I
T.V. PROGRAMMA'S
van zaterdag 24 augustus tot vrijdag 30 augustus 1985
aterdag 24 aug.
Zondag 25 aug.
Maandag 26 aug.
Dinsdag 27 aug.
Woensdag 28 aug.
Donderdag 29 aug.
Vrijdag 30 aug.
BRT 1
jp.OO De betoverde stad - 17.55
8 - 18.00 Tik tak - 18 05 De
rfabriek - 18.45 Jukebox -
§9.00 Boeketje Vlaanderen -
'5 Trekking van de Lotto ge-
i - 19.40 Mededelingen -
Jb.45 Nieuws - 20.10 Kunstza-
- 20.20 Diplomatieke on-
sndbaarheid - 21.30 'k Voel
e goed - 22.20 Sport op zater-
- 23.05 Nieuws.
NED 1
fm,
Albert
30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.00 RVU de bron - 15.30 Love
16.20 De Smurfen - 16.45
film van Ome Willem - 17.15
Itika - 17.30 Nieuws - 17.35 De
iprookjesbruid - 18 04 Nils Hol-
[ereson - 18 .29 Coronation Street
ersmasl 18 55 06 meerkoet klub - 19.21
V(jf tegen vijf - 20.00 Nieuws -
20.28 Colditz - 21.20 Klasgen
J'l ten - 22.10 Voetbal "80 - 22 U
k volki Achter het nieuws - 22.50 Nim-
Fredd mer rust gegund - 23.50 Nieuws.
-Niklas
-enacn NED 2
Ie Wa
toondt
Hing
Was
ling e
iok
ven ju Algemene loterij Nederland
tloemc 2230 Nieuws - 22 40 Studio
ie aai> ^x)rt 23.10 VPRO-kinema pre-
ouwea zanteert: Nightsongs.
i recep
ng n>
feest
schut
Herle
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws -
18.40 Sesamstraat 19.00
Nieuws - 19 12 Bollie en Billie -
19.25 De KRO-miniplayback-
v - 20 20 Een heel nieuw le-
- 21.30 Lou Grant - 22.17
RTBF 1
9.00 Teletekst - 15.35 Un autre
«gard - 17.55 A chacun sa musi-
que - 18.25 Pitilipop - 18.30 Graf
fiti élé - 19.00 Télétourisme -
18.22 Trekking van de Lottoge
tallen - 19.30 Nieuws - 20.00
Planète vi van te - 20.35 Tinquiè-
tes pas, 5a se soigne - 22.05 Sou-
riree d'été - 22.45 Nieuws.
RTBF 2
RTL
0 OO Chocolat Glaoé - 10.00 Terre
damnée - 11.30 La chasse aux
trésors - 12.30 Nieuws - 12.35
Les 12 légionnaires - 13.00 Che
wing Rock - 17.30 La mémoire
des siècles - 18.00 Chateauvallon
19.00 Nieuws - 19.25 Daffy et
Jbrky - 20.00 Quadrille d'amour -
21.40 La fureur des anges - 22.40
Programma-overzicht
TF 1
.00 Bonjour !a France - 9.00
lodes d'emplofinltiatives - 10 00
Euro-Jazz - 11.15 Croque-vacan-
088 - 11.50 La séquenoe du specta-
teur - 12.25 Télé-foot vacances -
12.35 La bonne aventure - 13.OO
Nieuws - 14.20 Lee bannis - 15 10
Casaquee et bot tee de cuir - 15.45
Croque vacances - 16.15 Astro lab
22 - 16.45 Enigmes "du bout du
monde - 17 40 la-haut. les 4
saieons - 18.35 S.O.S. Animaux -
50 Auto moto - 19.15 Ana
gram - 19.40 Les vacances de
Monsieur Leon - 20.00 Nieuws -
20.40 Le vison A cinq pattes -
22.30 Nuits vagabondes
A2
11.25 Nieuws voor gehoorge
stoorden - 11.45 Les métiers dan-
gereux et spectaculairee - 12.45
Nieuws - 13 36 Lou Grant - 14.30
Les jeux du stade - 18.00 Le ma
gazine d'été - 18 50 Des chifTree
et dee lettree - 19 15 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Hótel du siècle -
20.00 Nieuws - 20.35 Chantez-le
moi - 22.00 Lee enfants du rock -
23.15 Nieuws - 23.40 Videoclips.
FR 3
19.00 Programma-aankondiging
- 19.08 La panthère Roee - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.38 Coups
de soleil - 19.55 ótait une fois
l'homme - 20.00 Comment se dé-
baraaser de eon patron - 20.35
Boulevard du rire - 21.35 Nieuws
- 22.00 Dynastie - 22.45 Au nom
de l'amour - 23.05 Musiclub
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.23 Die Sport-
Reportage - 11.25 Kin guru -
12 10 Auslandajouraal - 12 55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13.15 Programma-overzicht
13.45 Frust am Bau - behórdlich
serordnot - 14.30 Seeamstrasae -
15 00 Die Foen sterben aus -
16 30 Die Rosen von Dublin -
17.30 Hier und heute unterwegs -
17.55 WWF - 18.OO Nieuws -
18.05 Die Sportschau - 19.00
Markt - 19.25 Polizeiinspektion 1
- 20.00 Nieuws - 20.15 Zum
blauen Bock - 21.45 Nieuws -
22.05 Vera Cruz - 23 35 Das Ge
heimnis der falschen Braut - 1.35
Nieuws.
