De Voorpost | 1984 | 12 oktober 1984 | pagina 9

ISociaal Centrum Sint-Niklaas bestaat twintig jaar»

Wase speel-o-theek:
speelgoed voor mindervalide kinderen

Caritas-vrijwilligers in Gent en
Sint-Niklaas

ACW-Sint-Niklaas steunt KAJ-
Filippijnen

[loeien met de riemen...

Het «Vlaams Industrieplan»
in Sint-Niklaas

Kardinaal Danneels
over geloven in Sint-Niklaas

De Voorpost - 12.10.1984 - 9

De Wase speel-o-lheek in Sinl-Niklaas, een naar Deens model opgezet projekt, kreeg het
bezoek van burgemeester De Vidts en schepenen Anthuenis en Rogiers (Iv)

voor een aartsmocilijke opga
ve als ze speelgoed kopen. De
medewerkers van het centrum
achten spelmateriaal eveneens
zeer belangrijk voor de ont
wikkeling van een kind.

Door spelletjes kan men de
geestelijke en fysische ontwik
keling van mindervalide kinde-

Soms vereisen handikaps een
aanpassing van het materiaal.
Alhoewel dit speelgoed door
gespecialiseerde firma's wordt
vervaardigd, blijft de kreatieve
inbreng van de speel-o-theek-
medewcrkers zeer groot.

Voor de ouders is Wa-spel
de oplossing. Ze moeten niet

Wie als vrijwilliger voor Caritas aan de slag wil en
zich wenst in te zetten voor zieken, bejaarden of
gehandikapten, kan terecht op een informatie
bijeenkomst van Caritas. Zaterdag 13 oktober vindt
zo'n vergadering plaats in Gent, Provinciaal Insti
tuut voor Verpleegkunde, Nonnemeersstraat 29
(van 9 tot 17 u.). Zaterdag 3 november worden
belangstellenden in Sint-Niklaas verwacht in de
verpleegsterschool aan de Hospitaalstraat (9-17 u.).
Je moet wel minimaal zeventien jaar zijn. Wie
interesse heeft kan zich melden bij juffrouw Van
Acker, Heyveldstraat 196 in 9110 Sint-Amands-
berg, tel [phone] tussen 19 en 21 u.

Specifiek voor hulp aan gehandikapten vindt zater
dagnamiddag 20 oktober een informatievergade
ring plaats in Bachte-Maria-Leerne, in het Medisch
Pedagogisch Instituut aan de Leernsesteenweg.

(wv)

meer meteen vaak duur spel
materiaal aankopen. Tijdens
de ontleenperiode ondervin
den ze of een spelletje bevalt.

In de speel-o-theek voorziet
men trouwens plaats waar kin
deren kunnen spelen. Ouders
kunnen een praatje maken,
voorgelicht worden, advies
vragen.

Bovendien hebben gehandi-
kapte kinderen een heel ande
re spelontwikkeling. Vaak ver
liest het speelgoed na verloop
van tijd zijn funktie omdat het
niet meer beantwoordt aan het
bereikte ontwikkelingspeil.
Het materiaal in de speelgoed
bibliotheek biedt dan ook de
mogelijkheid om mee te groei
en met het speelgoed. Een stij
gende moeilijkheidsgraad
wordt ingebouwd, vermeldt
een persbrochure, die werd
verspreid ter gelegenheid van
de opening van Wa-spel.

Het voorbeeld

Ondanks dromen en diskus-
sies kregen de plannen voor
een Wase speel-o-theek pas
vaste vorm na een bezoek van
Hugo Casteleyn, direkteur van
het revalidatiecentrum, aan
Denemarken. In Kopenhagen
bezocht hij een speel-o-theek

De Katholieke Gilde - Katholieke Vlaamse Hogeschooluitbrei
ding opent haar akademiejaar 1984/1985 op dinsdag 16 oktober
om 20.30 uur in de feestzaal van het stadhuis te Sint-Niklaas met
een voordracht van kardinaal Danneels over het thema «Gelo
ven in deze krisisperiode», wat ongetwijfeld vele gelovigen
dagelijks bezighoudt.

Na de zestiger en zeventiger jaren lijken de tachtiger jaren voor
velen een eerder sombere periode. De ekonomische crisis zet
zich door, en het herstel is een moeizaam proces. In het
verlengde van de ekonomische crisis tekent zich eveneens een
sociale en maatschappelijke krisis af.

