T.V. PROGRAMMA'S
van zaterdag 10 augustus tot vrijdag 16 augustus 1985
Zaterdag 10 aug.
Zondag 11 aug.
Maandag 12 aug.
Dinsdag 13 aug.
Woensdag 14 aug.
Donderdag 15 aug.
Vrijdag 16 aug.
BRT 1
6 00 De Senator ging te ver -
17 55 Nieuws - 18 00 Tik tak -
18.05 Zij drinkt een beetje - 18.50
Jukebox - 19.00 Boeketje Vlaan
deren - 19 35 Trekking Lotto ge-
lallen - 19 45 Nieuws - 20.20 Pas
sionele moord - 21 30 Zomerhap-
penings: boven Gent rijst
22 15 Ferre Grignard - 22.55
Sport op zaterdag - 23 25
Nieuws
NED 1
9 30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.00 RVU - 16 00 Love Boat -
16.49 Mika - 17 04 De Smurfen -
17 30 Nieuws - 17.35 De sprook
jesbruid - 18 04 Nils Holgersson -
18.29 Coronation Street - 18.55
De jongen die de voetbalpool won
i - 19.21 Vijf tegen vijf - 20 00
Nieuws - 20 28 Colditz - 21 22
I Klasgenoten - 22 12 Achter het
iws - 22.42 Nimmer rust ge
gund - 23.10 Nadine Gordimer -
23.37 Simon Carmiggelt - 23 49
Nieuws.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.45 Studio
sport - 18.15 Nieuws - 18.20 Stu
dio sport - 18.40 Sesamstraat -
19.OO Nieuws - 19 12 Woody
Woodpecker - 19 35 Het los-vast
kuip spektakel - 20 25 Beesten
boel - 21.15 Speel 's met licht
klassiek - 22 15 Meditatie - 22.30
Nieuws - 22.50 Drie broers
RTBF 1
9.00 Teletekst - 14.50 Les fétes
nautiques de la Communauté
Franpaise - 17.25 Un autre re-
gard - 17 55 A chacun sa musi-
que - 18.25 Pitilipop - 18.30 Graf
fiti - 19.00 Télétourisme - 19.22
Trekking van de Lottogetallen -
19.30 Nieuws - 20.00 Planète vi-
vante - 20 35 La prisonnière du
déscrt - 22 30 Musique sans fron-
tières - 23.25 Nieuws
RTL
9 00 Chocolat glacé - 10.00 Em-
buscade - 11 30 La chasse aux
trésors - 12 30 Nieuws - 12.35
Les douze legionnaires - 13.00
Chewing rock - 17.30 La mémoire
des siècles - 18 00 Reilly - 19 00
Nieuws - 19.25 Tweety - 20.00
Columbo - 21.15 La fureur des
an ges
TF 1
8.00 Bonjour la France - 9.00
Mode d'emploi/initiativcs - 10.OO
Eurojazz Musicftlement - 11.15
Croque vacances - 11.50 La se
quence du spectateur - 12.25 Té-
léfoot vacances - 12.30 De port en
port - 13.00 Nieuws 13 45 Cro
que vacances - 14 .20 Les Bannis -
I 15.10 Casaques et bottes de cuir -
15.45 Croque vacances - 16.10
Astrolab 22 - 16 40 Enigmes du
bout du monde - 17 40 la haut.
les 4 saisons 18.35 SOS ani-
maux - 18.50 Auto-moto 19.15
Anagram - 19 40 Les vacances de
Mr Leon 20.00 Nieuws - 20 40
L'école des Cocottes - 22.50
Nieuws 23 05 Nuits vagabon-
om 23.-15 Nieuws.
A2
1.25 Nieuws voor gehoorge
stoorden - 11.45 Les métiers dan-
gereux et spectaculaires - 12.45
Nieuws - 13.35 Lou Grant - 14.30
Les jeux du stade - 18.00 Le ma
gazine été - 18 50 Des chiffres et
des lettres - 19.15 Gewestelijk
nieuws 19.40 Permis do con-
struire - 20.00 Nieuws - 20.35
IXème Festival du Cirque k Monte
Carlo - 21.35 Les enfants du rock
- 23.15 Nieuws - 23.25 Bonsoir
les clips.
FR 3
19.00 Programma-overzicht
19.08 La panthère rose - 19 15
Gewestelijk nieuws - 19.38 Coups
de soleil - 19.55 II était une fois
l'homme - 20. OO Comment se dé
barasser de son patron - 20.35
Boulevard du rire - 21.35 Nieuws
- 22 00 Dynastie - 22.40 Au nom
de l'amour - 23.00 Musiclub
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.23 Die Sport-
Reportage - 11 10 Matro8e wider
Willen - 12.10 Auslandsjournal
12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15 Programma-over
zicht - 13 45 Das Kreuz am
Schonblick - 14.30 Sesamstrassc -
15.00 Inklusive Frühstück
16 00 Souvenirs, souvenirs -
16 30 ARD-Sport extra - 17.30
Hier und heutc unterwegs - 17.55
WWF - 18.00 Nieuws - 18 05 Die
Sportschau - 19.00 Markt - 19.25
Polizeiinspektion 1 20 00
Nieuws - 20 15 Liedcr ohne Gren
zen 21.45 Nieuws - 22.05 Die
falsche Schwe8ter - 23.30 Wie
genlied für eine Leiche - 1 40
Nieuws.