ZDF
11.00 Programma-overzicht -
11.30 Barocke Zeiten - 12.00
Nachbarn in Europa - 14.00 Diese
Woche - 14.20 Damals - 14.30 Wo
die himmlisohen Baume blühen -
15.00 Jeder braucht Musik -
15.45 Ich erinnere mich gern -
17.19 Danke schön en der Grosse
Preia - 17.25 Nieuws - 17.30 Lan-
derspiegel - 18.20 Es muas nicht
immer Mord sein - 19 OO Nieuws -
19 30 Die Pyramide - 20.15 An
einom Tag wie jeder andere -
82.05 Nieuws - 22.10 Aktuelie
Bport-Studio - 23.25 Warum ha-
BRT 1
15 10 Bloemencorso - 16 30 Ju
kebox - 16.40 Koken is kunst -
16.55 De vorstinnen van Brugge
- 17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Tom en Tina - 18 15 Liege-
beest - 18.30 The Tripods - 18.55
Onbekende wereld - 19.40 Mede
delingen - 19,45 Nieuws - 20.05
Sportweekend - 20.35 Ai da -
23.10 Nieuws - 23.25 W.K Wiel-
op de baan - 23.55 Coda.
NED 1
9.30 Nieuws - 11.00 Eucharistie
viering - 13.00 Nieuws - 16.30
Laat de vissen maar TV kijken -
17.30 Nieuws - 19.00 Nieuws -
19.05 Wil kwak kwak - 19 10
Achterwerk in de kast - 19.20
Claire - 20 10 VPRO-kinema pre-
zenteert W.C. Fields - 20.30 Bou
levard of Broken Dreams - 22.00
Douglas Sirk met: The Tarnished
Angels - 23.30 Boulevard of Bro-
0.00 Nieuws.
NED 2
13.0O Nieuws - 13.05 Het Euro
pees jeugdorkest speelt Mahlers
Tweede - 14.45 Studio sport -
17.55 De geschiedenis van het
glas - 18.25 Nieuws - 18.45 Se
samstraat - 19 00 Studio sport -
19.55 Lotto-trekking - 20.00
Nieuws - 20.10 Levenslang -
21.40 De leeuw van Judah - 22.20
Nieuws - 22 25 Studio sport: wiel
rennen - 22.50 Nieuws.
RTBF 1
9.00 Overname RTBF 2 - 11.00
Eucharistieviering - 12.00 Over
name RTBF 2 -14.45 Autorennen
- 18.50 Charlie Chaplin - 17.00
Les oouronnes du roi - 17.45 Qa
c'eet l'Opéra - 18.15 Les
Schtroumpfs - 18.30 Sportweek
end - 19.30 Nieuws - 20.00 Con
tacts - 20.05 Jeunes solistes 1985
- 20.30 Les Brus - 21.50 Henri
Guillemin la trajectoire - 22.20
Les enfants de septembre - 22.50
Nieuws.
RTBF 2
RTL
16.00 Souvenirs, souvenirs -
16.30 Le fleuve de Dadu - 18.00
Chateauvallon - 19.00 Nieuws -
19.25 Titi - 20.00 Judith - 21 45
L'hiatoire du Vietnam.
TF 1
8.00 Bonjour la France - 9 00
Religieuze uitzendingen - 12.02
Arnold et Willy - 12.30 Tom en
Jerry - 13.00 Nieuws - 13.25
Agence tous risques - 14 20 Sport
dimanche vacances - 17.30 Les
animaux du monde - 18.05 Guer
re et paix - 19 00 Infovision -
20.00 Nieuws - 20.35 La grande
menace - 22.20 Sport dimanche
soir - 23.10 Nieuws.
A2
10.10 Programma-aankondiging
- 10.12 Nieuws Sc weerbericht -
10.15 Les chevaux du Tiercé -
10.40 Récró A2 - 11,10 Gym To
nic - 11.45 Le bar de 1'escadrille -
12.15 Jeux de bandes - 12.45
Nieuws - 13.15 D était une fois le
cirque - 14.10 Switch - 15.00 Cet-
te terre si fragile - 15 55 Deux
amies d'enfanoe - 17.35 Les car
nets de l'aventure - 18.25 Stade 2
- 19.30 Casse-noisettes - 20.00
Nieuws - 20.35 La chasse aux
trésors - 21.40 Worstelen - 22.10
Harlem Nocturne - 23.00 Nieuws
- 23 25 Bonsoir les clips.