Nieuwe vormen van armoede steken de kop op, en in het
psychologisch klimaat van vandaag lijkt weinig plaats voor
hoopvolle verwachting naar een betere wereld. Dit betekent een
grote uitdaging voor het geloof en de gelovigen. Wat betekent
geloven in de krisisperiode die wij vandaag allemaal meemaken?
Met deze prangende vraag als uitgangspunt zal kardinaal Dan
neels ingaan op de grote uitdaging die het geloof vandaag wacht:
teken te zijn van hoop en toekomstverwachting in een moeilijke
en diepgaande krisisperiode.

Tijdens het weekend 22 cn 23 september werd in alle parochies
van de voormalige stad Sint-Niklaas (behalve H Hart-parochie)
een omslagenaktie georganiseerd door de dienst Wereldsolidari-
teit van de kristelijkc arbeidersbeweging, die in het Vlaamse
land actie voert ten voordele van de arbeiders in de Derde
Wereld.

Deze omslagenaktie werd gehouden ten voordele van een
projekt in de Filippijnen waar leiders worden gevormd voor de
KA1 (kristelijke arbeidersjeugd).

Dit zijn de resultaten per parochie: O.L. Vrouw 41.112; Sint-
Niklaas 44.023; Don Bosco 22.396; Kristus-Koning 23.676; Sint-
Jozef 25.913; Sint-Jan 11.815; totaal 168.935.

Js werk haalt niet de krantekoppen en dat is ook
maal niet nodig,» bemerkt Jan Foubert. Hy is dienst-
d van de dienst Maatschappelijk Werk van het
aal Centrum, Prins Albertstraat 35 te Sint-Niklaas,
D private hulpverieningsorganizatie die in het najaar
rintig jaar bataat. En na die twintig jaar wil het
«trom wel eens getuigen over de kleine en grotere
■oblemen waarmee haar vijf beroepskrachten en meer
an honderd vrywillige medewerkers in al die jaren
igelijks te maken kregen, problemen die de geïnstitutio-
lüzeerde hulpverlening niet oplost en die door de getrof-
nen slechts sporadisch en gebrekkig worden verwoord,
et Sociaal Centrum was het eerste centrum in het Land
an Waas dat op autonome wijze aan maatschappelijk
rerk deed. Die zelfstandigheid bezorgde de dienst een
rote dynamiek, maar verplichtte ook vaak tot bedelakties
:n einde de boekhouding in evenwicht te houden,
u kan het centrum rekenen op een bescheiden staatstoe-
ige, nog altijd fors wat minder dan vergelijkbare instel-
"togen in het Brusselse gewest in rekening kunnen
rtngen.

et Sociaal Centrum beschikt over vier diensten: het
antrum voor Maatschappelijk Werk, Teledienst, het
onsultatiebureau voor Levens- en Gezinsmoeilijkheden
de hulpverleningsgroep voor gescheiden mannen en
■ouwen Horizon.

an deze diensten, aanvullende samenwerkingsverbanden

Ide specifieke problematiek waarmee het centrum wordt
tkonfronteerd. besteden we in totaal drie bijdragen,
leze eerste bijdrage behandelt de evolutie van het cen-
nim en haar hulpverlening en de inzet van de vrijwilli-
iersgroepen waarmee het samenwerkt.

:rie en intens geluk een kleine, autonome dienst
intig jaar geleden nog was voor maatschappelijk werk,
maatschappelijk werk als aanvankelijk gerund door een
laangelegenheid van grote- part-time beroepskracht en
geïnstitutionalizeerde orga- een 'e6ertje vrijwilligers van
aties vooral gericht op het de organizatie 'Wederzijds
■lenen van louter materiële Hulpbetoon Jaar na jaar
financiële hulp. De aan- moesten geregelde akties voor
voor de psycho-sociale 2160 de nodl8e financiële
Hekst van de kliënt was middelen. Pionierswerk was
benedenmaats of zelfs ge- dat- vindt Jan Foubert wan-
onbestaande. Hulp verle- neer ^'j aan deze periode te-
was toen een in de eerste nigdenkt. Vruchtbaar pio-
its administratief gegeven, merswerk, want het aantal
die vaststelling tenminste tenten nam toe, meer men-
rond die tijd pastoor-de- werden dus geholpen.
Kamiel Vinck gekomen. Meteen ook betekende deze
:n met enkele vrienden evolutie meer bedelakties. Pas
itte hij op 26 november in 1970 kon in de schoot van
het 'Sociaal Centrum' op, het centrum, dank zij een KB,