ZDF
11.00 Programma-overzicht
11.30 Barockc Zeiten - 12 00
Nachbam in Europa 14 .00 Diese
Woche - 14 20 Damals - 14 .30
Irgendwie jongheren wir uns alle
durchs Leben - 15 OO Hits in Clips
- 15 40 Liebe. Brot und Eifer-
sucht - 17 17 Danke schön en der
Grosse Preis - 17.25 Nieuws -
17.30 Landerspiegel 18.20 Es
muss nicht immer Mord soin -
19.00 Nieuws - 19.30 Die Pyrami-
de - 20.15 Wunachfilm der Woche
- 21.40 Nieuws - 21 45 Aktuellc
Sport studio - 23.00 Rockfestival
s Montreux - 1.00 Nle
BRT 1
15 30 De avonturen van Noeki -
16.40 Koken is kunst - 16 55 De
vorstinnen van Brugge - 17 55
Nieuws - 18.00 Tik tak - 18.05
Tom en Tina - 18 15 Liegebeest -
18.30 The Tripods - 18 55 Onbe
kende wereld - 19.50 Mededelin
gen - 19.45 Nieuws - 20 05
Sportweekend - 20 35 Smerissen
op zondag - 22.15 Helnwein. co
ver designer - 23.00 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
16 30 Laat de vissen maar TV
kijken - 17.30 Nieuws - 19.00
Nieuws - 19.05 Wil kwak kwak -
19 10 Boulevard of broken
dreams - 20 10 VPRO-kinema
prezenteert W C. Fields - 20.30
Boulevard of broken dreams -
22 00 Douglas Sirk met: All that
Heaven allows - 23.30 Boulevard
of broken dreams - 0 00 Nieuws.
NED 2
13 00 Nieuws - 17.35 James -
18 00 Studio sport - 18.25
Nieuws - 18.45 Sesamstraat -
19.00 Studio sport - 19.55 Trek
king van de Lottogetallen - 20 00
Nieuws - 20 10 Freud - 21.10
Vietnam - 22.45 Nieuws - 22.50
Studio sport: voetbal - 23 20
Nieuws
RTBF 1
9.00 Overname RTBF 2 - 11.00
Eucharistieviering - 12.00 Over
name RTBF 2 - 13 55 Les fétes
nautiques de la Communauté
franpaise - 17.10 Mémoires du
rail - 18.00 Ca c'est l'Opéra -
18.30 Les Schtroumpfs - 19 00
Sportweekend - 19.30 Nieuws -
20.10 Contacts - 20.05 Jeunes
solistes '85 - 20 35 Le pont des
soupirs - 21.55 La trajectóire de
Charles De Gaulle - 22.25
Nieuws.
RTBF 2
9.00 Teletekst - 13.00 Overname
RTBF 1 - 16.55 E K. Zwemmen -
18 20 Overname RTBF 1
RTL
16.00 La mémoire des siècles
16 30 Un Sherif a New York -
18.00 Reilly - 19.00 Nieuws
19.25 Tweety - 20.00 Les capri-
ccux - 21.15 L'histoire du Viet
nam - 22.15 Programma-over-
TF 1
8 00 Bopjour la France - 9.00
Religieuze uilzendingen - 12.02
Arnold et Willy - 12.30 Tom et
Jerry - 13.00 Nieuws - 13.25
Agcnce tous risques - 14 15
Sports dimanche vacances - 17.50
Les animaux du monde - 18.15
Guerre et Paix - 19.00 lnfovision -
20.00 Nieuws - 20.35 Weekend a
Zuydcoote - 22.35 Sports di
manche soir - 23.20 Nieuws.
A2
10.10 Programma-overzicht
10.15 Les ciievaux du Tiercé -
10 40 Ree ré A2 - 11.10 Gym To
nic - 11 45 Le bar de l'escadrille -
12.15 Jeux de bandes - 13.15 II
était une fois le cirque - 14.10
Switch - 15.00 Cette terre si fragi
le 15 55 Marchands de réve
17 30 Les carnets de l'aventure -
18 30 Stade 2 - 19.30 Casse-noi-
settes - 20.00 Nieuws - 20 35 La
chasse aux trésors - 21.45 Wor
stelen - 22.15 Harlem nocturne -
23.25 Nieuws - 23 50 Bonsoir les
clips.
FR 3
19.25 Programma-aankondiging
- 19 30 RFO Hebdo - 20.00 II était
une fois l'homme - 20.35 Méditer-
ranée - 21 30 Korte film - 22 00
Nieuws - 22 30 Le dernier tango
Paris - 0.35 Prélude a la nuit.