FR 3'
19.25 Programma-aankondiging
- 19.30 RFO Hebdo - 20.00 11 ótait
une fois l'homme - 20.35 Méditer-
ranée - 21.30 Islande - 22 00
Nieuws - 22.30 Café de Paris -
23.50 Prélude A la nuit.
ARD 1
9.30 Programma-overzicht
10.00 Die Entstehung eines Kon-
tinents - 10.45 Die Sendung mit
der Maus - 11.15 Voll auf der
Rolle - 12.00 Der internationale
Frühschoppen - 12.45 Nieuws -
13.15 HAnde. Werke. Kilnste -
13.45 Die MArchenbraut - 14.15
Himmel auf Erden - 15.40 Golf -
17.00 Globus - die Welt von der
wir leben - 17.30 ARD-Ratgeber -
18.20 Nieuws - 18.23 Die
Sportschau - 19.20 Weltspiegel -
20.00 Nieuws - 20.15 Der Tag der
Heuschrecke - 22.35 Nieuws -
22.40 Zukunft des Zeitung? - Zei-
tung der Zukunft? - 23.25 Belsa-
zar und CAsar - 0.25 Nieuws.
ZDF
1000 Programma-overzicht -
10.30 H Mis - 11.15 Mosaik -
12.00 Das Sonntagskonzert -
12.45 Nieuws - 12.47 Sonntags-
gesprèch - 13.15 Zu neuen Ufern
- 12.45 Neues aus Uhlenbusch -
14.15 Pfaff und der wundersarae
Herr Niemand - 14.50 Kónig Al
mas und das Schicksal - 16.00
Ein Haus reisst aus - 16.20 Ein-
Blick - 16.35 Unsere schönsten
Jahre - 17.20 Nieuws - 17 22 Die
Sport-Reportage - 18.15 Tage-
buch - 18.30 Tiore unter heisscr
8onne - 19.00 Nieuws - 19.10
Bonner Perspektiven - 19 30 Pro
be aufs Exempel: Fernheilung -
20.15 Mord zu vier HAnden -
21.45 Hotel - 22.30 Nieuws -
22.45 Kottan ermittelt - 23.45
0.45
BRT 1
17 55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18 05 De Edison tweeling - 18.30
Tydrover: lieve plantjes - 18.45
Pikkeling - 19.40 Mededelingen -
19 45 Nieuws - 20 10 Vaarwel.
Mr Chips - 21 05 Fresh Fields -
21 30 Blikvanger - 22.30 Nieuws
- 22.45 Wielrennen - 23.15 Coda.
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.30 Brainwave -16.25 Minibios
- 17.30 Nieuws - 17.40 Het Top-
pop hitarchief - 18.00 Minibios -
Teleac - 18.30 Engels in het basi
sonderwijs - 18 45 Supermachten
- 19.00 AVRO's Sportpanorama -
20.00 Nieuws - 20.28 AVRO's
muzikale sterrenslag - 22.00
Avro's praatpark - 22.45 Avro's
jazz podium - 23.15 Honderd be
roemde schilderijen - 23.30
Nieuws.
NED 2
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws -
18.40 Sesamstraat 19.00
Nieuws - 19 12 Kwartslag - 19.27
Woody Woodpecker - 19.50 Bees
tenboel - 20.40 Ja, natuurlijk -
extra - 21.35 Murder she wrote -
22.30 Nieuws - 22.45 Studio
sport: wielrennen - 23.10
Nieuws.
RTBF 1
11.30 Teletekst - 17.30 Onem -
17.45 Ciné-vacances - 18.10 Lolli
pop - 18.45 Clip club - 19.00 Ce
soir - 19.23 RTBF: Bonjour la fête
- 19.30 Nieuws - 20.00 Un juge,
un flic - 21.05 Fransais. si vous
saviez - 22.40 Nieuws.
RTBF 2
RTL
11.30 La chasse aux trésors -
12.30 Nieuws - 12 35 Capitame X
- 17.30 Chansons dódicacées -
17.45 Gil et Julie -18.00 Chateau
vallon - 19.00 Nieuws - 19.25
Sylveetre - 20.00 La veuve rouge -
21 25 Nieuws - 21.30 Des grives
aux loups - 22.30 Programma-
overzicht - 22.35 Entre amis.
TF 1
11.15 Teletekst - 11.45 La une
chez vous - 12.00 Nieuwsover
zicht - 12 02 Le grand labyrinthe
- 12.35 La bonne aventure - 13.00
Nieuws - 13.45 Choees vues -
13.55 Croque vacances - 14.30
Les choses du lundi - 15.35 Chal
lenges 85 - 16.05 Videospelletjes -
16.40 Croque vacances - 17.40 La
ohanoe aux chansons - 18.10
Jeugdjournaal - 18.20 Jean-
Christophe - 19.15 Anagram -
19 .40 Les vacances de M Leon -
20.00 Nieuws - 20.35 Le faux
ooupable - 22.20 Portrait de Bru
no Bettelheim - 23.40 Nieuws -
23.55 Choses vues
A2
6 45 Télématin - 11.45 Récré A2 -
12.00 Nieuws - 12.08 L'académie
des 9 - 12 45 Nieuws - 13.35
Magnum - 14.25 AujourdTiui la
vie - 15.20 Une affaire pour
Mann Oil - 15.50 Sports óté -18.00
Récré A2 - 18.40 Nieuwsover
zicht - 18.50 Des chiffres et des
lettres - 19.15 Gewestelijk nieuws
- 19 40 Hótel du siècle - 20.00
Nieuws - 20.35 Enfin seul - 21.45
Konoert - 23.25 Nieuws.
