Staatshervorming moet Vlaanderen de kans geven
zich tot demokratisch volwaardige staat te ontwikkelen op hasis van solidarite
Prachtig en lijvig jubileumnummer
van de Heemkundige Kring Erpe-Mere
Nieuwe kansen voor werkloze meisjes
Luc Verhasselt, gloedvol
jong Baardegems priester
Bevoegdheden
van schepenen in Aalst
Jong tekentalent te Lede
4 - 19.7.1985 - De Voorpost
11 juli in Dendermonde
Vervolg van blz. 1
en diepgaande grondwetsher
ziening door te voeren. De
gemeenschappen moeten dan
uitgebreide bevoegdheden
krijgen en de instellingen van
de gemeenschappen moeten in
staat worden gesteld hun taak
naar behoren uit te voeren.
Dat betekent ook financiële
middelen ter beschikking stel
len. De overkoepelende Belgi
sche struktuur heeft slechts zin
en bestaansrecht voor zover zij
de volwaardige ontwikkeling
van de gemeenschappen niet in
de weg staat. Voor de toe
komst is het evenzeer belang
rijk dat de Vlaamse Beweging
zich wijdt aan haar kulturele
opdracht Die heeft te maken
met de bedreiging van onze
identiteit. Zoals ook moet geij
verd worden voor de ene Ne
derlandse taal, voor een kui
tuurtaai, een verfijnd taalge-
Binnen de verdere vol
tooiing van de staatshervor
ming moet ook een gesprek
ten gronde worden gevoerd.
met alle Vlaamse partijen, de
Vlaamse strijd- en kuituurver
enigingen, over pluralisme en
levensbeschouwelijke vrijheid
in Vlaanderen. De vrijzinnige
beweging, aldus spreker, dient
waarborgen te krijgen voor de
ideologische en filosofische
minderheden.
Voor het Vermeylenfonds is
het essentieel dat een maat-
schappijkoncept wordt uitge
werkt waarbij de wisselwer
king tussen enkeling en ge
meenschap centraal staat. «De
vreed socialistische beweging
dient het federalisme op te
nemen binnen haar socialis
tisch koncept van maatschap
pelijk streven.» Federalisme
wordt dan een maksimale zelf
beschikking aan de twee deel
staten. met de nodige weder
kerige en nauwkeurig vastge
stelde solidariteit. «Het is to
taal ondenkbaar dat socialisten
niet zouden pleiten voor een
solidariteit van rijkere deelsta
ten met minder bevoordeel
den. wat nog niet wil zeggen
dat solidariteit een automatis
me mag zijn. Wat men ook
moge zeggen: de toekomst van
de Vlaamse Beweging hangt
samen met ekonomische ver
andering en sociale vooruit
gang, zo ging De Batselier ver
der die aandacht vroeg voor de
sociale opdracht van de
Vlaamse Beweging die drin
gend moet aantonen dat ze een
maatschappelijke inhoud
heeft Een nauwkeurige en
goed omlijnde staatshervor
ming moet hiervan het kader
scheppen en Vlaanderen de
kans geven zich te ontwikkelen
tot een demokratische federale
staat op basis van solidariteit,
pluralisme, vrijheid en ge
meenschapszin. zo besloot SP
volksvertegenwoordiger De
Batselier zijn toespraak. Hij
kreeg van burgemeester Cool
een geschenk, het kunstboek
«De Dendermondse Schilder
school» aangeboden, waarna
het tweede muziekkorps zijn
plaats innam op het podium.
Van deze «dode» tijd, werd
door heel wat 11 juli-vierders
gebruik gemaakt om in de na
bij gelegen herbergen een ver
frissing te gaan nemen Toen
de Kon Liberale Harmonie
Sint-Cecilia van Baasrode on
der leiding van Georges De
Kerpel het tweede muzikaal
gedeelte inzette, was iedereen
weer ter plekke en kon geluis
terd worden naar enkele
mooie werken. Met als blik
vanger het klarinettenkoncert
nr. 3 van Stamitz, waarbij G.
De Kerpel zelf als solist
aantrad.
De viering werd beslott
de uitvoering van de
van de Vlaamse Ge
schap, «De Vlaamse b
in de oude versie. I
belette niet dat heel
wezigen uit volle borst e
volle overtuiging meezog
Na het overlijde_ _n schepen Etienne Bogaert die
financiën en regies onder zijn bevoegdheid had en zijn
vervanging komen er veranderingen in de toekenning van
de onderscheiden bevoegdheden.