ARD 1
9.30 Programma-overzicht
10.00 Welt der Eisenbahn. Eisen-
bahn der Welt - 10 45 Die Sen-
dung mit der Maus - li 15 Die
Erde. der Himmel und die Dinge
dazwischen - 12.00 Der interna
tionale Fruschoppen - 12 45
Nieuws - 13 15 Hande-Werko-
Kunste - 13 45 Magazin der Wo
che - 14 30 lm Schatten der Eule -
15 00 Weisse Frau am Kongo -
16.35 Film Aktuell - 17.00 Bilder
aus der Wissenschaft - 17 30
Heim Sc Garten - 18.20 Nieuws -
18.23 Sportschau - 19.20 Welt-
spiegel - 20.00 Nieuws - 20.15
Was diese Frau so alles treibt
22.00 Hundert Meisterwcrke -
22 15 Verrat ohne Verrater -
23.00 J.S. Bach - 0 10 Nieuws
ZDF
10.00 Programma-overzicht
10 30 Unser taglich Brot gibt uns
hcule 11 15 Mosaik - 12.00 Das
Sonntagskonzert - 12 45 Nieuws
- 12.47 Sonntagsgesprach - 13.15
Zu neuon Ufern - 13 45 Neues aus
Uhlenbusch - 14.15 Von Zwergen
und Kobplden - 15.10 Dreistrahn
schlagt sich durch - 16 20 Tage-
buch - 16.35 Nieuws - 16.37
Sport-Reportage 18.10 Unscre
schón8ten Jahre - 19.00 Nieuws -
19 30 Men8Chen wie aus Glas -
20 15 Sterne fallen nicht vom
Himmel - 21 45 Hotel - 22 35
Nieuws - 22.50 Das Madchon Tos-
hiko - 0.30 Ni
BRT 1
17 55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18 05 Tom en Tina - 18.10 De
Edison tweeling - 18.35 Boeroen-
di - 19 00 Tijdrover- heve plantjes
- 19.10 Het vrije woord - 19.40
Mededelingen - 19 45 Nieuws -
20.10 Vaarwel, Mr. Chips - 21.00
Fresh Fields - 21 25 In de atoom-
kooi - 22 45 Nieuws.
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
16.00 Brainwave - 16.55 Het Top-
pop-hitarchief - 17 30 Nieuws -
17 40 Wie waagt die wint - 18.15
Minibios - 18.45 AVRO's sportpa-
norama - 19 10 Honderd beroem
de schilderyen - 19 20 Avro's
Jazz podium - 20.00 Nieuws -
20.28 Sterrenslag - 22 00 Avro's
praatpark - 22.45 Televizier ma
gazine special - 23.40 Nieuws.
NED 2
13 00 Nieuws - 18 15 Nieuws -
18 40 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Kwartslag - 19.27
Nils Holgersson - 19 55 Webster -
20.20 Onze gastvrijheid - 21.35
De onderste steen - 22.30 Nieuws
- 22.45 Nieuws.
RTBF 1
11 30 Teletekst - 17.30 Onem -
17.45 Ciné-vacances - 18 10 Lolli
pop - 18.45 Chp club - 19 00 Ce
soir - 19 23 RTBF: bonjour la féte
- 19.30 Nieuws - 20.00 Un juge,
un flic - 21 00 Francais, si vous
saviez - 22.35 Nieuws.
RTBF 2
RTL
11.30 La chasse aux trésors -
12.30 Nieuws - 12.35 L'homme de
Suez - 17.30 La grande forme -
17 45 Gü et Julie - 18.00 Reilly -
19.00 Nieuws - 19 25 Daffy Duck
- 20.00 Les yeux dans les tenèbres
- 21.20 Nieuwsoverzicht - 21.25
Des grives aux loups - 22 25 Pro
gramma-overzicht - 22.30 Entre
amis.
TF 1
11 15 Teletekst - 11.45 La une
chez vous - 12.00 Nieuwsover
zicht - 12.02 Le grand labyrint he
- 12.35 La bonne aventure - 13.00
Nieuws - 13.45 Choses vues -
13.55 Croque vacances - 14 30
Les choses du lundi - 15.40 Chal
lenges 85 - 16.15 Videospelletjes -
16 30 Croque vacances - 17 .30 La
chance aux chansons - 18.05
Jeugdjournaal - 18.15 Les mys-
tères do Paris - 19.15 Anagram -
19 40 Les vacances de M. Leon -
20.00 Nieuws - 20.35 L'inconnu
du Nord Express - 22.10 Portrait
de Bruno Bettelheim - 23.30
Nieuws - 23.45 Choses vues
A2
6.45 Télématin - 11 45 Récré A2 -
12.00 Nieuws - 12 08 L'académie
des 9 - 12 45 Nieuws - 13 35
Magnum - 14.25 Aujourd'hui la
vie - 15.25 Les 12 légionnaires -
15.55 Sports été - 18.00 Récré A2
- 18.40 Nieuws - 18.50 Des chif
fres et des lettres - 19.15 Geweste
lijk nieuws - 19 40 Permis de
construire - 20.00 Nieuws - 20.35
Le -Ring» du centenaire Richard
Wagner - 0.50 Nieuws.