een Konsultatiebureau voor
Levens- en Gezinsmoeilijkhe
den worden opgericht en ge
subsidieerd. Vier jaar later
werd ook het Centrum voor
Maatschappelijk Werk er
kend. De overheid beperkte
haar tussenkomst voor deze
dienst tot ongeveer vijftig pro
cent. Méér personeel kon door
deze gewijzigde situatie in
dienst genomen worden. Tege
lijk bezorgden ook meer vrij
willigers de hulpverlening een
nieuw élan.

Gespreid over de twintig be
staansjaren, werden bijna
15.000 hulpaanvragen inge
schreven. 3.297 voor het Cen
trum voor Maatschappelijk
Werk, 6.798 voor Teledienst,
3.442 voor het konsultatiebu
reau en 1.136 tussen 1964 en
1970 op naam van het oor
spronkelijke Sociaal Centrum.
Teledienst skoort dus het
hoogst, maar daarover verder
meer 15.000 hulpaanvragen:
Jan Foubert ziet achter dit cij
fer een mengeling van ver
driet, hoop en wanhoop, on
macht, leed, vertrouwen en in
tense vreugde...

De mens achter de nood

De problemen waarmee men
sen, veelal op eigen initiatief,
bij de maatschappelijk werkers
van het Sociaal Centrum ko
men aankloppen, zijn van zeer
verscheiden aard. Er zijn de
financiële problemen (onvol
doende inkomen, slechte bud
gettering, de materiële
moeilijkheden, huisvestings
nood, arbeidsproblemen,
plaatsingsproblemen (opname
in een bejaardentehuis of
pleeggezin), gezondheidspro
blemen, psychische, huwelijks-
en gezinsproblemen. Een deel
van het kliënteel wordt na een
verkennend gesprek doorver
wezen, het grootste deel van
de hulpaanvragen behandelt
het centrum echter zelf. De
struktuur waarover het be

schikt is immers voldoende ge
differentieerd.

De eerste dienst, het Centrum
voor Maatschappelijk Werk,
stelt zich tot taak om «de per
sonen en gezinnen die er om
verzoeken sociale en psycho
sociale hulp te bieden met het
doel de noodsituatie die hun
globaal sociaal funktioneren
belet, op te heffen of af te
zwakken. De dienst wordt ver
zekerd door Jan Foubert
(diensthoofd), Kathleen Van
Cauteren en Monique Clarisse,
alle drie maatschappelijk wer
kers. Zij verstrekken informa
tie over sociale wetgeving,
voorzieningen en instellingen,
bemiddelen voor de kliënt bij
andere diensten en instellin
gen, verwijzen door naar ge-
specializeerde diensten, stellen
een afbetalingsplan en budget
tering op voor mensen met
financiële problemen, bieden
hulp bij de integratie van"
vluchtelingen en gastarbeiders
en de reïntegratie van wat men
ontwortelde mensen zou kun
nen noemen. Een hele mond
vol. Jan, Kathleen en Monique
hebben er ook de handen mee
vol.

Maar het lijkt tot hier wel of
hun hulpverlening een strikt
formeel en funktioneel verloop
kent. Die indruk wil Jan Fou
bert bijsturen. Achter al deze
problemen zit steeds een
mens, zegt hij. De behoefte
aan pozitieve erkenning is
vaak groter dan de zuivere
nood laat. vermoeden.

Vrijwilligerswerk verfrist

Uit de registratiegegevens van
1983 blijkt dat het Centrum
voor Maatschappelijk werk
een overwegend vrouwelijk
publiek heeft (62 procent), dat
meer dan de helft van het
kliënteel tussen de twintig en
veertig jaar oud is; vijftien pro
cent bezit een vreemde natio
naliteit en 34 procent is wettig
of leeft feitelijk gescheiden.

Bijna veertig procent van de
hulpaanvragers moet het doen
met een vervangingsinkomen.
De kansarmen uit onze maat
schappij zijn dus ruim ver
tegenwoordigd; zij vormen
ook een groep die voortdurend
in aantal toeneemt.