FR 3
19.00 Programma-aankondiging
Sc nieuwsoverzicht - 19 08 La
panthère rose - 19 15 Gewestelijk
nieuws - 19.38 Coups de soleil -
19.55 11 était une fois l'homme -
20.05 Les jeux de 20 heures -
20.35 Regain - 22.40 Nieuws -
23.05 Thalaaaa - 23.50 Rencon
tres de l'été - 23.55 Prélude A la
nuit.
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Zum
Blauen Bock - 11.35 Probe aufs
Exempel: Fernheilung - 12.25
Ehe auf Probe - 12.55 Persover
zicht - 13.00 Nieuws - 13.15
Nieuws - 13.00 Nieuws - 13.15
Nieuws - 13.15 en 14 30 Video-
text - Vakantieprogramma's:
15.00 Fury - 15.25 Jim Knopf
und-Lukas, der Lokomotivführer
- 15.50 Wolff und Rüffel - 16.00
Nieuws - 16.10 Ich war eine Unü-
bersehbare Randerscheinung -
16.30 Mona - 17.20 Die MArchen
braut - 17.50 Nieuws - 18 00 Hier
und heute -18.25 Musik Convoy -
19.00 Remington Steele - 20.00
Nieuws - 20.15 Wochenend-Ge-
schichten - 21.15 Mit Konfuzius
ins Jahr 2000 - 22.00 Es iat ange-
richtet - 22.30 Tagesthemen -
23.00 W.K. Wielrennen - 23.30
Grenzenlos.
ZDF
10,00 Overname Dl - 15.00
Nieuws - Kinderprogramma's -
15.03 Die Vogelscheuche - 15.30
Ferienkalender - 16 05 Charlie.
Brown - 16.30 Lassies Abenteuer
- 17.00 Nieuws - 17.15 Tele-Illus-
trierte - 17.50 Ein Colt für alle
FAlle - 19.00 Nieuws - 19.30 Re
portage am Montag - 20.15 Ge
heim agent - 21.45 Heute-Journal
22.05 Gewöhnliche Leiden
BRT 1
15.30 Waregemse koerse - 18.10
Nieuws - 18 ,15 Tik Tak - 18.20
Klein, klein kleutertje - 18.35
Candy, Candy - 18.55 Frank
Buck - 19 45 Nieuws - 20.10 De
Weerman - 20.25 Bill Cosby Show
- 20.50 Made in Kerala - 21.35
Uitzending door derden - 22.15
Nieuws - 22.30 W.K. Wielrennen
op de baan - 23.00 Coda
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.OO RVU: Levensloop - 15.30
De wereld in oorlog - 16.15 Een
dag in Dungu - 16.40 Het nest
kuiken - 17.30 Nieuws - 17.40
Alias Smith en Jones - 19.00 Na
tuur in eigen land - 19 25 Cijfers
en letters - 20.00 Nieuws - 20.28
Waarom hebben ze het Evans niet
gevraagd? - 21.20 Brandpunt -
21.45 De Nieuwe Pacific - 22.50
Nieuws - 22.55 Studio Sport:
Wielrennen - 23.20 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws - 15.30 Handelin
gen ter plekke - 16.05 Het kleine
huis - 16.25 tot 17.0O Het verhaal
van Petrus - 17.45 Open universi
teit - 18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18.40 Sesamstraat -
19.00 Nieuws - 19 12 Anders is
ook gewoon - 19.37 De vluoht van
de kondor - 20.32 Muzikale groe
ten uit Skandinavie - 20.52 Kata-
strofes - 21.22 God verandert
mensen - 22.30 Nieuws - 22 45
Den Haag vandaag - 23.00 Ten
Wgsten van Hester Street
RTBF 1
11.30 Teletekst - 17.35 Onem -
17 45 Ciné-Vacances - 18.10 Lol
lipop - 18.45 Clip Club - 19.00 Ce
Soir - 19.23 RTBF: Bonjour la fête
- 19.30 Nieuws - 20.OO Les sen
tiers du monde - 21.15 Mort d'un
Pourri - 23.35 Nieuws
RTBF 2
RTL
11.30 La chasse aux trésors -
12.30 Nieuws - 12.35 Capitaine X
- 17 30 Chansons Dédicacées -
17.45 Gil et Julie - 18.00 ChAteau-
vallon - 19.00 Nieuws - 19.25
Speedyc - 20.00 La veuve rouge -
21 35 Nieuws - 21.40 La nouvelle
malle des Indes - 22.40 Pro
gramma-overzicht
TF 1
11.15 Teletekst - 11 45 La une
chez vous - 12.00 Nieuwsover
zicht - 12.02 Le grand labyrinthe
- 12.30 Nieuwsoverzicht - 12.35
La bonne aventure - 13.OO
Nieuws - 13.45 Chóeoe vues -
13.55 Croque Vacances - 14.30
Santé aans nuages - 15.30 L'été
en musique - 16.25 Tekenfilm
pjes - 16.40 Croque Vacances -
17.40 La chance aux chansons -
18.05 Jeugdjournaal - 18.15
Jean-Chris tophe - 19.15 Ana
gram - 19.40 Les vacances de M.