FR 3
19.00 Programma-overzicht Sc
nieuws - 19 08 La panthère rose -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.38
Coups de soleil - 19.55 U était une
fois l'homme - 20.05 Les jeux de
20 heures - 20.35 Les ceufs
brouille? - 22.05 Nieuws - 22.30
Thalassa - 23.15 Rencontres de
l'été - 23.20 Prélude a la nuit.
ARD 1
10.OC Nieuws - 10 03 Lieder der
vier J hreszeiten - 11 35 Kirche
im Sc-ialismus - 12.10 Ruck-
Sichter - 12.55 Persoverzicht -
13 00 I ieuws - 13.15 en 14 30
Video toj Vakantieprogram
ma's 15 X) Fury - 15 25 Fauna
iberica - 1 5.50 Wolff und Rüffel -
16.00 Ni. iws - 16.10 Schone
Aussichtei - 17 20 lm Schatten
der Eule - 7.50 Nieuws - 18.00
Hier und 1 lute - 18.25 Musik
Convoy - 19. X)'Remington Steele
- 20 00 Niei ws - 20 15 Woche-
nend-Geschic iten - 21 15 Kon
traste - 22 00 Es 1st angerichtet -
22 30 Tagesthemen - 23 00
Tschechow in meinem Leben -
0.30 Nieuws
ZDF
10.00 Overname Dl 15 00
Nieuws - Kinderprogramma's.
15.03 Die Vogelscheuche - 15 30
Fcrienkalender 16.05 Charlie
Brown - 16.30 Lassies Abenteuer
- 17.00 Nieuws - 17.15 Tele-illus-
trierte - 17.50 Ein Colt fur allo
Falie - 19.00 Nieuws - 19.30 Re
portage am Montag - 20.15 U
4000 - Panik unter dom Ozean -
21.45 Heute-Journal - 22 05 Gcs-
tern ist noch nicht vorbei - 22.35
Ileinrich Schütz - 23.40 Nieuws.
BRT 1
17 55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18 05 Tom en Tina - 18.10 Klein,
klem kleutertje - 18.25 Candy,
Candy - 18.50 Jukebox - 18.55
Frank Buck - 19 45 Nieuws -
20.10 Kunst-Zaken - 20 20 Bill
Cosby Show - 20.45 Revolutie in
de Stille Oceaan - 21 45 Uitzen
ding door derden - 22.05 Koncert
m de Beethovenhalle te Bonn -
22.55 Nieuws
NED 1
9 30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.00 RVU - 16 00 De we
reld in oorlog - 16.45 Magie In
ternational - 17 30 Nieuws -
17 40 De Poppenkraam - 18.10
Alias Smith en Jones - 19 00 Na
tuur in eigen land - 19.25 Cijfers
en letters - 20.00 Nieuws - 20.28
Dagboek van een herdershond -
21 35 Brandpunt - 22.00 De
Nieuwe Pacific - 23.05 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden
NED 2
13 00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.30 Handelingen ter plek
ke - 16 05 Het kleine huis - 16.53
Het verhaal van Petrus 18 15
Nieuws voor slechthorenden -
18.40 Sesamstraat 19.00
Nieuws - 19 12 Anders is ook
gewoon - 19.37 De vlucht van de
Kondor - 20.35 Werk aan de
kerk? - 21.50 Projekt mededogen
- 22.30 Nieuws - 22 45 De open
cirkel - 23 40 Nieuws voor slecht
horenden
RTBF 1
11.30 Teletekst - 17.30 Onem -
17.45 Ciné-Vacances - 18.10 Lol
lipop - 18.45 Chp Club - 19 00 Ce
Soir - 19.23 RTBF: Bopjour la féte
- 19.30 Nieuws en weerbericht -
20 00 Les sentiers du monde -
21.20 Jackson ou le mnemocide -
22.45 Nieuws en Weerbericht
RTL
11 30 La chasse aux trésors -
12.30 Nieuws - 12.35 L'Homme
de Suez - 17 30 La grande forme -
17.45 GU et Julie - 18.00 Reilly -
19.00 Nieuws - 19 25 Daffy Duck
- 20.00 Des amis co mme les miens
- 21 40 Nieuwsoverzicht - 21 45
La nouvelle malle des Indcs -
22.45 Programma-overzicht
TF 1
11.45 Teletekst - u.45 La une
chez vous - 12.00 Nieuwsover
zicht - 12.02 Le grand labyrinthe
- 12 30 Nieuwsoverzicht - 12.35
La bonne aventure 13.00
Nieuws - 13.45 Chóses vues -
13.55 Croque Vacances - 14.30
Santé sans nuages - 15.30 Por
trait: Paul Lyonnet - 16.40 Cro
que vacances - 17 40 La chance
aux chansons - 18.10 Jeugdjour
naal - 18 20 Les mystères de Pa
ris - 19.15 Anagram - 19.40 Les
vacances de M Leon - 20 OO