Schepen Robert De Pauw behoudt ekonomische zaken en
middenstand en krijgt er financiën en regies bij. Personeel
laat hij echter over aan de nieuwe schepen Paui Stockman.
Uiteraard wordt ook de volgorde van de schepen gewij
zigd.
Anny De Maght blijft eerste schepen doch de andere
dame, Chris Borms wordt tweede schepen. Verder volgen
dan Gilbert Bourlon, Robert De Pauw, Remi Van Vae-
renbergh, André Dooms, Juliaan Vinck en Paul
Stockman.
Het nieuw raadslid is Raoul Eemans, Molenkouter 43, te
Erembodegem.
(Ui)
Vorige zondag waren ruim vijftig leden van de heemkun- het embleem van de heemkun- kerkschatten. Een tweede
dige kring Erpe-Mere getuige van de voorstelling van het de\ omgeven door de wapen- kei van dit jubileumnumu
schilden van elke deelgemeen- het vervolg op de reeks
te. Hier komt uiteraard het het verdwijnend landbou
gestelde doel goed tot uiting: terieel. Hierin
Bij zijn ontstaan telde het am
per vier bladzijden. Jawel, een
schuchtere start, zonder over
moed, maar met de moed en
Werkloze jongeren hebben ei- Na enige tijd verdwijnt het 'ezen. Kruiswoordraadsels in- de vaste bedoeling er steeds
genlijk een zee van tijd, vakantiegevoel om plaats te vul|cn tot ook dat begint tegen mee door te gaan en zelfs met
honderdste nummer van hun tijdschrift, hun driemaande
lijkse mededelingen. Na een bezoek aan de Sint-Bavokerk
te Mere o.l.v. de bestuursleden L. Bavay en A. D'Hoker, -jv. u ~a. v
werd in het Hof ten Dale het jubileumnummer door h Heemkundige Knng wü nu centraal, samen m«
starisarrhivarït k"o^i J"u"eumnummer door door opzoekingen en veelziidi- hakken,
stadsarchivaris Karei Baert voorgesteld. ge 5tudic hci verleden Een ïasl6 is d9a
herleven en aldus een poging sprokkelingen. Korte, g
doen tot verheffing en verede- gelezen artikels die geput
ling van ons volk, tot bescher- uit oude dokumenten o
ihirig van natuur- en cultuur- diverse zegspersonen op
waarden, tot verfraaiing van kend werden. Een ervan
ons dorp en van het volksleven delt over het muntnazict
in al zijn uitingen. Het bestuur oude herbergen te Erpe.
heeft dit doel altijd als oog- ander over de bestrijding
merk gehad, vooral om ver- wolven andere roofdier»
Eeii unieke prestatie want dit gedurende" 25~jë2 Sng 'ëen fgEgJ" V™'|k°?'r°v 5SLÏ3" 98Wiid
Olutie eekend ''joschnft is geleidelijk ge- doodstraf voor een wr
groeid en in de hoop van vijf- moord te Mere in de vo
entwintig jaar zijn alle onder- eeuw.
werpen van de heemkunde aan Ook een oude foto krijgt in
bod gekomen, de ene wat tijdschrift een vaste pli
meer dan de andere, maar tel- thans poseren enkele Erp
kens in een verzorgd kleedje ren op een vrachtwagen
De heemkundige kring van Er- gebeurde zonder één onder-
pe-Mere bestaat ongeveer 26 breking, zonder één maal te
jaar, doch men begon pas een laat te verschijnen en vooral
jaar nadien met de uitgave van zonder éénmaal een dubbel-
een tijdschrift. Een kwarteeuw nummer te moeten uitgeven,
lang heeft het bestuur, met de hetzij door gebrek aan tekst,
regelmaat van een goede klok, hetzij door nalatigheid of slor-
om de drie maand een nummer digheid. Bovendien heeft dit
"''gegeven. lokaal heemkundig tijdschrift
gedurende 25 jaar lang een
stelselmatige evolutie gekend.