Moeilijker in kaart te brengen,
is de groeiende diversiteit van
de door individuen aange
brachte problematiek. Jan
Foubert vraagt zich terzake af
of deze chaos niet typerend is
voor onze verziekte samenle
ving.

Een evolutie die zich, mede
door de recessie, manifesteert,
is de onmacht van de geïnstitu
tionalizeerde hulpverlening
om steeds meer probleemvel
den het hoofd te bieden. De
verhoogde toeloop van men
sen naar het Sociaal Centrum
is daarvan een goede barome
ter. Over de maatregelen die
het centrum de overheid sug
gereert, hebben we het in een
volgende bijdrage.

Maar ook het centrum zelf past
zich aan en heeft een formule
gevonden die 3e hulpverlening
een solied en k'onstant karak
ter geeft: het voluntariaat.
Vrijwilligers zijn de beste
pleitbezorgers van noodlijden
den en bovendien vermijden
ze door hun verfrissende in
breng elke bureaukratizering,
heeft het centrum ondervon
den. Het Sociaal Centrum
werkt samen met twee groepen
vrijwilligers, nl. Wederzijds
Hulpbetoon en Teledienst.
Wederzijds Hulpbetoon heeft
z'n werking opgesplitst in drie
initiatieven. De 'Vestiaire' ver
schaft kansarmen kledij, de
audio-krant verstrekt vizueel
gehandikapten kassettes waar
op het streeknieuws werd inge
sproken en de werkgroep mul
tiple scleroze organizeert een
individuele hulpverlening en
groepsaktiviteiten. Daarnaast
speelt Wederzijds Hulpbetoon
in op de wisselende behoeften

van het Sociaal Centrum: de ^^^jMÊÊÊi^ÊÊÊÊÊgÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtÊÊimm^agm^^^

vereniging verzorgt het ont- flW

haal, het bezoek van eenza-

men, het vervoer van zieken -jpgBsy^Bfek|Py

en neemt nu en dan een admi-

taak op zich. c, BR 18 ÉfeMtt

De herhaalde vaststelling dat aÊffiÈSÊj^K M l^Hi fill

er voor wat betreft de bestaan- III

de hulpverlening heel wat tijd B^g^SBf ff! B Tj.' 'MJHIIHb

verloopt tussen de aanvraag en

het uiteindelijke verkrijgen I

van hulp, heeft aanleiding ge- EbhSBBBHBBB
geven tot de instelling van
Teledienst, een hulpdienst die