Nieuws - 20 35 Haroun Tazieff
raconte «Sa» térre - 21.30 Les
violettes - 23.15 Video Danse -
23.30 Nieuws - 23.45 Choses vues
A2
6.45 Téléinatin - 10.30 Antiope
Video - 11 45 Récré A2 - 12.00
Nieuws en weerbericht - 12.08
L'Academie des 9 - 12.45 Nieuws -
13.35 Magnum - 14.25 Aujourd'
hui la vie - 15.25 Une affaire pour
Manndli - 15.50 Sports Eté -
18 00 Récré A2 - 18.40 Flash Info
- 18 50 Des chiffres et des lettres -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19 40
Permis de construire - 20.00
Nieuws - 20.35 Le petit baigneur -
22.10 Rèves de Stars - 23.00
Nieuws - 23.25 Bonsoir les clips
FR 3
19.00 Programma-overzicht
nieuws - 19 08 La Panthère Rose -
19.15 Gewestelijk Nieuws - 19 38
Coups de soleil - 19.55 II était une
fois l'homme - 20.05 Les jeux de
20 heures - 20 35 S A S A san
Salvador - 22.00 Nieuws - 22.25
La re volte des «Cascaveua -
23 20 Recontre8 d'été - 23 25 Pré
lude k la nuit
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 4000-Panik
unter dem Ozean - 11,35 Es ist
angerichtet - 12.10 Kontraste -
12.55 Persoverzicht 13 00
Nieuws - 13.15 Videotext für alle
tot 13.30 - 15.00 Fury - 15.25
Fauna Iberica - 15.50 Wolff und
Rüffel - 16 00 Nieuws - 16 10
Doctora - 16 55 Spass am Dien
stag - 17.20 Da Schau Her' -
17 50 Nieuws - 18 00 Hier und
Heute - 18.15 Eigener herd'is
goldos wert - 18.40 Extra Scharf -
19 00 Der preis der macht - 20.00
Nieuws - 20 15 Die Montagsma-
ler - 21.00 Report - 21 45 Mag
num - 22.30 Tagesthemen - 23 00
Kulturwelt - 0 00 Nieuws
ZDF
10 00 Overname Dl - 15.00
Nieuws - Kinderprogramma's -
15 03 Fenn-Hong Kong Pfui -
15.30 Ferienkalender - 16.05 An
na und der Konig von Siam -
16.30 Wunschfilm für kinder -
17.00 Nieuws - 17.15 Tele-Illus-
trierte - 17 50 Das haus am Eaton
Place - 19 00 Nieuws - 19.30
Schatten des Ruhmes - 21 00 Der
Ziegenmelker - 21.45 Ileute-
Joumal - 22 05 Die Kraft der
Liebe - 23.20 Ratsclag für Kino-
gangcr - 23 25 Zeugen des jahr-
hunderts - 0.25 Nieuws
BRT 1
17 55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18 05 Tom en Tina - 18.10 Kapi
tein Zeppos - 18.40 Jukebox -
18.55 Tijdrover: Doe-Het-Zelf -
19 10 Uitzending door derden -
19.40 Mededelingen - 19 45
Nieuws en sportberichten - 20.10
Kijk uit! - 20.15 Met Mike in zee -
21 40 Zakenmensen - 22 .05 West
Side Story - 23.35 Sport Extra-
Time - 23 50 Nieuws en weerbe
richt - 0 15 Televox
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13 00 Nieuws voor slechthoren
den - 14.30 De Roos van Bagdad -
16.00 Caecilia Consort - 16.20
Calimero - 16.32 Suske en Wiske -
16.53 Sons and Daughters -
17 16 Muziek Miniatuur - 17.30
Nieuws - 17.40 De Dinosaurus,
nog stedds opzienbarend - 18 30
Danny Dubbel - 19.00 Rosco -
19 05 Knight Rider - 20.00
Nieuws - 20.28 Socutera Garage
in Afrika - 20.33 Mijn vriend -
22 40 Tros Aktua - 23.10 Music-
All-In - 0 05 Nieuws tot 0.10
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18.35 Staatsloterij -
18.40 Sesamstraat 19 00
Nieuws - 19.12 Julius Caesar -
22.30 Nieuws - 22 45 Nieuws
voor slechthorenden
RTBF 1
11.30 Teletekst - 17.30 Onem -
17.45 Ciné-Vacances - 18.10 Lol
lipop - 18.45 Clip Club - 19.00 Ce
Soir - 19.23 RTBF: Bonjour la féte
- 19 30 Nieuws en weerbericht -
20.00 Le grain de sable - 20 40
Les Rues de San Francisco - 21 30
L'Univers de Charles Dutoit -
22.30 Nieuws en weerbericht -
22 45 Informations, reflexions et
interrogations laiques Mozart
RTL
11 30 La chasse aux trésors -
12.30 Nieuws - 12.35 L'Homme