"a" "Ju- '««oiiiitgsiruci urn piaais ie
uenaermonae. 11 juli-viering. Volksvertegenwoordiger Bij het begin van de werkloos- maken voor onrust, twijfel, ,e steken... Televisie kijken de hoop op uitbreiding (die
De Batselier lichtte de visie van het Vermeylenfonds toe heidsperiode leeft men als het een vreemd gevoel van onbe- doet de verveling vergeten... meermaals gekomen is)
(foto Piet Hermans) ware in een verlengde va- hagen. De verveling sluipt het De Duitse teevee en de B.B.C. De eerste nummers versche-
kantie. leven binnen. Omwille van de zenden zeer laat uit... Laat nen wel onder de auspiciën van
werkloosheidsreglementering 8aan slapen... Gewekt worden de plaatselijke afdeling van het
mag men niets doen. Kreativi- door de radiowekker met de Davidsfonds Mere maar na en-
teit wordt lamgelegd. Aanspo- P>aatselijke vrije radio... Nog kele jaren, vooral om reden
ring tot handelen is er niet. wal blijven soezen in bed... van afzonderlijke betoela-
Men krijgt de dagen niet ge- Laat opstaan en zich nog moe- gingsmogelijkheden, vaarde
vuld: opstaan om te gaan stem- ten haasten om op tijd te gaan men een onafhankelijke koers,
pelen.. In de winkelstraten stempejen. In oktober 1960 verscheen het
wat rondhangen... De krant Het lijkt voor mensen met eerste nummer waarin men
werk onverstaanbaar vooral de leden vertrouwd
Me, de pta**, deuk™ van een jong Baardegen,, priester, Luc Verhassel. ni, de tfcnknd, tSSSl 5?T
Molenstraat, beleefde de parochie Baardegem verleden zondag een zonovergoten De eucharistieviering werd op- 8cen ""den 's om op te staan, heemkring In dit bescheiden
hoogdag. Het was immers sinds 1957 geleden dat nog een Baardegemnaar priester werd. geluisterd door het parochiaal geen inleiding om zich in te eerste nummer kreeg men
Toen was het Herman De Bie, momenteel legeraalmoezenier te Soest in de Bondsrepu- zangkoor o.l.v Edmond retten, regelmatige ontgooche- «Goede vaart» mee van EH
bliek maar niettegenstaande zijn vele verplichtingen toch te Baardegem op post.
Samen met 9 andere jonge de katedraal uiteindelijk nog ineens gewijd werden, bete-
ïdealisten werd Luc Verhasselt te klein bleek. Onder de mede-
Moortgat. Pastoor De Rouck lin8 ovcr sollicitatiemislukkin- Dr. J. Sterck, die de kring nog
drukte als tolk van de kerkge- 8en- verwijten van luiaard tot steeds zeer genegen is. Met
- - meenschap zijn blijheid en profiteur, dan komt men in- ongekende geestdrift begon
op zaterdag 6 juB in de Sint- pric„c„ v,„ Loc "oo'k" Jo'ic ££5 "«'"sjonge d«rf,_»d,o, verveling en moe- menjsg. ledenwerving en
Baafeka.edraal door de
schop vao Gent lot priester rode. Appels, Welle, Soit-Lie- kersverse priester,
gewijd. Gelegenheid waarvoor vens-Houtem e.a. Dat er nu 10
Optocht
en op bronnenmateriaal geba- gelegenheid van de "pol
seerd. markt te Schellebelle. En
Bedroeg de eerste jaargang nummer zonder de graag
een oplage van 200 dan is dit lezen dialektwoorden, uitd
nu gestegen tot 900 eksempla- kingen en zegswijzen te M
ren, want naast de leden die als zou er geen zijn. De lat
reden 8cwoon ',d '50 fr. betalen, als aflevering draait rond hflt
erelid 250 fr. en als bescherm- ven van de wieg tot het
lid 1000 fr., wordt het blad ook geïllustreerd met een pra
verzonden naar enkele rijks- ge foto van de «Trap des
en stadsarchieven en onder- derdoms».