helpt in afwachting dat een ||||||3e 88|

meer gespecializeerde dienst ^H^B ^^ÜS^B

kan tussenkomen of die helpt MHjY^flBBI

tout court en daarvoor een 9M*- ggg»» gun» BBÉBBm

beroep kan doen op nagenoeg l^aB 9

honderd vrijwillige medewer- Bjjf |S| jl||B

kers. Ook de organizaties wSBBB

Telebouworde, Jonge Kerk, BHBH Ppg MaJÊ. j2j§({

diverse parochiale welzijns- j I ||*S HB^^Hji

groepen, het Rode Kruis en BH SflwSirlWpS

Wederzijds Hulpbetoon verle- SSeytó rR r-

nen hun medewerking. Kath-

leen Van Cauteren koördi- "/jSjw

neert de werking van de dienst tjHB^^^g^^flHBHBHHHHHBH
en organizeert geregeld vor- - 1
m'.n®?".en kontaktavonden. De Het Sociaal Centrum aan de Prins Albertstraat 35 in Sint-
vrijwilligers, zegt zij, zijn man- Niklaas bestaat twintig jaar (carine)
nen en vrouwen van uiteenlo
pende leeftijd, uit diverse be- Clarisse is voorzitster van het neemt 9% voor haar rekening
roepengroepen en met ver- komité waarbij nu al zo'n der- en Caritas Catholica financiert
scheiden bekwaamheden. Zij tig diensten zich hebben laten 12%. Uiteindelijk moeten ei-
staan o.m. in voor personen- aansluiten. Op nationaal vlak gen akties nog 21,5% van
vervoer, huishoudelijke hulp, is het Sociaal Centrum aange- voormeld bedrag of ruim een
het doen van boodschappen, sloten bij de Federatie van Au- half miljoen frank opbrengen,
de tijdelijke opname van kin- tonome Centra voor Maat- 85% van de uitgaven zijn lo-
deren en volwassenen, babysit schappelijk Werk. Een belang- nen, 15% zijn werkingskosten,
en duizenden andere kleine rijke doelstelling van deze fe- Jan Foubert noemt het echter
karweitjes. Met de bedoeling, deratie is o.m. de verbetering frustrerend dat de Vlaamse
mensen met materiële proble- van het wettelijke statuut van centra in het Brusselse gewest
men een eind weegs te helpen, haar autonome centra. In veel ruimer gesubsidieerd wor-
stokkeert Teledienst tweede- tegenstelling tot vroeger wordt den dan die in het Vlaamse
handsmeubelen en allerlei het centrum te Sint-Niklaas nu gewest, ook al zijn beiden nu
huisraad in een meubeldepot, gesubsidieerd, maar onvol- een bevoegdheid van de
Vorig jaar kon Teledienst een doende om een financieel Vlaamse Exekutieve.
gunstig gevolg geven aan 541 evenwicht op langere termijn een volgende bijdrage over
van de 556 oproepen. te garanderen. Van het jaar- hgt Sociaal Centrum verneemt
j- lijkse uitgavenbedrag van u meer over het Konsultatiebu-
Onvolwaardig statuut 2.600.000 frank betaalt het ge- reau voor Levens- en Gezins-
Tien jaar geleden werd, mede westelijke ministerie 50%, het moeilijkheden en de hulpverle-
op initiatief van het Sociaal provinciebestuur 2,5% en de ningsgroep voor gescheiden
Centrum, het Regionaal Over- Wase gemeentebesturen beta- mannen en vrouwen Horizon.
legkomité voor Maatschappe- len 5%; de Adventsaktie Wel- Leo DE BOCK
lijk Werk opgericht. Monique zijnszorg, een privé-initiatief,

vcri "''Niklaas. Op I oktober werd in de Vrije Technische Scholen aan het OLVrouwplein
co a,ar' met deeltijds onderricht voor jongens en meisjes. Gedurende vijftien uur per week
gen de studenten algemene sociale vorming en ook beroepsopleiding. Wie geen
kV.V. tltijds werk vindt kan het deeltijdse onderwijs koppelen aan bijvoorbeeld een
ii 'erbruggingsuitkering. Om te kunnen deelnemen moet je vijftien jaar oud zijn en
Bij» iminste twee jaar sekundair onderwijs hebben gevolgd, of tenminste zestien jaar en ten
m i" oogste achttien jaar zijn. Inschrijven en inlichtingen via tel. [phone] of 776.34.51, of
>k bij de VTS aan het OLVrouwplein 5 in Sint-Niklaas (wv)

Set revalidatiecentrum in de Sint-Niklase Kasteelstraat,
[en busje stopt voor de deur. Een man stapt uit en belt
an. «Jullie hebben speelgoed nodig voor de nieuwe
Mefeoedbibliotheek,» zegt hy. Onder de verbaasde blik-
en van ondermeer direkteur Hugo Casteleyn, haalt hy
nkele dozen vol spelmateriaal uit de wagen en zet dit op
stoep. «Ik wil ook ,m(jn steentje bydragen voor die
cd-o-theek,» antwoordt de gulle onbekende. Het speel-
Kd van de nieuwe Wase speel-o-theek, Wa-spel, kan
tor Wase gehandikapte en langdurig zieke kinderen en
■n ouders voortaan ontleend worden.

Dc oprichters, het revalida- voelden medewerkers en ou-

ecentrum in de Kasteelstraat, ders de noodzaak om de op-

erlangden al lang naar zo'n vangmogelijkheden te verrui-

eelgoedbibliothcck. Dc eer- men. Wat met vrije tijd? En de

e taak van het centrum is de kontakten met andere kin-

edische opvang van gehandi- deren?

tptc kinderen, maar al vlug De ouders hadden boven

dien ook financiële zorgen.
Kochten ze een stuk speel
goed, dan bleven ze in onze
kerheid of dit materiaal wel
bijdroeg tot de ontwikkeling
van hun kind. De behoefte aan
«aangepast» speelgoed, ver
vaardigd door gespecialiseerde
firma's, bracht vaak hoge kos
ten mee.

Met de opbrengst van de
«tombola van de burgemees
ter», zo'n 80.000 fr., kwam de
zevende Vlaamse speel-o-
theek van de grond. Investe
ringen later zal men financie
ren door investeringssubsidies
van de overheid.