de Suez - 17 30 La grande forme -
17.45 Gil et Julie - 18.00 Reilly -
19 00 Nieuws - 19.25 Tekenfilms
- 20.00 La poussière, la sueur et
la poudre - 21.20 Nieuwsover
zicht - 21.25 Concert du mercredi
- 22.00 Programma-overzicht
TF 1
11.15 Teletekst - 11 45 La une
chez vous - 12.00 Nieuwsover
zicht - 12.02 Le grand labyrinthe
- 12 30 Nieuwsoverzicht - 12.35
La bonne aventure - 13.OO
Nieuws - 13.45 Chóses vues -
13 55 Croque Vacances - 14.30
Chapeau Dalida - 15 30 La mai-
son des bois - 16.25 Videospelle
tjes - 16.35 Croque Vacances -
17 30 La chance aux chansons -
18.10 Jeugdjournaal - 18.20 Les
mystères de Paris - 19 15 Ana
gram - 19.40 Les vacances de M
Leon - 20 OO Nieuws - 20.40 Le
bateau - 21 35 Show Rose - 22.55
La vie comme 9a - 0.25 Nieuws -
0.40 Chóses vues
A2
6.45 Télématin - 10.30 Antiope
Video - 11.45 Récré A2 - 12 00
Nieuws - 12.08 L'Academie des 9 -
12.45 Nieuws - 13.35 Magnum -
14.25 Aujourd'hui la vie - 15.30
Une affaire pour Manndli - 16.00
Sports été - 18 00 Récré A2 -
18.40 C'est la vie Sc nieuws -
18 50 Des chiffres et des lettres -
19 15 Gewestelijk nieuws - 19.40
Hotel du siècle - 20.35 Regina -
22.10 Carte de presse - 23.05
Nieuws - 23.25 Bonsoir les clips
FR 3
19 00 Programma-overzicht Sc
nieuws - 19.08 La Panthère Rose -
19 15 Gewestelijk Nieuws - 19.38
Coups de soleil - 19.55 II était une
fois l'homme - 20.05 Les jeux de
20 heures - 20 35 Je t'aime. moi
non plus - 21.35 Nieuws - 21 55
La fléche dans le coeur - 22.50
Rencontres de l'étc 22 55 Prélu
de k la nuit
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Wido -
10.35 Schatten des Ruhmes -
12 10 Report - 12.55 Persover
zicht - 13 00 Nieuws - 13 15 tot
13.30 Videotext für alle - 15.00
Fury - 15 25 Fauna Iberica -
15.50 Wolff und Rüffel - 16 00
Nieuws - 16.10 Arme welt - Rei-
che welt - 16 55 Janosik. held der
berge - 17 45 Die Mellops bauen
ein flugzeug - 17 50 Nieuws -
18 00 Hier und Heute - 18 15
Meister Eder und sein Pumuckl -
18.40 Sprungbrett - 19.00 Mona
co Franze, der ewige stenz - 20.00
Nieuws - 20.15 Schwazrzfahrer -
21 55 Brennpunkt - 22.30 Tages
themen - 23.00 Einsatz in Man
hattan - 23 45 Nieuws
ZDF
10.00 Overname Dl - 15.00
Nieuws kinderprogramma's -
15 03 Der waschbar Rascal
15.30 Ferienkalender - 1605
Flugboot 121 SP - 16 .30 Babbel-
gamm - 17 00 Nieuws - 17.15
Tele-Illu8trierte 17 50 Rauchen-
de Colts - 18.55 Mittwochslotto 7
aus 38 - 19.00 Nieuws - 19.30
Direkt - 20.15 Kennzoichcn D -
21.00 Polizeirevier Hill Street -
21.45 Heute-Journal - 22.05
Ghetto der frommen oder heimat
für viele - 22.35 Tagediebe 0.00
Nieuws
BRT 1
11 00 Eucharistieviering - 15 00
Waar koningen trots op zyn -
15.55 Kapelletjes in Vlaanderen -
16 10 El vis, that's the way it is -
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 De Freggels - 18.30 De
kinderen van Chocky - 18 55
Tijdrover: Kwizien - 19 10 Gees
tenbaai - 19.40 Mededelingen -
19 45 Nieuws er. sportberichten -
20 10 Kunst-Zaken - 20 20 De
konsulent - 21 10 Panorama -
22 00 Mistrals dochter - 22.50
Nieuws en weerbericht
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 16.00 Happy days - 17 30
Nieuws - 17.40 Agenda - 19 00
Countdown - 20,00 Nieuws -
20 28 World war Hl - 21.15 De
heilige koe - 21 45 Reggie - 22 10
Sceur Sourrire - 22 50 Mike Ham
mer - 23 45 Nieuws en nieuws
voor slechthorenden
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 18 15 Nieuws voor slechtho
renden - 18 40 Sesamstraat -
19 00 Nieuws - 19 12 De kooi -