houdt men ruilverkeer met tal- De heemkundige kring is
rijke heemkringen in binnen- aard erg begaan met wat
en buitenland waar het een het dorp gebeurt en
hoge waardering geniet. Het weerspiegeld in het kringk
wordt ook gratis verstuurd aan en de dorpskroniek. Er woi
de missionarissen en missiezus- heel wat tijdschriften uitgi
ters van Erpe-Mere en ant- ven maar een heemkui
woordkaartjes uit verre ont- blad ais dit van Erpe-Mer
wikkelingslanden bewijzen bepaald een voorbeeld t
hoezeer dit initiatief wordt op velen. Het is steeds netjes
prijs gesteld. De grafieken ge- zorgd, is inhoudelijk zeer
ven een duidelijk inzicht over wisselend, rijk geïllustreerd
het steeds stijgend aantal blad- als unieke bijzonderheid:
zijden en het groeiend leden- verschijnt altijd op tijd en n
bestand. In Erpe-Mere zelf be- «als het
Onder het motto «Gezondheid, mijn grootste schat»
priester en Luc Verhasselt delooshcid. beurden de eerste opzoekin-
dankte achteraf al wie maar op 8en- Ondanks het gunstig ont-
enige wijze aan deze geslaagde In de V.K.A.J. willen we niet haal bij Merenaren kon men
viering had meegewerkt. bij de pakken blijven zitten, moeilijk de drukkosten dek- j...., Ai, -
Waarna in de parochiezaal bij Werkloze jonge mensen mo- ken maar gelukkig kon het ten d ,00 ak fin rtrJ^nnnrtnirunU|u2
de receptie geschenken wer- gen niet aan hun lot worden bestuur op enkele beschermle- as de driemaandeliike M<
plechtiflïr1"dankmri'^'worded dcn af8«ec™" d= P» We beseffen zeer den rekenen en dank zij hun
Vroeger heette dat «eerste ro?hie (miskoffer en typema- goed dat werk verschaffen niet financiële steun en een beetje De inhoud van het jubileum-
mis» maar daarbij dekte de
vlag dan allerminst de lading.
Hoogtepunt van de viering te
Baardegem zou uiteraard de
als de driemaandelijke
delingen moet men gemal
lijk nog een honderdtal Ie
kunnen bijwinnen, vooral
men het lidgeld in acht nei
van and
ledenbijdragen zeer spotgo
chine), het stadsbestuur «n ons bereik ligt en ook niet toelagen heeft men het totnog- nummer bevat naast'een his- mon
vag uan auerminsi ae lauine (boek), de organiserende Mo- onze verantwoordelijkheid is. «oe kunneri bolwerken en heeft torische terugblik op de evolu- da, önziehta
organiseerde de Christelijke Mutualiteit afdeling Lede een De Molenstraat was voor de lenvricnden (frigo) en zowat Laten we realistisch zijn: veel men allerhande weinig aan- tie van het tijdschrift, een uit- leden
tekenwedstrijd waarbij liefst 450 tekeningen werden inge- geleitenheid door de organise- alle verenigingen en heel wat jonge mensen zijn getroffen moedigende waarschuwingen gebreide bijdrage over de eno- umn 1C
S cgennew ooor de organise door de jeugdwerkloosheid cd voor ichdl gezet. Het t?jd- gotische SlnhMartnuskerk te hm «Meet»» «orrtr
Waarna in parochiezaal en dat zal volgende jaren nog zo schrift kon voortleven en is op Burst. In deze summiere paro- waarCdrnr ri» Jóki»
pastorietuin de dorst werd ge- blijven. We willen deze jonge- het ogenblik gezonder dan ooit chiegeschiedenis wordt een -n hnnóiiik Jlion in
lest en kon worden genoten ren oproepen om uit hun ver- dank zij een redaktieploeg die hoofdstuk gewijd aan de vroe- i,™ ion' "1?-,
van een barbecue georgani- cenzaming te treden. er dagelijks mee begaan is. Dit gere kerkjes waarna de huidi- «nn®™ w~2.
zonden en een dertigtal bekroond.
In Stella Matutina waar de te
rende ploeg van «De Molen-
vrienden» fantastisch versierd.