De specl-o-theek heeft on
derdak gevonden in een klaslo

kaal van de Bisschoppelijke
Normaalschool. In het revali
datiecentrum zelf is er geen
plaats meer (zie De Voorpost
van vorige week).

Spelen is
erby horen

Het speelgoed in Wa-spel
verschilt in niets van hetgeen
in de gewone handel verkrijg
baar is. Het probleem was dat
gehandicapte kinderen vaak
langer op één ontwikkelingsni
veau of slechts tot een bepaald
niveau zich ontwikkelen. Ook
in het spel komt die ontwikke
ling tot uiting.

De ouders staan telkens

ren bevorderen. Voorts menen
ze dat speelgoed een ideaal
middel is om gehandikapte
kinderen die vaak in een isole
ment terechtkomen, te laten
spelen met andere leeftijdsge
noten Speelgoed laat toe dat
ze zich bewust worden van hun

riaal, in de gewone handel ver
krijgbaar, wordt de kans reëel
dat broertjes en zusjes gemak
kelijker met hun gehandikapt
broertje of zusje spelen dan
wanneer het speciaal speel
goed betreft.

Nochtans bezit de speel-o-
theck .aangepast» speelgoed. Een Wase speel.0.lheek: kreatief en nuttig (Iv)

rod

lef

uo

ga

ha

Alt

gü

ighi
Irijl

Nieuw

Het VIP, of voluit het Vlaams Industrieplan, is een blik op onze toekomstige industrie, van
hoogtechnologie tot management. Meer bepaald als studiedagen Bedoeld voor diegenen
die kennis willen maken met de mogelijkheid van de toekomstige industrie. In hotel Serwir
te Sint-Niklaas starten drie dagen van het Vlaamse Industrieplan op 22 oktober van 14 u.
tot 17 u.; ook op 23 en 24 oktober zal het Vlaams Industrieplan te bezoeken zijn tussen 14
u. cn 17 u.

Het VIP wordt een overzicht van de nieuwigheden van de industrie, de distributie, de
reclame en de kollektiviteiten. De meeste elementen komen uit de administratiesektor
maar ook software, kommunikatie, bewaking, financiering cn verzekering komen aan bod.
Opmerkelijk zijn bijvoorbeeld de videcrealisaties die gebruikt worden, deze maal niet
alleen voor publicitaire doeleinden maar ook voor industriële.

Voor dit Vlaamse Industrie Plan werden acht firma's uit het Waasland bereid gevonden om
mee te doen. Demonstraties, voordrachten en vraaggesprekken moeten de bezoeker
inlichten en wegwijs maken in de nieuwe hoogtechnologische toekomstige Vlaamse
industrie cn in dc nieuwe managementtechnieken.

De organisatie wil deze studiedagen zo aangenaam mogelijk maken. Dat moge o.m. blijken
uit de lieftallige hostcssen die voor een drankje zorgen als u een bezoek brengt aan deze
drie-daagse. Zondermeer een stap in dc goede richting om de huidige industrieel wegwijs te
maken in de toekomstige mogelijkheden van ons Vlaams industrieel en managementspark.

met de omvang van de Sint-
Niklase stadsbibliotheek. Met
professionele technici, die
speelgoed maken wanneer dit
nodig bfijkt.

Daar is men in Sint-Niklaas
(nog) niet aan toe. De op
brengsten van de tombola van
de burgemeester lieten wel toe
om te starten maar de mede
werkers van Wa-spel hopen
dat vele mensen, zelfs onbe
kenden, met Wa-spel sympa
thiseren en speelgoed schen
ken. Het gebaar van die onbe
kende chauffeur steekt hen
een hart onder de riem.

De Wase speel-o-theek is
gevestigd in een klaslokaal van
de Bisschoppelijke Normaal
school en opent zijn deuren
's woensdags van 14 tot 17 u en
's zaterdags van 10 tot 12 u.
Het lidgeld bedraagt 100 fr.
per jaar en tegen 10 fr. per
stuk kunnen telkens drie stuk
ken speelgoed ontleend wor
den voor een termijn van drie
weken.

Voor meer informatie kan
men terecht in het revalidatie
centrum, Kasteelstraat 2, en
telefonisch via 03/776.63.19.

(p.s.)