19.36 Kenmerk - 20.00 Woody
Woodpecker - 20.25 Beestenboel -
21 15 Murder she wrote - 22.05
Muziek uit «Wissels» - 22 30
Nieuws - 22.45 Hoogtepunten uit
«U zij de glorie» - 23.10 Nieuws
voor slechthorenden
RTBF 1
9 00 Overname RTB2 - 1100
Eucharistieviering - 12.00 Tele
tekst - 16.20 Jeux interdits -
17.45 Ciné-Vacances - 18.10 Lol
lipop - 18 45 Clip Club - 19.00 Ce
Soir - 19.23 RTBF: Bonjour la féte
- 19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 La nuit de San Lorenzo -
21.50 Le carrousel aux images -
22.40 Nieuws en weerbericht
RTL
11.30 La chasse aux trésors -
12.30 Nieuws - 12 35 Les roses de
Dublin - 17 30 La grande forme -
17 45 Gil et Julie - 18 00 Reilly -
19 00 Nieuws - 19 25 Daffy Duck
- 20.00 Mie Mac Montana - 21.40
Nieuwsoverzicht - 2145 Henri
Guillemin raconte - 22.10 Pro
gramma-overzicht - 22.15 Le
monde a vénir
TF 1
10.00 Religieuze programma's -
12 00 Nieuwsoverzicht - 12 02 Le
Grand Labyrinthe 12 30
Nieuwsoverzicht - 12.35 La bon
ne aventure - 13.00 Nieuws -
13.45 Cftóses vues - 13 55 Croque
vacances - 14.30 La clé des chants
- 15 00 Hippisme - 16.00 Tify s'il
te plait, raconte-moi une püce -
16.40 Croque Vacances - 17.40 La
chance aux chansons - 18.05
Jeugdjournaal - 18.15 Les my
stères de Paris - 19.15 Anagram -
19 40 Les vacances de M. Leon -
20.00 Nieuws - 20.35 L'Enleve-
ment - 22.00 Racines - 22.55
Nieuws - 23.10 Chóses vues
A2
6.45 Télématin - 10.30 Antiope -
Video - 11 45 Récré A2 - 12.00
Nieuws - 12.08 L'Academie des 9 -
12 45 Nieuws - 13.35 Dialogue
des Carmelites - 15 30 Sports été -
18.00 Récré A2 - 18.40 Nieuws -
18.50 Des chiffres et des lettres -
19 15 Au pays du Dragon - 19.40
Hótel du siècle - 20.00 Nieuws -
20.35 Falbalas - 22.25 Musiques
au coeur - 23 50 Nieuws - 0.15
Bonsoir les clips
FR 3
19.00 Programma-overzicht
19.02 Coups de soleil - 19 55 II
était une fois l'homme - 20 05 Les
jeux de 20 heures - 20 25 Fanny
et Alexandre - 21.30 Nieuws -
21.55 La femme k l'Iris - 22.45
Rencontres do l'été - 22.50 Prélu
de a la nuit
ARD 1
10 00 Nieuws - 10.03 Villa zu
vermieten - 11 30 Souvenirs, sou
venirs - 12.00 Umschau - 12.10
Kennzeichen D - 12 55 Persover
zicht - 13.00 Nieuws - 13.15 tot
13.30 en 14.40 Videotext für alle
- 15.00 Fury - 15 25 Fauna Iberi
ca - 15 50 Wolff und Rüffel -
16.00 Nieuws - 16.10 Auf der
Lüneburger Heide - 16 55 Links
und Rechts vom Aquator - 17.25
Computerzeit - 17 50 Nieuws -
18.00 Hier und Heute - 18.15
Einfach Lamprecht - 18.40 Ka
thedralen der industrie - 19.00
Pearl Harbour - 20.00 Nieuws -
20.15 DEr Computer-Krieg -
21.00 Die Krimistunde - 22.00
Titel. Thesen. Tem peramen te -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Die
Rumplhanni - 0.45 Nieuws
ZDF
10 00 Overname Dl - 15.00
Nieuws 15.03 Kinderprogram
ma's Grisu. der Kleine Drache -
15.30 Fcrienkalender - 16 05 An
na und der Kónig von Siam -
16.30 Strandpiraten - 17.00
Nieuws - 17 15 Tele-Illustrierte -
17.45 Umwelt - 18 10 Trio mit
vier fausten - 19 00 Nieuws -
19.20 Maria Himmelfahrt - 19.30
Der Wunschfilm: Musikfilme -
21.00 Aus Forschung und Tech-
nlk 22.05 Exclusiv - 22.50 Die
Wiedertiufer - 0.50 Nieuws
BRT 1
12 30 Televox - 17.55 Nieuws -
18 00 Tik Tak - 18.05 Tom en
Tina - 18.10 Klein, klein kleuter
tje - 18.25 Jukebox - 18.30 Star
Trek - 19.20 Uitzending door der
den - 19 40 Mededelingen - 19 45
Nieuws en sportberichten - 20 10
De Weerman - 20.15 Honderd da
gen in Palermo - 21 50 Filmpor
tret: Laurence Olivier - 23.10
Nieuws en weerbericht