Leon - 20.00 Nieuws - 20.35 Moi,
l'Afrique - 21.30 Barbara A Pan
tin - 23.00 Nieuws - 23.15 Chóses
A2
6.45 Télématin - 10.30 Antiope
Video - 11 45 Récré A2 - 12.00
Nieuws en Weerbericht - 12.08
L'Aoademie des 9 -12.45 Nieuws -
13.35 Magnum - 14.25 Aujourd'-
hui la vie - 15.25 Une affaire pour
Manndli - 15.55 Sports été -18.00
Récré A2 - 18.40 Flash Info -
18.50 Des chiffres et des lettres -
19.15 Gewestelijk Nieuws - 19 40
Hótel du siècle - 20.00 Nieuws -
20.35 Paris brüle-t-il? - 23.15
Nieuws - 23.40 Videoclips
FR 3
19.00 Programma-aankondiging
Sc Nieuwsoverzicht - 19 08 La
Panthère Rose - 19.15 Geweste
lijk nieuws -19.38 Coups de soleil
- 19 55 11 ótait une fois l'homme -
20.05 Les jeux de 20 heures -
20.35 Llnnocent - 22.45 Nieuws -
23.10 Renoontres de l'été - 23.15
Prélude A la nuit
ARD 1
10.00 Nieuws - 10 30 W.K. Wiel
rennen - 10.35 Geheimagent -
11.55 Umachau - 12.10 Reporta
ge am Montag - 12.55 Persover
zicht - 13.00 Nieuws - 13.15 en
14.40 Videotext für alle - 15.00
Fury - 15.25 Jim Knopf und Lu-
kas, der lokomotivführer - 15.50
Wolff und Rüffel - 16.00 Nieuws -
16.10 Frauengeschichten - 16.55
Spass am dienstag - 17.50
Nieuws - 18.00 Hier und Heute -
18.15 Eigener herd ist goldes
wort - 18 40 Extra scharf - 19.00
Faloon Crest - 20.00 Nieuws -
20.15 Expeditionen in Tierreich -
21 00 Report - 21.45 Magnum -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Kul-
turweltspiegel - Nieuws
ZDF
10.00 Overname Dl - 15.00
Nieuws - 15.03 Fenn-Hong Kong
Pfui - 15.30 Ferienkalender -
16.05 Anna und der.König von
Siam - 16 30 Wunschfïlm für Ion-
der - 17.00 Nieuws - 17.15 Télé-
Illuatrierte - 17.50 Das haus am
Eaton Plaoe - 19.00 Nieuws -
19.30 Hilfe, der Doktor kommt! -
21.05 Programma voorstelling -
21 15 Wieo - 21.45 Heute-Journal
22.05 Weggehen um anzukom-
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 Tom en Tina - 18.10 Kapi
tein Zeppos - 18.40 Jukebox -
18.55 Tijdrover: Doe-Het-Zelf -
19.10 Uitzending door derden -
19.45 Nieuws - 20.10 Kijk uit! -
20.15 Met Mike in zee - 21 40
Zakenmensen - 22.05 Eiland -
22.55 Nieuws - 23.15 Televox
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
14.00 Het Vredeskanon - 14.15
Parasolka in het Circus - 14.25
Duimelijntje - 14.50 Stilte! -
15.30 Suske en Wiske en de wind
brekers (3) - 15.54 De Banana-
split Show - 16 45 Sons and
Daughters - 17.30 Nieuws -17.40
Tro6 Formule 1 spécial - 18.30
Planten verzorgen in huis en tuin
- 18.45 'n Eigen bedrijf - 19.00
Rosco - 19 05 Knight Rider -
20 00 Nieuws - 20.28 Socutera -
20.33 Te land, ter zee en in de
lucht - 21.30 Kompilatie «Het an
dere net» - 22.00 Tros Aktua -
22.30 Music-All-In-Conoert
NED 2
13.00 Nieuws - 17.50 Studio
Sport: Wielrennen - 18.15 Nieuws
- 18.40 Sesamstraat - 19 00
Nieuws - 19.12 Van Gewest tot
Gewest - 19 40 De Spiegel - 21.10
Concerto in F - 21.30 Beeld
spraak. De wereld van Oskar Fi-
Schinger - 22,30 Nieuws - 22.45
Den Haag vandaag - 22.30
Nieuws
RTBF 1
11 30 Teletekst - 17.35 Onem -
17.45 Ciné-Vacances - 18.10 Lol
lipop - 18.45 Clip Club - 19 00 Ce
Soir - 19.23 RTBF. Bonjour la fête
- 19.30 Nieuws - 20 00 Le grain
de sable - 20.40 Petit déjeuner
oompris - 21.35 Japon, le rêve et
l'histoire - 22.30 Nationale Lote
rij - 22.35 Nieuws - 22.50 Infor
mations, reflexions et interroga
tions laique8
RTL
11.30 La chasse aux trésors -
12.30 Nieuws - 12.35 Capitame X
- 17.30 Chansons Dedicacées -
17.45 Gil et Julie -18.00 ChAteau-