- Delport (Papegem). Groen, bloemen, vlageen,
7 opgehangen Zevenjarigen: Jo D Herde (Le- jaarschriften, het was er alle-
was het al «gezondheid» wat de). Joris Derder (Lede). Joris maal. -
k^i^I? x werde" a'ko" De Winne (Smetlede) en Rut- Met de Koninklijke Harmonie secrd door dc s00"*-
holvnje cocktails aangeboden, ger Goeman (Lede). Sint-Cecilia en de Vonckrui- phw_
Herman Elegast zorgde met Achtiariprn: Srefaan c,-i,..h. vj Priester worden
Teater Taptoe voor een ludie-
dinck (Lede). Geert De Gey- marsjeerd door Chiro
w.--. - - - gere kerkjes waarna de huidi- lid worden van
blijkt trouwens overduidelijk ge kerk aan de beurt komt met heeïSSï bSi wa^S
We willen hun kansen geven u" fraaie jubileumnummer een financieringslijst. de bouw steïktT
lo. ontmoeting, samen-zijn, tfc nu ram TOO leden en het gebouw met grondplan
De nu 25-jange pnester, oud- actie, vorming, verdieping, en- *!efs' acht &r°re bladzijden ca- en illustraties. In een volgende njnQ van zichzelf
c K -6- dean Icniorn n» <f>m»nct»ll.n<, biidraae 7al d« auloitr hantlo. v«n «CTUBIT
- z- - -ev vze, lliaiajcciu UUUI V^niro en «vub, Tt/lliitllK, e-i SJ11.LZIIIK. til" .w.jjvmwv n r
haPPe?ing kade_rend in deze ter (Oordegem), Davy Brantc- Scouts, parochiale en gemeen- s,e zoon ui' ecn gezin met 6 gagement. We willen ze helpen dcf" knJ8cn Dc samenstelling bijdrage zal de auteur hande- le van 0)ke Froe-Merenaaf
gezondheispromotie en in af- gem (Lede) en Pieter De Smet telijke verenigingen ouden kinderen uit de Molenstraat, loskomen uit de verveling, de 15 'rouwcns zeer origineel met len over het meubilair en de werenaar
wachting van de prijsuitreiking (Lede). van dagen, sport- en suppor- ''CP ^hool te Baardegem tot eenzaamheid, dc schuldgevoe-
werden de kinderen verwend Negenjarigen: Ingrid Van tersclubs en uiteraard heel wat en mct het zcsdc '«rjüar, lens.,
met een ludiek spektakel. Kerckhovc (Lede). Miranda familieleden en sympatisanten. volgde m,dddbaar onderwijs
Laureaat met alleen in zijn Schuddinck (Lede), Thomas Ook een tiental priesters waar- ian hct H Maagdcollege te Daarom worden zowat overal
hVCIrkfozenvoor Ha"straete (Oordegem) en onder van Baardegem zelf Dendermonde en haalde de initiatieven georganiseerd met,
de affiche van de «fiets-je-ge- Knstof Peynsaert (Lede). pastoor J. De Rouck, mede- kandlda'""f filosofie aan de voor en door jonge werklozen,
zonddag» werd Stefaan Schud- Tienjarigen: Kris Lorie (Er- pastoor L.Michiels, aalmoeze- ^uvense A,ma Ma,er Te Naast cursussen nractische
Goed voor een pe), Jan Van Eenoo (Lede), nier Herman De Bie en perma- Gcn.' s!"dccrde hij aan het
alarmklok terwijl de andere Leentje De Koker (Lede) en nent diaken Paul Jacobs seminarie en wellicht studeert
prijswinnaars gezelschapsspe- Wim Schuddinck' (Lede). Luc Verhasselt stapte óp ge- h'i vcrder tot he' behalen van
len, boeken of aangepast Elfjarigen: Hans Rombaut flankecrd door moeder Ghis- een licentiaatsgraad.
speelgoed meeltregen (Wichelen), Dirk Verhofstadt laine Wellemans, meter mevr. De wegen van Gods roepingen dls
SnÏÏCSr 00fHH ng (Ledc)' Fil'P Dc Smet (Lede) Cassiman uit Moorsel en peter ZIJ" vaak wonderbaar. Toen so,lidteren lusteloosheid, op-
van de «fiets-je-gezonddag» op en Geert Ruyssinck (Lede). Louis Verhasselt uit Opwijk Putoor De Rouck aan Lues
zondag 8 september Twaalfjarigen: Emmanuel Aan de kerk gekomen bleek broeder vroeg om misdienaar
Winaars Baeyens (Lede), Geert De dan dat deze de massa niet kon ,e worden en deze geen goes-
Zesjarigen: Kristof Van den Thacye (Smetlede). Frank slikken zodat een gedeelte de ,mg blcck ,c hebbcn sprong
Berghe (Lede), Dimitri Crombcen (Lede) en Nico Dc eucharistieviering dan maar Luc dan maar broerliefs Het kan beslist een verrijken-
D'Hauwe (Papegem), Tom Corte (Lede). via geluidsversterking volgde Plaa,s Waarna hij thuis ge- de ervaring worden voor jon-
-- l i ranlrtp in Hn nactnrip pn k„* nprpn /li» jpfc II
vorming (zoals koken, naaien,
schoonheidszorgen*,...) organi
seren wij ook kursussen alge
mene vorming. Tijdens zo'n
kursus komen onderwerpen als
voeding, scxualitcit, engage
ment, enz... aan bod.