NED 1
9 30 Nieuws voor slechthorenden
- 13 00 Nieuws voor slechthoren
den - 16 00 NCRV Jeugd matinee
Polygoon - 16 .04 Parasol ka als
poli tie vrij williger - 16 12 De zon
derlinge professor - 17.20 -
Vrouwtje Teelepel - 17 40 De Car-
sons - 18.20 40 jaar Skutsjesilen -
19.00 Kerkepad '85 - 19 25
Woody Woodpecker - 20.00
Nieuws - 20.28 Murder she wrote
- 2115 Hier en Nu - 21 50 Dertien
persoonlijke ontmoetingen
21.55 Hill Street Blues - 22 40
Cheers - 23.10 Nieuws en nieuws
voor slechthorenden
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18 40 Sesamstraat -
19.00 Nieuws - 19 12 Op volle
toeren - 20 15 Terugkeer naar
Eden - 21.45 Tros Sport - 22 30
Nieuws - 22.45 Kenmerk Special -
23 28 Een bericht van de wilde
ganzen - 23.30 Het mes
RTBF 1
11 30 Teletekst - 17 30 Onem -
17.45 Ciné-vacances - 18.10 Lolli
pop - 18.45 Clip Club - 19.00 C®
Soir - 19 23 RTBF: Bonjour lafète
- 19.30 Nieuws en weerbericht -
20 00 Les ateliers du réve - 21 OO
Sarah dit. Leila dit... - 22.30
Nieuws en weerbericht
RTL
11 30 La chasse aux trésors -
12.30 Nieuws - 12.35 Les Roses
de Dublin - 17.30 La grande for
me - 17 35 GU et Julie - 18.00
ReiUy - 19.00 Nieuws - 19 25
Daffy Duck - 20 OO Le Tombeur
de ces demoiseUes - 21 35
Nieuwsoverzicht - 21.40 Chiefs -
22.40 Programma-overzicht
TF 1
11 15 Télétekst - 11 45 La u
chez vous - 12.02 Le grand laby
rinthe - 12.30 Nieuwsoverzicht -
12 35 La bonnc aventure - 13.OO
Nieuws - 13.45 Chóses vues
13.55 Croque Vacances - 14.30
Show Rose - 15.50 Images d'his-
toire - 16.20 Vélo en lrlande -
16 35 VideospeUetjes - 16.40 Cro
que Vacances - 17,40 La chance
aux chansons - 18.10 Jeugdjour
naal - 18 20 Les mystères de Pa
ris - 19.15 Anagram - 19.40 Les
vacances de M Leon - 20.00
Nieuws - 20 35 Numero 1 - 21 45
Chapeau - 22.40 Histoires na
relies - 23.10 Nieuws - 23.25
Chóses vues
A2
6 45 Télématin - 10.30 Antiope-
Video - 11 45 Récré A2 - 12.00
Nieuws - 12.08 L'Academie des 9 -
12 45 Nieuws - 13.35 Magnum -
14 25 Aujourd'hui la vie - 15.25
Une affaire pour Manndli - 15.55
Sports été - 18.00 Récré A2 -
18.40 Nieuws - 18.50 Des chiffres
et des lettres - 19 15 Gewestelijk
Nieuws - 19.40 Hotel du siècle -
20.00 Nieuws - 20.35 Marcheloup
- 21.25 Apostrophes - 22.40
Nieuws - 22.50 L'Empereur du
FR 3
19 00 Programma-overzicht Sc
nieuws - 19 08 La Panthère Rose -
19 15 Gewestelijk Nieuws - 19 38
Coups de Soleil - 19 55 II était u
fois l'homme - 20.05 Les jeux de
20 heures - 20 35 Brigade verte -
21.25 Vendredi - 22 15 Nieuws -
22.35 Spécial Tropiques - 23 30
Rencontres de l'eté - 23.35 Prélu
de la nuit
ARD 1
10 00 Nieuws - 10 03 Sterne fal
len nicht vom Himmel - 11.35
Titel, Thesen. Temperamente
12.10 Aus Forschung und Tech-
nik - 12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15 tot 13.30 en 14 40
Videotext für alle - 15.00 Lord
Peter Wimsey - 16 OO Nieuws -
16 10 Heimat - 17,50 Nieuws -
18.00 Hier und Heute - 18.15 Wie
das leben so spielt - 18.40 Grand
Cafe - 19.00 Goldene zeiten - bitte
re zeiten - 20 00 Nieuws - 20 15
Dass Sonntagskind - 21.50 Plus
minus - 22 30 Tagesthemen -
23 00 Die Sportschau - 23.25 Mo
ment Mal
ZDF
10.00 Overname Dl - 14
Nieuws - 14.55 Kinderprogram
ma's Immer Dieser Michel - 16 25
Ferienkalender - 16.30 Freizeit -
17.00 Nieuws - 17 10 Tarzan i
gcfahr - 18.20 Rck-Show 1968 -
19 00 Nieuws - 19 30 Auslands
journal - 20.15 Geheime Mission -
21.45 Heute-Journal - 22.05 As-
pekte - 22.45 Agatha Christie - I
23.55 Mordgeschichten - 1 25
Nieuws