vallon - 19.00 Nieuws - 19.25
Bugs Bunny - 20.00 Violence au
Kansas - 21.35 Nieuws - 21.40
Konoert - 22.20 Programma
overzicht
TF 1
11.15 Teletekst - 11.45 La une
chez vous - 12.00 Nieuwsover
zicht - 12.02 Le grand labyrinthe
- 12 30 Nieuws - 12.35 La bonne
aventure - 13.00 Chóses vues -
13.55 Croque vacances - 14.30
Chapeau: Enrico Macias - 15.25
Nouvelle D"Henry James - 16.25
Videospelletjes - 16.40 Croque
Vacances - 17 40 La chance aux
chansons - 18.05 Jeugdjournaal -
18.15 Jean Christophe - 19.15
Anagram - 19 .40 Les vacances de
M Leon - 20.00 Nieuws - 20.40 Le
bAteau - 21.35 Les nuits et les
jours - 23.10 La Temptéte - 0.00
Nieuws - 0.15 Chóses vues
A2
6.45 Télématin - 10.30 Antiope
Video - 11 45 Récré A2 - 12.00
Nieuws - 12.08 L'Academie des 9 -
12.45 Nieuws - 13.35 Magnum -
14.25 Moviola - 16.OO Sports été -
18.00 Récré A2 - 18.40 Nieuws
overzicht - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19.15 Gewestelijk
Nieuws - 19.40 Hótel du siècle -
20 00 Nieuws - 20.35 Donation
Francois, Marquis de Sade -
21.15 Un repas de Familie, un
dimanche A Villejuif - 23.05
Nieuws - 23.25 Videoclips
FR 3
19.00 Programma-aankondiging
Nieuwsoverzicht - 19 08 La
Panthère Rose - 19,15 Geweste
lijk nieuws - 19 38 Coups de So
leil - 19.55 D était une fois l'hom
me - 20.05 Les jeux de 20 heures -
20 35 Le berger des abeilles -
22.40 La flêche dans le coeur -
23.35 Rencontres de l'été - 23.40
Prélude A la nuit
ARD 1
8.10 Geschichten aus der Schule -
10.00 Nieuws - 10.03 Die Sport-
Reportage - 11.35 Hilfe, der Dok
tor kommt! -12.10 Report -12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13.15 tot 13.30 en 14.40 Video
text für alle - 15.00 Fury - 15.25
Jim Knopf und Lukas, der Loko
motivführer - 15 50 Wolff und
Rüffel - 16.00 Nieuws - 16.10
Janosik, held der berge - 16.55
ARD-Sport Extra - i8.45 WWF -
19.00 Monaco Frenze - Der ewige
stenz - 20.00 Nieuws - 20.15
Schwarze Lohn, Weisse Weste -
21.25 Brennpunkt - 22.30 Tages
themen - 23.00 5. Klassik-Und
Rocknacht aus Tokio
ZDF
10.00 Overname Dl - 15.00
Nieuws - 15.03 Emily Erdbeer
und der backwettbewerb - 15.30
Ferienkalender - 16.05 Flugboot
121 SP - 16.30 Babbelgamm -
17.00 Nieuws - 17.15 Tele-Illus-
trierte - 17.50 Rauchende Colts -
18.55 Mittwochslotto 7 aus 38 -
19.00 Nieuws - 19.30 P.I.T -Peter
Blmanns Treff - 20.15 Kennzeic-
hen D - 21.00 Polizeirevier Hill
Street - 21.45 Heute-Journal -
22.10 Wildersteht dem Bösen! -
40 Die Sport-Reportage
fürs leben - 0.05
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 De Freggels - 18.30 Gees
tenbaai - 19.00 Jukebox - 19.15
Tijdrover: Kwizien - 19.30 Uit
zending door derden - 19.40 Me
dedelingen - 19 45 Nieuws -
20.20 Mededeling van de Vlaam
se Executive - 20.25 De Konsu-
lent - 21.15 Panorama - 22.05
Mistrals Dochter - 22.55 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 16 00 Happy Days - 16.25
Klub Veronica Clips - 17 30
Nieuws - 17.40 Agenda - 18.30
Teleac - 19.00 Countdown - 20.00
Nieuws - 20.28 World War m -
21.15 Veronica Sport - 21.45
Reggie - 22.10 Special: Yankee
Samoerai - 23.00 Mike Hammer -
23.50 Nieuws en nieuws voor
slechthorenden
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den -18 15 Nieuws voor slechtho
renden - 18.40 Sesamstraat -
19.00 Nieuws - 19.12 De imitator
- 19.37 Kenmerk J§ugd Meiden
en Emancipatie - 20.00 Mid-Lotto
Live - 21.25 Aparte tafels - 22.30
Nieuws - 22 45 Den Haag van
daag - 23.00 Aparte tafels - 23.55