Mathijs (Lede) en Winand
LH vanop het dorpsplein.
raakte in de pastorie en het geren die iets méér willen!!
doen en laten van pastoor De Heb jij interesse in zo'n kur-
Rouck hem duidelijk impo- sus? Aarzel dan niet contact op
neerde. te nemen op onderstaand
En toen de toenmalige koster adres. Wij sturen je dan een
Heyvacrt hulp in de tuin nodig gratis folder boordevol infor-
had was Luc weer paraat. Ook matie en houden je op de
toen de koster stierf en Luc hoogte van alle activiteiten die
dan ook maar diens adminis- in jouw streek georganiseerd
traticf werk overnam. Voetje worden,
bij voetje kwam Luc Verhas- Inlichtingen: VKAJ Verbond
selt dan naderbij het priester- Aalst, t.a.v. An Goffa, Sint
schap dat hij nu mocht ont- Jorisstraat 26, 9300 Aalst
vangen.
LH LH
Aalst. Bij de Toiglopers was het algemene verzameling geblazen voor een tweedon
schieting (a)
Aalst Ter hoogte van de Ninovesteenweg gebeurde er een auto-ongeval. Gelukkig
zonder veel ergs (a)
Het Centre de Recherche sur het adres Henri Vanhoe- te 1020 Brussel (02/478.48.60) modelkontraktcn ontworpen in werkelijkheid in
la Communication en Histoire broeck, CRCH, Collége Eras- die dc konsument kunnen hel- uur zou afspelen Jon*
van de Franstalige katolicke mc. Place Blaise Pascal 1, 1348 Het Psychiatrisch ziekenhuis pen. Daarbij moet men ook de tussen de 12 en 21 iaar kun
^Z17S!T, Za"L ,a M Te Louvain La Ncuve T Zo.UcSchm - Vc'zeke zoekt drie geschillenkommissics tel- eraan deelnemen. Inzcndi
zoekt teksten in het Neder- voor zijn bewoners vrijwilli- icn. Meer informatie daarover worden verwacht voor 31
lands en in streektalen, getui- Van 15 tot 17 september heeft gersf d'e *a' ")eer menselijk vindt men in het jongste num- gustus op dc Generale E
genissen van onderwijzers en in het tentoonstellingspark van kon,akl Wl'lcn brengen aan dc mcr van Test-Aankoop, Hol- «Beeld en Vcrbecldine» I
leerlingen over hun schoolja- Brussel de beurs «Baby-show- fonische patiënten. Wie daar landstraat 12, te 1060 Brussel Warandebcrc 3 te
ren die in brochures, dagbla- Spel.> plaats. Dc beurzen rich- beUngstelling voor heeft kan tel. 02-537.42.65. Brussel
den en tijdschriften werden gc- ten zich tot kleinhandelaars jn ?iccds k°n,ak« opnemen met
publicccrd. Men wil met name kinderverzorgingsartikelen Gratis-Gemeenschapsdienst
een bloemlezing over de lagere kindermeubelen kinderwa- °osl-Vlaandcrcn, Coupure De Generale Bank organizeert 9»
school in ons land vanaf dc gens, kinder- en tienermode 275 te 9000 Gent (091/24.42.15 een nationale prijskamp voor
middeleeuwen tot nu samen- speelgoed enz Voor meer in n'et op dinsdag) de jongeren. De opdracht be-
«ellen. Ook ,o,o-, e„ andere "".""j.7 'ï'"'5
doknn.en.en z„n weikon, op be„„ van BrnS!el. Belgieplein Test-Aankoop heef, nn al aeh, SlïlfëSSl? ™eh'