minibios -
16.50 Het Toppop-hitarchief -
18.55 Tom Jerry - 19.00 Na
tuur in eigen land - 19.25 Cijfers
en letters - 20.00 Nieuws - 20.28
Dagboek van een herdershond -
21.20 Brandpunt - 21.45 Hotel op
stelten: engelse komische s
'Fawlty Towers' met John Cleese
en Connie Booth - 22.15 Afrika,
de geschiedenis van een wereld
deel - 23.15 Nieuws - 23.25
Moord op afspraak: thriller.
NED 2
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws -
18.40 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Het geheim v
Vredenhof - 20.50 Het steenbok
mysterie - 22,00 Tros sport
22.30 Nieuws - 22.45 De man, die
niets mocht zeggen - 23.30 De
republikeinse konventie - 23.55
Nieuws voor slechthorenden
0.00 Studio sport.
RTBF 1
12.00 Teletekst - 17.00 Onem -
17.15 Lollipop - 17.50 Ciné-Va-
cances - 18.50 RTBF, bonjour la
fête - 19.05 Ce soir - 19.20 J'écou
te la RTBF, je regarde la RTBF -
19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 Boula Matari - 22.30 Pro-
fession: directeur photo - 23.00
Nieuws en weerbericht.
RTL
11.45 Clip et gagne: spel - 12.00
Nieuwsoverzicht - 12.02 Clip et
gagne - 12.15 Remi - 12.45
Nieuws - 13.00 Clip connection -
17.45 Nous avons vécu cela -
18.45 Clip et gagne - 19.12 Weer
bericht - 19.15 Nieuws - 19.25
Kojak - 20.15 Les Monstres: Ita
liaanse sketchfilm van Dino Risi
uit 1963 - 22.05 Nieuws - 22.15
La nouvelle malle des Indes -
23.05 Les potins de la comète -
23.15 Clip connection.
TF 1
11.30 Teletekst - 12.00 Bonjour,
bon appétit - 12.30 Consommer
sans pepins - 12.32 Cocktail mai
son - 13.00 Nieuws - 13.30 Mada
me Columbo - 15.35 ThéAtre sans
rideau - 16,30 Croque-Vacances -
18.00 Eh bien dansez main te
nant! - 18.20 Les grandes enqu
êtes de TF 1 - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.38 Point prix vacan
ces - 19.40 Ces chers disparus -
20.00 Nieuws - 20.35 Salut les
Mickey - 21.50 Un certain regard
- 22.55 Temps X - 23.25 Nieuws -
23.40 Les Tymfans feles.
A2
10.30 Teletekst - 11.15 Teletekst -
12 oo Nieuws en weerbericht -
12.07 Les Muppets show - 12.30
Les amours de la belle époque -
12.45 Nieuws - 13.35 Voyage au
fond des mers - 14.25 Aujourd'-
hui la vie - 15.30 Akagera - 16.00
Sports été - 18.00 Récré A2 -
18.40 Nieuwsoverzicht - 18.50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.40 Le
théAtre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20.35 Naumachos
21.30 Apostrophes - 22.50
Nieuws - 23.00 Le jeu de solitaire:
Frans drama met Sami Frey en
Alida Vali.
FR 3
19.00 Flash Informations - 19.03
Mots en tête - 19 15 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Ballade vénitienne
- 19.55 Inspecteur Gadget - 20.05
Les jeux de 20 heures - 20.35
Vendredi - 21.35 Mazarin - 22.30
Nieuws - 22.50 Prélude A la nuit.
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.23 Raketen
abgefeuert - Ziel vernichtet
1125 Scheibenwischer - 12.10
Ich bin ziemlich wahlerisch -
12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15 en 14.40 Video
text -15.00 lm Blumengarten des
Herrn Tschou - 15.30 Des Spatz
vom Wallrafplatz - 16.00 Nieuws
- 16.10 Die Ballonreise - 16.2"
Apachen kennen keine Furcht:
Italiaanse jeugdfilm - 17.50
Nieuws - 18.00 Hier und heute -
18.15 Extra scharf - 18.40 Noch-
mal dasselbe - 19,00 Der Ja
"hzornige - 20.00 Nieuws - 20.15
Die Skulptur des Griechen
22.00 Gott und die Welt - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Moment
mal.
ZDF
10.00 Overname D 1 - 15.00
Nieuws ZDF Ferienprogramm -
15.03 Ferienkalender - 15.20 Ei-
ne wahre Liebe - 16.45 Breakdan
ce - 17.00 Nieuws - 17.15 Tele-
Illustrierte - 17.50 Pat und Pa
chon - 18.20 Rate mal mit Rosen
thal - 19.00 Nieuws - 19 30 Aus-
landsjournal - 20.15 Ein Fall für
Zwei - 21.15 Der Sport-Spiegel -
21 45 Heute-Journal - 22.05 As-
pekte - 22.45 Sport am Freitag -
23.25 Nieuws - 23.30 Rock-pop in
concert.