Nieuws voor slechthorenden
RTBF 1
11 30 Teletekst - 17.30 Onem -
17.45 Ciné-Vacances - 18.10 Lol
lipop - 18.45 Clip Club - 19.00 Ce
Soir -19 23 RTBF: Bonjour la fête
- 19.30 Nieuws en weerbericht -
20 00 Elle n'a regne que deux
étes - 20.50 Duoe sur canapé -
22 15 Le carrousel aux images -
23.00 Nieuws en weerbericht
RTL
11.30 La chasse aux trésors -
12.30 Nieuws - 12.35 Capitaine X
- 17,30 Chansons Dédicacées -
17.45 Gil et Julie -18.00 Chateau
vallon - 19.00 Nieuws - 19.25
Speedy - 20.00 Les pièges de la
passion - 22.00 Nieuws - 22.05
Henri Guillemin raconte - 2.30
Programma-overzicht - 22.35 Le
monde A vénir
TF 1
11.15 Teletekst - 11 45 La une
chez vous - 12.00 Flash - 12.02 Le
grand labyrinthe - 12.30 Nieuws
- 13.45 Chóses Vues - 13.55 Cro
que vacances - 14 30 Les ooeurs
simples - 15.30 Quarté - 16 00
Tify comprendre l'informatique -
16.40 Croque vacances - 17.40 La
chance aux chansons - 18 05
Jeugdjournaal 18.15 Jean
Chrietophe - 19.15 Anagram -
19.40 Les vacances de Monsieur
Leon - 20.00 Nieuws - 20.35 La
réverdie - 22.00 Racines - 22.55
Nieuws - 23.10 Chóses vues
A2
6.45 Télématin - 10.30 Antiope-
Video - 11 45 Récré A2 - 12.00
Nieuws - 12.08 L'Academie des 9 -
12.45 Nieuws - 13.35 Magnum -
14.25 AujourdTiui la vie - 15.25
Une affaire pour Manndli - 15.55
Sports été - 18.00 Récré A2 -
18.40 Nieuwsoverzicht - 18.50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Gewestelijk Nieuws - 19.40 Hótel
du siècle - 20.00 Nieuws - 20.35
L'Aveu - 22 .50 Histoires Courtes -
23.20 Nieuws - 23.40 Videoclips
FR 3
19.00 Programma-aankondiging
Nieuwsoverzicht - 19.08 La
Panthère Rose - 19.15 Geweste
lijk Nieuws - 19.38 Coups de so
leil - 19.55 D était une fois l'hom
me - 20 05 Les jeux de 20 heures -
20.40 Amok - 22.25 Getuigenis
san - 22.55 Nieuws - 23.20 Ren
contres de l'été - 23.25 Prélude A
la nuit
ARD 1
8.10 Schooltv. tot 9.25 - 10.00
Nieuws - 10.03 Schwarzer Lohn,
Weisse Weste - 11.15 Globus-Die
Welt vond der wir leben - 11.45
Umschau - 12.10 Kennzeichen D -
12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15 tot 13.30 en 14.40
Videotext für alle - 15 00 Fury -
15.25 Jim Knopf und Lukas, der
lokomotivführer - 15.50 Wolff
und Rüffel - 16 00 Nieuws - 16.10
Ein nest voller spassvögel - 16.55
Kernbeisser - 17,40 Tele-Lexikon
- 17.50 Nieuws - 18.00 Hier und
Heute - 18 15 Einfach Lamprecht
- 18.40 Natur vor de haustür -
19.00 Pearl Harbour - 20.00
Nieuws - 20.18 ARD-Wunsch-
Konzert - 22.15 Die 24-Stunden-
Stadt - 22.45 Tagesthemen -
23.15 Tatort - 0.50 Nieuws
ZDF
10.00 Overname Dl - 15.00
Nieuws - 15.03 Emily Erdbeer
Kinderprogramma's - 15.30 Fe
rienkalender - 16.05 Anna und
der König von Siam - 16.30
Strandpiraten - 17.00 Nieuws -
17.15 Télé-Dlustrierte - 17.50
Trio mit vier fausten - 19.00
Nieuws - 19.30 Harald Juhnke in
«Wir vom preussenkorso» - 21.00
Gesundheitsmagazin Praxis
21.45 Heute-Journal - 22.20 Club
BRT 1
12.30 Televox - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik Tak - 18 05 Tom en
Tina - 18.10 Klein, klein kleuter
tje - 18.25 Jukebox - 18.30 Star
Trek -19.20 Uitzending door der
den - 19.40"Mededelingen - 19.45
Nieuws en sportberichten - 20.10
De weerman - 20.15 De werwil-
derde staat - 22.05 Filmportret:
John Cassavetes - 23.05 Nieuws
en weerbericht
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorend
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.30 Grote wereldrivieren -
16.30 Hoe vang je de maan? -
16.40 Zomermiddag - 17.05
Vrouwtje Teelepel - 17.30 Nieuws
- 17.40 De Carsons - 19.00 Kerke-
pad '85 - 19.25 Woody Woodpec
ker - 20 00 Nieuws - 20.28 Neder
land, Kikkerland - 21.20 Hier en
Nu - 21.55 Dertien persoonlijke
ontmoetingen - 22.OO Hill Stn
Blues - 22.45 Cheers - 23.15
Nieuws - 23.20 High Noon
NED 2
13.OO Nieuws voor slechthoren
den - 18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18.40 Sesamstraat -
19.12 Brabantse dag in Heeze -
20.00 Sport op vrijdag - 20 40
Ted Tyd - 21.30 «Poppie» en
«Zwarte Hond» - 22.30 Nieuws -
22.45 De zee van geloof - 23.28
Een bericht van de wilde ganz
23.30 Nieuws voor slechtho-
RTBF 1
11.30 Teletekst - 17.30 Onem -
17 45 Ciné-Vacances - 18.10 Lol
lipop - 18.45 Clip Club - 19.00 Ce
Soir - 19.23 RTBF: Bonjour la fête
- 19 30 Nieuws en weerbericht -
20.OO Les ateliers du rêve - 21.00
Lee fabricants de rêve - 2.40
Nieuws en weerbericht
RTL
11.30 Mega venture - 12.30
Nieuws - 12.35 Capitaine X -
17.30 Chansons dédicassées -
17.35 GU et Julie -18.00 ChAteau-
vallon - 19 OO Nieuws - 19.25
Speedy - 20.00 Les dix derniers
jours dUitler - 21 45 Nieuws -
21.50 Chiefs - 22.50 Programma-
TF 1
11.15 Teletekst - 11.45 La une
chez vous - 12.02 Le grand laby
rinthe - 12.30 Nieuwsoverzicht -
12.35 La bonne aventure - 13.00
Nieuws - 13.45 Chóses vues -
13.55 Croque vacances - 14.30
Barbara A Pantin - 16.00 Images
dlüstoire - 16.40 Croque Vacan
ces - 17.40 La chanoe aux chan
sons - 18.05 Jeugdjournaal -
18.15 Ce diable d'homme - 19.15
Anagram - 19.40 Les vacances de
M. Leon - 20.00 Nieuws - 20.35
Numero 1 - 21.35 ChApeau: Ge
rard Le norm an - 22.25 Histoires
naturelles - 22.55 Nieuws - 23.10
Chóses vues
A2
6.45 Télématin - 10.30 Antiope-
Video - 11.45 Récré A2 - 12.00
Nieuws - 12.08 L'Academie des 9 -
12.45 Nieuws - 13.35 Magnum -
14.25 AujourdTiui la vie - 15.25
Une affaire pour Manndli - 15.55
Sports été - 18.00 Récré A2 -
18.40 Nieuwsoverzicht - 18.50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.40 Hótel
du siècle - 20.00 Nieuws - 20.35
Marcheloup - 21.35 Apostrophes
- 22.50 Nieuws - 23.OO Iténérai-
res Bis
FR 3
19.00 Programma-aankondiging
nieuwsoverzicht - 19.08 La
Panthère Rose - 19.15 Geweste
lijk nieuws -19.38 Coups de soleil
- 19.55 11 était une fois l'homme -
20.05 Les jeux de 20 heures -
20 35 Brigade Verte - 21.25 Ven-
dredi - 22.15 Nieuws - 22.35 Jazz
Henri Texier - 23.30 Rencontres
de l'été - 23.35 Prélude A la nuit
ARD 1
8.10 Schooltv. tot 9 20 - 9 55 Gu-
ten Morgen Berlin - 10.03 Quas-
selbox - 10.10 Sie - 11 00 Stadte-
turnier - 12.00 Künstlertreff in 5
nach 12 - 13.00 Nieuws - 13.15
ARD und ZDF in GesprAch i
den Zuschauern - 13.45 tot 14.00
en 14.25 Videotext für alle
14.45 Die goldene eins - 17 40
Funkausstelling Aktuell - 17.50
Nieuws - 18.00 Hier und Heute -
18.15 Wie das leben so spielt -
18 .40 Grand Cafe - 19 OO Goldene
zei ten - Bittere zeiten - 20.15 Mit
mir nioht, meine herren - 21.50
Plusminus - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Die sportschau - 23.25 Mo
ment Mal
ZDF
10.00 Overname Dl - 13.45 Video
Derby - 14.30 Grüezi, Servus, Gu-
ten Tag - 14.45 Zehnkampf der
fernsehfans - 16.00 Alice's Tee-
party - 17.00 Nieuws - 17 05
Showplatz Berlin - 18.00 Al te
Gauner - 19.00 Nieuws - 19.30
Aualand8journaal - 20.15 Der Al-
te - 21.15 Mensch Tegtmeier! -
21 45 Heute-Journal - 22.05 As-
pekte - 22.45 Die Profis - 23.35
-^•FU.QbL-t) SSJiliaujt's,
